Komme i gang Mini
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: Reduser risikoen for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen ved å unngå å sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke andre harde gjenstander som en tilkoblet skriver, eller myke gjenstander som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander som puter eller tepper, under bruk.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Hva er nytt ............................................................................................................................................ 2 Beats Audio (kun på enkelte modeller) ................................................................................ 2 Finne informasjon ............................................
Bruke handlingstastene ..................................................................................................... 23 Bruke pekeutstyret ............................................................................................................................. 25 Velge innstillinger for pekeutstyr ........................................................................................ 25 Bruke styreputen ............................................................................................
9 Spesifikasjoner ............................................................................................................................................. 47 Strømforsyning ................................................................................................................................... 48 DC-plugg for ekstern HP-strømforsyning ........................................................................... 48 Driftsmiljø .....................................................................
viii
1 Velkommen ● Hva er nytt ● Finne informasjon Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Konfigurere HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) – Få umiddelbar tilgang til Internett, kontrollprogrammer (widgets) og kommunikasjonsprogrammer uten å starte hovedoperativsystemet. Se HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) på side 16 for å få mer informasjon.
Hva er nytt Beats Audio (kun på enkelte modeller) Beats Audio er en forbedret lydprofil som sørger for en dyp, kontrollert bass samtidig som en klar lyd opprettholdes. Beats Audio er aktivert som standard. ▲ Trykk på fn+b for å aktivere eller deaktivere Beats Audio-bassnivå. MERK: Du kan også vise og regulere bassnivået via Windows®-operativsystemet. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Beats Audio-kontrollpanel for å vise og regulere bassnivået.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurs Innhold Konfigureringsveiledning for datamaskinen ● Hvordan konfigurere datamaskinen ● Plasseringen av datamaskinens komponenter Komme i gang ● Datamaskinens funksjoner Slik får du tilgang til håndboken: ● Veiledning for følgende: Velg Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
Ressurs Innhold Heftet Worldwide Telephone Numbers (internasjonale telefonnumre) Telefonnumre til HP kundestøtte Dette heftet følger med datamaskinen. HPs nettsted ● Informasjon om kundestøtte Du finner nettstedet ved å gå til http://www.hp.com/ support. ● Informasjon om bestilling av deler ● Oppdatering av programvare, drivere og BIOS ● Informasjon om tilbehør til datamaskinen Begrenset garanti* Garantiinformasjon Slik finner du garantien: Velg Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
2 Bli kjent med datamaskinen ● Oversiden ● Forsiden ● Høyre side ● Venstre side ● Skjerm ● Undersiden 5
Oversiden Styrepute Komponent (1) 6 Beskrivelse Styreputelampe ● Av: Styreputen er på. ● Gul: Styreputen er av. (2) Styreputens av/på-knapp Dobbeltklikk raskt på styreputens av/på-knapp for å slå styreputen på eller av. (3) Styreputeområde Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen. (4) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (5) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.
Lamper Komponent (1) (2) (3) Beskrivelse Av/på-lampe Dempelampe Trådløslampe ● Hvit: Datamaskinen er på. ● Blinker hvitt: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av. ● Av: Datamaskinens lydfunksjon er på. ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på. ● Gul: Alle trådløse enheter er av. (4) Caps Lock-lampe På: Caps Lock er på.
Knapper 8 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen
Komponent (1) Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte dvalemodus.
Taster Komponent 10 Beskrivelse (1) Handlingstaster Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner. (2) fn-tast Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner når du trykker på den samtidig med num lk- eller esc-tasten. (3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows. (4) Windows-programtast Viser hurtigmenyen til elementet under pekeren.
Forsiden Komponent Høyttalere (2) Beskrivelse Brukes til å frembringe lyd.
Høyre side Komponent (1) Beskrivelse Digitalt mediespor Støtter følgende digitalkortformater: ● MultiMediaCard ● Secure Digital-kort (SD) ● Secure Digital-kort med høy kapasitet (SDHC) ● Secure Digital-kort med utvidet kapasitet (SDxC) Støtter miniversjoner ved bruk av en adapter (adapter er ikke inkludert). (2) Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd.
Venstre side Komponent Beskrivelse (1) Ekstern skjermport Brukes til tilkobling av en ekstern VGA-skjerm eller projektor. (2) Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter. (3) Strøm-/batterilampe ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fulladet. ● Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet lades. ● Av: Datamaskinen er ikke koblet til strømnettet. (4) Luftespalte Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2) Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). (2) WWAN-antenner (2) Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse regionnettverk (WWAN). (3) Intern mikrofon Brukes til innspilling av lyd. (4) Webkamera Brukes til å spille inn video og ta stillbilder. Velg Start > Alle programmer > HP > HP Camera for å bruke webkameraet. (5) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk.
Undersiden Komponent Beskrivelse (1) Batteribrønn Inneholder batteriet. (2) Batteri-/servicedekselsperre Frigjør batteriet fra batteribrønnen og servicedekselet fra datamaskinen. (3) Servicedeksel Gir tilgang til harddiskbrønnen, et minnemodulspor, SIMkortsporet og modulen for trådløst lokalnettverk (WLAN).
3 HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) ● Starte HP QuickWeb HP QuickWeb-miljøet gjør det morsomt og engasjerende å utføre mange vanlige aktiviteter. Datamaskinen er klar bare sekunder etter at du har startet QuickWeb, slik at du raskt får tilgang til Internett, kontrollprogrammer og kommunikasjonsprogrammer. Det er bare å trykke på QuickWebknappen for å begynne å surfe på Internett, kommunisere med Skype og utforske andre HP QuickWeb-programmer.
Starte HP QuickWeb ▲ Når du skal starte HP QuickWeb, trykker du på QuickWeb-knappen hvis datamaskinen er av eller i dvalemodus. Tabellen nedenfor forklarer de ulike virkemåtene til QuickWeb-knappen. Tast Virkemåte QuickWeb-knapp ● Når datamaskinen er av eller i dvalemodus, åpner den HP QuickWeb. ● Når datamaskinen er i Microsoft Windows, åpner den standardnettleseren. ● Når datamaskinen er i HP QuickWeb, åpnes nettleseren.
4 Nettverk ● Bruke en Internett-leverandør ● Koble til trådløse nettverk MERK: Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Datamaskinen kan støtte en av eller begge disse typene Internett-tilgang: 18 ● Trådløst – Du kan bruke en trådløs tilkobling for å få mobil Internett-tilgang. Se Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk på side 20 eller Konfigurere et nytt trådløst lokalnettverk på side 20.
Bruke en Internett-leverandør Før du kan koble datamaskinen til Internett, må du opprette en konto hos en Internett-leverandør. Kontakt en lokal leverandør for å skaffe deg Internett-tjeneste og et modem. Internett-leverandøren hjelper deg med å sette opp modemet, installere nettverkskabelen som kobler den trådløse datamaskinen til modemet, og med å teste Internett-tjenesten. MERK: Internett-leverandøren gir deg en bruker-ID og et passord som du skal bruke for å koble deg til Internett.
Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk 1. Slå datamaskinen på. 2. Kontroller at WLAN-enheten er på. 3. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. 4. Velg nettverket du vil koble datamaskinen til. 5. Klikk på Koble til. 6. Oppgi sikkerhetsnøkkelen hvis det kreves.
Konfigurere en trådløs ruter Se informasjonen som gis av ruterprodusenten eller Internett-leverandøren, for å få hjelp til å konfigurere trådløse lokalnettverk. Windows-operativsystemet inneholder også verktøy for å konfigurere et nytt trådløst nettverk. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk > Konfigurer et nytt nettverk. Følg deretter veiledningen på skjermen.
5 22 Tastatur og pekeutstyr ● Bruke tastaturet ● Bruke pekeutstyret Kapittel 5 Tastatur og pekeutstyr
Bruke tastaturet Plasseringen av direktetastene En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten (1) og enten esc-tasten (2) eller b-tasten (3). Slik bruker du direktetaster: ▲ Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkombinasjonen. Beskrivelse fn+esc Viser systeminformasjon. fn+b Aktiverer eller deaktiverer Beats Audio-bassnivå (kun på enkelte modeller).
FORSIKTIG: Du må være svært nøye når du gjør endringer i Setup Utility. Feil kan føre til at datamaskinen ikke fungerer ordentlig. Ikon Tast Beskrivelse f1 Åpner Hjelp og støtte, som inneholder informasjon om Windows-operativsystemet og datamaskinen, svar på spørsmål, opplæringsprogrammer og oppdateringer til datamaskinen. Hjelp og støtte inneholder også en automatisert problemløsingsfunksjon og lenker til kundestøttespesialister. f2 Reduserer skjermens lysstyrke trinnvis hvis du holder tasten nede.
Bruke pekeutstyret MERK: I tillegg til pekeutstyret som følger med datamaskinen, kan du bruke en ekstern USB-mus (kjøpes separat) ved å koble den til en av USB-portene på datamaskinen. Velge innstillinger for pekeutstyr Bruk Egenskaper for mus i Windows til å tilpasse innstillingene for pekeutstyr, som knappkonfigurasjon, klikkehastighet og markøralternativer. Velg Start > Enheter og skrivere for å åpne Egenskaper for mus.
Navigere Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus. Tappe (eller klikke) Tapp eller dobbelttapp på styreputen på samme måte som med venstre knapp på en ekstern mus. MERK: Tapping er aktivert fra fabrikk.
Bruke styreputebevegelser Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser. Når du skal bruke styreputebevegelser, plasserer du to fingrer samtidig på styreputen. MERK: Styreputebevegelser støttes ennå ikke i alle programmer. Slik får du en bevegelse demonstrert: 1. Klikk på ikonet Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen. 2. Høyreklikk på ikonet Synaptics-pekeenhet 3. Klikk på en bevegelse for å aktivere demonstrasjonen. og klikk på Egenskaper for styrepute.
Knipe/zoome Ved hjelp av kniping kan du zoome inn og ut på bilder og tekst. ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen på styreputen, og beveg dem deretter fra hverandre. ● Zoom ut ved å plassere to fingrer litt fra hverandre på styreputen, og beveg dem deretter mot hverandre. MERK: Kniping/zooming er aktivert fra fabrikk.
6 Vedlikehold ● Sette inn eller ta ut batteriet ● Bytte ut eller oppgradere harddisken ● Bytte ut minnemodulen Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Sette batteriet inn Slik setter du batteriet inn: ▲ Sett inn batteriet (1) i batteribrønnen og vri det ned (2) til det sitter godt på plass.
Ta batteriet ut Slik tar du batteriet ut: FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde. For å unngå tap av data bør du lagre alt arbeid og starte dvalemodus eller slå datamaskinen av ved hjelp av Windows før du tar ut batteriet. 30 1. Skyv på sperren til batteri-/servicedekselet (1) for å frigjøre batteriet. 2. Vipp batteriet (2) opp og løft det ut av datamaskinen (3).
Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta harddisken ut mens maskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet. Ta harddisken ut 1. Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av. 2.
8. 32 Trekk harddiskklaffen (3) opp og ta harddisken (4) i en vinkel ut av harddiskbrønnen.
Installere harddisken 1. Sett gummiavstandsskivene på stasjonen i åpningene (1) i harddiskbrønnen. 2. Senk harddisken (2) ned i harddiskbrønnen. 3. Skru i stjerneskruen (3). 4. Koble harddisktilkoblingskabelen (4) til datamaskinen. 5. Legg servicedekselet på datamaskinen (1) og skyv dekselet (2) mot batteribrønnen til sperren på batteri-/servicedekselet smekker på plass. 6. Sett batteriet tilbake på plass.
7. Koble til igjen nettstrømmen og eksterne enheter. 8. Slå datamaskinen på. Bytte ut minnemodulen Datamaskinen har ett minnemodulrom. Kapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i minnemodulsporet. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og skade på utstyret må du koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul. FORSIKTIG: Utlading av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 6. Slik setter du inn den nye minnemodulen: FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a.
c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: Du må passe på ikke å bøye minnemodulen, slik at du skader den. 7. Sett på igjen servicedekselet (se Bytte ut eller oppgradere harddisken på side 31). 8. Sett batteriet tilbake på plass. 9. Koble til igjen nettstrømmen og eksterne enheter. 10. Slå datamaskinen på.
7 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting ● Gjenoppretting ● Lage gjenopprettingsmedier ● Utføre systemgjenoppretting ● Sikkerhetskopiere og gjenopprette data Datamaskinen har verktøy i operativsystemet og fra HP som hjelper deg med å sikre informasjon og gjenopprette den hvis det skulle bli behov for det.
Gjenoppretting Hvis harddisken skulle svikte, vil du trenge et sett med gjenopprettingsplater eller en flashstasjon for gjenoppretting, som du kan lage med HP Recovery Manager, for å gjenopprette systemet til fabrikktilstanden. HP anbefaler at du bruker denne programvaren til å lage enten et sett med gjenopprettingsplater eller en flashstasjon for gjenoppretting umiddelbart etter at programvaren er installert.
MERK: Hvis du lager gjenopprettingsplater, bør du nummerere hver plate før du setter dem inn i den optiske stasjonen. ● Hvis det blir nødvendig, kan du avslutte programmet før du er ferdig med å lage gjenopprettingsplatene eller flashstasjonen for gjenoppretting. Neste gang du åpner HP Recovery Manager, vil du bli spurt om du vil fortsette sikkerhetskopieringen der du avbrøt. Slik lager du et sett med gjenopprettingsplater eller en flashstasjon for gjenoppretting: 1.
Gjenopprette med egen gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) Når du bruker den spesielle gjenopprettingspartisjonen, finnes det et alternativ for å sikkerhetskopiere bilder, musikk og annen lyd, video og film, opptak av TV-programmer, dokumenter, regneark og presentasjoner, e-post, Internett-favoritter og innstillinger i denne prosessen. Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette datamaskinen fra partisjonen: 1.
Endre datamaskinens oppstartsrekkefølge Slik endrer du datamaskinens oppstartsrekkefølge for gjenopprettingsplater: 1. Start datamaskinen på nytt. 2. Trykk på esc mens datamaskinen omstartes, og trykk deretter på f9 for oppstartsalternativer. 3. Velg Internal CD/DVD ROM Drive (intern CD/DVD-stasjon) fra vinduet for oppstartsalternativer. Slik endrer du datamaskinens oppstartsrekkefølge for en flashstasjon for gjenoppretting: 1. Sett flashstasjonen inn i en USB-port. 2. Start datamaskinen på nytt.
Slik tar du kopi av et skjermbilde: 1. Vis skjermbildet du vil lagre. 2. Kopier skjermbildet: Hvis du vil kopiere bare det aktive vinduet, trykker du på alt+prt sc. Hvis du skal kopiere hele skjermbildet, trykker du på prt sc. 3. Åpne tekstbehandlingsdokumentet, og velg deretter Rediger > Lim inn. Skjermbildet blir satt inn i dokumentet. 4. Lagre og skriv ut dokumentet.
Bruke Windows-systemgjenopprettingspunkter Ved hjelp av et systemgjenopprettingspunkt kan du lagre og navngi et bilde av harddisken på et bestemt tidspunkt. Siden kan du tilbakestille datamaskinen til dette punktet hvis du vil omstøte senere endringer. MERK: Gjenoppretting til et tidligere gjenopprettingspunkt påvirker ikke lagrede datafiler eller e-postmeldinger som er laget etter siste gjenopprettingspunkt.
8 44 Kundestøtte ● Kontakte kundestøtte ● Etiketter Kapittel 8 Kundestøtte
Kontakte kundestøtte Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar PC eller i Hjelp og støtte, kan du kontakte HP kundestøtte: http://www.hp.com/go/contactHP MERK: Du kan få internasjonal støtte ved å klikke på Kontakt HP internasjonalt til venstre på siden eller gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet: ● Serienummeretikett – Inneholder viktig informasjon, inkludert følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Delenummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Modellbeskrivelse Ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter teknisk kundestøtte. Serienummeretiketten er festet inne i batteribrønnen.
9 Spesifikasjoner ● Strømforsyning ● Driftsmiljø 47
Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Driftsmiljø Faktor Metrisk Amerikansk I drift 5 til 35 °C 41 til 95 °F Ikke i drift -20 til 60 °C -4 til 140 °F Temperatur Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) I drift 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 % I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot Ikke i drift -15 til 12 192 m -50 til 40 000 fot Maksimumshøyde (uten trykkabin) Driftsmiljø 49
Stikkordregister A av/på-knapp, plassering 9 av/på-lampe, plassering 7 serienummer- 46 SIM- 46 trådløssertifiserings- 46 WLAN- 46 B bassnivå, direktetast 23 batteri, sette inn 29 batteri, ta ut 30 batteri-/servicedekselsperre, plassering 15 batteribrønn 46 batteribrønn, plassering 15 Beats Audio 2, 23 Bluetooth-etikett 46 bruke systemgjenoppretting 43 C Caps Lock-lampe, plassering D DC-plugg for ekstern HPstrømforsyning 48 dempelampe, plassering 7 digitalt mediespor, plassering direktetaster bassnivå 23
dempe- 7 harddisk- 13 strømadapter- 13 styrepute- 6 trådløs- 7 webkamera- 14 luftespalte, plassering 13 lydinngang (mikrofonkontakt) 12 lydutgang (hodetelefonkontakt) 12 M Microsofts ekthetsgarantietikett 46 minnemodul bytte 34 sette inn 35 ta ut 34 mus, ekstern velge innstillinger 25 N nettverkskontakt, plassering 12 O operativsystem Microsofts ekthetsgarantietikett 46 produktnøkkel 46 P pekeutstyr velge innstillinger 25 plater som støttes 38 porter eksterne skjerm- 13 USB- 12, 13 produktnavn og -nummer, d
