Začínáme Mini
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívaná společností HewlettPackard Company v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Co je nového ........................................................................................................................................ 2 Beats Audio (pouze vybrané modely) .................................................................................. 2 Hledání informací ...........................................
Použití akčních kláves ....................................................................................................... 23 Použití polohovacích zařízení ............................................................................................................ 25 Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ...................................................................... 25 Použití zařízení TouchPad .................................................................................................
9 Technické údaje ............................................................................................................................................ 47 Příkon ................................................................................................................................................. 48 Konektor stejnosměrného napájení z externího napájecího zdroje HP ............................. 48 Provozní prostředí ............................................................................
viii
1 Vítejte ● Co je nového ● Hledání informací Až počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Nastavení aplikace HP QuickWeb (Pouze vybrané modely) – Získáte okamžitý přístup k Internetu, pomůckám, a komunikačním programům, aniž byste museli spustit hlavní operační systém.
Co je nového Beats Audio (pouze vybrané modely) Beats Audio je vylepšený zvukový profil, který poskytuje hluboké, kontrolované basy, a přitom zvuk zůstává jasný. Beats Audio je ve výchozím nastavení povoleno. ▲ Chcete-li povolit nebo zakázat nastavení hloubek Beats Audio stiskněte fn+b. POZNÁMKA: Nastavení hlubokých tónů můžete zobrazit a ovládat také prostřednictvím operačního systému Windows®.
Hledání informací S počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností. Zdroj Obsah Pokyny pro nastavení počítače ● Jak nastavit počítač ● Identifikace součástí počítače Začínáme ● Funkce počítače Přístup k této příručce: ● Pokyny pro následující činnosti: Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.
Zdroj Obsah Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy ● Správná instalace pracovní stanice Přístup k příručce: ● Návody pro správnou polohu těla a správné pracovní návyky, které maximalizují vaše pohodlí a snižují riziko zdravotních potíží ● Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými součástmi Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky. – nebo – Přejděte na stránku http://www.hp.com/ergo.
2 Seznámení s prvky počítače ● Horní strana ● Přední strana ● Pravá strana ● Levá strana ● Displej ● Spodní strana 5
Horní strana TouchPad Součást (1) 6 Popis Kontrolka zařízení TouchPad ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. ● Oranžová: Zařízení TouchPad je vypnuto. (2) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Chcete-li zařízení TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle za sebou klepněte na toto tlačítko. (3) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (4) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) (2) (3) Popis Indikátor napájení Kontrolka vypnutí zvuku Kontrolka bezdrátového připojení ● Bílý: Počítač je zapnutý. ● Blikající bílý: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. ● Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení Bluetooth®. ● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.
Tlačítka 8 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače
Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod na režim spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy Součást 10 Popis (1) Akční klávesy Provádějí často používané systémové funkce. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s klávesou num lk nebo klávesou esc lze provádět často používané systémové funkce. (3) Klávesa loga Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Windows, klávesa aplikací Zobrazí nabídku položky, na které je umístěn ukazatel.
Přední strana Součást Reproduktory (2) Popis Reprodukují zvuk.
Pravá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro digitální média Podporuje následující formáty digitálních paměťových karet: ● MultiMediaCard, ● karta Secure Digital (SD), ● karta Secure Digital High Capacity (SDHC), ● paměťová karta Secure Digital Extended Capacity (SDxC). Pokud je použit adaptér, podporuje i verze mini (adaptér není součástí dodávky).
Levá strana Součást Popis (1) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru. (2) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (3) Kontrolka napájení střídavým proudem/ baterií ● Bílá: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie je plně nabitá. ● Oranžová: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a baterie se nabíjí. ● Nesvítí: Počítač není připojen k externímu napájení.
Displej Součást Popis (1) Antény WLAN (2) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). (2) Antény sítě WWAN (2) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlé bezdrátové síti WWAN. (3) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk. (4) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Chcete-li použít webovou kameru, vyberte položky Start > Všechny programy > HP > HP Camera.
Spodní strana Součást Popis (1) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (2) Západka krytu baterie/servisního krytu Uvolňuje baterii z bateriové pozice a servisní kryt z počítače. (3) Servisní kryt Poskytuje přístup k pozici pevného disku, zásuvce paměťového modulu, zásuvce modulu karty identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM) a modulu bezdrátové místní sítě (WLAN).
3 Aplikace HP QuickWeb (pouze vybrané modely) ● Spuštění aplikace HP QuickWeb Prostředí aplikace HP QuickWeb poskytuje zábavné a zajímavé prostředí pro mnoho vašich oblíbených aktivit. Počítač je připraven k použití několik vteřin po spuštění aplikace QuickWeb. Můžete rychle přistoupit k Internetu, pomůckám a komunikačním programům. Stačí na počítači stisknout tlačítko aplikace QuickWeb a můžete začít procházet Internet, komunikovat přes Skype a používat další programy aplikace HP QuickWeb.
Spuštění aplikace HP QuickWeb ▲ Aplikaci HP QuickWeb spustíte stisknutím tlačítka aplikace QuickWeb ve chvíli, kdy je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace. Dále jsou vysvětleny různé akce spouštěné tlačítkem aplikace QuickWeb. Klávesa Funkce Tlačítko aplikace QuickWeb ● Pokud je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, spouští HP QuickWeb. ● Pokud na počítači běží operační systém Microsoft Windows, spustí se výchozí webový prohlížeč.
4 Síťové připojení ● Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ● Připojení k bezdrátové síti POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové funkce pro síť Internet se mohou lišit v závislosti na modelu počítače a regionu. Váš počítač může podporovat jeden nebo oba následující typy přístupu k Internetu: 18 ● Bezdrátové připojení — Pro mobilní přístup k Internetu lze použít bezdrátové připojení.
Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) Abyste se mohli připojit k Internetu, musíte si zřídit účet u poskytovatele služeb sítě Internet. Zakupte službu připojení k Internetu a modem u místního poskytovatele služby. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového počítače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu. POZNÁMKA: Poskytovatel služby sítě Internet vám přidělí ID uživatele a heslo pro přístup k Internetu.
Připojení k existující síti WLAN 1. Zapněte počítač. 2. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. 3. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 4. Vyberte síť, ke které se chcete připojit. 5. Klikněte na tlačítko Připojit. 6. V případě potřeby zadejte klíč zabezpečení.
Konfigurace bezdrátového směrovače Při nastavování sítě WLAN se řiďte pokyny od výrobce směrovače nebo poskytovatele služeb sítě Internet. Operační systém Windows obsahuje některé nástroje usnadňující nastavení nové bezdrátové sítě. Chcete-li použít nástroje systému Windows k nastavení bezdrátové sítě, vyberte položky Start > Ovládací panely > Síť a Internet > Centrum sítí a sdílení > Nastavit nové připojení nebo síť > Nastavit novou síť. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
5 22 Klávesnice a polohovací zařízení ● Používání klávesnice ● Použití polohovacích zařízení Kapitola 5 Klávesnice a polohovací zařízení
Používání klávesnice Identifikace klávesových zkratek Klávesové zkratky jsou kombinace klávesy fn (1) a klávesy esc (2), nebo klávesy b (3). Použití klávesové zkratky: ▲ Krátce stiskněte tlačítko fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky. Popis fn+esc Zobrazí informace o systému. fn+b Zvyšuje nebo snižuje nastavení hlubokých tónů Beats Audio (pouze u vybraných modelů).
UPOZORNĚNÍ: Při provádění změn v nástroji Setup dbejte maximální opatrnosti. Chyby mohou počítači zabránit ve správné funkci. Ikona Klávesa Popis f1 Otevírá Nápovědu a podporu, ve které jsou informace o operačním systému Windows a počítači, odpovědi na dotazy a výukové programy a aktualizace pro počítač. Nápověda a podpora také poskytuje automatické řešení potíží a odkazy na specialisty podpory. f2 Pokud podržíte tuto klávesu stisknutou, postupně se snižuje úroveň jasu obrazu.
Použití polohovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě polohovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš USB (prodává se samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Nastavení předvoleb polohovacího zařízení Chcete-li přizpůsobit nastavení polohovacího zařízení, například konfiguraci tlačítek, rychlost klikání a možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši ve Windows. Chcete-li zobrazit dialog Vlastnosti myši, vyberte položku Start > Zařízení a tiskárny.
Navigace Chcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru. Výběr Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. Klepání (nebo klikání) Klepněte nebo poklepejte na zařízení TouchPad stejně, jako používáte levé tlačítko externí myši. POZNÁMKA: Klepnutí je povoleno v nastavení od výrobce.
Použití gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad umožňuje použití různých gest. Chcete-li použít gesta zařízení TouchPad, položte na zařízení TouchPad současně dva prsty. POZNÁMKA: Gesta TouchPad nejsou ve všech programech podporována. Zobrazení ukázky gesta: 1. Klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu. 2.
Sevření/roztažení/lupa Roztažení nebo sevření umožňuje zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad a poté je posunete k sobě. POZNÁMKA: Možnost sevření/roztažení je v nastavení od výrobce povolena.
6 Údržba ● Vložení a vyjmutí baterie ● Výměna a upgrade pevného disku ● Výměna paměťového modulu Vložení a vyjmutí baterie POZNÁMKA: Další informace o použití baterie naleznete v Referenční příručce notebooku HP. Vložení baterie Vložení baterie: ▲ Vložte baterii (1) do bateriové pozice a otočte ji směrem dolů (2), až zapadne do správné polohy.
Odebrání baterie Odebrání baterie: UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Chcete-li zabránit ztrátě dat, uložte svou práci a aktivujte před vyjmutím baterie režim hibernace nebo počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému Windows. 30 1. Posunutím západky pro uvolnění krytu baterie/servisního krytu (1) uvolněte baterii. 2. Vyklopte baterii (2) nahoru a odeberte ji z počítače (3).
Výměna a upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v hibernace režimu nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Odebrání pevného disku 1. Uložte data a vypněte počítač. 2.
8. 32 Zatáhněte za výstupek pevného disku (3) směrem nahoru a poté vysuňte pevný disk (4) šikmo ven z pozice pevného disku.
Instalace pevného disku 1. Vložte gumové podložky na jednotce do otvorů (1) v pozici jednotky pevného disku. 2. Vložte pevný disk do pozice pevného disku (2). 3. Namontujte zpět šroub s křížovou drážkou (3). 4. Připojte připojovací kabel pevného disku (4) k počítači. 5. Položte servisní kryt na počítač (1) a poté posuňte kryt (2) směrem k bateriové pozici tak, aby západka krytu baterie/servisního krytu zapadla na místo. 6. Vložte zpět baterii.
7. Znovu připojte externí zdroj napájení a externí zařízení. 8. Zapněte počítač. Výměna paměťového modulu Počítač obsahuje jednu pozici paměťového modulu. Paměť počítače lze rozšířit výměnou stávajícího paměťového modulu v zásuvce paměťového modulu. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte všechny baterie. UPOZORNĚNÍ: Elektronické součástky může poškodit elektrostatický výboj.
b. Uchopte paměťový modul za hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 6. Vložte nový paměťový modul: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 7. Vložte zpět servisní kryt (viz Výměna a upgrade pevného disku na stránce 31). 8. Vložte zpět baterii. 9. Znovu připojte externí zdroj napájení a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
7 Zálohování a obnovení ● Obnovení ● Vytvoření médií pro obnovení ● Obnovení systému ● Zálohování a obnovení dat Počítač je vybaven nástroji operačního systému a nástroji společnosti HP, které chrání vaše data a umožňují je v případě potřeby kdykoli obnovit.
Obnovení V případě selhání pevného disku budete pro obnovení bitové kopie stavu disku od výrobce potřebovat sadu disků pro obnovení nebo jednotku paměti flash pro obnovení. Sadu disků pro obnovení i jednotku paměti flash pro obnovení můžete vytvořit v softwaru HP Recovery Manager. Společnost HP doporučuje použít tento software k vytvoření sady disků pro obnovení nebo jednotku paměti flash pro obnovení ihned po instalaci softwaru.
Vytvoření sady disků pro obnovení nebo jednotky paměti flash pro obnovení: 1. Vyberte položky Start > Všechny programy > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery Media Creation (Vytvoření médií pro obnovu). 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Obnovení systému Software HP Recovery Manager umožňuje opravu nebo obnovení počítače do stavu, v jakém byl dodán od výrobce.
Obnovení z vyhrazeného oddílu pro obnovení (pouze u vybraných modelů) Při použití vyhrazeného oddílu pro obnovení budete mít během procesu zálohování možnost zálohovat obrázky, hudbu a jiné zvuky, videa a filmy, záznamy televizních pořadů, dokumenty, tabulky, prezentace, e-maily, oblíbené stránky na Internetu a nastavení. Chcete-li počítač obnovit z oddílu pro obnovení, postupujte takto: 1.
Změna pořadí při spouštění počítače Změna pořadí při spouštění pro disky pro obnovení: 1. Restartujte počítač. 2. V průběhu restartu stiskněte esc a poté stiskněte f9. Zobrazí se možnosti spuštění. 3. V okně možností spuštění vyberte položku Internal CD/DVD ROM Drive (Vestavěná jednotka CD/DVD ROM). Změna pořadí spouštěcích zařízení pro jednotku paměti flash pro obnovení: 1. Připojte jednotku paměti flash k portu USB. 2. Restartujte počítač. 3.
Vytvoření snímku obrazovky: 1. Zobrazte obrazovku, kterou chcete sejmout. 2. Vytvořte kopii obrazovky: Chcete-li vytvořit pouze kopii aktivního okna, stiskněte klávesy alt+prt sc. Chcete-li vytvořit kopii celé obrazovky, stiskněte klávesu prt sc. 3. Otevřete dokument textového editoru a poté vyberte položky Upravit > Vložit. Snímek obrazovky se uloží do dokumentu. 4. Uložte a vytiskněte dokument.
Použití bodů obnovení systému Windows Body obnovení systému umožňují uložení a pojmenování snímku pevného disku v určitém čase. Budete-li později chtít zrušit následně provedené změny, můžete systém obnovit zpět do tohoto bodu. POZNÁMKA: Obnovení do předchozího bodu obnovení neovlivní datové soubory ani e-maily vytvořené od zálohování posledního bodu obnovy. Můžete také vytvořit další body obnovení, které vám poskytnou vyšší ochranu souborů a nastavení.
8 44 Zákaznická podpora ● Kontaktování zákaznické podpory ● Štítky Kapitola 8 Zákaznická podpora
Kontaktování zákaznické podpory Pokud v této uživatelské příručce, v Referenční příručce notebooku HP ani v nabídce Nápověda a podpora nenajdete odpovědi na všechny své dotazy, můžete se obrátit na zákaznickou podporu společnosti HP na adrese: http://www.hp.com/go/contactHP POZNÁMKA: Kontaktní informace pro zákaznickou podporu po celém světě získáte kliknutím na položku Contact HP worldwide (Kontaktovat společnost HP po celém světě) v levé části stránky nebo na stránce http://welcome.hp.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: ● Štítek se sériovým číslem uvádí důležité informace jako například: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo součásti / číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Štítek se sériovým číslem je umístěn v bateriové pozici.
9 Technické údaje ● Příkon ● Provozní prostředí 47
Příkon Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu, měl by však být napájen pouze pomocí adaptéru střídavého proudu nebo zdroje stejnosměrného proudu, které pro použití s počítačem schválila společnost HP.
Provozní prostředí Faktor Metrické jednotky USA Provozní 5 až 35 °C 41 až 95 °F Neprovozní -20 až 60 °C -4 až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Neprovozní 5 až 95 % 5 až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Neprovozní -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální výška (bez přetlaku) Provozní prostředí 49
Rejstřík A akční klávesy bezdrátové připojení 24 další stopa 24 identifikace 10 nápověda a podpora 24 předchozí stopa 24 přehrát, pozastavit, pokračovat 24 přepnutí obrazu 24 snížení hlasitosti 24 snížení jasu obrazovky 24 ztlumení hlasitosti 24 zvýšení hlasitosti 24 zvýšení jasu obrazovky 24 aplikace QuickWeb hlavní obrazovka 17 spuštění 17 B baterie, odebrání 30 baterie, vložení 29 bateriová pozice 46 bateriová pozice, identifikace 15 Beats Audio 2, 23 bezdrátová síť, připojení 19 bezdrátová síť (WLAN),
kontrolka webové kamery, identifikace 14 kontrolka zařízení TouchPad, identifikace 6 kontrolky adaptér střídavého proudu bezdrátové připojení 7 caps lock 7 napájení 7 pevný disk 13 TouchPad 6 vypnutí zvuku 7 webová kamera 14 M myš, externí nastavení předvoleb 25 N nastavení bezdrátového připojení 20 nastavení připojení k Internetu 20 název a číslo produktu, počítač 46 O oblast zařízení TouchPad, identifikace 6 obnovení, systém 39 obnovení pomocí disků pro obnovení 40 obnovení systému 39 obnovení z vyhrazené
