Ordinateur portable HP Guide de référence
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays/régions. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Java est une marque commerciale aux ÉtatsUnis de Sun Microsystems, Inc. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
iv Informations sur la sécurité
Sommaire 1 Introduction ..................................................................................................................................................... 1 Informations complémentaires sur votre nouvel ordinateur ................................................................. 1 2 Réseau (certains modèles) ............................................................................................................................ 2 Création d'une connexion sans fil .....................
Audio .................................................................................................................................................. 13 Réglage du volume ............................................................................................................ 14 Vérification des fonctions audio de l'ordinateur ................................................................. 14 Webcam (certains modèles uniquement) .......................................................................
Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................... 26 Stockage d'une batterie ..................................................................................................... 27 Mise au rebut d'une batterie usagée ................................................................................. 27 Remplacement de la batterie .............................................................................................
Utilisation du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection .......................... 42 Utilisation des unités optiques (certains modèles) ............................................................................. 42 Identification de l'unité optique installée ............................................................................ 42 Insertion d'un disque optique ............................................................................................. 43 Chargeur à tiroir ...................
Modification de la langue de l'utilitaire de configuration (BIOS) ........................................ 57 Navigation et sélection dans l'utilitaire de configuration (BIOS) ........................................ 58 Affichage des informations système .................................................................................. 58 Restauration des paramètres usine dans l'utilitaire de configuration (BIOS) .................... 58 Sortie de l'utilitaire de configuration (BIOS) ........................
x
1 Introduction Ce manuel contient des informations générales relatives aux ordinateurs portables HP et Compaq, notamment à propos de la connexion à un réseau sans fil, du multimédia, de la gestion de l'alimentation, de la sécurité, etc. REMARQUE : Cependant, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
2 Réseau (certains modèles) Votre ordinateur prend en charge deux types d'accès à Internet : ● Sans fil : reportez-vous à la section Création d'une connexion sans fil à la page 2. ● Câblé : reportez-vous à la section Connexion à un réseau filaire à la page 8. REMARQUE : Vous devez configurer un service Internet pour pouvoir vous connecter à Internet.
Réseau (Connecté) Indique qu'un ou plusieurs périphériques réseau sont connectés à un réseau. Réseau (Déconnecté) Indique que les périphériques réseau ne sont pas connectés à un réseau. Réseau (désactivé/ déconnecté) Indique qu'aucune connexion sans fil n'est disponible. Activation ou désactivation des périphériques sans fil Vous pouvez utiliser le bouton sans fil ou HP Connection Manager (certains modèles) pour activer et désactiver des périphériques sans fil.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP Connection Manager. Utilisation des commandes du système d'exploitation Le Centre Réseau et partage de Windows vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous connecter à un réseau, de gérer les réseaux sans fil et de diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au réseau. Pour utiliser les commandes du système d'exploitation : ▲ Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage.
Configuration d'un nouveau réseau WLAN Équipement nécessaire : ● Un modem à large bande (DSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ● Un routeur sans fil (vendu séparément) (2) ● Un ordinateur sans fil (3) REMARQUE : Certains modems câble sont dotés d'un routeur intégré. Demandez à votre fournisseur d'accès à Internet s'il vous faut un routeur distinct. L'illustration ci-dessous représente un exemple de réseau sans fil connecté à Internet.
REMARQUE : HP recommande de sélectionner WPA2, qui est le plus avancé des trois protocoles de cryptage. L'utilisation du cryptage WEP n'est pas recommandée, car elle peut être surmontée avec peu d'effort. ● ● Wi-Fi Protected Access (WPA) et Wi-Fi Protected Access II (WPA2) utilisent des normes de sécurité pour crypter et décrypter les données transmises sur le réseau.
Pour plus d'informations sur le module mobile à large bande HP et sur la manière d'activer le service avec un fournisseur de service de réseau mobile préféré, reportez-vous aux informations sur le module mobile à large bande HP accompagnant votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/go/mobilebroadband (disponible uniquement en anglais).
7. Remettez en place la batterie. 8. Rebranchez l'alimentation externe et les périphériques externes. 9. Mettez l'ordinateur sous tension. Utilisation de GPS (certains modèles) Votre ordinateur peut être doté d'un système GPS (Global Positioning System). Les satellites GPS transmettent aux systèmes compatibles des informations sur l'emplacement, la vitesse et l'itinéraire. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP GPS and Location.
spécifique est également obligatoire. Les prises des systèmes PBX numériques peuvent ressembler à des prises de téléphone numériques, mais elles ne sont pas compatibles avec le modem. AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de décharge électrique, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise (réseau) RJ-45.
3. Branchez l'adaptateur de câble modem (3) à la prise téléphonique murale. Sélection d'un paramètre d'emplacement Affichage de la sélection d'emplacement actuelle Pour afficher l'emplacement actuel : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Horloge, langue et région. 3. Cliquez sur Région et langue. 4. Cliquez sur l'onglet Emplacement pour afficher votre emplacement.
Pour ajouter un nouvel emplacement : 1. Sélectionnez Démarrer > Périphériques et imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique représentant votre ordinateur, puis sur Paramètres de modem. REMARQUE : Pour afficher l'onglet Règles de numérotation, vous devez auparavant configurer un indicatif régional d'emplacement (actuel) initial. Si l'emplacement n'est pas déjà configuré, vous êtes invité à le préciser lorsque vous cliquez sur Paramètres du modem. 3.
Pour connecter le câble réseau : 1. Branchez le câble réseau sur la prise réseau (1) de l'ordinateur. 2. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur une prise réseau murale (2) ou un routeur. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou d'endommagement de l'équipement, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur une prise RJ-45 (réseau).
3 Multimédia Les composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur : ● Un ou deux haut-parleurs intégrés ● Un ou deux microphones intégrés ● Webcam intégrée ● Logiciels multimédia préinstallés ● Boutons ou touches multimédia Utilisation des commandes d'activité multimédia Les commandes d'activité multimédia ci-après sont disponibles sur certains modèles d'ordinateur pour lire un fichier multimédia, l'interrompre, effectuer une avance rapide ou revenir en arrière : ● Boutons multimédi
Réglage du volume Selon le modèle de l'ordinateur, vous pouvez régler le volume à l'aide des : ● Boutons de réglage du volume ● Combinaisons de touches de volume (touches spécifiques combinées avec la touche fn) ● Touches de volume AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.
Le logiciel de webcam vous permet d'accéder aux fonctions suivantes : ● Capture et partage de vidéo ● Diffusion de vidéo via un programme de messagerie instantanée ● Prise de photos Reportez-vous au manuel Mise en route pour savoir comment accéder à la webcam. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la webcam, sélectionnez Démarrer > Aide et support.
▲ Pour connecter un périphérique d'affichage numérique, branchez son câble sur le port DisplayPort. REMARQUE : Pour obtenir des instructions spécifiques au produit sur la permutation de l'image à l'écran, reportez-vous à votre manuel Mise en route. HDMI Le port HDMI (High Definition Multimedia Interface) permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou vidéo en option, tel qu'un téléviseur haute définition, ou à un composant audio ou numérique compatible.
Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI : 1. Branchez une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur. 2. Branchez l'autre extrémité du câble sur le périphérique vidéo, puis reportez-vous aux instructions du fabricant pour obtenir des informations supplémentaires. REMARQUE : Pour obtenir des instructions spécifiques au produit sur la permutation de l'image à l'écran, reportez-vous à votre manuel Mise en route.
Wireless Display. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'adaptateur sans fil, reportez-vous aux instructions fournies par le fabricant. REMARQUE : Vérifiez que le voyant sans fil est activé sur l'ordinateur avant d'utiliser l'affichage sans fil. Utilisation de CyberLink PowerDVD (certains modèles) CyberLink PowerDVD transforme votre ordinateur en un centre de divertissement mobile. Avec CyberLink PowerDVD, vous pouvez écouter des CD de musique et visionner des films Blu-ray Disc (BD).
4 Gestion de l'alimentation REMARQUE : L'ordinateur peut être doté d'un bouton ou d'un interrupteur d'alimentation. Dans ce manuel, ces deux types de commandes sont indistinctement désignés par le terme interrupteur d'alimentation. Arrêt de l'ordinateur ATTENTION : Les informations non enregistrées sont perdues lors de la mise hors tension de l'ordinateur. La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint l'affichage et l'ordinateur.
Définition des options d'alimentation Utilisation des états d'économie d'énergie L'ordinateur est doté de deux états d'économie d'énergie activés en usine : Veille et Veille prolongée. Lorsque le mode veille est activé, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'éteint. Votre travail est enregistré en mémoire. Vous pouvez quitter le mode veille plus rapidement que le mode veille prolongée.
Activation et sortie du mode veille prolongée Le système est configuré en usine pour activer le mode Veille prolongée après un certain délai d'inactivité lors d'un fonctionnement sur batterie ou sur alimentation externe, ou lorsque la batterie atteint un niveau critique. Les délais et les paramètres d'alimentation peuvent être modifiés dans le Panneau de configuration de Windows.
Sélection d'un plan d'alimentation différent Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes : ● Cliquez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, puis sélectionnez un plan d'alimentation dans la liste. ● Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Options d'alimentation, puis choisissez un élément dans la liste. Personnalisation des plans d'alimentation Pour personnaliser un mode d'alimentation : 1.
Utilisation de HP Power Manager (certains modèles) Power Manager vous permet de configurer un mode d'alimentation afin d'optimiser la consommation d'alimentation et la charge de la batterie de votre ordinateur. Les modes de gestion suivants sont disponibles : ● Économies d'énergie ● Recommandé par HP ● Performances élevées Pour démarrer Power Manager lorsque Windows est exécuté : ▲ Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Power Manager.
Utilisation de l'alimentation par batterie Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il fonctionne sous celle-ci. Si l'ordinateur est alimenté par une alimentation secteur externe et qu'il contient une batterie chargée, il passe sur batterie dès que l'adaptateur secteur est déconnecté de l'ordinateur.
Pour exécuter le contrôle de la batterie : 1. Connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur. REMARQUE : Pour que le Contrôle de la batterie fonctionne correctement, l'ordinateur doit être connecté à une source d'alimentation externe. 2. Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Résolution des problèmes > Alimentation, thermiques et mécaniques. 3. Cliquez sur l'onglet Alimentation, puis sur Contrôle de la batterie.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la jauge d'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation de la jauge d'alimentation à la page 21. L'ordinateur résout un niveau critique de batterie en procédant aux actions suivantes : ● Si le mode veille prolongée est activé et que l'ordinateur est sous tension ou en mode veille, le mode veille prolongée est activé.
● Arrêtez, désactivez ou retirez toute carte multimédia externe que vous n'utilisez pas. ● Réduisez la luminosité de l'écran. ● Si vous vous absentez, activez le mode Veille ou Veille prolongée ou arrêtez l'ordinateur. Stockage d'une batterie ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des températures élevées pendant de longues périodes.
AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion.
Utilisation de HP CoolSense (certains modèles) HP CoolSense vous donne plus de contrôle sur les paramètres thermiques de votre ordinateur grâce à l'utilisation de modes prédéfinis qui mettent l'accent sur les performances de l'ordinateur, la température et la vitesse du ventilateur, ainsi que le bruit. ● Activé — Configure les paramètres thermiques pour éviter des augmentations de température et pour refroidir l'ordinateur au toucher.
5 Cartes et périphériques externes Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte numérique (certains modèles) Les cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un partage d'informations convivial. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.
Retrait d'une carte numérique ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système, procédez comme suit pour retirer la carte numérique en toute sécurité. 1. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique. 2. Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Suivez ensuite les instructions à l'écran. 3.
2. Retirez délicatement le cache (2) du connecteur. Pour insérer une carte ExpressCard : 1. Tenez la carte, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à l'ordinateur. 2. Insérez la carte dans le connecteur de carte ExpressCard, puis poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement. Un son est émis lorsque la carte est détectée et un menu d'options peut s'afficher.
Utilisation de cartes Smart Card (certains modèles) REMARQUE : Le terme smart card est utilisé dans ce chapitre pour désigner à la fois les cartes Smart Card et les cartes Java™. Une carte Smart Card est un accessoire au format carte de crédit qui comporte une micropuce hébergeant de la mémoire et un microprocesseur.
Retrait d'une carte Smart Card ▲ Saisissez l'extrémité de la carte Smart Card, puis sortez-la du lecteur. Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (tel qu'un clavier, une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB). Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique.
▲ Connectez un câble USB pour le périphérique au port USB. REMARQUE : Le port USB de votre ordinateur peut légèrement différer de l'illustration présentée dans cette section. Vous entendrez alors un son signifiant que le périphérique a été détecté. REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, un message s'affiche dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur reconnaît le périphérique.
Connexion d'une unité 1394 ATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur de port 1394, évitez de forcer lors de la connexion d'un périphérique. ▲ Pour connecter une unité 1394 à l'ordinateur, branchez son câble 1394 sur le port 1394. Vous entendrez un son signifiant que l'unité a été détectée. Retrait d'une unité 1394 ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez l'unité 1394 avant de la retirer.
Connexion d'un périphérique eSATA ATTENTION : Afin de ne pas endommager le port eSATA, évitez de forcer lors de la connexion d'un périphérique. ▲ Pour connecter un périphérique eSATA à l'ordinateur, branchez son câble eSATA sur le port eSATA. Vous entendrez un son indiquant que le périphérique a été détecté. Retrait d'un périphérique eSATA ATTENTION : Pour éviter d'endommager le connecteur eSATA, ne tirez pas sur le câble pour retirer le périphérique eSATA.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement lors de la connexion d'un périphérique avec alimentation, assurez-vous qu'il est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 1. Connectez le périphérique à l'ordinateur. 2. Si vous raccordez un périphérique avec alimentation, branchez son cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la terre. 3. Mettez le périphérique sous tension. Pour déconnecter un périphérique externe non alimenté, éteignez-le, puis débranchez-le de l'ordinateur.
6 Unités Manipulation des unités Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent. Observez ces précautions : ● Avant de déplacer un ordinateur connecté à un disque dur externe, activez le mode Veille et laissez l'écran s'effacer ou déconnectez le disque dur externe de façon appropriée.
Utilisation de disques durs Amélioration des performances du disque dur Utilisation du défragmenteur de disque Au fur et à mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Le défragmenteur de disque rassemble les fichiers et les dossiers fragmentés sur le disque dur afin d'en améliorer le fonctionnement. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'exécuter le défragmenteur de disque sur les disques à semi-conducteurs.
Utilisation du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection (certains modèles) HP ProtectSmart protège un disque dur en le parquant et en arrêtant les requêtes de données dans les cas suivants : ● Vous faites tomber l'ordinateur. ● Vous déplacez l'ordinateur avec l'écran fermé alors que l'ordinateur fonctionne sur batterie. Quelques instants après la survenue de l'un de ces événements, HP ProtectSmart Hard Drive Protection rétablit le fonctionnement normal du disque dur.
Gestion de l'alimentation avec un disque dur parqué Si HP ProtectSmart Hard Drive Protection a parqué l'unité, vous constatez le comportement suivant : ● L'ordinateur ne s'éteint pas. ● L'ordinateur n'active pas le mode Veille ou Veille prolongée, sauf dans les conditions décrites dans la remarque ci-dessous. REMARQUE : Si l'ordinateur fonctionne sur batterie et atteint un niveau critique de charge, HP ProtectSmart Hard Drive Protection lui permet d'activer le mode veille prolongée.
Insertion d'un disque optique Chargeur à tiroir 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade du lecteur pour ouvrir le chargeur. 3. Tirez le chargeur (2). 4. Prenez le disque par les bords afin d'éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez-le sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas totalement accessible, inclinez délicatement le disque pour le placer sur l'axe de rotation. 5.
3. Glissez délicatement le disque dans le chargeur à fente de l'unité optique. Retrait d'un disque optique Chargeur à tiroir Vous pouvez retirer un disque de deux façons, selon que le chargeur de disque s'ouvre normalement ou non. Si le chargeur de disque s'ouvre normalement 1. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade de l'unité pour ouvrir le chargeur, puis tirez délicatement celui-ci (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2.
Lorsque le chargeur de disque ne s'ouvre pas normalement 1. Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection à l'avant de l'unité. 2. Appuyez délicatement sur le trombone jusqu'au dégagement du chargeur, puis tirez celui-ci (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête. 3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords en évitant de toucher les surfaces planes.
Partage des unités optiques Bien que votre ordinateur ne soit pas systématiquement équipé d'une unité optique intégrée, vous pouvez facilement accéder aux logiciels et aux données, et installer des applications, en partageant une unité optique connectée à un autre ordinateur de votre réseau. Le partage d'unités est une fonction du système d'exploitation Windows qui permet à une unité d'un ordinateur d'être accessible par d'autres ordinateurs du même réseau.
7 Sécurité Protection de l'ordinateur Les fonctions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows® et par l'utilitaire de configuration non-Windows (BIOS) permettent de protéger vos paramètres et données contre de nombreux risques. REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif, mais elles ne constituent pas une protection contre les attaques logicielles, ou encore contre l'utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur.
Utilisation des mots de passe Un mot de passe est un ensemble de caractères utilisés pour protéger les informations contenues sur votre ordinateur. Plusieurs types de mots de passe peuvent être définis, en fonction de la manière dont vous souhaitez contrôler l'accès à vos informations. Les mots de passe peuvent être définis dans Windows ou dans l'utilitaire de configuration non-Windows (BIOS) qui est préinstallé sur l'ordinateur.
Définition de mots de passe dans l'utilitaire de configuration (BIOS) Mot de passe Fonction Mot de passe administrateur* ● Sécurise l'accès à l'utilitaire de configuration (BIOS). ● Une fois ce mot de passe défini, vous devez l'entrer à chaque fois que vous accédez à l'utilitaire de configuration (BIOS). ATTENTION : Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pouvez pas accéder à l'utilitaire de configuration (BIOS).
Gestion d'un mot de passe administrateur Pour définir, modifier ou supprimer le mot de passe, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'utilitaire de configuration (BIOS) en allumant ou en redémarrant l'ordinateur. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche échap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche échap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur la touche f10. 2.
Gestion d'un mot de passe de mise sous tension Pour définir, modifier ou supprimer le mot de passe, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'utilitaire de configuration (BIOS) en allumant ou en redémarrant l'ordinateur. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche échap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche échap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur la touche f10. 2.
Utilisation de logiciels pare-feu Les pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feu peut être un logiciel que vous installez sur l'ordinateur et/ou un réseau, ou une solution composée de matériel et de logiciels. Deux types de pare-feu sont à envisager : ● Pare-feu au niveau de l'hôte : logiciel qui protège uniquement l'ordinateur sur lequel il est installé.
REMARQUE : L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut être légèrement différent de l'illustration présentée ici. Reportez-vous au manuel Mise en route pour savoir où trouver l'emplacement pour câble antivol sur votre ordinateur. 1. Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe. 2. Insérez la clé (1) dans le verrou (2). 3. Insérez le verrou du câble antivol dans son connecteur sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le à l'aide de la clé. 4.
● Sur le côté supérieur droit de l'écran ● Sur le côté gauche de l'écran Selon le modèle de votre ordinateur, le lecteur d'empreintes digitales peut être orienté horizontalement ou verticalement. Dans les deux cas, vous devez faire glisser votre doigt perpendiculairement au capteur métallique. Reportez-vous au manuel Mise en route pour savoir où trouver le lecteur d'empreintes digitales sur votre ordinateur.
8 Entretien Nettoyage de votre ordinateur Nettoyage de l'écran ATTENTION : Afin d'éviter de détériorer irrémédiablement l'ordinateur, ne vaporisez jamais d'eau, de liquides de nettoyage ou de produits chimiques sur l'écran. Pour éliminer les taches et les peluches, nettoyez fréquemment l'écran à l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux. Si l'écran nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un nettoyant pour écran antistatique ou des lingettes antistatiques humides.
Utilisation de SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) est un outil qui permet d'accéder rapidement aux informations de SoftPaq sans avoir besoin du numéro de SoftPaq. À l'aide de cet outil, vous pouvez facilement rechercher des SoftPaqs, puis les télécharger et les décompresser. SoftPaq Download Manager lit et télécharge, sur le site FTP de HP, un fichier de base de données contenant des informations sur le modèle de l'ordinateur et le SoftPaq.
9 Utilitaire Setup (BIOS) et System Diagnostics (Diagnostics système) Utilisation de l'utilitaire de configuration (BIOS) L'utilitaire de configuration, ou Basic Input/Output System (BIOS), contrôle la communication entre tous les périphériques d'entrée et de sortie sur le système (tels que disques durs, écran, clavier, souris et imprimante).
Navigation et sélection dans l'utilitaire de configuration (BIOS) Pour naviguer et effectuer une sélection dans l'utilitaire de configuration (BIOS), procédez comme suit : 1. 2. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur echap lorsque le message "Press the ESC key for Startup Menu" (Appuyez sur la touche Echap pour accéder au menu de démarrage) s'affiche en bas de l'écran.
Pour restaurer tous les paramètres de l'utilitaire de configuration (BIOS) sur les valeurs définies en usine, procédez comme suit : 1. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur echap lorsque le message "Press the ESC key for Startup Menu" (Appuyez sur la touche Echap pour accéder au menu de démarrage) s'affiche en bas de l'écran. 2. Appuyez sur f10 pour accéder à l'utilitaire de configuration (BIOS). 3.
Identification de la version du BIOS Pour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOS actuellement installées sur l'ordinateur, vous devez connaître la version actuelle du BIOS système. Vous pouvez afficher les informations concernant la version du BIOS (également appelées Date ROM et BIOS système) en appuyant sur les touches fn+échap (si vous êtes déjà sous Windows) ou en ouvrant l'utilitaire de configuration (BIOS). 1.
Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction ne s'affiche, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'Explorateur Windows en sélectionnant Démarrer > Ordinateur. 2. Double-cliquez sur votre disque dur. Il s'agit généralement de Disque local (C:). 3. À l'aide du chemin d'accès noté précédemment, ouvrez le dossier du disque dur qui contient la mise à jour. 4. Double-cliquez sur le fichier portant l'extension .
A Déplacement avec l'ordinateur Pour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent : ● Préparez votre ordinateur avant de le déplacer ou de le transporter : ◦ Sauvegardez vos informations. ◦ Retirez tous les disques et toutes les cartes multimédia externes, telles que les cartes numériques.
connaissez pas la politique relative à l'utilisation d'un périphérique particulier, demandez l'autorisation de l'utiliser avant de le mettre sous tension. ● Si vous vous déplacez à l'étranger, appliquez les recommandations suivantes : ◦ Vérifiez les réglementations douanières relatives aux ordinateurs pour tous les pays/ régions figurant sur votre itinéraire. ◦ Vérifiez les spécifications des cordons d'alimentation et des adaptateurs dans les pays/ régions où vous prévoyez d'utiliser votre ordinateur.
B Ressources pour la résolution des problèmes ● Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'ordinateur et les liens vers les sites Web, accédez au Centre d'aide et de support. Sélectionnez Démarrer > Aide et support. REMARQUE : Certains outils de vérification et de réparation nécessitent une connexion à Internet. HP fournit également des outils supplémentaires qui ne nécessitent pas de connexion à Internet. ● Contactez le support technique de HP à l'adresse http://www.hp.com/go/contactHP.
C Décharge électrostatique Une décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objets entrent en contact (comme lorsque vous marchez sur un tapis et touchez une poignée de porte en métal). Une décharge d'électricité statique émise par les doigts ou par tout autre conducteur électrostatique est susceptible d'endommager les composants électroniques.
Index A absence de réponse du système 19 accès à un autre réseau 6 activation ou désactivation des périphériques sans fil 3 adaptateur Ethernet USB HP, connexion 11 adaptateur secteur, test 28 affichage des informations système 58 affichage sans fil Intel 17 alimentation batterie 24 économie 26 options 20 alimentation, interrupteur 19 alimentation par batterie 24 alimentation secteur externe, utilisation 27 arrêt 19 B batterie affichage de la charge de batterie restante 25 décharge 25 économie d'énergie 26
entretien défragmenteur de disque 40 nettoyage de disque 40 états d'économie d'énergie 20 éteindre l'ordinateur 19 externe, unité 38 F fonctions audio, vérification 14 G gestion d'un mot de passe administrateur 50 gestion d'un mot de passe de mise sous tension 51 GPS 8 H HDMI configuration audio 17 HP Connection Manager 3 HP CoolSense 29 HP ProtectSmart Hard Drive Protection 41 I icônes périphériques sans fil 2 réseau 2 informations complémentaires 1 informations sur la batterie, recherche 24 installation c
ressources pour la résolution des problèmes 64 S saisie d'un mot de passe administrateur 50 saisie d'un mot de passe de mise sous tension 51 sécurité, périphériques sans fil 5 SIM insertion 7 retrait 7 Smart Card définition 33 insertion 33 retrait 34 SoftPaqs, téléchargement 56 stockage d'une batterie 27 support d'unité 20 support inscriptible 20 support lisible 20 T température 27 température de batterie 27 test d'un adaptateur secteur 28 touches multimédia 13 volume 14 touches d'action multimédia 13 volum
