HP EliteBook User's Guide - Windows XP

٢ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا مدﻮﻤﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
مﻮﻘﺕ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻘﻨﺏ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺝﻮﻡ ﻮیداﺮﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ كﻼﺱﻷا .ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ اًدوﺰﻡ زﺎﻬﺠﺏ
ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )WLAN—(مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ) ﻲﺘﻟاو رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ةدﺎﻋ تﺎﻜﺒﺸﺏ Wi-Fi، وأ
تﺎﻜﺒﺸﺏ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ تﺎﻜﺒﺸﺏ
WLAN (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﺕﺎﻜﻡ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻲﻓو ،ﻚﻟﺰﻨﻡ ﻲﻓو ﻦآﺎﻡﻷا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻞﺜﻡ ،تارﺎﻄﻤﻟا
،ﻢﻋﺎﻄﻤﻟاو ،ﻲهﺎﻘﻤﻟاو قدﺎﻨﻔﻟاو تﺎﻌﻡﺎﺠﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ WLAN، مﻮﻘی ﻞآ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ لﻮﻤﺤﻡ لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ زﺎﻬﺠﺏ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻨﺏ
لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.
●
ةﺪﺡو HP ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا—زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺱاﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )WWAN (يﺬﻟا ﺮﻓﻮی ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ يأ
نﺎﻜﻡ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻪﻴﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻞﻐﺸﻡ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺕﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا .ﻲﻓ WWAN، ﻞﺼﺘی ﻞآ زﺎﻬﺝ لﻮﻤﺤﻡ ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺏ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻞﻐﺸﻤﻟ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺕﺎﻬﻟا
لﻮﻤﺤﻤﻟا .مﻮﻘﺕ تﻼﻐﺸﻡ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺕﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ تﺎﻜﺒﺷ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا) ﺔﻬﺏﺎﺸﻤﻟا جاﺮﺏﺄﺏ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ
ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺝ ،ةﺮﻴﺒآ ﺚﻴﺡ ﺎﻬﻧأ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﻰﻬﺘﻨﻤﺏ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ،تﺎیﻻﻮﻠﻟ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وأ ﻰﺘﺡ لوﺪﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺏ.
●
زﺎﻬﺝ
Bluetooth®) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ—(مﻮﻘی ءﺎﺸﻧﺈﺏ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﺻﻮﺼﺥ )PAN (لﺎﺼﺕﻼﻟ ةﺰﻬﺝﺄﺏ ىﺮﺥأ ﻢﻋﺪﺕ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ
Bluetooth، ﻞﺜﻡ ةﺰﻬﺝأ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻒﺕاﻮﻬﻟاو ،تﺎﻌﺏﺎﻄﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺱو ،سأﺮﻟا تاﺮﺒﻜﻡو ،تﻮﺼﻟا تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ PAN، ﻞﺼﺘی
ﻞآ زﺎﻬﺝ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ةﺰﻬﺝﺄﺏ ،ىﺮﺥأ ﺐﺠیو نأ نﻮﻜﺕ ةﺰﻬﺝﻷا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟا ﺎًﻴﺒﺴﻧ—ةدﺎﻋ ﻞﺥاد ﺰﻴﺡ ١٠ رﺎﺘﻡأ )٣٣
ﺎًﻡﺪﻗ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ(
ﻦﻡ ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟا.
ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةدوﺰﻡ ةﺰﻬﺝﺄﺏ WLAN ﻢﻋﺪی اًرﺎﻴﻌﻡ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺮﻴیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ـﻟ IEEE:
●
ﻢﻋﺪی 802.11b، رﺎﻴﻌﻤﻟا رﻮﻬﺸﻤﻟا ،لوﻷا تﻻﺪﻌﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ١١ ﺖیﺎﺏﺎﻐﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺏ ٢٫٤ ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ.
●
ﻢﻋﺪی 802.11g تﻻﺪﻌﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ٥٤ ﺖیﺎﺏﺎﻐﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺏ ٢٫٤ ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ .ﻖﻓاﻮﺘی زﺎﻬﺝ 802.11g صﺎﺨﻟا
ـﺏ WLAN ﻊﻡ ةﺰﻬﺝأ 802.11b ،ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
●
ﻢﻋﺪی 802.11a تﻻﺪﻌﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ٥٤ ﺖیﺎﺏﺎﻐﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺏ ٥ ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻖﻓاﻮﺘی 802.11a ﻊﻡ 802.11b و 802.11g.
●
ﻢﻋﺪی 802.11n تﻻﺪﻌﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ٤٥٠ ﺎﻐﻴﻡ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻜﻤیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺏ ٢٫٤ ﺎﻐﻴﻏ ﺰﺕﺮه وأ ٥ ﺎﻐﻴﻏ ،ﺰﺕﺮه ﺎﻤﻡ
ﺎﻬﻠﻌﺠی ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺴﻜﻋ ﻊﻡ 802.11a، و b، و g) .ﻚﻟذو اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺕ ﻚﺘﻜﺒﺷ(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﺝار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺕراو
ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ Help and
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻡر ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو
ﺰﻡﺮﻟاﻢﺱﻻاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ﻞﺼﺘﻡ(دﺪﺤی ﻊﺿﻮﻡ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎهرارزأو ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﻮﻘی ﺎًﻀیأ ﻒیﺮﻌﺘﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﺸیو ﻰﻟإ ﺪﺝاﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺪﺡاو
وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻚﻟذ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا مدﻮﻤﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا