HP EliteBook User's Guide - Windows XP

نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا*مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ.
)2(لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟامﻮﻘی ﻞیﻮﺤﺘﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻡ.
)3(ﺔیرﺎﻄﺒﻟا*مﻮﻘﺕ ﺪیوﺰﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.
*ﻒﻠﺘﺨی ﻞﻜﺷ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا كﻼﺱأو ﺔﻗﺎﻄﻟا فﻼﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺡﻼﺻإو وأ ﺪﻨﻋ بﺎﺤﻄﺻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺮﻔﺴﻟا
لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
●
ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻡﺪﺨﻟا—ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻡﺎه ﺎﻤﺏ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻡ ﻲﻠی:
◦
ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا )1( .اﺬه ﻮه ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
◦
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا )s/n ()2( .ﻮه فﺮﻌﻤﻟا يﺪﺠﺏﻷا ﺪیﺮﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺞﺘﻨﻡ.
◦
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا/ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا )p/n ()3( .ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﻗﺮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ .ﺪﻋﺎﺴی ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا ﻲﻨﻓ
ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﺪیﺪﺤﺕ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ءاﺰﺝﻷاو
ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا.
◦
ﻒﺻو زاﺮﻄﻟا )4( .اﺬه ﻮه فّﺮﻌﻤﻟا يﺪﺠﺏﻷا ﻲﻤﻗﺮﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
◦
ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا )5( .ﺢﺿﻮی اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا) تاﻮﻨﺴﻟﺎﺏ (ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا .ﺪﺝﻮی ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻞﺥاﺪﺏ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
●
ةدﺎﻬﺷ ﺔﻟﺎﺻﻷا
ﻦﻡ Microsoft®—ﻦﻤﻀﺘﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ Windows® .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚیﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺏ ﺎﻬﺡﻼﺻإو .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻩﺬه ةدﺎﻬﺸﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا—ﺮﻓﻮی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ لﻮﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﺝﻮی ﻖﺼﻠﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ مدﻮﻤﻟا—
ﺮﻓﻮی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ لﻮﺡ مدﻮﻤﻟا دﺮﺴیو تﺎﻡﻼﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻟﺎآﻮﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺾﻌﺏ ناﺪﻠﺒﻟا وأ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ دﺎﻤﺘﻋا ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻴﻤﺴﺕ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا
ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ) تﺎﻘﺼﻠﻡ (ةدﺎﻬﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ةﺰﻬﺝﻷا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا تادﺎﻤﺘﻋاو ﺔﻟﺎآﻮﻟا
ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺾﻌﺏ دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻘﻓاو ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻗ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
)WLAN(، وأ ةﺪﺡو ﺔﻟﻮﻤﺤﻡ ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡHP، وأ زﺎﻬﺝ Bluetooth® يرﺎﻴﺘﺥا .اذإ نﺎآ زاﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻦﻤﻀﺘی
اًزﺎﻬﺝ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ اًﺪﺡاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ
ﻖﺼﻠﻡ ةدﺎﻬﺷ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا
لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﻘﺼﻠﻡ ةدﺎﻬﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ SIM) ةﺪﺡو ﺔیﻮه كﺮﺘﺸﻤﻟا) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮی ICCID) فﺮﻌﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺮﺉاوﺪﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﺘﻤﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ SIM .
ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ
اﺬه ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ SIM) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ (ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺪﺡﻮﺏ HP Mobile Broadband) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮی ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ةﺪﺡﻮﻟ HP Mobile
Broadband .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ اﺬه ﻖﺼﻠﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ١٢