Windows Vista - Getting Started

הדובעה תליחת
6
?אבה בלשה
(Linux) ףסונ עדימ רותיא
רחב ,http://www.hp.com/support תבותכב רקב ,רוזא/הנידמ רובע תיפיצפס הכימת תלבקל
.ךסמה יבג-לעש תוארוהל םאתהב לעפו ךלש רוזא/הנידמב
Safety & Comfort Guide תא ארק ,הרומח העיצפל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ :הרהזא
ןכו הנוכנ הביציו הדובע תנחת לש הכלהכ הנקתה ראתמ ךירדמה .(תוחונו תוחיטבל ךירדמ)
ךירדמ) Safety & Comfort Guide-ה .בשחמב םישמתשמה רובע םיאירבו םינוכנ הדובע ילגרה
,הז ךמסמל תשגל ידכ .הקינכמו למשחל עגונב בושח תוחיטב עדימ קפסמ םג (תוחונו תוחיטבל
Safety & Comfort Guide .בשחמל ףרוצמה (שמתשמל םיכירדמ) User Guides רוטילקתב ןייע
.http://www.hp.com/ergo תבותכב טנרטניאב םג ןימז
(תוחונו תוחיטבל ךירדמה)
ןייע ,תוללוס תכלשה תודוא עדימ תלבקלו ,הניקתו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלבקל
רוטילקתבש (הביבסו תוחיטב ,הניקת תועדוה) Regulatory, Safety and Environmental Notices-ב
. בשחמל ףרוצמה (שמתשמל םיכירדמ) User Guides
(Windows 7) רוזחשו יוביג
ידכ Windows לש (רוזחשו יוביג) Backup and Restore-ב שמתשה ,ךתושרבש עדימה לע ןגהל ידכ
רוטילקת רוציל ,(דבלב םירחבנ םימגדב) ולוכ חישקה ןנוכה תא תובגל ,םידרפנ םיצבקו תויקית תובגל
,תכרעמב לשכ לש הרקמב .תכרעמל רוזחש תודוקנ רוציל וא (דבלב םירחבנ םימגדב) תכרעמה ןוקיתל
.בשחמה ןכות תא רזחשל ידכ יוביגה יצבוקב שמתשהל ךתורשפאב
תומדקתמה תויורשפאה תא קפסמ (Windows לש רוזחשו יוביג) Windows Backup and Restore
:רוזחשלו יוביגל תואבה
(דבלב םירחבנ םימגדב) תכרעמה ןוקיתל רוטילקת תריצי

םידרפנ םיצבקו תויקית יוביג 
(דבלב םירחבנ םימגדב) תכרעמ תנומת לש הריצי 
(דבלב םירחבנ םימגדב) םייטמוטוא םייוביג ןומזת 
תכרעמל רוזחש תודוקנ תריצי 
םידרפנ םיצבק רוזחש 
םדוק בצמל בשחמה רוזחש 
רוזחש ילכ תועצמאב עדימ רוזחש 
.(הכימתו הרזע) Help and Support לא רובע ,הלא םיכילה רובע תוארוה תלבקל
.(הכימתו הרזע) Help and Support-ב (שמתשמל ךירדמ) User Guide לא רובע ,ףסונ עדימ תלבקל
יוביג
םירוטילקת רוציל ךילע .ךלש רתויב ינכדעה יוביגל םאתהב הנתשמ תכרעמב לשכ רחאל רוזחשה ףקיה
ףיסומ התא רשאכ .הנכותה תנקתה רחאל דימ ינושאר יוביגו (דבלב םירחבנ םימגדב) תכרעמה ןוקיתל
יוביג ךתושרב היהיש ידכ עובק ןפואב תכרעמה תא תובגל ךישמהל ךילע ,םישדח םינותנ יצבוקו תונכות
.תיסחי ינכדע
לע ץחל ,(לחתה) Start
לע ץחל .יוביג רוציל ידכ (רוזחשו יוביג) Backup and Restore-ב שמתשה
Backup and לע ץחל ןכמ רחאלו (הקוזחת) Maintenance לע ץחל ,(תוינכותה לכ) All Programs
תנומת רוציל ,יוביגה תא רידגהל ידכ ךסמה יבג-לעש תוארוהה יפל לעפ .(רוזחשו יוביג) Restore
.(דבלב םירחבנ םימגדב) תכרעמה ןוקיתל רוטילקת רוציל וא (דבלב םירחבנ םימגדב) תכרעמ