User's Manual

26 Guía del usuario del televisor de alta definición de HP
Cambio de visualización
mediante el botón
Aspecto
Pulse el botón Aspecto del mando a distancia para
seleccionar una opción para las dimensiones de la
imagen del televisor. Las opciones disponibles
dependen de la fuente de entrada actual.
Las opciones de Aspecto son:
■ Auto muestra de forma automática el formato
correcto basándose en el contenido.
■ 16:9 muestra la imagen panorámica en el
formato en que se grabó o bien estira la imagen
de formato 4:3 para que encaje en la pantalla sin
corrección de aspecto.
■ 4:3 muestra la imagen de formato estándar 4:3
en el centro del televisor con barras negras a la
izquierda y a la derecha, o bien reduce
horizontalmente las imágenes panorámicas.
■ Zoom1 estira la imagen verticalmente. Apto para
estirar la imagen de películas DVD de formato
panorámico o eliminar las barras negras de la
parte superior e inferior de la pantalla.
■ Zoom2 estira la imagen verticalmente y
horizontalmente, recortando la parte superior,
inferior y lateral de la imagen, según el caso.
■ Panorámico estira la imagen horizontalmente, si
resulta necesario, para rellenar toda la pantalla;
al centro de la pantalla se le aplica corrección de
formato. Sirve para alargar programas de formato
4:3 de forma que llenen la pantalla. Utilice la opción Aspect Ratio (Formato) del menú
Imagen para establecer el formato predeterminado;
consulte “Uso del menú Imagen“ en la página 31.
Señal de
entrada
Imagen del televisor (Aspecto)
4:3 16:9 Zoom1 Zoom2 Panorámica
4:3
16:9 No disponible
n
Si la fuente de entrada es HDMI, el modo
Panorámico no estará disponible. Si la
fuente de entrada es PC, los modos Zoom1,
Zoom2 y Panorámico no estarán
disponibles.
n
Algunas emisoras transmiten
programación de definición estándar
directamente en formato 16:9, de forma
que la imagen tiene barras negras
laterales integradas. Para ese tipo de señal
de entrada el modo Panorámico no está
disponible, y los modos Zoom1 y Zoom2
no eliminan las barras laterales.