HP EliteBook User's Guide - Windows Vista

اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳﻮﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیو ،ﺔﺠﻡﺪﻡ ةدﻮﺝﻮﻡ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا Webcam
ﻞﻤﻌﻟ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻲﺕﻮﺻ و ﻮیﺪﻴﻓ طﺎﻘﺘﻟاو رﻮﺻ ﺔﻨآﺎﺱ .ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻨیﺎﻌﻡ ،ةرﻮﺼﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺕ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺕ ،تﻮﺼﻟا ﺎﻬﻈﻔﺡو ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏو HP Webcam،
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( < HP < HP Webcam.
ﻚﻨﻜﻤی ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Webcam ﻦﻡ ﺔﺏﺮﺠﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
Video) ﻮیﺪﻴﻔﻟا—(مﻮﻘﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﻮیﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻡ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ Webcam ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو.
●
Audio) تﻮﺼﻟا—(مﻮﻘﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ تﻮﺼﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو.
●
Streaming video) ﻖﻓﺪﺕ ﻮیﺪﻴﻔﻟا—(مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻊﻡ لﻮﻠﺡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﺔیرﻮﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﻋﺪی تاﺮﻴﻡﺎآ UVC) ﺔﺌﻓ ﻮیﺪﻴﻔﻟا
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا(.
●
Snapshots) تﺎﻄﻘﻟ—(مﻮﻘﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا.
●
Business Card Reader) ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻞﻤﻌﻟا—(مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞیﻮﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺏ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻠﺏﺎﻘﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ اﺮﻴﻡﺎآ
ﺐیﻮﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺝرﺪﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا ،ءادﻸﻟ ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا:
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺝو ثﺪﺡأ راﺪﺻإ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻚیﺪﻟ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ءاﺮﺝإ ﺔﺙدﺎﺤﻡ ﻮیﺪﻴﻓ.
●
ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺱ ﺮﺒﻋ ﺾﻌﺏ رﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻨآ ﻲﻧﺎﻌﺕ ﻦﻡ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ يأ ﺺﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻠﺤﻡ )LAN(
ىﺮﺥأ وأ جرﺎﺥ راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺕ راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ،ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﻢﺙ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ﺖﺒﻏر ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻜﻤﺕ راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻢﺉاد ﺪﻋأ
ﻦیﻮﻜﺕ راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺎﻤآ مﺰﻠی ﻊﻡ ﻂﺒﺿ تﺎﺱﺎﻴﺱ تاداﺪﻋإو ﺔﻤﻈﻧأ ىﺮﺥأ فﺎﺸﺘآﻻ
تﺎﻗاﺮﺘﺥﻻا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺕا لوﺆﺴﻤﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻢﺴﻘﺏ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﺎﻤﻠآو ،ﻦﻜﻡأ ﻊﺿ ردﺎﺼﻡ ةءﺎﺿإ ﺔﻌﻃﺎﺱ ﻒﻠﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا جرﺎﺥو ﺔﻘﻄﻨﻡ ةرﻮﺼﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ ﺺﺉﺎﺼﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐیﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺉﺎﺼﺥ (يﺬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ةﺪﻋ ﺞﻡاﺮﺏ مﺪﺨﺘﺴﺕ اﺮﻴﻡﺎآ
ﺐیﻮﻟا ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ًة د ﺎ ﻋ و ﺎﻡ نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا وأ ﻦیﻮﻜﺘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا:
●
Brightness) عﻮﻄﺴﻟا—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ راﺪﻘﻡ ءﻮﻀﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆی داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟإ
ﻦیﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ،ﺎ ًﻋﻮﻄﺱ ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆی داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ﺔﻨآُد.
●
Contrast) ﻦیﺎﺒﺘﻟا—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺏ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆی داﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ
ﺮﺒآأ ﻰﻟإ ﻒﻴﺜﻜﺕ ،ةرﻮﺼﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆی داﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻆﻔﺡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ لﺎﺠﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻻإ نأ ﻚﻟذ يدﺆی
ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ًءاﻮﺘﺱا.
●
Gamma) ﺎﻡﺎﺝ—(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦیﺎﺒﺘﻟا يﺬﻟا ﺮﺙﺆی ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔیدﺎﻡﺮﻟا ﻰﻄﺱﻮﻟا وأ تﺎﺝرﺪﻟا ﻰﻄﺱﻮﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ.
ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﺔﻴﺻﺎﺥ ﺎﻡﺎﺝ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺏ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﻴﻗ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺝرﺪﻟﺎﺏ ﺔیدﺎﻡﺮﻟا ﻰﻄﺱﻮﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺕ لﻼﻈﻟا راﻮﻧﻷاو
ﺔﺝرﺪﺏ ةﺮﻴﺒآ .
يدﺆی ﻂﺒﺿ ﺎﻡﺎﺝ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ يدﺎﻡﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ ،دﻮﺱﻷا ﺪیﺰیو ﻦﻡ ﺔﺝرد ناﻮﻟﻷا ﺔﻨآاﺪﻟا.
●
Hue) جرﺪﺘﻟا -(ﻞﻤﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻩﺰﻴﻤی ﻦﻋ ناﻮﻟﻷا ىﺮﺥﻷا) ﻮهو ﺎﻡ ﻞﻌﺠی نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺡأ وأ ﺮﻀﺥأ
وأ قرزأ .(ﻒﻠﺘﺨی جرﺪﺘﻟا ﻦﻋ ،ﻊﺒﺸﺘﻟا ﻮهو ﺎﻡ ﺲﻴﻘی ﺔﻓﺎﺜآ جرﺪﺘﻟا.
٥٥ ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا