HP EliteBook User's Guide - Windows XP

١١تﺎﺜﻳﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﻦﻜﻤی نأ حﺎﺘﺕ تاراﺪﺻﻹا ﺔﺙﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻡإ ﻦﻡ لﻼﺥ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Update وأ ﻦﻡ ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا.
مﻮﻘﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Update ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP .ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺻاﻮﻔﺏ ﺔﻴﻨﻡز ةدﺪﺤﻡ مّﺪﻘﺕو ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﺏ ،ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺜﻡ تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ نﺎﻡﻷا
تﺎﺜیﺪﺤﺕو صﻮﺼﺨﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا.
ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ﺎًیوﺪی ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( Update
Software & Drivers) ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻢﺙ عﺎﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻢﺘی مﺰﺡ ﻢﻈﻌﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیو ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﻰﻤﺴﺕ
SoftPaqs .ﻦﻜﻤی نأ ﻢﺘی مﺰﺡ ﺾﻌﺏ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS
ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﻰﻤﺴﺕ ROMPaqs.
ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺾﻌﺏ مﺰﺡ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻡ ﻰﻤﺴی Readme.txt، يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺻإو) .ﺮﻓﻮﺘﺕ
تﺎﻔﻠﻡ Readme.txt ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ ROMPaqs ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻂﻘﻓ.(
ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ،ﺐیو ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.دﺪﺡ
زاﺮﻃ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻓو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو وأ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻤﺘﻨی ﺎﻬﻴﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺏ ﺚیﺪﺤﺘﻟ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺕ
راﺪﺻإ BIOS ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎﻴﻟﺎﺡ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﺝار ﻢﺴﻘﻟا" ﺪیﺪﺤﺕ راﺪﺻإ BIOS."
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ،ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺱﺎﺏ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ يأ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟ
ﺔﺻﺎﺥ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ BIOS مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ROM مﺎﻈﻨﻟا) ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ .(مﻮﻘی BIOS ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ مﺎﻈﻧ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺕو ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻡﺎﻌﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻡ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﻦﻴﺏ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو.
٢.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ،ﺐیو ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ http://www.hp.com/support.
٣.دﺪﺡ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺏ.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٦.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS
ﺚیﺪﺤﺘﻟ BIOS، ﻢﻗ ًﻻ و أ ﺪیﺪﺤﺘﺏ راﺪﺻإ BIOS دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ راﺪﺻإ BIOS ﺪیﺪﺠﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺕو.
ﺪﻳﺪﺤﺕ راﺪﺻإ BIOS
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ راﺪﺻإ BIOS) ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟاو ًﺎ ﻀ ی أ ـﺏ ROM date) ﺦیرﺎﺕ ROM (و System BIOS) BIOS مﺎﻈﻨﻟا ((ﺔﻄﺱاﻮﺏ
ﻂﻐﺿ ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ fn+esc) اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ (وأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup) داﺪﻋإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
١١٧ ﻞﺼﻔﻟا ١١ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا