Приступая к работе Mini
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1 Что нового ........................................................................................................................................... 2 Beats Audio (только на некоторых моделях) .................................................................... 2 Поиск сведений .............................................................
Использование клавиш действий ................................................................................... 24 Использование указывающих устройств ........................................................................................ 26 Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 26 Использование сенсорной панели ................................................................................. 26 Включение и выключение сенсорной панели .....
9 Технические характеристики .................................................................................................................... 48 Входное питание .............................................................................................................................. 49 Разъем постоянного тока внешнего блока питания HP ................................................ 49 Условия эксплуатации ..............................................................................................
viii
1 Добро пожаловать ● Что нового ● Поиск сведений После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия. ● Настройка HP QuickWeb (только на некоторых моделях). Быстрый доступ к Интернету, мини-приложениям и коммуникационным программам без загрузки основной операционной системы. Для получения дополнительной информации см. HP QuickWeb (только на некоторых моделях) на стр. 16. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету.
Что нового Beats Audio (только на некоторых моделях) Beats Audio — это расширенный аудиопрофиль, который предоставляет полный контроль низких частот и при этом обеспечивает чистый звук. Функция Beats Audio включена по умолчанию. ▲ Для включения или отключения параметров низких частот функции Beats Audio нажмите fn +b. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно также просматривать и настраивать параметры низкой частоты с помощью операционной системы Windows®.
Поиск сведений Компьютер поставляется с несколькими ресурсами, предназначенными для помощи в выполнении различных задач. Ресурс Содержание Инструкции по настройке компьютера ● Настройка компьютера ● Описание компонентов компьютера Приступая к работе ● Функциональные возможности компьютера Чтобы получить доступ к этому руководству, выполните указанные ниже действия. ● Инструкции по выполнению следующих процедур. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя.
Ресурс Содержание Руководство по безопасной и комфортной работе ● Правильное размещение компьютера ● Рекомендации по организации рабочего места, меры по защите здоровья и правила работы с компьютером, которые позволят сделать работу более комфортной и уменьшить риск возникновения травм ● Сведения по технике безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами Для перехода к этому руководству выполните следующие действия.
2 Знакомство с компьютером ● Вид сверху ● Вид спереди ● Вид справа ● Вид слева ● Экран ● Вид снизу 5
Вид сверху Сенсорная панель Компонент (1) 6 Описание Индикатор сенсорной панели ● Не светится — сенсорная панель включена. ● Желтый — сенсорная панель выключена. (2) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Для включения или выключения сенсорной панели быстро дважды коснитесь этой кнопки. (3) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (4) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) (2) (3) Описание Индикатор питания Индикатор отключения звука Индикатор беспроводной связи ● Белый — компьютер включен. ● Мигающий белый — компьютер находится в спящем режиме. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации. ● Желтый — звук компьютера выключен. ● Не светится — звук компьютера включен. ● Белый — встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной локальной сети и/или устройство Bluetooth®, включено.
Кнопки 8 Глава 2 Знакомство с компьютером
Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его включения. ● Если компьютер включен, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для перехода в спящий режим. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода из этого режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима.
Клавиши Компонент 10 Описание (1) Функциональные клавиши Выполнение часто используемых системных функций. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lk или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша с эмблемой Windows Отображение меню «Пуск» Windows. (4) Клавиша контекстного меню Windows Отображение контекстного меню для элемента, на который наведен указатель.
Вид спереди Компонент Динамики (2) Описание Воспроизведение звука.
Вид справа Компонент (1) Описание Гнездо для цифровых карт памяти Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти. ● MultiMediaCard ● Secure Digital (SD) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Secure Digital Extended Capacity (SDxC) Поддерживаются мини-версии при использовании адаптера (не входит в комплект поставки).
Вид слева Компонент Описание (1) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора. (2) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока. (3) Индикатор батареи/адаптера переменного тока ● Белый — компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена полностью. ● Желтый — компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжается. ● Не светится — компьютер не подключен к внешнему источнику питания.
Экран Компонент Описание (1) Антенны беспроводной локальной сети (2) Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Антенны беспроводной глобальной сети (2) Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (3) Внутренний микрофон Запись звука. (4) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий. Для использования веб-камеры выберите Пуск > Все программы > HP > Камера HP.
Вид снизу Компонент Описание (1) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. (2) Фиксатор батареи и сервисной крышки Позволяет извлечь батарею из отсека и снять с компьютера сервисную крышку. (3) Сервисная крышка Обеспечивает доступ к отсеку для жесткого диска, гнезду для модуля памяти, гнезду для SIM-карты и модулю беспроводной локальной сети (WLAN). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
3 HP QuickWeb (только на некоторых моделях) ● Запуск HP QuickWeb Программа HP QuickWeb превращает выполнение важных задач в интересный и увлекательный процесс. Компьютер готов к работе в течение нескольких секунд после запуска QuickWeb, обеспечивая быстрый доступ к Интернету, мини-приложениям и коммуникационным программам. Просто нажмите кнопку QuickWeb и начинайте поиск и просмотр информации в Интернете, общение по Skype или работу с другими приложениями HP QuickWeb.
Запуск HP QuickWeb ▲ Чтобы запустить HP QuickWeb, нажмите кнопку QuickWeb, когда компьютер выключен или находится в режиме гибернации. В следующей таблице описываются различные функции кнопки QuickWeb. Клавиша Функция Кнопка QuickWeb ● Если компьютер выключен или находится в режиме гибернации, запускается программа HP QuickWeb. ● Если на компьютере запущена система Microsoft Windows, открывается выбранный по умолчанию веб-браузер.
4 Работа в сети ● Выбор поставщика услуг Интернета ● Подключение к беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете зависят от модели компьютера и вашего местоположения. Компьютер может поддерживать один или оба следующих типа доступа в Интернет. 18 ● Беспроводной доступ. Для мобильного подключения к Интернету можно использовать беспроводное подключение. См. раздел Подключение к существующей беспроводной локальной сети на стр.
Выбор поставщика услуг Интернета Прежде чем подключиться к Интернету, необходимо получить учетную запись у поставщика услуг Интернета. Обратитесь к местному поставщику услуг Интернета и приобретите услугу доступа к Интернету и модем. Поставщик услуг Интернета поможет вам настроить модем, подключить кабель локальной сети к компьютеру с возможностью беспроводного доступа и проверить доступ к Интернету. ПРИМЕЧАНИЕ.
Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи обеспечивает передачу данных по радиоканалу, а не по проводам. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи. ● Устройство беспроводной локальной сети (WLAN) ● Модуль высокоскоростной мобильной связи HP, устройство беспроводной глобальной сети ● Устройство Bluetooth Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи и подключении к беспроводной сети см.
Настройка беспроводного маршрутизатора Для получения информации о настройке беспроводной локальной сети см. сведения, предоставленные производителем маршрутизатора и поставщиком услуг Интернета. В операционной системе Windows также предусмотрены средства настройки новой беспроводной сети.
5 22 Клавиатура и указывающие устройства ● Использование клавиатуры ● Использование указывающих устройств Глава 5 Клавиатура и указывающие устройства
Использование клавиатуры Определение сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и либо клавиши esc (2), либо клавиши b (3). Чтобы использовать сочетание клавиш, выполните следующие действия. ▲ Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание. Описание fn+esc Отображение сведений о системе. fn+b Включение или отключение параметров низких частот функции Beats Audio (только на некоторых моделях).
Использование клавиш действий Клавиши действий — это клавиши в верхней части клавиатуры, которым можно назначать определенные действия. Значки на клавишах f1 — f12 обозначают функции клавиш действий. Для использования клавиши действия нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активизировать назначенную функцию. ПРИМЕЧАНИЕ. Функция использования клавиш действий включена по умолчанию.
Значок Клавиша Описание f10 Постепенное увеличение громкости звука динамика при удерживании нажатой клавиши. f11 Отключение и включение звука динамика. f12 Включение или выключение беспроводной связи. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта клавиша не используется для установки беспроводного соединения. Для установки беспроводного соединения сначала необходимо настроить беспроводную сеть.
Использование указывающих устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме указывающих устройств, прилагаемых к компьютеру, также можно использовать внешнюю мышь USB (приобретается отдельно), подключив ее к одному из портов USB на компьютере. Установка параметров указывающих устройств Окно «Свойства: Мышь» в Windows используется для настройки параметров указывающих устройств (например, конфигурации кнопок, скорости выполнения двойного щелчка и параметров указателя).
Перемещение Для перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлении необходимого перемещения указателя. Выбор Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки внешней мыши. Касание (или щелчок) Коснитесь или дважды коснитесь сенсорной панели, как при использовании левой кнопки мыши. ПРИМЕЧАНИЕ. Функция касания включена по умолчанию.
Использование жестов сенсорной панели Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной панели поместите на нее одновременно два пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых программах жесты сенсорной панели могут не поддерживаться. Чтобы просмотреть демонстрацию жеста, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните значок Отображать скрытые значки в области уведомлений в правой части панели задач. 2.
Сжатие/растяжение Жест сжатия позволяет изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разведенными пальцами и сдвиньте их друг к другу. ПРИМЕЧАНИЕ. Жесты сжатия и растяжения включены производителем.
6 Обслуживание ● Установка и извлечение батареи ● Замена жесткого диска ● Замена модуля памяти Установка и извлечение батареи ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании батареи содержит Справочное руководство по ноутбуку HP. Установка батареи Чтобы установить батарею, выполните указанные ниже действия. ▲ 30 Вставьте батарею (1) в отсек и поверните ее вниз (2), чтобы она была надежно установлена.
Извлечение батареи Для извлечения батареи выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера, ее извлечение может привести к потере данных. Чтобы избежать потери информации, перед извлечением батареи необходимо сохранить все результаты работы и перевести компьютер в режим гибернации или выключить его с помощью команды Windows. 1. Сдвиньте фиксатор батареи и сервисной крышки (1), чтобы освободить батарею. 2.
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в режиме сна или гибернации. Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. Извлечение жесткого диска 32 1.
8. Потяните вверх за выступ на жестком диске (3) и, удерживая жесткий диск (4) под углом, извлеките его из отсека.
Установка жесткого диска 34 1. Вставьте резиновые выступы на жестком диске в соответствующие отверстия (1) в отсеке для жесткого диска. 2. Опустите жесткий диск (2) в отсек. 3. Закрутите с помощью крестовой отвертки винт (3). 4. Подсоедините кабель с разъемом жесткого диска (4) к компьютеру. 5. Поместите сервисную крышку на компьютер (1) и сдвиньте ее (2) по направлению к отсеку для батареи, пока крышка не зафиксируется со щелчком на месте. 6. Установите на место батарею.
7. Подключите внешнее питание и внешние устройства. 8. Включите компьютер. Замена модуля памяти Компьютер имеет один отсек для модуля памяти. Объем памяти компьютера можно увеличить с помощью замены модуля памяти в гнезде для модуля памяти. ВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током и повреждения оборудования перед установкой модуля памяти отсоедините кабель питания и извлеките все батареи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Электростатический разряд может повредить электронные компоненты.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 6. Чтобы установить новый модуль памяти, выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти.
в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, ни при каких обстоятельствах не сгибайте его. 7. Установите на место сервисную крышку (см. Замена жесткого диска на стр. 32). 8. Установите на место батарею. 9. Подключите внешнее питание и внешние устройства. 10. Включите компьютер.
7 Резервное копирование и восстановление ● Восстановление ● Создание носителей восстановления ● Выполнение восстановления системы ● Резервное копирование и восстановление информации На компьютере имеются средства, предоставленные операционной системой и компанией HP, которые помогут защитить информацию и восстановить ее в случае необходимости. Эта глава содержит сведения по указанным ниже темам.
Восстановление Для восстановления состояния системы до заводского образа в случае сбоя жесткого диска необходимо создать набор дисков восстановления или флэш-накопитель восстановления с помощью программы HP Recovery Manager. Компания HP рекомендует использовать эту программу для создания набора дисков восстановления или флэш-накопителя восстановления сразу после настройки компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. При создании дисков восстановления пронумеруйте каждый диск перед установкой в оптический дисковод. ● При необходимости можно выйти из программы до завершения создания дисков восстановления или флэш-накопителя восстановления. При следующем запуске программы HP Recovery Manager отобразится запрос на продолжение процесса создания резервных данных. Для создания набора дисков восстановления или флэш-накопителя восстановления выполните следующие действия. 1.
Восстановление с помощью специального раздела восстановления (только на некоторых моделях) При использовании специального раздела восстановления существует возможность резервного копирования изображений, музыки и других аудиофайлов, видео и фильмов, записанных телепередач, документов, электронных таблиц и презентаций, электронной почты, избранных ссылок Интернета и параметров. Чтобы восстановить систему из раздела восстановления, выполните указанные ниже действия. 1.
Изменение порядка загрузки компьютера Чтобы изменить порядок загрузки для использования дисков восстановления, выполните указанные ниже действия. 1. Перезагрузите компьютер. 2. Нажмите esc во время перезагрузки компьютера, затем нажмите f9 для изменения параметров загрузки. 3. В окне параметров загрузки выберите Internal CD/DVD ROM Drive (Внутренний дисковод CD/DVD-ROM). Чтобы изменить порядок загрузки для использования флэш-накопителя восстановления, выполните указанные ниже действия. 1.
Рекомендации ● Создавайте точки восстановления системы с помощью функции восстановления Windows® и регулярно копируйте их на оптический диск или внешний жесткий диск. Дополнительные сведения о точках восстановления системы см. в разделе Использование точек восстановления системы Windows на стр. 44. ● Храните личные файлы в папке «Документы» и регулярно создавайте резервную копию этой папки.
Использование точек восстановления системы Windows Точка восстановления системы позволяет сохранить с выбранным именем снимок жесткого диска на определенный момент времени. Затем можно восстановить систему с помощью этой точки, если необходимо отменить последние внесенные изменения. ПРИМЕЧАНИЕ. Восстановление состояния системы до более ранней точки восстановления не повлияет на файлы данных и сообщения электронной почты, созданные после этой точки.
8 Служба поддержки клиентов ● Обращение в службу поддержки клиентов ● Наклейки 45
Обращение в службу поддержки клиентов Если не удалось найти нужную информацию в данном руководстве пользователя, в справочном руководстве по ноутбуку HP и в центре справки и поддержки, обратитесь в службу поддержки клиентов HP по адресу: http://www.hp.com/go/contactHP ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения поддержки по всему миру щелкните Contact HP worldwide (Получение поддержки от HP по всему миру) в левой части страницы или посетите веб-сайт http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездках за границу. ● Наклейка с серийным номером. Содержит следующие важные сведения: Компонент (1) Название продукта (2) Серийный номер (3) Обозначение/номер продукта (p/n) (4) Гарантийный период (5) Описание модели Эта информация необходима при обращении в службу технической поддержки.
9 48 Технические характеристики ● Входное питание ● Условия эксплуатации Глава 9 Технические характеристики
Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5°C – 35°C 41°F – 95°F Нерабочий режим -20°C – 60°C -4°F – 140°F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10% – 90% 10% – 90% Нерабочий режим 5% – 95% 5% – 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) 50 Рабочий режим -15 м – 3 048 м -50 футов – 10 000 футов Нерабочий режим -15 м – 12 192 м -50 футов – 40 000 футов Глава 9 Технические характеристики
Указатель А адаптер переменного тока/ батарея, описание индикатора 13 аудиовход (разъем для микрофона) 12 аудиовыход (разъем для наушников) 12 Б батарея и сервисная крышка, описание фиксатора 15 батарея, замена 31 батарея, описание отсека 15 батарея, отсек 47 батарея, установка 30 безопасность замок 12 беспроводная ЛВС защита 21 подключение 20 беспроводная локальная сеть, наклейка 47 беспроводная локальная сеть, устройства 47 беспроводная связь, наклейка сертификации устройства 47 беспроводная связь, описа
клавиши действий беспроводная связь 25 воспроизведение, пауза, возобновление 24 звук, отключение 25 переключение изображения на экране 24 предыдущая запись 24 следующая запись 24 справка и поддержка 24 увеличение громкости 25 увеличение яркости экрана 24 уменьшение громкости 24 уменьшение яркости экрана 24 клавиши, сочетание 23 ключ продукта 47 Кнопка питания, определение 9 кнопки левая кнопка сенсорной панели 6 сенсорная панель, включение/выключение 6 QuickWeb 9 Кнопки питание 9 правая копка сенсорной пане
У Указывающие устройства установка параметров 26 условия эксплуатации 50 Ф фиксаторы батарея и сервисная крышка 15 Функциональные клавиши определение 10 B Beats Audio 2, 23 Bluetooth, наклейка 47 F f11 41 fn, описание клавиши 23 H HP Recovery Manager 40 M Microsoft, наклейка сертификата подлинности 47 Q QuickWeb запуск 17 начальный экран 17 QuickWeb, кнопка 9 QuickWeb, программа 16 R RJ-45 (сеть), описание разъема 12 W Windows, клавиша с эмблемой 10 Windows, описание клавиши контекстного меню 10 Указат
