HP EliteBook User's Guide - Windows XP

كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ ﻊﺱﻮی ﺔﻴﻔﻴﻇو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺢﻴﺘی ﻚﻟ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕو
ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻡو مﻼﻓﻷا.
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ
▲
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < My Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺪهﺎﺸﺘﺱ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﺪﺡأ عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا DVD-ROM
●
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD±RW SuperMulti ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻊﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗٌا LightScribe.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻜﻤی نأ نﺰﺨﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺮﺜآأ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیدﺎﺡأ ﺔﻘﺒﻄﻟا .ﻻإ ،نأ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺨﺴﻧ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا اﺬه ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا DVD تﻼﻐﺸﻤﻟاو ﺔیدﺎﺡأ ﺔﻘﺒﻄﻟا.
●
كﺮﺤﻡ ROM صاﺮﻗﻷ DVD±RW ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻩﺬه.
ماﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ وأ صاﺮﻗأ DVD وأ صاﺮﻗأ BD(
ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻞﺜﻡ كﺮﺤﻡ DVD-ROM، صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو DVD .(نﺰﺨُﺕ ﻩﺬه
صاﺮﻗﻷا ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟﺎآ رﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷاو .قﻮﻔﺕ ﺔﻌﺱ ﻦیﺰﺨﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻌﺱ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻪﻨﻜﻤی نأ أﺮﻘی ﺎًﺻاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ صاﺮﻗأو DVD ﺔیدﺎﻋ .اذإ نﺎآ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ Blu-
ray) BD(، ﻪﻨﻜﻡأ
ﺎًﻀیأ ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ BD.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺖﺴﻴﻟ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﻲه
ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺐﺘﻜﺕ ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
عﻮﻥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
ةءاﺮﻗ ﻦﻡ
ﻂﺋﺎﺱو صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا و
DVD-ROM
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ CD-
RW
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ
DVD*
ﺔﺑﺎﺘآ ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻡ صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻘﻟا DVD
LightScribe
Read BDﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ BD R/RE
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا DVD-
ROM
ﻢﻌﻧﻻﻻﻻﻻﻻ
DVD±RW
SuperMulti DL‡
LightScribe† Drive
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻻ
Blu-ray RW Driveﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
Blu-ray ROM ﻊﻡ
LightScribe† Drive
ﻢﻌﻧﻻﻻﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻ
*ﻦﻤﻀﺘی DVD+R DL وDVD+RW/R وDVD-RAM.
†ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ءاﺮﺷ صاﺮﻗأ LightScribe ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ .مﻮﻘی LightScribe ءﺎﺸﻧﺈﺏ ةرﻮﺻ جرﺪﺘﺏ يدﺎﻡﺮﻟا ﺔﻬﺏﺎﺸﻡ ةرﻮﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
‡ﻦﻜﻤی نأ نﺰﺨﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺮﺜآأ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیدﺎﺡأ ﺔﻘﺒﻄﻟا .،ﻦﻜﻟ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺨﺴﻧ كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗﻷا اﺬه
ﻊﻡ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ
تﻼﻐﺸﻡ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ DVD تاذ ﺔﻘﺒﻄﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا.
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ٤٤