User's Manual
Table Of Contents
- Important Safeguards
- INFORMATION
- Important Safety Instructions
- Important Information
- Table of Contents
- Getting to Know Your TV
- Setting Up the TV
- Selecting a Good Location
- Connecting to the TV
- Choosing the AV connection to use
- Connecting the TV signal sources
- Connecting the cable TV or air broadcast antenna
- Connecting cable or satellite with a set-top box
- Connecting a DVD player, VCR, DVR, game console, or camcorder
- Connecting a VCR for recording
- Connecting a PC
- Connecting an external sound system
- Connecting power to the TV
- Turning On the TV
- Operating the TV
- Changing the TV Settings
- Finding Answers to Questions
- Specifications
- Troubleshooting
- sa7hdlcdtv_fr.pdf
- Mesures de protection importantes
- INFORMATIONS
- Consignes de sécurité importantes
- Informations importantes
- Sommaire
- Découvrir votre téléviseur
- Installation du téléviseur
- Choix d’un bon emplacement
- Branchement du téléviseur
- Choix de la connexion AV à utiliser
- Raccordement des sources de signal du téléviseur
- Raccordement du câble TV ou de l’antenne hertzienne
- Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur
- Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’une console de jeux ou d’un caméscope
- Raccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrement
- Raccordement d’un ordinateur
- Raccordement d’un système audio externe
- Mise sous tension du téléviseur
- Mise en marche du téléviseur
- Contrôle du téléviseur
- Utilisation de la télécommande
- Réglage du volume
- Modification du mode Image
- Changement de chaîne
- Sélection de la source d’entrée
- Modification de l’affichage via le bouton Aspect
- Activation des sous-titres
- Réglage du mode stéréo SAP/MTS
- Changement de mode Audio
- Réglage de la minuterie d’extinction
- Réglage des paramètres du téléviseur
- Modification des paramètres du téléviseur
- Réponses aux questions
- Explication de la terminologie de la télévision
- Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ?
- Quelle est la différence, pour la télévision numérique, entre le format de signaux entrelacés et le format des signaux progressifs ?
- Qu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ?
- Qu’est-ce que la technologie HDMI ?
- Identification de l’utilisation du câble
- Explication de la terminologie de la télévision
- Caractéristiques techniques
- Dépannage
- sa7hdlcdtv_es.pdf
- Medidas de seguridad importantes
- INFORMACIÓN
- Instrucciones de seguridad importantes
- Información importante
- Tabla de contenido
- Familiarización con el televisor
- Instalación del televisor
- Selección de una ubicación adecuada
- Cómo conectarse al televisor
- Elección de la conexión AV
- Conexión de las fuentes de señal del televisor
- Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas
- Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo
- Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara
- Conexión de una videograbadora para grabar
- Conexión de un PC
- Conexión de un sistema de sonido externo
- Conexión de la alimentación del televisor
- Encendido del televisor
- Manejo del televisor
- Uso del mando a distancia
- Ajuste del volumen
- Cambio del modo de imagen
- Cambio de canales
- Selección de la fuente de entrada
- Cambio de visualización mediante el botón Aspecto
- Activación de los subtítulos
- Ajuste del modo estéreo SAP/MTS
- Cambio del modo de audio
- Activación del temporizador de apagado
- Ajustes del televisor
- Cambio de los ajustes del televisor
- Cómo obtener respuestas a preguntas
- Especificaciones
- Resolución de problemas
Changing the TV Settings
Changing the TV Settings 41
Using the Caption (Closed
Caption) Menu
Caption menu
You can use the Caption (Closed Caption) menu to turn
captioning on or off, and to select options. You can
also turn captioning on or off using the CC button on
the remote control.
Your TV is equipped with an internal closed caption
decoder that enables you to view conversations,
narration, and sound effects as subtitles on your TV.
Closed captions are available on some TV programs,
and on some VHS home video tapes, at the election of
the program provider.
Digital Closed Caption is a caption service available
only on digital TV programs (also at the election of the
program provider). It is a more flexible system than the
original closed caption system, because it allows a
variety of font sizes and styles in the captions. When
the Digital Closed Caption service is in use, it is
indicated by a three-letter abbreviation that also
indicates the language of the Digital Closed Captions:
ENG (English), SPA (Spanish), FRA (French), or other
language codes.
Not all programs and VHS videotapes offer closed
captioning. Look for the symbol to ensure that captions
appear.
In the closed caption system, more than one caption
service can be provided. Each is identified by its own
number. CC1 through CC4 services display subtitles of
TV programs superimposed over the program picture.
The Text1 through Text4 services display text that is
unrelated to the program being viewed, such as
weather or news. These services are also superimposed
over the program currently being viewed.
■ Depending on the number of caption services in
the signal being received, you will see information
such as 1/2 or 1/4 displayed. 1/2 means “the
first of two services.”
Example: If a program has three services (Digital
CC(ENG), CC1, and Text1), the closed caption
display toggles in sequence.
■ The CC button stores in memory a record of the
last service selected. If the last closed caption
mode that you selected is not available for the next
program, or on another channel, the closed
caption service that is available is automatically
selected, and this service appears in parentheses.
Closed caption services that appear in
parentheses are not retained in the CC button
memory as your last selected service. Only
services that you have selected with the CC button
are retained.
Caption (Closed
Caption) menu Options
Mode Off/On/On Mute
Basic (analog
service)
■ CC1/CC2/CC3/CC4
■ Text1/Text2/Text3/
Text4
Advanced (digital
service)
Service1/Service2/
Service3/Service4/
Service5/Service6
Style
■ Font Style
■ Font Size
■ FG (Foreground) Color
■ BG (Background) Color
■ FG (Foreground)
Opacity
■ BG (Background)
Opacity
■ Edge Style
If the signal source equipment is connected
to the TV at an HDMI or a component video
connection, closed caption information
may not always be available, because the
source equipment may not pass the
information to the TV across these
connectors.