HP EliteBook User's Guide - Windows XP

٦تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
ﻞﻤﺘﺸی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا) نﺮﺘﻘﻡ صﺮﻘﺏ راود (وأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ وذ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا )SSD (نﺮﺘﻘﻡ ةﺮآاﺬﺏ تاذ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﺒﻠﺼﻟا .ﻻ مﻮﻘی SSD ﺪﻴﻟﻮﺘﺏ ﺲﻔﻧ رﺪﻘﻟا ﻦﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻚﻟذو مﺪﻌﻟ ﻪﺉاﻮﺘﺡا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺝأ ﺔآﺮﺤﺘﻡ.
ضﺮﻌﻟ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( <
My Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
نإ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻦﻡ تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠی ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻡ ﺔیﺎﻨﻌﺏ .ﻊﺝار تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا .ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻡ تاءاﺮﺝﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺕ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺏ ،صﺮﻘﻟا وأ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺝﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا:
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ،ﻲﺝرﺎﺥ أﺪﺏا ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﻮﺤﻡ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﻞﺼﻓا كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ كﺮﺤﻡ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ غاﺮﻓﺈﺏ
ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻻا ﺔﺴﻡﻼﻤﺏ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا.
ﻻ ﺲﻤﻠﺕ نﻮﻨﺱ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ جاﺮﺥﻺﻟ وأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﺴﻡأ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ؛رﺬﺤﺏ ﻻو ﻪﻄﻘﺴﺕ وأ ﻊﻀﺕ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺷأ.
ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺥدإ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻤﻡ
اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو
Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا(، وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ ﻊﻓﺪﺕ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ صﺮﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ ﻒﻨﻌﺏ.
ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻧ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﺏﺎﺘآ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ .ﺚﻴﺡ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺔﺱﺎﺴﺡ تازاﺰﺘهﻼﻟ.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺪﻴﺡﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻓﺎآ ﻞﺒﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺱو.
ﺐّﻨﺠﺕ ﺾیﺮﻌﺕ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ وأ ﺔﺏﻮﻃر ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺝ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ًا ﺪ ﺝ.
ﺐّﻨﺠﺕ ﺐﻜﺱ يأ ﻞﺉاﻮﺱ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ
شﺮﺏ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻢﻗ جاﺮﺥﺈﺏ ﺔﻄﻴﺱﻮﻟا ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ جاﺮﺥإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﻦﻡ ،ﻪﺕﺮﺠﺡ وأ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟا بﺎﺤﻄﺻﺎﺏ كﺮﺤﻡ ،صﺮﻘﻟا وأ ﻪﻨﺤﺷ وأ ﻪﻨیﺰﺨﺕ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةروﺮﺿ لﺎﺱرإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ،ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ فﻼﻏ يﺪیﺮﺏ يذ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺏ وأ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﺮﺥﺁ ﺐﺱﺎﻨﻡ ﺐﺘآاو
ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺰﺤﻟا
ةرﺎﺒﻋ "FRAGILE) "ﻞﺏﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ(.
ﺐﻨﺠﺕ ﺾیﺮﻌﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻰﻟإ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا .ﻞﻤﺸﺕ ةﺰﻬﺝأ ﻦﻡﻷا تاذ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺰﻬﺝأ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺸﻤﺕ
ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻲﺼﻋو ﻒﺸﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻴﻟﺎﺏ .مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺰﻬﺝأ ﻦﻡﻷا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺺﺤﻔﺕ ﺔﻌﺘﻡﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﻡﺰﺡﻷا
،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺷأ ﺲآإ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻻو ﻖﺤﻠﺕ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺏ
صاﺮﻗﻷا.
٧١ ﻞﺼﻔﻟا ٦ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا