User's Manual
Table Of Contents
- Important Safeguards
- INFORMATION
- Important Safety Instructions
- Important Information
- Table of Contents
- Getting to Know Your TV
- Setting Up the TV
- Selecting a Good Location
- Connecting to the TV
- Choosing the AV connection to use
- Connecting the TV signal sources
- Connecting the cable TV or air broadcast antenna
- Connecting cable or satellite with a set-top box
- Connecting a DVD player, VCR, DVR, game console, or camcorder
- Connecting a VCR for recording
- Connecting a PC
- Connecting an external sound system
- Connecting power to the TV
- Turning On the TV
- Operating the TV
- Changing the TV Settings
- Finding Answers to Questions
- Specifications
- Troubleshooting
- sa7hdlcdtv_fr.pdf
- Mesures de protection importantes
- INFORMATIONS
- Consignes de sécurité importantes
- Informations importantes
- Sommaire
- Découvrir votre téléviseur
- Installation du téléviseur
- Choix d’un bon emplacement
- Branchement du téléviseur
- Choix de la connexion AV à utiliser
- Raccordement des sources de signal du téléviseur
- Raccordement du câble TV ou de l’antenne hertzienne
- Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur
- Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’une console de jeux ou d’un caméscope
- Raccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrement
- Raccordement d’un ordinateur
- Raccordement d’un système audio externe
- Mise sous tension du téléviseur
- Mise en marche du téléviseur
- Contrôle du téléviseur
- Utilisation de la télécommande
- Réglage du volume
- Modification du mode Image
- Changement de chaîne
- Sélection de la source d’entrée
- Modification de l’affichage via le bouton Aspect
- Activation des sous-titres
- Réglage du mode stéréo SAP/MTS
- Changement de mode Audio
- Réglage de la minuterie d’extinction
- Réglage des paramètres du téléviseur
- Modification des paramètres du téléviseur
- Réponses aux questions
- Explication de la terminologie de la télévision
- Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ?
- Quelle est la différence, pour la télévision numérique, entre le format de signaux entrelacés et le format des signaux progressifs ?
- Qu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ?
- Qu’est-ce que la technologie HDMI ?
- Identification de l’utilisation du câble
- Explication de la terminologie de la télévision
- Caractéristiques techniques
- Dépannage
- sa7hdlcdtv_es.pdf
- Medidas de seguridad importantes
- INFORMACIÓN
- Instrucciones de seguridad importantes
- Información importante
- Tabla de contenido
- Familiarización con el televisor
- Instalación del televisor
- Selección de una ubicación adecuada
- Cómo conectarse al televisor
- Elección de la conexión AV
- Conexión de las fuentes de señal del televisor
- Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas
- Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo
- Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara
- Conexión de una videograbadora para grabar
- Conexión de un PC
- Conexión de un sistema de sonido externo
- Conexión de la alimentación del televisor
- Encendido del televisor
- Manejo del televisor
- Uso del mando a distancia
- Ajuste del volumen
- Cambio del modo de imagen
- Cambio de canales
- Selección de la fuente de entrada
- Cambio de visualización mediante el botón Aspecto
- Activación de los subtítulos
- Ajuste del modo estéreo SAP/MTS
- Cambio del modo de audio
- Activación del temporizador de apagado
- Ajustes del televisor
- Cambio de los ajustes del televisor
- Cómo obtener respuestas a preguntas
- Especificaciones
- Resolución de problemas
![](/manual/hp/lt4200-42-inch-professional-lcd-hdtv/user-s-manual-english-french-spanish/images/img-15.png)
Setting Up the TV
Setting Up the TV 7
8 8
Setting Up the TV
HP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your HP HDTV.
Be sure to read all the safety information and precautions before starting installation. See the following topics:
■ “Important Safeguards” on page iii
■ “Important Safety Instructions” on page v
■ “Important Information” on page viii
Selecting a Good Location
When selecting the location for your HP HDTV,
consider the following conditions:
■ Power cord length: Choose a location with easy
access to an AC power outlet.
■ Cable lengths and distances to attached units:
Check that cables can reach the TV.
■ Do not install the TV on an unstable cart or stand;
the unit may fall over and cause injury.
■ Do not install the TV where it has a protruding
edge, such as on a small table where the display
overhangs the table surface.
■ Do not hang the TV from the ceiling; the unit may
fall and cause injury.
■ Avoid direct sunlight that may damage the display
or interfere with the operation of the remote
control.
■ Avoid areas of high humidity or damp conditions
that may cause fire or electrical shock.
■ Do not install TV near appliances, such as a
microwave, or near a heat source, such as a
fireplace or radiator.
■ Do not place the TV on a sloped or unstable
surface.
■ Provide a minimum of 4 inches (10 cm) of
ventilation clearance around the TV.
■ Wall-mounting: Your TV can be wall-mounted by
using an HP-approved wall-mounting kit (sold
separately):
LCD TV Flat Mount, Model PY043AA#ABA
LCD TV Tilting Mount, Model PY044AA#ABA
Remove the TV stand; see “Attaching or removing
the stand” on page 8. Then follow the installation
instructions provided with the wall-mounting kit. HP
recommends professional installation if you want
to wall-mount your TV.
To view high-definition programming, you
must have a high-definition signal source,
such as an off-the-air high-definition
antenna or cable HD signal, a cable or
satellite provider HD set-top box, or a
HD-DVD player, connected to the TV. All
sources except a HD antenna or cable HD
signal, must connect to one of the High
Definition Input connector sets on the TV.