HP EliteBook User's Guide - Windows XP

ﺔﻓﺎﺿﻹ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻡ صﺎﺥ ،مدﻮﻤﻟﺎﺏ ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Printers and Other Hardware) تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ىﺮﺥﻷا(
< Phone and Modem Options) تارﺎﻴﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مدﻮﻤﻟاو(.
٢.ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Dialing Rules) ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﻠﻄﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ New) ﺪیﺪﺝ) .(ﻢﺘی ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا
Location Name) ﻢﺱا ﻊﻗﻮﻤﻟا(، ﺐﺘآا ًﺎ ﻤ ﺱ ا) ﻞﺜﻡ" لﺰﻨﻡ"، وأ" ﻞﻤﻋ" (داﺪﻋﻹ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.
٥.دﺪﺡ ًا ﺪ ﻠ ﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Country/region) ﺪﻠﺒﻟا/ﻢﻴﻠﻗﻹا) .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺪﻠﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﺔﻄﺱاﻮﺏ
،مدﻮﻤﻟا ﻢﺘی ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺥا ﺪﻠﺒﻟا/ﻢﻴﻠﻗﻹا صﺎﺨﻟا ـﺏتﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا وأ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا.(
٦
.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺰﻡر ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻡرو ﻞﻡﺎﺤﻟا) اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا(، ﻢﻗﺮﻟاو يﺬﻟا ﺐﺠی ﻪﺒﻠﻃ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻲﺝرﺎﺥ) اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا(.
٧.ﺐﻧﺎﺠﺏ Dial using) ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Tone) ﻦﻴﻨﻃ (وأ Pulse) ﺾﺒﻧ(.
٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ (ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا) .ﻢﺘی ضﺮﻋ رﺎﻃﻹا تارﺎﻴﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مدﻮﻤﻟاو.
(
٩.ﻢﻗ ﺪﺡﺄﺏ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟﺎآ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
●
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻡ ﺮﺥﺁ داﺪﻋﺈآ ﻊﻗﻮﻤﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا دﺪﺡ ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺕ ﻦﻡ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Location) ﻊﻗﻮﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺝﻹا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ تاداﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦآﺎﻡﻷ ةدﻮﺝﻮﻡ ﻞﺥاد ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ دﻼﺏ وأ ﻖﻃﺎﻨﻡ
ىﺮﺥأ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺎﺿإ داﺪﻋإ ﻰﻤﺴی" ﻞﻤﻋ "ﻦﻤﻀﺘی ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﻠﻄﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻂﺥ ﻲﺝرﺎﺥ.
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻔﺴﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﻬﺝاﻮﻡ ﻞآﺎﺸﻤﻟ ﻲﻓ لﺎﺼﺕا مدﻮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جرﺎﺥ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺉاﺮﺸﺏ ،ﺎﻬﻨﻡ لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
Check the telephone line type) ﻊﺝار عﻮﻧ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا(.
ﺐﻠﻄﺘی مدﻮﻤﻟا ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ،ﻲﻠﻴﺜﻤﺕ ﺲﻴﻟو ﻲﻤﻗر .ةدﺎﻋ ﺎﻡ ﺮﺒﺘﻌی ﻂﺨﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﻂﺨﺏ PBX ﺎًﻄﺥ ﺎًﻴﻤﻗر ﺮﺒﺘﻌیو ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ
ﻂﺨآ ،تﺎﻧﺎﻴﺏ وأ ﻂﺥ ،ﺲآﺎﻓ وأ ﻂﺥ ،مدﻮﻡ وأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻲﺱﺎﻴﻗ ﻮه ﻂﺥ ﻲﻠﻴﺜﻤﺕ.
●
Check for pulse or tone dialing ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا) ﺐﻠﻃ ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ وأ ﺐﻠﻃ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ(.
ﺪﻤﺘﻌی ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﺡاو ﻦﻡ ﻲﻌﺿو ﺐﻠﻄﻟا :ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ .ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺥ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
تاداﺪﻋإ" تارﺎﻴﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مدﻮﻤﻟاو ."
ﺐﺠی نأ ﻖﺏﺎﻄی رﺎﻴﺥ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا كﺪﻨﻋ.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻂﺥ ﺐﻠﻃا،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻀﺏ مﺎﻗرأ ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﺙ ﻊﻤﺘﺱا ﻰﻟإ تاﺮﻘﻨﻟا) تﺎﻀﺒﻨﻟا (وأ ﻦﻴﻨﻄﻟا .ﺮﻴﺸﺕ
تاﺮﻘﻨﻟا ﻰﻟإ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺪﻤﺘﻌی ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ .ﺮﻴﺸیو ﻦﻴﻨﻄﻟا ﻰﻟإ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺪﻤﺘﻌی ﺐﻠﻄﻟا
ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻡ مدﻮﻤﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Printers and Other Hardware) تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو
ىﺮﺥﻷا( < Phone and Modem Options) تارﺎﻴﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مدﻮﻤﻟاو(.
٢.ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Dialing Rules) ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﻠﻄﻟا(.
٣.دﺪﺡ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻡ مدﻮﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Edit) ﺮیﺮﺤﺕ
(.
ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻤﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ٢٨