Guía de usuario de la interfaz de línea de comandos de HP Virtual Connect Manager para c-Class BladeSystem versión 3.70/3.75 Resumen Este documento contiene información para el usuario de la CLI de HP Virtual Connect Manager versión 3.70/3.75. Este documento está dirigido a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento.
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que incluye este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí incluido como parte de una garantía adicional.
Tabla de contenido 1 Introducción .................................................................................................................................................... 1 Novedades ........................................................................................................................................... 1 Cambios de VC 3.60 a VC 3.70/3.75 ................................................................................... 2 Información general sobre Virtual Connect .............
firmware ............................................................................................................................. 50 igmp ................................................................................................................................... 51 igmp-group ......................................................................................................................... 52 interconnect .....................................................................................
estado .............................................................................................................................. 132 storage-management ....................................................................................................... 132 supportinfo ....................................................................................................................... 135 systemlog .....................................................................................................
Selección de intervalos de direcciones MAC asignadas por VC .... 197 Creación de un grupo de acceso a redes ....................................................... 197 Modificación de grupos de acceso a redes .................................... 198 Visualización de grupos de acceso a redes ................................... 198 Creación de una red Ethernet ......................................................................... 198 Modificación de las propiedades de la red Ethernet ......................
Operaciones de gestión habituales .................................................................................................. 217 Condiciones de estado del puerto .................................................................................................... 218 Restablecimiento de Virtual Connect Manager ................................................................................ 219 4 Apéndice: Uso de Virtual Connect con nPartitions .........................................................
1 Introducción Novedades La guía de usuario de la interfaz de línea de comandos contiene los cambios siguientes para las versiones 3.70/3.
● Se ha modificado el comando reset statistics para restablecer las estadísticas por puerto para el ID de puerto especificado y sus subpuertos asociados. ● Se ha modificado el comando show statistics para mostrar estadísticas comunes para el subpuerto. ● Se ha modificado el comando set statistics-throughput para permitir la configuración de valores de frecuencia de muestreo.
Comando Cambios Virtual Connect 3.60 Virtual Connect 3.70/3.75 help activity VC 3.70 admite el nuevo objeto "activity", que permite visualizar los eventos de las actividades que está realizando VC y el progreso gradual de dichos eventos. No admitido Se admiten todos estos comandos. show config Este comando se ha modificado para utilizar comandos masivos para mejorar el rendimiento. No se admiten los comandos masivos. Se admiten los comandos masivos. help connection-map VC 3.
Comando Cambios Virtual Connect 3.60 Virtual Connect 3.70/3.75 show ssl-certificate * Este comando muestra ahora nuevos campos de datos cuando se han definido en el certificado instalado. Se muestran valores predeterminados codificados para algunos campos. Se muestran los valores especificados por el usuario para todos los campos necesarios que se hayan definido en el certificado instalado. save ssl-csr Este comando incluye nuevos campos de datos con información adicional del certificado.
Información general sobre Virtual Connect HP Virtual Connect es un conjunto de módulos de interconexión y software integrado para chasis HP BladeSystem c-Class que simplifica las tareas de configuración y administración de las conexiones de servidor.
si está activada la opción de doble densidad). Para obtener más información sobre la opción de doble densidad, consulte "Opción de compartimento de servidor de doble densidad" en la guía de usuario.
Información general sobre la línea de comandos La interfaz de línea de comandos de VCM se puede usar como método alternativo para administrar VCM. El uso de la CLI puede resultar útil en las situaciones siguientes: ● Puede desarrollar herramientas que hacen uso de las funciones de recopilación de datos de VCM y para ejecutar tareas de aprovisionamiento y configuración.
introduce show user sin el parámetro opcional, se mostrará una lista de resumen de todos los usuarios. Sin embargo, si se proporciona el parámetro opcional (nombre de usuario), solo se mostrará una instancia de usuario, por ejemplo, show user paul. Algunos comandos requieren que se especifique un parámetro, por ejemplo, el comando add user. El parámetro requerido es el nombre de usuario (add user jake); si no se proporciona, aparecerá un mensaje de error indicando que falta un parámetro obligatorio.
generar pares de claves públicas y privadas SSH y cargarlos en la clave pública en el firmware de VC. Por ejemplo: >plink Admin@192.168.0.120 -m myscript.txt La CLI le permite introducir varios comandos de la CLI en una única invocación de línea de comandos. Esta función resulta de utilidad cuando se procesan por lotes varios comandos juntos y se ejecutan en una determinada secuencia, dentro del contexto de la misma sesión SSH.
add network MyNetwork add network Network2 # Add uplink ports to the networks add uplinkport enc0:1:1 network=MyNetwork add uplinkport enc0:1:2 network=Network2 # Create a Shared Uplink Port Set add uplinkset SharedSet1 # Assign a profile to a device bay assign profile MyProfile enc0:1 # Done!!! Cancelación de la asignación de varios perfiles El comando unassign profile ofrece la posibilidad de cancelar la asignación de varios perfiles a compartimentos de dispositivo con un único comando.
-------------------------------------------------------------------HP Virtual Connect Management CLI v3.70/3.75 (C) Copyright 2006-2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Filtrado de la salida de los comandos La CLI proporciona capacidades de filtrado de la salida que le permiten mostrar únicamente las propiedades deseadas. Esta característica resulta de utilidad para filtrar grandes cantidades de datos de salida y poder obtener información específica. Es posible especificar varias propiedades en las reglas de filtrado de la salida.
2 Línea de comandos Subcomandos ESES Comando Descripción add Agrega un nuevo objeto al dominio o a otro objeto assign Asigna un perfil de servidor a un compartimento de dispositivo. copy Copia una configuración de un perfil de servidor a otro delete Eliminar la configuración del dominio exit Sale del shell de línea de comandos de Virtual Connect Manager.
Elementos gestionados 14 Elemento gestionado Descripción all (all en la página 16) Muestra todos los elementos gestionados por el dominio de VC activity (activity en la página 17) Muestra los eventos de las actividades que está realizando VCM y el progreso gradual de dichos eventos banner (anuncio en la página 18) Gestiona la configuración del anuncio de la pantalla de inicio de sesión config (config en la página 19) Muestra todos los comandos para todos los objetos definidos en el dominio confi
ESES Elemento gestionado Descripción ldap-group (ldap-group en la página 66) Gestiona los parámetros de configuración del grupo LDAP. link-dist-interval (link-dist-interval en la página 68) Gestiona el intervalo de redistribución de los inicios de sesión de FC. lldp (lldp en la página 69) Muestra la información de LLDP recibida en un puerto. local-users (local-users en la página 69) Modifica la configuración de autenticación de usuario local para el dominio de VC.
Elemento gestionado Descripción ssl-certificate (ssl-certificate en la página 123) Gestiona la información del certificado SSL. ssl-csr (ssl-csr en la página 124) Gestiona una solicitud de firma del certificado SSL stackinglink (stackinglink en la página 126) Muestra información y estado de los enlaces de apilamiento. statistics (statistics en la página 127) Muestra o restablece las estadísticas sobre un puerto del módulo de interconexión designado.
Elemento Descripción Sintaxis show all [*] Ejemplos ->show all Muestra todos los objetos de configuración (vista resumen). ->show all * Muestra todos los objetos de configuración (vista detallada). version Muestra información de la versión de la CLI. Acciones admitidas: help, show Elemento Descripción show version Muestra información de la versión de la CLI. Sintaxis show version Ejemplo ->show version Muestra información de copyright y de la versión de la CLI.
Elemento Descripción Ejemplo ->show activity Muestra los eventos de las actividades que está realizando VCM y el progreso gradual de dichos eventos. anuncio Gestiona la configuración del anuncio de la pantalla de inicio de sesión. Acciones admitidas: add, help, remove, show Elemento Descripción add banner Agrega el texto del anuncio a la pantalla de inicio de sesión. Es posible acceder a VCM a través de ssh o del OA.
Elemento Descripción Sintaxis remove banner Ejemplo ->remove banner Elimina el texto del anuncio que se ha configurado. Elemento Descripción show banner Muestra el texto del anuncio que se ha configurado. Sintaxis show banner Ejemplo ->show banner Muestra el texto del anuncio que se ha configurado. config Muestra todos los comandos de la CLI para todos los objetos definidos en el dominio.
Elemento Descripción restore configbackup Transfiere un archivo de configuración desde un servidor FTP o TFTP remoto y restaura la configuración. Asegúrese de que el estado del dominio es IMPORTED antes de intentar restaurar la configuración.
Elemento Descripción ->restore configbackup address=ftp:// user:password@192.168.10.12/ ignoreenclosureid=true Restaura un archivo de copia de seguridad de la configuración desde un servidor FTP remoto y hace caso omiso del número de serie. ->restore configbackup address=ftp:// user:password@192.168.10.12/ ignorefwversion=true Restaura un archivo de copia de seguridad de la configuración desde un servidor FTP remoto y hace caso omiso de la versión del firmware.
Elemento Descripción Address (required) Una dirección IP válida de un servidor TFTP o FTP con nombre de usuario y contraseña (si fuera necesario), y el nombre del archivo de copia de seguridad de la configuración. Si no se especifica, el nombre de archivo predeterminado es "vc-config-backup". La ruta del archivo especificada se considera relativa al directorio de inicio de sesión del usuario en el servidor FTP. Asegúrese de que los permisos son los apropiados para una transferencia correcta.
Elemento Descripción ModuleID (required) El ID del módulo para el que se debe mostrar la información de conectividad. El módulo debe ser un módulo FlexFabric. El ID tiene el formato :. Ejemplo ->show connection-map enc0:1 Muestra la información de conectividad para el módulo del compartimento 1 del chasis enc0. devicebay Gestiona la configuración y la información general sobre los compartimentos de dispositivo de los chasis.
Elemento Descripción ->show devicebay enc1:4 Muestra información detallada para el compartimento de dispositivo 4 de un chasis remoto. ->show devicebay enc0:5 Muestra información detallada para un servidor de varios blades en los compartimentos de dispositivo 5-8 del chasis principal. domain Gestiona la configuración y la información general sobre el dominio de Virtual Connect.
Elemento Descripción Sintaxis set domain [Name=] [DomainIp=] [IpAddress=] [SubnetMask=] [Gateway=] [MacType=] [MacPool=<1-64>] [MacStart=] [MacEnd=] [WwnType=] [WwnPool=<1-64>] [WwnStart=] [WwnEnd=] [SingleDense=true| false] Propiedades Name(optional) El nuevo nombre del dominio.
Elemento Descripción WwnType(optional) El tipo de origen de direcciones WWN que se va a utilizar para la asignación. Los valores válidos son "VC-Defined", "User-Defined" y "Factory-Default". WwnPool(optional) El pool WWN predefinido que se va a utilizar para la asignación de direcciones. Los valores válidos son los enteros comprendidos entre 1 y 64. Esta propiedad solo es válida si WwnType se ha establecido en "VC-Defined". Si no se especifica, el ID de pool predeterminado es 1.
Elemento Descripción ->set domain WwnType=VC-Defined WwnPool=5 Establece el origen de direcciones WWN en VC-Defined con un intervalo predefinido. ->set domain WwnType=Factory-Default Establece el origen de direcciones WWN para que utilice las direcciones WWN predeterminadas de fábrica. ->set domain WwnType=User-Defined WwnStart=50:06:0B:00:00:C2:62:00 WwnEnd=50:06:0B:00:00:C2:62:FF Establece el origen de direcciones WWN en un intervalo de direcciones personalizado definido por el usuario.
Elemento Descripción import enclosure Importa chasis locales y remotos en el dominio de Virtual Connect. Virtual Connect admite un máximo de cuatro chasis c7000 en un único dominio. Sintaxis import enclosure [] [UserName=] [Password=] [DoubleDense=] En los chasis que no se han importado, el campo de contraseña es opcional. Si no se especifica, el sistema solicitará la contraseña.
Elemento Descripción ->import enclosure Importa el chasis local detectado previamente. ->import enclosure 192.168.0.120 Importa un chasis remoto detectado previamente. Elemento Descripción remove enclosure Elimina un chasis remoto que se ha importado en el dominio. El chasis local no se puede eliminar del dominio mediante el comando remove enclosure. Sintaxis remove enclosure Parámetro EnclosureID (required) El ID de chasis del chasis remoto que se va a eliminar del dominio.
enet-connection Gestiona las conexiones de red Ethernet. Acciones admitidas: add, help, remove, set, show Elemento Descripción add enet-connection Agrega una nueva conexión de red Ethernet a un perfil de servidor existente. El número máximo de conexiones Ethernet que se pueden agregar a un perfil de servidor es de 128.
Elemento Descripción SpeedType (optional) La velocidad operativa solicitada para el puerto del servidor. Los valores válidos son "Auto", "Preferred", "Custom" y "Disabled". El valor predeterminado es "Preferred". Si el tipo de velocidad es "Auto", la velocidad máxima del puerto está determinada por la velocidad máxima configurada para la red. Si el tipo de velocidad es "Preferred", la velocidad de la red es la misma que la velocidad preferida de la red con la que está asociada la conexión.
Elemento Descripción ->add enet-connection MyProfile Network=MyNetwork SpeedType=Preferred Agrega una nueva conexión de red Ethernet y establece la velocidad en "Preferred". ->add enet-connection MyProfile Network=MyNetwork SpeedType=Custom Speed=2000 Agrega una nueva conexión de red Ethernet y establece la velocidad en 2 Gb. Elemento Descripción remove enet-connection Elimina la última conexión de red Ethernet de un perfil de servidor existente.
Elemento Descripción SpeedType (optional) La velocidad operativa solicitada para el puerto del servidor. Los valores válidos son "Auto", "Preferred", "Custom" y "Disabled". El valor predeterminado es "Preferred". Si el tipo de velocidad es "Auto", la velocidad máxima del puerto está determinada por la velocidad máxima configurada para la red. Si el tipo de velocidad es "Preferred", la velocidad de la red es la misma que la velocidad preferida de la red con la que está asociada la conexión.
Elemento Descripción ConnectionID (optional) El ID de una conexión Ethernet existente. El formato de ID es . Utilice para mostrar todas las conexiones Ethernet del perfil. Utilice "*" para mostrar todas las conexiones del dominio. Ejemplos ->show enet-connection * Muestra todas las conexiones Ethernet del dominio. ->show enet-connection Profile1:* Muestra todas las conexiones Ethernet de un perfil denominado Profile1.
Elemento Descripción SharedServerVLanId (optional) Activa o desactiva la opción que fuerza a los puertos de servidor conectados a varias redes Ethernet de VC a utilizar las mismas asignaciones de VLAN que los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos correspondientes. Los valores válidos son "true" y "false".
Elemento Descripción ->set enet-vlan PrefSpeedType=Custom PrefSpeed=500 MaxSpeedType=Custom MaxSpeed=2500 Establece la velocidad de conexión preferida para todas las conexiones que utilizan varias redes en 500 Mb y la velocidad máxima de conexión en 2,5 Gb. ->set enet-vlan VlanCapacity=Expanded Establece el modo de capacidad VLAN en Expanded para permitir configuraciones de red más extensas. Elemento Descripción show enet-vlan Muestra los parámetros de configuración VLAN Ethernet generales.
Elemento Descripción quiet Esta opción suprime las preguntas de confirmación del usuario y resulta de utilidad cuando se escriben secuencias de comandos para operaciones. Propiedades UserName (optional) Un nombre de usuario de gestor externo válido. El nombre de usuario se puede identificar mediante el comando show external-manager. MacType (optional) El tipo de origen de direcciones MAC que se va a utilizar para la asignación. Los valores válidos son "Factory-Default" y "User-Defined".
Elemento Descripción ->show external-manager ->set external-manager UserName=A17005068 Enabled=false (donde A17005068 es el nombre de usuario devuelto por el comando anterior).
Elemento Descripción ->set external-manager UserName=A17005068 Enabled=false Desactiva el gestor externo. ->set external-manager UserName=A17005068 Enabled=true Activa el gestor externo. Elemento Descripción show external-manager Muestra la información sobre un gestor externo existente. Sintaxis show external-manager Ejemplo ->show external-manager Muestra la información sobre un gestor externo existente. fabric Gestiona las estructuras SAN Fibre Channel (Canal de fibra).
Elemento Descripción Type (optional) El tipo de estructura. "FabricAttach" es para una estructura SAN. Una estructura "DirectAttach" está conectada directamente a un dispositivo de almacenamiento compatible. Una estructura "DirectAttach" solo se admite para un módulo FlexFabric. El tipo predeterminado es "FabricAttach". Speed (optional) La velocidad del puerto para los puertos de enlace ascendente de la estructura. Los valores válidos son "Auto", "2 Gb", "4 Gb" y "8 Gb".
Elemento Descripción remove fabric Elimina una estructura existente del dominio. Sintaxis remove fabric Parámetro Name (required) El nombre de una estructura determinada. Utilice "*" para eliminar todas las estructuras existentes. Ejemplos ->remove fabric VFabric_1 Elimina la estructura SAN FC de VC VFabric_1. ->remove fabric * Elimina todas las estructuras SAN FC de VC del dominio. Elemento Descripción set fabric Modifica las propiedades de una estructura existente.
Elemento Descripción LinkDist (optional) Especifica el esquema de redistribución de los inicios de sesión que se va a utilizar para conseguir el equilibrio de la carga. Los valores válidos son "Auto" y "Manual". Para una estructura "FabricAttach", la redistribución de los inicios de sesión predeterminada es "Manual". La redistribución de los inicios de sesión no se admite para estructuras "DirectAttach".
Elemento Descripción ->show fabric Muestra un resumen de todas las estructuras SAN FC. ->show fabric * Muestra información detallada para todas las estructuras SAN FC. ->show fabric SAN_5 Muestra información detallada para una estructura SAN FC determinada. fc-connection Gestiona las conexiones de las estructuras SAN Fibre Channel. Acciones admitidas: add, help, remove, set, show Elemento Descripción add fc-connection Agrega una nueva conexión SAN FC a un perfil de servidor existente.
Elemento Descripción AddressType (optional) El origen de las asignaciones de direcciones WWN que se va a utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no se especifica, el valor asignado será el predeterminado del dominio. Si se especifica "User-Defined" (Definido por el usuario), también se debe especificar un WWN de puerto y un WWN de nodo. Los valores válidos son "Factory-Default" y "User-Defined".
Elemento Descripción Ejemplo ->remove fc-connection MyProfile Elimina una conexión FC de un perfil. Elemento Descripción set fc-connection Modifica una conexión SAN FC existente. Sintaxis set fc-connection [Fabric=] [Speed=] [BootPriority=] [BootPort=] [BootLun=] Parámetros ProfileName (required) El nombre del perfil de servidor que contiene la conexión que se va a modificar.
Elemento Descripción ->set fc-connection RedProfile 2 Fabric="" Establece una conexión de estructura SAN FC en "Unassigned". ->set fc-connection BlueProfile 1 Fabric=SAN_7 Cambia la estructura SAN FC de una conexión SAN FC. ->set fc-connection BlueProfile 1 Speed=4Gb Cambia la velocidad del puerto de una conexión SAN FC.
Elemento Descripción add fcoe-connection Agrega una nueva conexión FCoE a un perfil de servidor existente. Para obtener más información, consulte "Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE" (Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE en la página 212)".
Elemento Descripción EthernetMAC (required if MACAddressType is User-Defined) La dirección MAC Ethernet definida por el usuario que se va a utilizar para la conexión. Ejemplos ->add fcoe-connection MyNewProfile Fabric=SAN_5 Agrega una nueva conexión FCoE a un perfil. ->add fcoe-connection MyNewProfile Fabric=SomeFabric SpeedType=4Gb Agrega una nueva conexión FCoE y configura la velocidad del puerto. ->add fcoe-connection MyNewProfile Agrega una nueva conexión FCoE y la deja sin asignar.
Elemento Descripción ProfileName (required) El nombre de un perfil existente cuya última conexión FCoE se va a eliminar. Ejemplo ->remove fcoe-connection MyProfile Elimina una conexión FCoE de un perfil. Elemento Descripción set fcoe-connection Modifica una conexión FCoE existente.
Elemento Descripción ->set fcoe-connection MyProfile:1 Fabric=SAN_5 Cambia la estructura de una conexión de estructura SAN FCoE. ->set fcoe-connection RedProfile:2 Fabric="" Establece una conexión de estructura SAN FCoE en "Unassigned". ->set fcoe-connection MyProfile:1 SpeedType=Custom CustomSpeed=5000 Modifica la conexión FCoE y establece una velocidad personalizada de 5 Gb.
show firmware Muestra la información del firmware para todos los módulos de interconexión del dominio. Sintaxis show firmware Ejemplos ->show firmware Muestra una lista de resumen de todo el firmware. ->show firmware * Muestra una lista detallada de todo el firmware. Para actualizar el firmware, utilice HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility (Herramienta de soporte de Virtual Connect para HP BladeSystem c-Class).
Elemento Descripción ->set igmp Enabled=true Timeout=30 Activa el snooping de IGMP y establece el tiempo de inactividad. ->set igmp Enabled=true NoFlood=true Activa el snooping de IGMP e impide el desbordamiento de paquetes de multidifusión no registrados. Elemento Descripción show igmp Muestra la configuración del snooping de IGMP sobre Ethernet. Sintaxis show igmp Ejemplo ->show igmp Muestra la configuración del snooping de IGMP.
Elemento Descripción set interconnect Modifica el parámetro de nombre de host del módulo de interconexión. Sintaxis set interconnect [-quiet] [:] [] Opción quiet Suprime las preguntas de confirmación del usuario. Esta opción resulta de utilidad cuando se escriben secuencias de comandos para distintas operaciones. Propiedades EnclosureID El ID del chasis. BayNumber El número de compartimento de E/S de Virtual Connect.
Elemento Descripción ->show interconnect * Muestra información detallada para todos los módulos de interconexión. ->show interconnect *:5 Muestra información detallada para todos los chasis con módulos de interconexión del compartimento de interconexión número 5. ->show interconnect enc0:* Muestra los módulos de interconexión de todos los compartimentos de un chasis determinado.
Elemento Descripción ->show interconnect-mac-table enc0:1 Port=d6 Muestra la tabla de MAC para el módulo del compartimento 1 del chasis enc0 filtrada para que muestre solo las direcciones del puerto d6. ->show interconnect-mac-table enc0:1 "MAC Address"=00:26:55:58:89:9d Muestra la tabla de MAC para el módulo del compartimento 1 del chasis enc0 filtrada para una sola dirección MAC. iscsi-boot-param Gestiona los parámetros de arranque desde iSCSI en un dominio.
Elemento Descripción Sintaxis set iscsi-boot-param [maskSecret] [-maskMutualSecret] [BootOrder=] [LUN=] [InitiatorName=] [InitiatorIP=] [Mask=] [Gateway=] [VlanID=] [TargetName=] [TargetIP=] [TargetPort=] [TargetIP2=] [TargetPort2=] [Authentication=] [Username=
ESES Elemento Descripción Gateway (optional) El enrutamiento IP predeterminado utilizado por el iniciador iSCSI. Este valor está en formato decimal con puntos. VlanID (optional) El número VLAN que utiliza el iniciador iSCSI para todos los paquetes enviados y recibidos. Los valores válidos están comprendidos entre 1 y 4094. TargetName (required if ISCSIBootParamDHCP is "Disabled") El nombre del destino desde el que se va a efectuar el arranque.
Elemento Descripción ISCSIBootParamDHCP (optional) Activa la ROM de las opciones iSCSI para recuperar los parámetros de arranque desde iSCSI de DHCP o a través de la configuración estática. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es "Disabled", que permite la configuración estática. NetworkParamDHCP (optional) Permite a la ROM de las opciones iSCSI recuperar los parámetros TCP/IP de DHCP o a través de la configuración estática.
Elemento Descripción ConnectionID (optional) El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es . Utilice show profile o show iscsi-connection para mostrar el número de puerto de la conexión iSCSI. Ejemplos ->show iscsi-boot-param MyProfile1:1 Muestra los parámetros de arranque configurados en la conexión 1 de MyProfile1. ->show iscsi-boot-param MyProfile1:* Muestra los parámetros de arranque configurados en todas las conexiones de MyProfile1.
Elemento Descripción SpeedType (optional) La velocidad operativa solicitada para el puerto del servidor. Los valores válidos son "Auto", "Preferred", "Custom" y "Disabled". El valor predeterminado es "Preferred". Si el tipo de velocidad es "Auto" se asignará automáticamente la velocidad máxima del puerto, pero estará limitada por la velocidad máxima configurada para la red.
Elemento Descripción remove iscsi-connection Elimina la última conexión iSCSI del perfil de servidor de VC. Si no existe ninguna conexión, aparecerá un mensaje de error. Sintaxis remove iscsi-connection Parámetro ProfileName (required) El nombre de un perfil existente cuya conexión se va a eliminar. Ejemplo ->remove iscsi-connection MyProfile Elimina del perfil la última conexión iSCSI agregada.
Elemento Descripción Speed (obligatorio si SpeedType es Custom) La velocidad definida por el usuario para el puerto de servidor. Los valores válidos están comprendidos entre 100 Mb y la velocidad máxima configurada para la red en incrementos de 100 Mb. Ejemplos ->set iscsi-connection MyNewProfile:1 Network=SomeNetwork Cambia la red a una red diferente. ->set iscsi-connection MyNewProfile:1 Network="" Cancela la asignación de la red a la conexión.
Acciones admitidas: help, set, show Elemento Descripción set ldap Modifica y prueba la configuración de autenticación del servidor de directorios LDAP de Virtual Connect. Sintaxis set ldap [-test] [Enabled=] [LocalUsers=] [NtAccountMapping=] [ServerAddress=] [SslPort=] [SearchContext1=] [SearchContext2=] [SearchContext2=] Opción Test (optional) Prueba la configuración de LDAP sin aplicar los cambios.
Elemento Descripción ->set ldap -test Enabled=true ServerAddress=192.168.0.27 Prueba los cambios del servicio de directorio sin aplicarlos. ->set ldap Enabled=true ServerAddress=192.168.0.124 SslPort=636 SearchContext1=”ou=users,dc=company,dc=com” Activa la autenticación de los servicios de directorio para los usuarios. Elemento Descripción show ldap Muestra la configuración de autenticación LDAP de Virtual Connect. Sintaxis show ldap Ejemplo ->show ldap Muestra la información LDAP.
Elemento Descripción Ejemplos ->load ldap-certificate Address=ftp:// user:password@192.168.10.12/new-ldap.crt Descarga la certificación LDAP del servidor FTP remoto. ->load ldap-certificate Address=ftp:// user:password@192.168.10.12 filename=/newldap.crt Descarga la certificación LDAP del servidor FTP remoto. Elemento Descripción remove ldap-certificate Elimina un certificado LDAP existente.
Elemento Descripción ->show ldap-certificate * Muestra información detallada para todos los certificados LDAP. ->show ldap-certificate B4:02:C0:29:B5:E5:B4:81 Muestra información detallada para un certificado LDAP determinado. ldap-group Gestiona los grupos de directorios de Virtual Connect. Acciones admitidas: add, help, remove, set, show Elemento Descripción add ldap-group Agrega un nuevo grupo de directorios a la configuración de servicios de directorio.
Elemento Descripción Ejemplos ->remove ldap-group MyGroup Elimina un grupo de directorios especificado. ->remove ldap-group * Elimina todos los grupos de directorios. Elemento Descripción set ldap-group Modifica las propiedades de un grupo de directorios existente. Sintaxis set ldap-group [Description=] [Privileges=] Parámetro GroupName (required) El nombre de un grupo existente que se va a modificar.
Elemento Descripción ->show ldap-group MyGroup Muestra información detallada para un grupo LDAP determinado. ->show ldap-group * Muestra información detallada para todos los grupos LDAP. link-dist-interval Gestiona el intervalo de redistribución de los inicios de sesión de FC.
lldp Muestra la información de LLDP recibida en un puerto especificado. Acciones admitidas: help, show Elemento Descripción show lldp Muestra la información de LLDP recibida en el puerto especificado. Sintaxis show lldp Parámetro PortID (required) El ID del puerto sobre el que se va a mostrar información de LLDP. PortID está formado por ::.
Elemento Descripción PrimaryRemoteAuthenticationMethod (optional) El mecanismo de autenticación principal que desencadena la reactivación de la autenticación de usuario local (si se había desactivado), en caso de que los servidores de autenticación remota no estén disponibles durante el inicio de sesión de un usuario remoto de VCM. Los valores válidos son "none", "ldap", "radius" y "tacacs". El valor predeterminado es "none".
Elemento Descripción Port (optional) El puerto que se va a utilizar en el destino para enviar los mensajes de registro. Los valores válidos están comprendidos entre 1 y 65536. El valor predeterminado es de 514. Security (optional) Transmisión segura de los mensajes de registro. Los valores válidos son "None" y "STunnel". El valor predeterminado es "None". No se utiliza ningún tipo de cifrado durante la transmisión.
Elemento Descripción ID (required) El índice del destino de registro remoto que se va a modificar. Propiedades Destination (optional) La dirección IPv4 o el nombre DNS del destino de registro remoto configurado previamente. Severity (optional) Nivel de gravedad de los mensajes de registro que se deben enviar al destino especificado. Los valores válidos son "Critical", "Error", "Warning" e "Info". El valor predeterminado es "Info".
Elemento Descripción Ejemplo ->show log-target Muestra todas las configuraciones de los destinos de registro. Elemento Descripción test log-target Envía un mensaje de prueba a todos los destinos de registro remoto activados. Sintaxis test log-target Ejemplo ->test log-target Envía un mensaje de prueba a todos los destinos de registro. loop-protect Gestiona la configuración de la protección contra bucles.
Elemento Descripción Enabled (required) Activa o desactiva la detección de bucles en la red, así como las funciones de protección contra estos. Los valores válidos son "true" y "false". Ejemplo ->set loop-protect Enabled=true Activa la protección contra bucles. Elemento Descripción show loop-protect Muestra la configuración de la protección contra bucles y todos los puertos Ethernet desactivados actualmente debido a la aplicación de la protección.
Elemento Descripción ->set mac-cache Enabled=true Activa la conmutación por error de la memoria caché MAC. ->set mac-cache Enabled=true Refresh=10 Activa la conmutación por error de la memoria caché MAC y establece el intervalo de actualización. Elemento Descripción show mac-cache Muestra la configuración de la conmutación por error de la memoria caché Ethernet MAC. Sintaxis show mac-cache Ejemplo ->show mac-cache Muestra la configuración de la conmutación por error de la memoria caché Ethernet MAC.
Elemento Descripción ->add nag-network Nag=DatabaseNetGroup Network=Net1,Net2,Net3 Agrega las redes Net1, Net2 y Net3 al grupo de acceso a redes DatabaseNetGroup. ->add nag-network nag1:network1 Agrega la red network1 al grupo de acceso a redes nag1. Elemento Descripción remove nag-network Elimina una red de un grupo de acceso a redes.
Elemento Descripción NagNetworkID (optional) El ID de una asociación existente entre una red y un grupo de acceso a redes. El formato de ID es . Utilice "*" para mostrar información detallada sobre todas las asociaciones existentes entre las redes y los grupos de acceso a redes del dominio. Si no se especifica, aparecerá un resumen de todas las asociaciones existentes entre las redes y los grupos de acceso a redes.
red Gestiona las redes Ethernet de Virtual Connect. Acciones admitidas: add, help, remove, set, show Elemento Descripción add network Crea una nueva red Ethernet. Una vez creada, se pueden agregar puertos de enlace ascendente si la red no utiliza un conjunto de enlaces ascendentes compartidos. La propiedad SmartLink ya no se admite durante la creación de la red. Si se especifica, se ignorará. Para configurar el atributo SmartLink, utilice el comando set network.
Elemento Descripción NativeVLAN (optional) Activa o desactiva la red para que actúe como una VLAN nativa. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es "Disabled". Esta propiedad solo se puede especificar si la red es una red compartida. Private (optional) Activa o desactiva la red para que actúe como red privada. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es "Disabled".
Elemento Descripción ->add network Network1 UplinkSet=Uplinkset1 VLANID=100 NativeVLAN=Enabled Crea una nueva red con un conjunto de enlaces ascendentes compartidos y la etiqueta como VLAN nativa. ->add network Network1 ConnectionMode=Failover Crea una nueva red y establece el modo de conexión como conmutación por error. ->add network Network1 VLanTunnel=Enabled Crea una nueva red y activa el túnel VLAN.
Elemento Descripción Sintaxis set network [-quiet] [State=] [SmartLink=] [NativeVLAN=] [Private=] [Nags=[,,...
Elemento Descripción VLanTunnel (optional) Activa o desactiva el túnel de etiquetas VLAN. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". Si se activa, las etiquetas VLAN se transfieren a través del dominio sin ninguna modificación. Si se desactiva, se desecharán todas las tramas etiquetadas. Si se han configurado varias redes en un puerto de servidor, esta opción no se podrá modificar. PrefSpeedType (Optional) La velocidad de conexión predeterminada para las conexiones Ethernet asociadas a esta red.
Elemento Descripción ->set network Network1 VlanId=150 Cambia el ID de VLAN de una red asociada con un conjunto de enlaces ascendentes compartidos. ->set network Network1 VLanTunnel=Enabled Activa el túnel VLAN en la red. ->set network Network1 PrefSpeedType=Custom PrefSpeed=4000 MaxSpeedType=Custom MaxSpeed=6000 Modifica la red para que tenga una velocidad de conexión preferida de 4 Gb y una velocidad máxima de conexión de 6 Gb.
Elemento Descripción add network-access-group Crea una nuevo grupo de acceso a redes. Una vez creado al grupo de acceso a redes, se puede agregar a una red. El número máximo admitido de grupos de acceso a redes es de 128. Sintaxis add network-access-group Parámetro Name (required) El nombre exclusivo del nuevo grupo de acceso a redes que se va a crear. Entre los caracteres válidos se incluyen los caracteres "_", "." y los alfanuméricos. La longitud máxima del nombre es de 64 caracteres.
Elemento Descripción Name (required) El nombre de un grupo de acceso a redes existente que se va a modificar. Propiedad Name (required) El nuevo nombre del grupo de acceso a redes. Ejemplo ->set network-access-group NetGroup1 Name=NetGroup2 Cambia el nombre de un grupo de acceso a redes existente de NetGroup1 a NetGroup2. Elemento Descripción show network-access-group Muestra todos los grupos de acceso a redes del dominio.
Elemento Descripción Sintaxis add network-range [-quiet] UplinkSet= [NamePrefix=] [NameSuffix=] VLANIds= [State=] [PrefSpeedType=] [PrefSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>] [MaxSpeedType=] [MaxSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>] [Nags=[,...] [SmartLink=] [Labels=[,...
Elemento Descripción Nags (optional) Los grupos de acceso a redes a los que pertenece la red, separados por comas. Los espacios deben encerrarse entre comillas. Si no se especifica ningún grupo de acceso a redes, se utilizará el grupo de acceso a redes predeterminado del dominio (Default). SmartLink (optional) Activa o desactiva la función SmartLink para las redes. Los valores válidos son "Enabled" y "Disabled". Labels (optional) Las etiquetas asignadas a estas redes.
Elemento Descripción VLANIds (required) La lista de los ID de VLAN (lista de intervalos de ID de VLAN separados por comas) que se van a eliminar del conjunto de enlaces ascendentes compartidos. En este comando, el conjunto de enlaces ascendentes compartidos y la lista de los ID de VLAN identifican las redes que se van a eliminar, no los nombres de las redes. Ejemplo ->remove network-range UplinkSet=Alpha VLANIDs=1-10,15,21-30 Elimina varias redes de un conjunto de enlaces ascendentes existente.
Elemento Descripción MaxSpeedType (Optional) La velocidad máxima de conexión para las conexiones Ethernet asociadas a estas redes. Los valores válidos son "Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es "Unrestricted". MaxSpeed (required if MaxSpeedType is "Custom") La velocidad máxima de conexión para las conexiones Ethernet asociadas a estas redes. Los valores válidos están comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de 100 Mb.
Elemento Descripción AnalyzerPort (optional) El puerto de enlace ascendente que se utiliza para supervisar el tráfico de red. Solo se puede configurar un puerto como puerto analizador. Una vez asignado un puerto a la supervisión de puertos, este ya no podrá utilizarse en las redes de VC ni en los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos. El formato del puerto analizador de red es ::.
Elemento Descripción MonitorPort El puerto de supervisión que se va a eliminar. Utilice "*" para eliminar todos los puertos de supervisión de la configuración del supervisor de puertos. Ejemplos ->remove port-monitor AnalyzerPort=enc0:3:1 Elimina el analizador de red de la configuración. ->remove port-monitor AnalyzerPort=* Elimina todos los puertos analizadores de red de la configuración.
Elemento Descripción MonitorPort (required if the Direction property is being modified) El puerto de servidor que se va a supervisar. El formato del puerto supervisado es ::. Si no se especifica EnclosureID, el chasis predeterminado será el chasis local en el que está ubicado el dominio. Direction (optional) La dirección del tráfico de red en el puerto que se está supervisando. Los valores válidos son "ToServer", "FromServer" y "Both".
Elemento Descripción Sintaxis add profile [NoDefaultEnetConn] [-NoDefaultFcConn] [NoDefaultFcoeConn] [Nag=] [SNType=] [SerialNumber=] [UUID=] Parámetro ProfileName El nombre exclusivo del nuevo perfil de servidor que se va a crear. Options (Opciones) NoDefaultEnetConn No agrega conexiones de red Ethernet predeterminadas al crear el perfil de servidor.
Elemento Descripción ->add profile MyNewProfile2 NoDefaultFcoeConn Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones FCoE predeterminadas. ->add profile MyNewProfile2 NoDefaultEnetConn-NoDefaultFcConn Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones Ethernet y FC predeterminadas. ->add profile MyNewProfile2 NoDefaultEnetConn-NoDefaultFcConn NoDefaultFcoeConn Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones Ethernet, FC y FCoE predeterminadas.
Elemento Descripción Opción PowerOn Enciende el servidor después de asignar el perfil. Ejemplos ->assign profile MyProfile1 enc0:1 Asigna un perfil al compartimento de dispositivo 1 del chasis principal. ->assign profile MyProfile1 enc0:5 Asigna un perfil a un servidor de varios blades en los compartimentos 5-8 del chasis principal. Elemento Descripción copy profile Copia una configuración de perfil existente en otro perfil. El perfil copiado (perfil de destino) se quedará sin asignar.
Elemento Descripción filename (required) El nombre del archivo del servidor FTP desde el que se deben cargar los datos EFI. El nombre de archivo también se puede especificar por separado. La ruta del archivo especificada se considera relativa al directorio de inicio de sesión del usuario en el servidor FTP. El usuario debe asegurarse de que los permisos son los apropiados para realizar correctamente la transferencia. Ejemplos ->load profile Profile_1 address=ftp:// user:password@192.168.10.
Elemento Descripción ProfileName (required) Un perfil existente y sin asignar del dominio. Propiedades address (required) Una dirección IP válida, con el nombre de usuario, la contraseña y el nombre del archivo de datos EFI, que se almacenará en el servidor FTP. filename (required) El nombre del archivo de datos EFI que se almacenará en el servidor FTP. El nombre de archivo también se puede especificar por separado.
Elemento Descripción ->set profile Profile1 EFIState=absent Elimina la información del bloque de partición EFI de un perfil. ->set profile Profile1 Nag=NetGroup1 Cambia el grupo de acceso a redes del perfil a NetGroup1. Elemento Descripción show profile Muestra todos los perfiles de servidor que existen en el dominio, así como un resumen de las conexiones Ethernet, iSCSI, FC y FCoE asociadas.
radius Gestiona la configuración de la autenticación RADIUS. Acciones admitidas: help, set, show Elemento Descripción set radius Modifica y prueba la configuración de la autenticación RADIUS de Virtual Connect.
Elemento Descripción SecondaryTimeout (optional) El valor del tiempo de espera, en segundos, para las comunicaciones RADIUS con el servidor secundario. Ejemplos ->set radius -test Enabled=true ServerAddress=192.168.0.27 Prueba los cambios realizados en la configuración de RADIUS sin aplicarlos. ->set radius Enabled=true ServerAddress=192.168.0.124 ServerKey=test123 SecondaryServerAddress=radserver.hp.com SecondaryServerKey=test456 Activa la autenticación RADIUS para los usuarios.
Elemento Descripción Privileges (optional) Un conjunto de uno o varios privilegios para el grupo. Los valores válidos son todas las combinaciones de "domain", "server", "network" y "storage". Utilice comas para separar varios valores. Si no se especifican privilegios, el grupo no dispondrá de ellos y solo podrá ver la información. Si se especifica '*', indica todos los privilegios. Ejemplo ->add radius-group MyNewGroup Description="Test Group" Privileges=domain,server Agrega un nuevo grupo RADIUS.
Elemento Descripción Ejemplo ->set radius-group MyGroup Description="Test Group" Privileges=domain,server,network Modifica la descripción y los privilegios de un grupo RADIUS. Elemento Descripción show radius-group Muestra los grupos RADIUS existentes. Sintaxis show radius-group [|*] Parámetro GroupName (optional) El nombre de un grupo RADIUS existente en el dominio. Utilice "*" para mostrar información detallada sobre todos los grupos RADIUS.
Elemento Descripción Order (required) El orden de autenticación que se va a establecer para una función determinada, especificada en forma de uno o varios métodos de autenticación separados por comas. El formato es . Los valores válidos son "ldap", "radius", "tacacs" y "local". Ejemplos ->set role network Order=tacacs,radius Establece que el orden para el privilegio de red sea primero TACACS+ seguido de RADIUS.
Elemento Descripción poweroff server Apaga uno o varios servidores físicos. Sintaxis poweroff server [-Force|ForceOnTimeout] [-timeout=] Parámetro ServerID (required) El ID de un servidor físico del dominio. El formato del ID de servidor es . Si no se especifica EnclosureID, se utilizará el chasis local de forma predeterminada. Utilice "*" para apagar todos los servidores del dominio.
Elemento Descripción poweron server Enciende uno o varios servidores físicos. Sintaxis poweron server [Timeout=] Parámetro ServerID (required) El ID de un servidor del dominio. El formato del ID de servidor es . Si no se especifica EnclosureID, se utilizará el chasis local de forma predeterminada. Utilice "*" para encender todos los servidores del dominio.
Elemento Descripción Options (Opciones) Force Fuerza una operación de reinicio sin esperar a que el sistema operativo se apague normalmente. Utilice esta opción únicamente como último recurso, ya que puede ocasionar una pérdida de datos en el servidor. ForceOnTimeout Intenta un apagado normal, pero si el servidor no se apaga dentro del período de tiempo de espera (60 segundos de forma predeterminada), se forzará su reinicio.
Elemento Descripción ->show server Muestra un resumen de todos los servidores. ->show server * Muestra información detallada de todos los servidores. ->show server enc1:* Muestra información detallada de todos los servidores de un chasis remoto. ->show server enc0:4 Muestra información detallada del servidor del compartimento de dispositivo 4 del chasis local. ->show server enc0:5 Muestra información detallada del servidor de varios blades de los compartimentos 5-8 del chasis local.
Elemento Descripción PoolID (optional) El ID de pool definido por VC que se va a utilizar. Si no se especifica, el ID de pool predeterminado es 1. Esta propiedad solo es válida para los tipos de números de serie definidos por VC. Start (required if Type is User-Defined) El número de serie de inicio de un intervalo definido por el usuario. Esta propiedad solo es válida para los tipos de números de serie definidos por el usuario.
Elemento Descripción show server-port Muestra información sobre los puertos físicos de servidor. Si el puerto no está enlazado y no existe ninguna conectividad, se muestra el motivo. Para obtener más información sobre las posibles causas, consulte "Condiciones de estado del puerto (Condiciones de estado del puerto en la página 218)". Sintaxis show server-port [] Parámetro PortID (Optional) La referencia de un ID de asignación de puertos. El formato de PortID es .
Elemento Descripción Network (required) El nombre de una red válida a la que se agrega la asignación. Una red se puede configurar una única vez para cada conexión del perfil y, a su vez, cada conexión del perfil se puede configurar para un máximo de 28 redes. Propiedades Uplinkset (optional) El nombre del conjunto de enlaces ascendentes compartidos que se va a utilizar con la asignación de puerto de servidor.
Elemento Descripción ConnectionID (required) El ID de una conexión Ethernet existente asociada con un perfil y un puerto de servidor. El formato de ConnectionID es . Utilice "*" para eliminar todas las configuraciones de asignaciones de red de puerto de servidor del dominio. Network (optional) El nombre de una red Ethernet en la que existe la asignación. Ejemplos ->remove server-port-map MyProfile:1 RedNetwork Elimina una asignación de red de puerto de servidor.
Elemento Descripción Ejemplos ->set server-port-map MyProfile:1 Network1 VLanId=100 Modifica el ID de VLAN de una asignación de red de puerto de servidor existente. ->set server-port-map MyProfile:1 Network1 Untagged=true Modifica la asignación de red de puerto de servidor existente para que gestione los paquetes sin etiquetar. Elemento Descripción show server-port-map Muestra una asignación de red de puerto de servidor.
Elemento Descripción Parámetros ConnectionId (required) El ID de una conexión Ethernet existente asociada con un perfil y un puerto de servidor. El formato de ConnectionID es . Propiedades Uplinkset (required) El nombre del conjunto de enlaces ascendentes compartidos que se va a utilizar con la asignación de puerto de servidor. VLANIDs (required) Los ID de VLAN que se van a utilizar para la asignación.
Elemento Descripción VLANIDs (required) La lista de ID de VLAN que se va a eliminar de la asignación. El formato es una lista separada por comas de intervalos de ID de VLAN, donde un intervalo puede ser un único ID de VLAN o un par de ID de VLAN separados por un guión que identifican un intervalo de ID de VLAN. Los valores válidos de ID de VLAN están comprendidos entre 1 y 4094.
Elemento Descripción ->set snmp enet ReadCommunity=mydatacenter1 SystemContact=admin@datacenter1.com Enabled=true Activa el agente SNMP para los módulos VC-Enet y proporciona una cadena de comunidad. ->set snmp fc ReadCommunity=mydatacenter SystemContact=FcAdmin Enabled=true Activa el agente SNMP para los módulos VC-FC. Elemento Descripción show snmp Muestra los parámetros de configuración de SNMP para el dominio de VC.
Elemento Descripción Network (required) La dirección IP de la red con el formato IP Address/ Netmask Bits. La dirección IP debe ser exclusiva y debe ser la dirección de inicio de un intervalo de subred IP. Ejemplo ->add snmp-access Network=192.168.0.0/24 Agrega uno o varios intervalos de direcciones IP.
Elemento Descripción add snmp-trap Agrega un nuevo destino de captura SNMP. Puede configurar hasta cinco destinos de captura SNMP de VC-Enet y cinco de VC-FC. Evite el uso de destinos de captura duplicados. Si se establecen destinos de captura duplicados, es posible que se envíen capturas duplicadas al mismo destino, o que solo se configure uno de los destinos de captura.
Elemento Descripción ->add snmp-trap EnetManagementStation Address=192.112.34.10 Community=private Format=SNMPv1 Severity=Normal,Critical EnetCategories=Other Agrega un nuevo destino de captura para los módulos VCEnet. ->add snmp-trap FcManagementStation Address=192.112.72.3 Community=private Format=SNMPv1 FcCategories=Other Agrega un nuevo destino de captura para los módulos VCFC. ->add snmp-trap MyTrap Address=192.112.66.12 Agrega una nueva captura utilizando los valores predeterminados habituales.
Elemento Descripción Sintaxis set snmp-trap [Name=][Address=] [Community=] [Format=][Severity=] [DomainCategories=][EnetCategories=][FcCategories=] Parámetro TrapName (required) El nombre de la captura que se va a modificar. Propiedades Name El nuevo nombre de la captura.
Elemento Descripción ->set snmp-trap MyTrap1 Community=public Establece la comunidad de captura. ->set snmp-trap MyTrap1 Severity=All FcCategories=None EnetCategories=None Establece todos los niveles de gravedad para la captura y establece las categorías Fibre Channel y Ethernet en None. Elemento Descripción ->show snmp-trap Muestra las capturas SNMP que se han configurado. Sintaxis show snmp-trap [Name|*] Parámetro Name (optional) El nombre de la configuración de captura que se va a mostrar.
Elemento Descripción load ssh Transfiere la clave SSH desde un servidor FTP remoto y la aplica al dominio de Virtual Connect. Una clave SSH personalizada ofrece seguridad adicional para los clientes SSH con acceso a la configuración del dominio. Si se aplica una nueva clave SSH personalizada, los clientes SSH deben configurarse correctamente para poder tener acceso. Este comando carga una clave SSH únicamente para el usuario actual. El resto de usuarios de VC no podrán utilizarla para la autenticación.
Elemento Descripción show ssh Muestra la configuración de la clave SSH. Sintaxis show ssh Ejemplo ->show ssh Muestra la configuración de la clave SSH. ssl Permite o deniega el uso del cifrado SSL (explorador/SOAP). Acciones admitidas: set, show, help Elemento Descripción set ssl Permite que se realicen modificaciones en la configuración de SSL, y activa o desactiva el cifrado de cadenas para las comunicaciones SSL con el servidor web.
Elemento Descripción Ejemplo ->show ssl Muestra la configuración de SSL actual. ssl-certificate Permite ver y cargar el certificado SSL desde un servidor FTP remoto. Acciones admitidas: help, load, show Elemento Descripción load ssl-certificate Transfiere un certificado SSL desde un servidor FTP remoto y lo aplica al servidor web de Virtual Connect Manager. Una vez que se haya aplicado el nuevo certificado SSL, el servidor web se reinicia.
Elemento Descripción show ssl-certificate Muestra la información del certificado SSL del servidor web de Virtual Connect. Utilice "*" para mostrar información detallada sobre el certificado SSL. Sintaxis show ssl-certificate [*] Ejemplos ->show ssl-certificate Muestra la información del certificado SSL ->show ssl-certificate * Muestra información detallada del certificado SSL. ssl-csr Genera y transfiere una solicitud de firma de certificado SSL a un servidor FTP remoto.
Elemento Descripción Address (required) Una dirección IP del servidor FTP válida, con el nombre de usuario, la contraseña y el nombre del archivo en el que se almacenará en el servidor FTP la CSR de SSL generada. Si no se especifica, el nombre de archivo predeterminado es "vc-ssl.csr". Filename (optional if the filename is not in the address) El nombre del archivo en el que se almacenará en el servidor FTP la CSR de SSL generada. El nombre de archivo también se puede especificar por separado.
Elemento Descripción GivenName (optional) El nombre de la persona responsable del dominio de VC. El valor puede tener de 0 a 60 caracteres de longitud. Initials (optional) Las iniciales de la persona responsable del dominio de VC. El valor puede tener de 0 a 20 caracteres de longitud. DNQualifier (optional) El calificador de nombre completo del Virtual Connect Manager. El valor puede tener de 0 a 60 caracteres de longitud.
Elemento Descripción Sintaxis show stackinglink Ejemplo ->show stackinglink Muestra una lista de resumen de todos los enlaces de apilamiento y de su estado. statistics Gestiona las estadísticas para los puertos del módulo de interconexión. Acciones admitidas: help, reset, show Elemento Descripción reset statistics Restablece las estadísticas por puerto para el ID de puerto especificado y sus subpuertos asociados.
Elemento Descripción PortID (optional) El ID de puerto cuya información estadística se va a mostrar. El ID de puerto debe tener el formato correcto siguiente: ● Puerto de enlace ascendente: :: ● Puerto de enlace descendente: ::: []SubPortLabel es opcional para un puerto de enlace descendente. La lista de los posibles ID de puerto de los enlaces ascendentes se puede obtener utilizando el comando show uplinkport.
Elemento Descripción ->show statistics -summary LAGID=enc0:1:lag25 Muestra las estadísticas agregadas con los contadores seleccionados para un ID de LAG determinado en el módulo de interconexión 1 del chasis principal. ->show statistics LAGID=enc0:1:lag25 Muestra las estadísticas agregadas para un ID de LAG determinado en el módulo de interconexión 1 del chasis principal. Además de las estadísticas estándar, Virtual Connect también ofrece información adicional sobre DCBX.
Elemento Descripción Not advertising dcbx support (No indica si admite dcbx) Un adaptador de red FlexFabric no está ejecutando DCBX en el período que ha caducado. Error during cnfg (Error durante la configuración) Un adaptador de red FlexFabric ha informado de un error al configurar la característica. Not accepting changes (No acepta cambios) Un adaptador de red FlexFabric ha informado de un error al configurar la característica.
Elemento Descripción ->show statistics-throughput enc0:1:d1:v1 Muestra las estadísticas de rendimiento del subpuerto v1 para el puerto d1 del módulo en el compartimento 1 del chasis enc0. ->show statistics-throughput config Muestra la configuración actual de las estadísticas de rendimiento. ->show statistics-throughput LAGID=enc0:1:lag25 Muestra las estadísticas de rendimiento agregadas basándose en el LAGID 25 del módulo situado en el compartimento 1 del chasis enc0.
Elemento Descripción ->set statistics-throughput Enabled=true SampleRate=2m Activa las estadísticas de rendimiento del puerto con una frecuencia de muestreo de 2 minutos. ->set statistics-throughput Enabled=false Muestra las estadísticas de rendimiento del puerto. estado Permite ver información general sobre el estado del dominio. Acciones admitidas: help, show Elemento Descripción show status Muestra el estado del dominio y de todos los componentes de este.
Elemento Descripción password (optional) La contraseña del usuario. La contraseña se puede introducir como texto sin cifrar en el comando. Si no especifica la contraseña, se le pide que la introduzca en forma de cadena enmascarada en la línea de comandos. Ejemplos ->add storage-management SMName ip=16.89.125.10 username=user1 password=pass1 Agrega registros de gestión de almacenamiento de iSCSI con una contraseña introducida como texto sin cifrar. ->add storage-management SMName ip=16.89.125.
Elemento Descripción ip (optional) La dirección IPv4 de la gestión de almacenamiento de iSCSI. username (optional) Un administrador para la gestión de almacenamiento. password (optional) La contraseña del usuario. La contraseña se puede introducir como texto sin cifrar en el comando. Si especifica la propiedad de contraseña sin un valor, se le pide que la introduzca en forma de cadena enmascarada en la línea de comandos.
supportinfo Genera y transfiere un archivo de información para asistencia técnica a un servidor FTP o TFTP remoto en la red. Acciones admitidas: help, save Elemento Descripción save supportinfo Genera y transfiere un archivo de información para asistencia técnica de Virtual Connect a un servidor TFTP o FTP remoto.
Elemento Descripción Pause El número de registros que aparecerán antes de que el sistema solicite que se pulse una tecla. Los valores válidos son los números comprendidos entre 1 y 40. Ejemplos ->show systemlog Muestra todo el registro del sistema. ->show systemlog -pause=8 Muestra el registro del sistema, ocho registros cada vez. ->show systemlog -first=12 Muestra los doce primeros registros del registro del sistema. ->show systemlog -last=8 Muestra los ocho últimos registros del registro del sistema.
Elemento Descripción Port (optional) El número de puerto TCP del servidor. Los valores válidos son los números de puerto comprendidos entre 1 y 65535. El número de puerto predeterminado es el 49. ServerKey (optional) La cadena de texto sin formato utilizada para cifrar la información del usuario intercambiada con el servidor TACACS principal. Debe coincidir con la clave de servidor configurada para este VC en el servidor principal.
Elemento Descripción Sintaxis show tacacs Ejemplo ->show tacacs Muestra la información de TACACS+ uplinkport Gestiona los puertos de enlace ascendente del módulo de interconexión. Acciones admitidas: add, help, remove, set, show Elemento Descripción add uplinkport Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente a una red o a un conjunto de puertos de enlace ascendente compartidos existentes.
Elemento Descripción ->add uplinkport enc0:1:1 Network=MyNetwork Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente (compartimento 1, puerto 1) a una red denominada MyNetwork. ->add uplinkport enc0:2:4 Network=MyNetwork Speed=1Gb Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente (compartimento 2, puerto 4) a una red y establece la velocidad del puerto. ->add uplinkport enc0:2:3 UplinkSet=MyUplinkSet Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente (compartimento 2, puerto 3) a un conjunto de enlaces ascendentes compartidos.
Elemento Descripción ->remove uplinkport * Network=BlueNetwork Elimina todos los puertos de enlace ascendente de una red denominada BlueNetwork. ->remove uplinkport enc0:2:3 UplinkSet=SharedUplinkSet1 Elimina un puerto de enlace ascendente determinado (compartimento 2, puerto 3) de un conjunto de enlaces ascendentes compartidos. Elemento Descripción set uplinkport Modifica un puerto de enlace ascendente que forma parte de una red o de un conjunto de puertos de enlace ascendente compartidos.
Elemento Descripción ->set uplinkport enc0:2:1 Network=MyNetwork Speed=Disabled Desactiva un puerto específico que pertenece a una red. ->set uplinkport enc0:2:4 UplinkSet=MyUplinkSet Speed=Disabled Desactiva un puerto específico que pertenece a un conjunto de enlaces ascendentes compartidos.
Elemento Descripción ->show uplinkport * Muestra todos los puertos de enlace ascendente del chasis (vista detallada). ->show uplinkport ID=enc0:1 Muestra todos los puertos de enlace ascendente del compartimento 1 del chasis local. ->show uplinkport status=Linked Muestra todos los puertos de enlace ascendente que están enlazados. ->show uplinkport ID=enc0:1 type=RJ45 Muestra todos los puertos de enlace ascendente del compartimento 1 del chasis local con tipo de conector RJ-45.
Elemento Descripción copy uplinkset Copia un conjunto de puertos de enlace ascendente compartidos. El comando copy uplinkset no permite la copia de redes privadas dentro del conjunto de enlaces ascendentes compartidos. Sintaxis copy uplinkset fromVlanStr= toVlanStr= [replace=] Parámetros fromSUS (required) El nombre exclusivo del conjunto de enlaces ascendentes compartidos desde el que se va a realizar la copia.
Elemento Descripción ->remove uplinkset MyUplinkSet Elimina un conjunto de enlaces ascendentes compartidos. ->remove uplinkset * Elimina todos los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos del dominio. Elemento Descripción set uplinkset Modifica un conjunto de puertos de enlace ascendente compartidos existente.
Elemento Descripción ->show uplinkset Muestra un resumen de todos los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos. ->show uplinkset * Muestra información detallada para todos los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos. ->show uplinkset MyUplinkSet Muestra información detallada para un conjunto de enlaces ascendentes compartidos denominado MyUplinkSet. usuario Gestiona las configuraciones de usuario del dominio local.
Elemento Descripción Privileges (optional) Los privilegios admitidos para el usuario. Los privilegios pueden ser cualquier combinación de "domain", "server", "network" o "storage" separados por comas. Si no se especifica ningún privilegio, el usuario solo podrá ver la información del dominio. Utilice "*" para especificar todos los privilegios. Ejemplos ->add user steve Password=fgY87hHl Agrega un nuevo usuario especificando la cantidad mínima de propiedades.
Elemento Descripción UserName (required) El nombre del usuario que se va a modificar. Propiedades Password (optional) La nueva contraseña del usuario se puede introducir como texto sin cifrar en el comando. Si el valor Password está vacío, se le pide que introduzca la contraseña, y los caracteres introducidos se enmascaran. Cuando se crea por primera vez un dominio, la longitud mínima predeterminada de la contraseña es de 8 caracteres.
Elemento Descripción Ejemplos ->show user Muestra los usuarios existentes. ->show user steve Muestra detalles de un usuario existente por nombre. ->show user * Muestra detalles de todos los usuarios existentes. user-security Gestiona la configuración de seguridad del usuario local. Acciones admitidas: help, set, show Elemento Descripción set user-security Modifica la configuración de seguridad del usuario del dominio y aplica requisitos de seguridad adicionales para las contraseñas de usuario.
Elemento Descripción Sintaxis show user-security Ejemplo ->show user-security Muestra la configuración de seguridad del usuario. vcm Restablece Virtual Connect Manager. Acciones admitidas: help, reset Elemento Descripción reset vcm Restablece Virtual Connect Manager. También se puede especificar una conmutación por error para el VCM de reserva (opcional), si es que hay uno disponible. IMPORTANTE: Si se restablece el VCM, se producirá una pérdida temporal de conectividad con Virtual Connect Manager.
Comando Elemento Domain (Dominio) Red Servidor Almacenamie nto Acceso a todo fabric — — — X — fcconnection — — X — — fcoeconnection — — X — — isciconnection — — X — — storagemanagement — — — X — ldap-group X — — — — radiusgroup X — — — — log-target X — — — — nag-network — X — — — network — X — — — networkaccessgroup — X — — — portmonitor — X X — — profile — — X — — serverport-map — — X — — snmp-access X X — — —
Comando ESES Elemento Domain (Dominio) Red Servidor Almacenamie nto Acceso a todo sslcertificate X — — — — poweroff server — — X — — poweron server — — X — — reboot server — — X — — remove banner X — — — — enclosure X — — — — enetconnection — — X — — externalmanager X — — — — fabric — — — X — fcconnection — — X — — fcoeconnection — — X — — iscsi-bootparam — — X — — iscsiconnection — — X — — storagemanagement — — —
Comando reset save set Elemento Domain (Dominio) Red Servidor Almacenamie nto Acceso a todo ssh X — — — — uplinkport — X — — — uplinkset — X — — — user X — — — — loopprotect — X — — — statistics — X — — — vcm X — — — — configbacku p X — — — — profile — — X — — ssl-csr X — — — — supportinfo X X X X X configurati on X — — — — domain X — — — — enetconnection — — X — — enet-vlan — X — — — externalmanager X — —
Comando show ESES Elemento Domain (Dominio) Red Servidor Almacenamie nto Acceso a todo radiusgroup X — — — — tacacs X — — — — role X — — — — link-distinterval — — — X — log-target X — — — — loopprotect — X — — — mac-cache — X — — — network — X — — — networkaccessgroup — X — — — portmonitor — X X — — profile — — X — — serverid — — X — — serverport-map — — X — — snmp X X — — — snmp-trap X X — — — ssl X — — —
Comando Elemento Domain (Dominio) Red Servidor Almacenamie nto Acceso a todo enclosure X X X X X enetconnection X X X X X enet-vlan X X X X X externalmanager X X X X X fabric X X X X X fcconnection X X X X X fcoeconnection X X X X X firmware X X X X X igmp X X X X X igmp-group X X X X X interconnec t X X X X X interconnec t-mac-table X X X X X iscsi-bootparam X X X X X iscsiconnection X X X X X storagemanagement X X
Comando test ESES Elemento Domain (Dominio) Red Servidor Almacenamie nto Acceso a todo loopprotect X X X X X mac-cache X X X X X nag-network X X X X X network X X X X X networkaccessgroup X X X X X portmonitor X X X X X profile X X X X X config X — — — — server X X X X X serverid X X X X X server-port X X X X X serverport-map X X X X X snmp X X X X X snmp-access X X X X X snmp-trap X X X X X ssh X X X X X
Comando unassign Elemento Domain (Dominio) Red Servidor Almacenamie nto Acceso a todo snmp-trap X X X X X profile — — X — — * Para desactivar o activar la autenticación de usuario local es necesario haber iniciado sesión como usuario remoto (LDAP, RADIUS o TACACS) con privilegios de dominio. El método principal de autenticación remota lo puede establecer cualquier usuario con privilegios de dominio.
This command displays all device bays in the domain Syntax: show devicebay [ | *] Parameters: DeviceBayName : The reference name of a device bay in the domain.
UserName Privileges FullName ContactInfo Enabled ========================================================================== == Administrator domain Steve Johnson steve.johnson@hp.com true server network storage --------------------------------------------------------------------------Admin domain Admin Admin true server network storage --------------------------------------------------------------------------steve domain Steve Johnson steve.johnson@hp.
Enabled : true Ejemplo 3: formato de salida de párrafo para mostrar los detalles de todos los usuarios ->show user * UserName : Administrator Privileges : domain,server,network,storage FullName : Steve Johnson ContactInfo : steve.johnson@hp.com Enabled : true UserName : Admin Privileges : domain,server,network,storage FullName : Admin ContactInfo : Admin Enabled : true UserName : steve Privileges : domain,server,network,storage FullName : Steve Johnson ContactInfo : steve.johnson@hp.
Formato de salida de secuencias de comandos El formato de salida de secuencias de comandos permite a estas invocar comandos de la CLI y recibir respuestas de dichos comandos que pueden ser fácilmente analizadas por las secuencias de comandos. Esta capacidad la proporcionan dos opciones disponibles: -output=script1 y output=script2. Estas opciones se describen con más detalle a continuación. Para mostrar la salida sin encabezados ni etiquetas, utilice no-headers como un valor de opción de salida adicional.
Privileges=domain,server,network,storage Full Name= Contact Info= Enabled=true Ejemplo 3: formato de salida de secuencias de comandos que muestra todos los usuarios (con encabezado de tabla) ->show user -output=script2 UserName;Privileges;FullName;ContactInfo;Enabled Administrator;domain,server,network,storage;Steve Johnson;steve.johnson@hp.com;true Admin;domain,server,network,storage;Admin;Admin;true steve;domain,server,network,storage;Steve Johnson;steve.johnson@hp.
Descripciones de las estadísticas Módulos Ethernet Puertos Ethernet de enlace ascendente y de enlace descendente Nombre RFC Descripción rfc1213_IfInDiscards 1213 El número de paquetes entrantes desechados para evitar la entrega a un protocolo de nivel superior aunque no se hayan detectado errores. Estos paquetes se pueden desechar para conseguir más espacio en el búfer.
Nombre RFC Descripción rfc1213_IfOutQLen 1213 La longitud de la cola de paquetes de salida (en paquetes). rfc1213_IfOutUcastPkts 1213 El número total de paquetes cuya transmisión a una dirección de unidifusión de subred solicitaron los protocolos de nivel superior, incluyendo los paquetes que se desecharon o no se enviaron.
Nombre RFC Descripción rfc1213_Dot1dTpPortInFrames 1493 El número de tramas recibidas por este puerto desde su segmento. Una trama que se recibe en la interfaz que corresponde a este puerto solo se incluye en este recuento si corresponde a un protocolo procesado por la función de protocolo de puente local, incluyendo las tramas de gestión del puente.
Nombre RFC Descripción rfc1757_StatsCollisions 1757 La mejor estimación del número total de colisiones en este segmento Ethernet. El valor devuelto dependerá de la ubicación de la sonda RMON. Las secciones 8.2.1.3 (10BASE-5) y 10.3.1.3 (10BASE-2) del estándar IEEE 802.3 indican que una estación debe detectar una colisión, en el modo de recepción, si hay tres o más estaciones transmitiendo simultáneamente.
Nombre RFC Descripción rfc1757_StatsFragments 1757 El número total de paquetes recibidos con una longitud inferior a 64 octetos (excluyendo los bits de tramas, pero incluyendo los octetos FCS) y que tenían o bien una FCS errónea con un número integral de octetos (error de FCS) o una FCS errónea con un número no integral de octetos (error de alineación).
Nombre RFC Descripción rfc1757_StatsOctets 1757 El número total de octetos de datos (incluyendo los de los paquetes erróneos) recibidos en la red (excluyendo los bits de tramas, pero incluyendo los octetos FCS). Este objeto se puede utilizar como una estimación razonable de la utilización de Ethernet. Si desea una mayor precisión, muestree los objetos etherStatsPkts y etherStatsOctets antes y después de un intervalo común.
Nombre RFC Descripción rfc1757_StatsPkts512to1023Octets 1757 El número total de paquetes (incluyendo los paquetes erróneos) recibidos con un tamaño comprendido entre 512 y 1023 octetos, ambos inclusive (excluyendo los bits de tramas, pero incluyendo los octetos FCS). rfc1757_StatsPkts64Octets 1757 El número total de paquetes (incluyendo los paquetes erróneos) recibidos con una longitud de 64 octetos (excluyendo los bits de tramas, pero incluyendo los octetos FCS).
ESES Nombre RFC Descripción rfc2233_IfHCInOctets 2233 El número total de octetos recibidos en la interfaz, incluyendo los caracteres de tramas. Este objeto es una versión de 64 bits de ifInOctets. Es posible que se produzcan discontinuidades en el valor de este contador al reinicializar el sistema de gestión, así como en otras ocasiones, como indica el valor de ifCounterDiscontinuityTime.
Nombre RFC Descripción rfc2233_IfHCOutOctets 2233 El número total de octetos transmitidos desde la interfaz, incluyendo los caracteres de tramas. Este objeto es una versión de 64 bits de ifOutOctets. Es posible que se produzcan discontinuidades en el valor de este contador al reinicializar el sistema de gestión, así como en otras ocasiones, como indica el valor de ifCounterDiscontinuityTime.
ESES Nombre RFC Descripción rfc2665_Dot3StatsAlignmentErrors 2665 El número de tramas recibidas en una determinada interfaz cuya longitud no es un número integral de octetos y que no pasan la comprobación FCS. El recuento representado por una instancia de este objeto se incrementa cuando el servicio MAC devuelve el estado alignmentError al LLC o a otro usuario MAC.
Nombre RFC Descripción rfc2665_Dot3StatsExcessiveCollisions 2665 El número de tramas en las que falla la transmisión en una determinada interfaz debido a un número excesivo de colisiones. Este contador no se incrementa si la interfaz está funcionando en el modo dúplex completo. Es posible que se produzcan discontinuidades en el valor de este contador al reinicializar el sistema de gestión, así como en otras ocasiones, como indica el valor de ifCounterDiscontinuityTime.
Nombre RFC Descripción rfc2665_Dot3StatsInternalMacReceive Errors 2665 El número de tramas en las que falla la recepción en una determinada interfaz debido a un error de recepción de subcapa MAC interno. El recuento de tramas de una instancia de este objeto solo se incrementa si no lo hace la instancia correspondiente de los objetos dot3StatsFrameTooLongs, dot3StatsAlignmentErrors o dot3StatsFCSErrors.
Nombre RFC Descripción rfc2665_Dot3StatsLateCollisions 2665 El número de veces que se detecta una colisión en una determinada interfaz con posterioridad a un slotTime en la transmisión de un paquete. Una colisión tardía incluida en un recuento representado por una instancia de este objeto también se considera una colisión genérica para los propósitos de otras estadísticas relacionadas con colisiones. Este contador no se incrementa si la interfaz está funcionando en el modo dúplex completo.
Nombre RFC Descripción rfc2665_Dot3StatsSingleCollisionFrame s 2665 El número de tramas transmitidas correctamente en una determinada interfaz para la que se ha inhibido la transmisión por una sola colisión. Las tramas que incrementan el recuento de una instancia de este objeto también incrementan el recuento de las instancias correspondientes de los objetos ifOutUcastPkts, ifOutMulticastPkts o ifOutBroadcastPkts, pero no el de la instancia correspondiente del objeto dot3StatsMultipleCollisionFrames.
Puertos de enlace ascendente FlexFabric FC Nombre RFC Descripción fcAddressErrors 4044 El número de tramas recibidas con un direccionamiento desconocido, como un SID o un DID desconocido. El tipo de objeto es fcmPortAddressErrors. fcBBCreditFrameFailures N/D El número de veces que durante un período de recuperación de crédito se perdieron más tramas de las que el proceso de recuperación pudo resolver. Esto ocasiona un Link Reset para recuperar los créditos.
ESES Nombre RFC Descripción fcFBSYFrames 4044 El número de veces que se devolvió FBSY a este puerto como resultado de una trama de clase 2 que no se pudo entregar al otro extremo del enlace. Esto puede suceder cuando la estructura o el puerto de destino están ocupados temporalmente. Este contador no se incrementa para un F_Port. El tipo de objeto es fcmPortClass2RxFbsyFrames.
Nombre RFC Descripción fcNumberLinkResets 4044 El número de veces que el protocolo de restablecimiento de enlaces se inició en este puerto. Esto incluye el número de eventos Loop Initialization Primitive (LIP) en un puerto de bucles arbitrado. El tipo de objeto es fcmPortLinkResets. fcNumberOfflineSequences FCMGMT-MIB El número de secuencias primitivas sin conexión recibidas en este puerto. Esta estadística es solo para Fibre Channel.
Nombre RFC Descripción fcTxLinkResets 4044 El número de secuencias primitivas LR transmitidas. El tipo de objeto es fcmPortTxLinkResets. fcTxOfflineSequences 4044 El número de secuencias primitivas OLS transmitidas por este puerto. El tipo de objeto es fcmPortTxOfflineSequences.
Nombre RFC Descripción numFBSYFrames FCMGMT-MIB El número de veces que se devolvió FBSY a este puerto como resultado de una trama que no se pudo entregar al otro extremo del enlace. Esto sucede en las tramas SOFc1 (las tramas que establecen una conexión) si la estructura o el puerto de destino están ocupados temporalmente. El recuento es la suma de todas las clases. El tipo de objeto es connUnitPortStatCountFBSYFrames.
ESES Nombre RFC Descripción numLossOfSignal FCMGMT-MIB El número de instancias de pérdida de señal detectadas en este puerto. Este recuento forma parte del LESB de FCPH. El tipo de objeto es connUnitPortStatCountLossofSignal. numLossOfSync FCMGMT-MIB El número de instancias de pérdida de sincronización detectadas en este puerto. Este recuento forma parte del LESB de FC-PH. El tipo de objeto es connUnitPortStatCountLossofSynchroni zation.
Nombre RFC Descripción numRxLCs N/D El número de tramas de control de enlaces recibidas en este puerto. numRxOfflineSequences FCMGMT-MIB El número de secuencias primitivas sin conexión OLS recibidas en este puerto. El tipo de objeto es connUnitPortStatCountRxOfflineSeque nces. rxBytePeakRate N/D La velocidad máxima de recepción de bytes desde el último reinicio (bytes/s). rxByteRate N/D La velocidad instantánea de recepción de bytes (bytes/s).
Tipo de objeto connUnitPortStatCountAddressErrors Descripción El número de tramas recibidas con direcciones desconocidas, como un SID o un DID desconocido. El algoritmo de direccionamiento no reconoce el SID o el DID. ::= { connUnitPortStatEntry 48 } BBCREDITZERO Tipo de objeto connUnitPortStatCountBBCreditZero Descripción El número de transiciones hacia o desde el estado cero de BBcredit. El otro lado no proporciona ningún crédito.
CRCERRORS Tipo de objeto connUnitPortStatCountInvalidCRC Descripción El número de tramas recibidas con un CRC no válido. Este recuento forma parte del LESB de FC-PH. Los puertos de bucles no deberían contar los errores de CRC detectados al realizar la supervisión.
FRAMESTOOLONG Tipo de objeto connUnitPortStatCountFramesTooLong Descripción El número de tramas recibidas en este puerto cuya longitud era superior a lo acordado en FLOGI/PLOGI. Esto puede ser debido a la pérdida del extremo del delimitador de trama. ::= { connUnitPortStatEntry 46 } FRAMESTRANSMITTED Tipo de objeto connUnitPortStatCountTxObjects Descripción El número de tramas, paquetes, E/S, etc., transmitidos por este puerto. Una trama de Fibre Channel comienza por SOF y termina por EOF.
Tipo de objeto connUnitPortStatCountInvalidTxWords Descripción El número de palabras de transmisión no válidas recibidas en este puerto. Este número forma parte del LESB de FCPH. ::= { connUnitPortStatEntry 41 } LINKFAILURES Tipo de objeto connUnitPortStatCountLinkFailures Descripción El número de fallos de enlace. Este número forma parte del LESB de FC-PH. ::= { connUnitPortStatEntry 39 } LINKRESETRECEIVED Tipo de objeto connUnitPortStatCountRxLinkResets Descripción El número de LR recibidos.
MULTICASTFRAMESRECEIVED Tipo de objeto connUnitPortStatCountRxMulticastObjects Descripción El número de tramas o paquetes de multidifusión recibidos en este puerto. ::= { connUnitPortStatEntry 29 } MULTICASTFRAMESTRANSMITTED Tipo de objeto connUnitPortStatCountTxMulticastObjects Descripción El número de tramas o paquetes de multidifusión transmitidos a través de este puerto.
RXCLASS1FRAMES Tipo de objeto connUnitPortStatCountClass1RxFrames Descripción El número de tramas de clase 1 recibidas en este puerto. ::= { connUnitPortStatEntry 14 } RXCLASS2FRAMES Tipo de objeto connUnitPortStatCountClass2RxFrames Descripción El número de tramas de clase 2 recibidas en este puerto. ::= { connUnitPortStatEntry 20 } RXCLASS3FRAMES Tipo de objeto connUnitPortStatCountClass3RxFrames Descripción El número de tramas de clase 3 recibidas en este puerto.
3 Configuración del dominio de Virtual Connect mediante la CLI Configuración básica Un dominio de Virtual Connect consta de un chasis y un conjunto de módulos y blades de servidor asociados que se gestionan conjuntamente mediante una sola instancia de VCM. El dominio de Virtual Connect contiene las redes, los perfiles de servidor y las cuentas de usuario especificadas que simplifican la configuración y administración de las conexiones de servidor.
Inicio de sesión en la CLI Es posible acceder de forma remota a la CLI de Virtual Connect Manager a través de cualquier sesión SSH (Acceso remoto a Virtual Connect Manager en la página 11): ● SSH >ssh 192.168.0.120 login as: Administrator password: ● Autenticación LDAP >ssh 192.168.0.120 login as: password: ● Autenticación RADIUS >ssh 192.168.0.120 login as: password: ● Autenticación TACACS+ >ssh 192.168.0.
login as: network: password: En la autenticación basada en funciones, se utilizará el orden de autenticación de las funciones configurado para la "función" especificada. Configuración del dominio Después de iniciar sesión en la CLI (Inicio de sesión en la CLI en la página 190), realice las tareas siguientes para configurar el dominio: 1. Importe el chasis (Importación de un chasis en la página 191). 2.
Configuración de autenticación de usuario local Para establecer la configuración de autenticación de usuario local para el dominio de VC: >set local-users Enabled=false PrimaryRemoteAuthenticationMethod=tacacs El método principal de autenticación remota es el mecanismo de autenticación principal que desencadena la reactivación de la autenticación de usuario local (si se había desactivado), en caso de que los servidores de autenticación remota no estén disponibles durante el inicio de sesión de un usuario re
● ● ● ◦ Guardar la configuración en disco ◦ Restaurar la configuración desde una copia de seguridad ◦ Configurar los parámetros SNMP Red ◦ Configurar los parámetros predeterminados de la red ◦ Seleccionar el intervalo de direcciones MAC que usará el dominio de VC ◦ Crear, eliminar y editar redes ◦ Crear, eliminar y editar conjuntos de enlaces ascendentes compartidos ◦ Crear, eliminar y editar grupos de acceso a redes ◦ Configurar los parámetros SNMP de Ethernet Servidor ◦ Crear, elimin
Configuración del soporte de autenticación RADIUS para los usuarios Para configurar las propiedades RADIUS: >set radius serveraddress=192.168.0.
Obtención y uso de un nuevo certificado firmado 1. Genere y transfiera una solicitud de firma de certificado SSL (CSR) a un servidor FTP remoto: >save ssl-csr address=ftp://user:password@192.168.10.12/new-ssl.csr CN=server.domain.com O=Hewlett-Packard C=US ST=CA L=Cupertino email=vcadmin@domain.com Si la clave existente es de 1024 bits, aparece una advertencia que indica que deben generarse una clave y un certificado nuevos, y que debe reiniciarse el servidor web.
Configuración de los intervalos de direcciones MAC Para configurar intervalos de direcciones MAC, utilice el comando set domain: Para utilizar las direcciones MAC definidas por VC: >set domain MacType=VC-Defined MacPool=10 Para utilizar las direcciones MAC predeterminadas de fábrica: >set domain MacType=Factory-Default Para configurar las direcciones MAC definidas por el usuario: >set domain MacType=User-Defined MacStart=00-17-A4-77-00-00 MacEnd=00-17A4-77-00-FF NOTA: La configuración de Virtual Connect par
Direcciones MAC asignadas El intervalo de direcciones MAC utilizado por el dominio de Virtual Connect debe ser exclusivo dentro del entorno. HP proporciona un conjunto de intervalos predefinidos para que los use VCM y que no entran en conflicto con las direcciones MAC predeterminadas de fábrica de los servidores. Cuando utilice los intervalos de direcciones MAC definidos por HP, asegúrese de que cada intervalo se usa una sola vez en el entorno.
forma similar a las de versiones anteriores del firmware de VC, debido a que todos los perfiles tienen acceso a todas las redes. Si crea un nuevo grupo de acceso a redes, NetGroup1, y mueve redes existentes desde el grupo de acceso a redes predeterminado a NetGroup1, los perfiles que utilicen NetGroup1 no podrán usar las redes incluidas en el grupo de acceso a redes predeterminado.
Modificación de las propiedades de la red Ethernet Para modificar las propiedades de la red Ethernet, utilice el comando set network: >set network MyNetworkName state=enabled name=NewName smartlink=enabled Visualización de redes Ethernet Para mostrar las propiedades de la red Ethernet, utilice el comando show network: ● Resumen de todas las redes >show network ● Detalles de todas las redes >show network * ● Detalles de una única red >show network MyNetwork Adición de redes Ethernet a un grupo de acces
Creación de un conjunto de enlaces ascendentes compartidos Para crear un conjunto de enlaces ascendentes compartidos, utilice el comando add uplinkset: >add uplinkset MyUplinkSetName Un conjunto de enlaces ascendentes compartidos identifica los enlaces ascendentes del módulo VCEnet que transportan varias redes en el mismo cable o conjunto de cables. En este caso, cada paquete Ethernet transporta una etiqueta VLAN (IEEE 802.1Q) para identificar la red específica a la que pertenece.
Creación de varias redes que utilizan un conjunto de enlaces ascendentes compartidos Para crear varias redes que utilizan un conjunto de enlaces ascendentes compartidos, utilice el comando add network-range: >add network-range UplinkSet=SUS1 VLANIds= Compatibilidad con el etiquetado VLAN de servidores Cada puerto de servidor se puede conectar a varias redes virtuales utilizando un ID de VLAN de servidor exclusivo para la asignación de redes virtuales.
de la estructura, es el WWN que se muestra en la interfaz de usuario de Virtual Connect. El WWN de nodo asignado siempre es igual al WWN de puerto más uno. Virtual Connect asigna o migra los WWN para los puertos FC de servidor conectados con módulos HP Virtual Connect. Virtual Connect también asigna WWN a puertos FC que no están conectados con un módulo de E/S porque pueden agregarse posteriormente módulos de Virtual Connect.
Configuración del número de serie La característica de configuración del número de serie le permite agregar un número de serie y un UUID a los perfiles de servidor. Los UUID que asigna Virtual Connect se generan aleatoriamente. No es necesario un grupo de UUID. Si se configura VCM para que asigne números de serie, un perfil puede presentar un solo número de serie, independientemente del servidor físico.
los módulos de Virtual Connect. Estos protocolos son Ethernet, iSCSI, Fibre Channel por Ethernet (FCoE) y Fibre Channel. ● Para las conexiones Ethernet, VC permite asignar direcciones MAC asignadas por VC y configurar los parámetros de arranque PXE, así como asignar ancho de banda en las conexiones Flex-10. ● Para las conexiones iSCSI, VC permite asignar direcciones MAC asignadas por VC y configurar los parámetros de arranque desde iSCSI, así como asignar ancho de banda.
● Los blades de servidor deben estar apagados para poder recibir o eliminar una asignación de perfil de servidor cuando se usan las direcciones MAC y WWN administradas por Virtual Connect o cuando se cambian los parámetros de arranque desde Fibre Channel. Cuando se utilizan los módulos Flex-10 o FlexFabric, se deben tener en cuenta consideraciones especiales para la alimentación del servidor. ● Cuando se asigna un número de serie asignado por VC, el servidor debe estar apagado.
SAN, y conecta las redes y estructuras adecuadas. Los blades de servidor a los que se ha asignado un perfil y que permanecen en el mismo compartimento de dispositivo no requieren ninguna otra configuración de Virtual Connect Manager durante el ciclo de apagado y encendido de un servidor o un chasis. Arrancan y obtienen acceso a la red y a la estructura cuando tanto el servidor como los módulos de interconexión están listos.
Adición de conexiones iSCSI a un perfil Para agregar una nueva conexión iSCSI a un perfil de servidor existente, utilice el comando add iscsi-connection: >add iscsi-connection MyProfile network=MyNetwork speedType=custom speed=2000 Para configurar los parámetros de arranque de la conexión iSCSI, utilice el comando set iscsiboot-param command de la manera siguiente: >set iscsi-boot-param MyProfile1:1 BootOrder=Primary Lun=100 InitiatorName="iqn.2009-09.com.someorg.iSCSI-Initiator" InitiatorIp=192.128.3.
>assign profile MyProfile enc0:1 Cuando se definen perfiles de servidor en una configuración de varios chasis, es posible asignar perfiles a los compartimentos de servidor de cualquiera de los chasis que se han agregado e importado en el dominio. Cuando se crea un perfil y se asigna a un servidor de varios blades, el perfil se aplica a todos los blades del servidor de varios blades.
Virtual Connect transmite únicamente tramas de actualización de memoria caché MAC en las VLAN que se han configurado en el dominio de VC. Las tramas de actualización contienen etiquetas VLAN adecuadas para las redes definidas en los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos. Para las redes dedicadas, solo se generan tramas de actualización sin etiquetar, independientemente de que esté activado el túnel VLAN.
La protección mejorada contra bucles en la red utiliza dos métodos para detectar los bucles: ● Inyecta periódicamente una trama de sondeo especial en el dominio de VC y supervisa los puertos de enlace descendente para detectar la trama de sondeo devuelta por el bucle. Si se detecta esta trama de sondeo especial en los puertos de enlace descendente, se considera que el puerto provoca la condición de bucle.
Si se ha realizado algún cambio en un perfil de servidor que requiere modificaciones en el servidor, se debe apagar el blade de servidor. Los cambios en la red o en la estructura no requieren el apagado del blade de servidor.
A partir de la versión 2.10 de Virtual Connect, no es necesario apagar un blade de servidor con conexiones Flex-10 para realizar las operaciones siguientes: ● ● Cambiar la red de una conexión: ◦ De una única red a otra única red ◦ De una única red a varias redes ◦ De varias redes a una única red Modificar las redes o los ID de VLAN de una conexión con varias redes A partir de la versión 2.
● Si las conexiones del perfil existentes no coinciden con las configuraciones de los módulos FC/ FCoE actuales, la operación de adición no se podrá realizar. ● El número máximo actual de conexiones FC/FCoE de perfil por servidor asignadas al mismo compartimento de E/S es de cuatro, a menos que esté utilizando el blade de servidor HP Integrity BL890c i4.
Escenario Descripción Conexiones del perfil existentes Configuraciones actuales del módulo FC Adición de conexiones al perfil 4 Comenzar con los módulos de los compartimentos 3 y 4, crear un perfil (agregar 2 conexiones), instalar los módulos en los compartimentos 5 y 6, y editar el perfil.
Escenario Descripción Conexiones del perfil existentes Configuraciones actuales del módulo FC Adición de conexiones al perfil 7 Comenzar con los módulos de los compartimentos 5 y 6, crear un perfil, instalar los módulos en los compartimentos 3 y 4, y editar el perfil. Puerto Conectado a —— 1 compartimento 5 Compartimento 3 Compartimento 4 No se permite agregar la conexión debido a que las configuraciones actuales del módulo FC no coinciden con las conexiones existentes en el perfil.
Escenario Descripción Conexiones del perfil existentes Configuraciones actuales del módulo FC Adición de conexiones al perfil 10 Comenzar con 8 módulos compatibles con FCoE y, a continuación, crear un perfil y agregar las conexiones.
Operaciones de gestión habituales En la tabla siguiente se muestra la sintaxis para las operaciones de gestión más habituales. Para obtener más información sobre un determinado comando, consulte "Elementos gestionados (Elementos gestionados en la página 14)".
Operación Ejemplos Cancelar la asignación de un perfil de servidor a un compartimento de dispositivo >unassign profile MyProfile Modificar las propiedades de conexión de red Ethernet >set enet-connection MyProfile 1 pxe=disabled Modificar las conexiones de estructura FC >set fc-connection MyProfile 2 speed=auto Condiciones de estado del puerto Si un puerto se encuentra en el estado sin enlazar y no existe ninguna conectividad, aparecerá una de las causas siguientes: ● Not Linked/E-Key (Sin enlazar/
● Not Linked/Loop Protected (Sin enlazar/protegido contra bucles): VCM está interceptando los paquetes BPDU en los puertos de enlace descendente de servidor y ha desactivado el puerto de enlace descendente del servidor para evitar una condición de bucle. ● Linked/Uncertified (Enlazado/sin certificar): el puerto está enlazado a otro puerto, pero el módulo SFP conectado no está certificado por HP como totalmente compatible. En este caso, es posible que el módulo SFP no funcione correctamente.
El inicio de sesión debería realizarse correctamente una vez que se reinicie Virtual Connect Manager. Espere un máximo de 5 minutos, dependiendo de la configuración del chasis.
4 Apéndice: Uso de Virtual Connect con nPartitions Conceptos básicos sobre nPartitions Los servidores HP BL870c i4 o HP BL980c i4 pueden particionarse en servidores distintos más pequeños, denominados nPartitions, mediante iLO. Cada nPartition se trata de forma idéntica a un servidor de tamaño y tipo comparables. El conjunto de blades aunados por un Blade Link se conoce como un dominio de Blade Link. Una nPartition debe incluirse por completo dentro de un dominio de Blade Link.
● ● Dos nPars de 1 blade y una nPartition de 2 blades (ABCC) ◦ Compartimento 1 (nPar de HP Integrity BL890c i4) ◦ Compartimento 2 (nPar de HP Integrity BL890c i4) ◦ Compartimentos 3-4 (nPar de HP Integrity BL890c i4) Cuatro nPars de 1 blades (ABCD) ◦ Compartimento 1 (nPar de HP Integrity BL890c i4) ◦ Compartimento 2 (nPar de HP Integrity BL890c i4) ◦ Compartimento 3 (nPar de HP Integrity BL890c i4) ◦ Compartimento 4 (nPar de HP Integrity BL890c i4) iLO controla el Blade Link para cambiar la
A continuación, OA genera eventos de adición de blades para los dos primeros blades que identifican a estos dos blades como pertenecientes a una partición (la partición AA), un evento de adición de blades para el tercer blade que lo identifica como una partición de un único blade (la partición C), y lo mismo para el cuarto blade (la partición D). El perfil asignado al primer compartimento se muestra ahora como asignado a la partición AA, y se aplica a los dos primeros blades.
5 Asistencia y otros recursos Antes de ponerse en contacto con HP Antes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente: ● Registro de Active Health System (HP ProLiant Gen8 o productos posteriores) Descargue y tenga disponible el registro de Active Health System para los 3 días previos a la detección del error. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP iLO 4 o la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning en la página web de HP (http://www.hp.com/go/ ilo/docs).
6 Siglas y abreviaturas BPDU Bridge Protocol Data Unit (Unidad de datos de protocolo de puente) CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol (Protocolo de autenticación por desafío) CHAPM Mutual Challenge Handshake Authentication Protocol (Protocolo de autenticación por desafío mutuo) CRC Cyclic Redundant Checks (Comprobaciones de redundancia cíclica) DCBX Datacenter Bridging Capability Exchange Protocol (Protocolo de intercambio del puente del centro de datos) DCC Device Control Channel (Canal de cont
iSCSI Internet Small Computer System Interface (Pequeña interfaz de sistema informático por Internet) LDAP Lightweight Directory Access Protocol (Protocolo ligero de acceso a directorios) LESB Link Error Status Block (Bloque de estado de error del enlace) LLC Logical Link Control (Control de enlace lógico) LUN Logical Unit Number (Número de unidad lógica) MAC Media Access Control (Control de acceso a medios) NPIV N_Port ID Virtualization (Virtualización de ID de N_Port) OA Onboard Administrator PVST+ Per VL
TFTP Trivial File Transfer Protocol (Protocolo trivial de transferencia de archivos) UDP User Datagram Protocol (Protocolo de datagrama de usuarios) UUID Universally Unique Identifier (Identificador exclusivo universal) VC Virtual Connect VCEM Virtual Connect Enterprise Manager VCM Virtual Connect Manager VCSU Virtual Connect Support Utility (Herramienta de soporte de Virtual Connect) VLAN Virtual Local-Area Network (Red de área local virtual) WWN World Wide Name (Nombre World Wide) WWPN Worldwide Port Name
7 Comentarios sobre la documentación HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíe los errores, las sugerencias o los comentarios a Comentarios sobre la documentación (mailto:docsfeedback@hp.com). Incluya en el mensaje el título del documento y el número de referencia, el número de versión o la URL.
Índice A acceso remoto 11 acceso SNMP, adición 115 actualizados, comandos 2 adición de conexiones FC Adición de conexiones de estructura FC a un perfil de servidor 207 Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE 212 adición de conexiones FCoE Adición de conexiones FCoE a un perfil 207 Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE 212 all 16 asignación de conexiones de perfil 222 asistencia técnica Asistencia y otros recursos 224 Información de contacto de HP 224 asistencia y otros recurs
FCoE, conexiones Adición de conexiones FCoE a un perfil 207 Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE 212 fcoe-connection, comando 46 Filtrado de la salida de los comandos 12 firmware, comando 50 formato de salida 157 formato de salida de secuencias de comandos 160 formato de salida de usuario interactivo 157 G grupo de acceso a redes, adición a una red 199 grupo de acceso a redes, adición a un perfil 207 grupos de acceso a redes, configuración nag-network 75 network-access-group 83 grupos de a
ascendente y de enlace descendente 182 Módulo VC FC de 8 Gb y 24 puertos, puertos de enlace ascendente y de enlace descendente 179 Puertos Ethernet de enlace ascendente y de enlace descendente 162 R radius, comando 99 radius-group, comando 100 reconfiguración de nPars 222 recursos 224 recursos de ayuda 224 red, creación para grupos de acceso a redes 199 redes, comandos de configuración 78 redes, configuración Configuración de la red 195 red 78 redes, creación Creación de una red que utiliza un conjunto de e
