HP EliteBook User's Guide - Windows Vista

عﻮﻥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
ةءاﺮﻗ ﻦﻡ
ﻂﺋﺎﺱو صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا و
DVD-ROM
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ CD-
RW
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ
DVD*
ﺔﺑﺎﺘآ ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻡ صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻘﻟا DVD
LightScribe
ةءاﺮﻗ BDﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ BD R/RE
‡ﻦﻜﻤی نأ نﺰﺨﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺮﺜآأ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیدﺎﺡأ ﺔﻘﺒﻄﻟا .،ﻦﻜﻟ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺨﺴﻧ كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗﻷا اﺬه ﻊﻡ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ
تﻼﻐﺸﻡ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ DVD تاذ ﺔﻘﺒﻄﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐّﻨﺠﺘﻟ رﻮهﺪﺕ ةدﻮﺝ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ،تﻮﺼﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺉﺎﻇو ةءاﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻟا وأ ،تﻮﺼﻟا ﻻ أﺪﺒﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ
تﺎﺒﺱﻹا ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻗ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD، وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD.
ﺪﻳﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأو BD(
ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأو BD .(مﺪﺨﺘﺴﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ةﺪﻌﻤﻟا
ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻀیأ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺉﻼﺕو تﺎﺝﺎﻴﺘﺡا ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ .مﺪﺨﺘﺴﺕ صاﺮﻗأ DVD وBD ًﻻ و أ ضاﺮﻏﻷ ،مﻼﻓﻷا
،ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺦﺴﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺡا .ﻪﺒﺸﺕ صاﺮﻗأ DVD وBD صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻤﺠﺡ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺪیﺰﺕ ﺔﺘﺱ ﻰﻟإ ﺔﻌﺒﺱ
فﺎﻌﺿأ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻡ ﺔﻴﺡﺎﻧ
ﺔﻌﺱ ﻦیﺰﺨﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
صاﺮﻗأ CD-R
مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ CD-R) ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ةﺮﻡ ةﺪﺡاو (ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻔﻴﺷرأ ﺔﺘﺏﺎﺙ ﺔآرﺎﺸﻤﻟو تﺎﻔﻠﻡ ﻊﻡ ﻊﻴﻤﺠﻟا ًﻼ ﻌ ﻓ .ﻞﻤﺸی ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻡ ﻲﻠی:
●
ﻊیزﻮﺕ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺕ ةﺮﻴﺒآ
●
ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺻ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺉﻮﺿ رﻮﺻو ،ﺔﻴﻤﻗر ﻊﻃﺎﻘﻡ ﻮیﺪﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺏو ﺔﺏﻮﺘﻜﻡ
●
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻘﻴﺱﻮﻡ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ
●
ﻆﻔﺡ تﺎﻔﻴﺷرأ ﺔﺘﺏﺎﺙ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺘﻴﺒﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺿ
●
ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻔﻠﻡ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﻪﻴﻠﻋ
ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.
صاﺮﻗأ CD-RW
مﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ CD-RW) راﺪﺻإ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا (ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻋوﺮﺸﻡ ةﺮﻴﺒآ ﺐﺠی نأ ثﺪﺤﺕ اًراﺮﻜﺕ .ﻞﻤﺸی
ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻡ ﻲﻠی:
●
ﺮیﻮﻄﺕ ﺔﻧﺎﻴﺻو تاﺪﻨﺘﺴﻡ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻔﻠﻡو ﻊیرﺎﺸﻡ
●
ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻡ ﻞﻤﻋ
●
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻴﻋﻮﺒﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا
●
ﻞﻴﻤﺤﺕ ،رﻮﺻ ،ﻮیﺪﻴﻓ تﻮﺻ تﺎﻧﺎﻴﺏو اًراﺮﻜﺕ
صاﺮﻗأ DVD±R
مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ DVD±R ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺉاد .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.
صاﺮﻗأ DVD±RW
مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ ﺔﻴﻤﻗر DVD+RW اذإ تدرأ ﺢﺴﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻈﻔﺡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ وأ ﺖﻤﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ ﺎﻬﻴﻠﻋ .نإ اﺬه ﻮه ﻞﺜﻡأ صﺮﻗ رﺎﺒﺘﺥﻻ تﻼﻴﺠﺴﺕ
تﻮﺼﻟا وأ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.
٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا