Útmutató a hardver használatához HP EliteOne 1000 G2 All-in-One üzleti számítógépek
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. A Thunderbolt és a Thunderbolt embléma az Intel Corporation vagy leányvállalatainak védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/ vagy más országokban. A Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt közölt információk előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltozhatnak.
Tudnivalók a kézikönyvről Ez az útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat tartalmazza. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – halált vagy komoly sérülést okozhat. VIGYÁZAT! okozhat. Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepes sérülést FONTOS: Fontosnak, de nem veszélyekhez kapcsolódónak tekintett információkat jelez (például vagyoni kárhoz kapcsolódó üzeneteket).
iv Tudnivalók a kézikönyvről
Tartalomjegyzék 1 Termékjellemzők ........................................................................................................................................... 1 Áttekintés ............................................................................................................................................................... 1 A talpegység felső elemei .....................................................................................................................................
Webkamera cseréje vagy beszerelése ................................................................................................................ 29 A függelék: Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................ 32 Elektrosztatikus kisülés megelőzése .................................................................................................................. 32 Földelési módszerek ..................................
1 Termékjellemzők Áttekintés MEGJEGYZÉS: A termék legújabb kézikönyveit keresse a http://www.hp.com/support oldalon. Válassza a Termék keresése lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A talpegység oldalsó elemei Részegységek (1) Ujjlenyomat-olvasó (3) USB Type-C Thunderbolt™ port HP Sleep and Charge funkcióval (2) Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-) és hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó (4) SuperSpeed USB-port HP Sleep and Charge funkcióval A talpegység hátsó elemei Részegységek 2 (1) SuperSpeed USB-portok (4) (5) Tápcsatlakozó (2) HDMI-port (6) RJ-45 aljzat (hálózati aljzat) (3) DisplayPort kimenet (7) Biztonsági kábel befűzőnyílása (4) DisplayPort bemenet 1
A monitor elülső részegységei (csak egyes termékeken) Részegységek (1) Webkamera (2) A képernyőn megjelenő menü gombjai (a képernyő beállításához) A webkamera részegységei Infravörös (IR) webkamera (opcionális) Részegységek Elölnézet (1) Webkamera jelzőfénye (4) IR webkamera (2) A IR jelzőfénye (5) Hátsó webkamera beállítókereke (3) Full High Definition (FHD) webkamera (8) FHD webkamera Felülnézet (6) Digitális mikrofonok Hátulnézet (7) Webkamera jelzőfénye A monitor elülső részegysége
Full High Definition (FHD) webkamera (opcionális) Részegységek Elölnézet (1) Webkamera jelzőfénye (2) FHD webkamera Felülnézet (3) Digitális mikrofonok Sorozatszám és termékszám helye Minden számítógép rendelkezik egy egyedi sorozatszámmal és egy termékazonosító számmal, amelyek a készülék külsején találhatók. Tartsa elérhető helyen ezeket a számokat, hogy kéznél legyenek, ha az ügyfélszolgálattól segítséget kér. A számítógép talpegységszámai a talpegység alján találhatóak. 4 1.
2 Telepítés A monitorfej felszerelése A monitorfejet a különálló számítógép-talpegységbe lehet beilleszteni. A monitorfej ezután eltávolítható és kicserélhető egy másik monitorra. 1. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (például USB flash meghajtót). 2. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 3. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
6 5. Válassza le a két monitor alaplaphoz csatlakoztatott kábeleit úgy, hogy a kábelcsatlakozók két végét összenyomja (1), majd a csatlakozókat felfelé és kifelé húzva távolítsa el azokat az alaplapról (2). 6. A számítógép hátsó karbantartó fedelének eltávolításához nyomja meg a két kioldógombot a talpegység hátulján (1), és ezzel egy időben forgassa a fedél hátulját felfelé (2). Ezután csúsztassa vissza a fedelet a számítógépről való eltávolításhoz (3). 7. Fordítsa meg a fedelet.
8. Lazítsa meg a két rögzített csavart a monitorfej nyakának alján (1). Miközben egyik kezével a monitorfej alját tartja elölről, csúsztassa vissza a monitorfejet a másik kezével a kis fém rögzítőfültől való eltávolításhoz, majd emelje le a monitort a talpról (2). FONTOS: A monitorfej nehéz. Tartsa erősen a monitorfejet, amikor eltávolítja, nehogy leessen és megsérüljön. 9.
10. Csatlakoztassa a két monitor kábeleit az alaplapi csatlakozókhoz. 11. A hátsó karbantartó fedél visszahelyezéséhez csúsztassa a hátsó fedél elején található füleket az elülső fedél hátulján található nyílásokba (1), majd nyomja lefelé a hátsó fedél hátulját (2). MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy minden kábel megfelelően van elvezetve a fedél kicserélésekor kialakuló sérülések elkerülése érdekében. 12. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet.
A monitorfej észlelése figyelmeztetés engedélyezése Ez a figyelmeztetés akkor jelenik meg, ha a monitorfej kábelei nem teljes mértékben csatlakoznak. A HP azt javasolja, hogy ez a figyelmeztetés legyen engedélyezve azokon a rendszereken, amelyekre monitorfejet szereltek. 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. 2.
A monitorfej pozíciójának beállítása Döntse meg a monitorfejet a kényelmes szemmagasságnak megfelelően. MEGJEGYZÉS: A 23,8 hüvelykes, 27 hüvelykes, és 34 hüvelykes monitorfejek hátrafelé dőlnek. Csak a 23,8 hüvelykes és 27 hüvelykes monitorfejek dönthetők előre. A 34 hüvelykes monitorfej nem dönthető előre. Felfelé vagy lefelé mozgatással állítsa a monitorfejet kényelmes szemmagasságba. MEGJEGYZÉS: Csak a 23,8 hüvelykes monitorfej magassága állítható.
Második monitor csatlakoztatása A számítógép hátulján található DisplayPort és HDMI-portok lehetővé teszik másodlagos monitorok csatlakoztatását a számítógéphez. Akár két monitort is csatlakoztathat az alábbi konfigurációkban: ● Két monitor láncban csatlakoztatva a DisplayPorthoz ● Egy monitor a DisplayPort és egy a HDMI-porthoz csatlakoztatva Ha DisplayPort vagy HDMI-porttal rendelkező monitort csatlakoztat, nincs szükség videoadapterre.
A webkamera használata A monitoron lévő webkamera a következő módokon használható: ● Videokonferenciák átvitele online adatfolyammal ● Azonnali üzenetek küldése és fogadása ● Értekezletek ütemezése ● Beszélgetések biztonságának fenntartása Webkamera működtetése ● A webkamera kiemeléséhez nyomja lefelé, és ezzel oldja ki. ● A webkamera lezárásához nyomja lefelé, amíg az a helyére kattan.
A vezeték nélküli billentyűzet és egér szinkronizálása A vezeték nélküli billentyűzet és egér választható részegységek. A billentyűzet és az egér gyárilag szinkronizálva van. Ha a billentyűzet és az egér nincs szinkronizálva, akkor kövesse a következő eljárást a párosítás manuális újraszinkronizálásához. 1. Csatlakoztassa az adó-vevőt a számítógép egyik USB-portjához. 2. A billentyűzetet az adótól legfeljebb 30 cm-re helyezze el.
3 Hardverjavítás és -fejlesztés Figyelmeztetések és biztonsági előírások A fejlesztések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást, óvintézkedést és figyelmeztetést ebben az útmutatóban. FIGYELEM! Az elektromos áramütés, a forró felületek és a tűz által okozott sérülések veszélyének csökkentése érdekében tegye a következőket: Húzza ki a tápkábelt a váltóáramú hálózati aljzatból, mielőtt eltávolítja a burkolatot. Áram alatt lévő alkatrészeket tartalmaz.
A talpegység karbantartó fedelének eltávolítása és cseréje A számítógép belső részegységei csak a talpegység karbantartó fedeleinek eltávolítása után férhetők hozzá. 1. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (például USB flash meghajtót). 2. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 3. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
b. Forgassa el a fedél bal oldalát a talpegységtől, eközben ügyeljen rá, hogy ne húzza ki a kábelt a fedél jobb oldalán. Most elvégezheti a számítógép részegységeinek karbantartását. A karbantartófedelek visszahelyezése: 1. 16 Az elülső karbantartó fedél visszahelyezéséhez illessze a fedelet a monitorfejre, és nyomja a fedelet egyenesen a talpegységre, hogy a fedél a helyére pattanjon. 3.
2. A hátsó karbantartó fedél visszahelyezéséhez csúsztassa a hátsó fedél elején található füleket az elülső fedél hátulján található nyílásokba (1), majd nyomja lefelé a hátsó fedél hátulját (2). MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy minden kábel megfelelően van elvezetve a fedél kicserélésekor kialakuló sérülések elkerülése érdekében. 3. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet.
18 4. A hátsó karbantartó fedél eltávolításához nyomja meg a két kioldógombot a talpegység hátulján (1), és ezzel egy időben forgassa a fedél hátulját felfelé (2). Ezután csúsztassa vissza a fedelet az alapról való levételhez (3). 5. Válassza le a két monitor alaplaphoz csatlakoztatott kábeleit úgy, hogy a kábelcsatlakozók két végét összenyomja (1), majd a csatlakozókat felfelé és kifelé húzva távolítsa el azokat az alaplapról (2). 3.
6. Lazítsa meg a két rögzített csavart a monitorfej nyakának alján (1). Miközben egyik kezével a monitorfej alját tartja elölről, csúsztassa vissza a monitorfejet a másik kezével a kis fém rögzítőfültől való eltávolításhoz, majd emelje le a monitort a talpról (2). FONTOS: A monitorfej nehéz. Tartsa erősen a monitorfejet, amikor eltávolítja, nehogy leessen és megsérüljön. 7.
8. Csatlakoztassa a két monitor kábeleit az alaplapi csatlakozókhoz. 9. A hátsó karbantartó fedél visszahelyezéséhez csúsztassa a hátsó fedél elején található füleket az elülső fedél hátulján található nyílásokba (1), majd nyomja lefelé a hátsó fedél hátulját (2). MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy minden kábel megfelelően van elvezetve a fedél kicserélésekor kialakuló sérülések elkerülése érdekében. 10. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 20 3.
A belső részegységek helye Részegységek (1) Merevlemez (3) RTC akkumulátor (2) M.2 SSD (a ventilátor alatt) (4) Memóriamodulok Memória eltávolítása és behelyezése Az alaplap memóriafoglalataiba legfeljebb két ipari szabványnak megfelelő, kicsi, külső kettős soros memóriamodul helyezhető (SODIMM). Ezen memórianyílások közül legalább az egyikben gyárilag előre telepített memóriamodul található.
A HP ehhez a számítógéphez memóriabővítést kínál, és azt javasolja, hogy a megrendelők ezt vásárolják, így elkerülhetik a harmadik felek nem támogatott memóriái által okozott kompatibilitási problémákat. Memóriamodulok behelyezése A memóriamodul-csatornák elhelyezkedését a következő táblázatban találja.
6. Memóriamodul eltávolításához nyomja kifelé a memóriamodul két oldalán található reteszeket (1), majd húzza ki a memóriamodult az aljzatból (2). 7. Memóriamodul beszereléséhez csúsztassa a memóriamodult a foglalatba körülbelül 30°-os szögben (1), majd nyomja le (2) úgy, hogy a reteszek a helyére rögzítsék. MEGJEGYZÉS: A memóriamodulokat csak egyféle módon lehet beilleszteni. A modulon lévő bevágást igazítsa a memóriafoglalaton lévő pöcökhöz. 8.
FONTOS: Az elem cseréje előtt feltétlenül biztonsági másolatot kell készítenie a számítógép CMOSbeállításairól. Az elem eltávolításakor vagy cseréjekor a CMOS-beállítások törlődnek. A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép vagy az opcionális eszközök elektronikus alkatrészeit. A műveletek végrehajtása előtt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat.
8. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 9. A Computer Setup segédprogram segítségével állítsa be ismét az időt, a dátumot, a jelszavakat és a többi speciális rendszerbeállítást. A merevlemez cseréje Az alaplapon a merevlemez-meghajtó megkereséséhez lásd: A belső részegységek helye 21. oldal. 1. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (például USB flash meghajtót). 2.
26 6. Csavarja ki az eltávolított merevlemez oldalán található négy rögzítőcsavart. 7. Helyezze be a régi meghajtóból eltávolított négy tartócsavart az új merevlemez oldalaiba. 3.
8. Csatlakoztassa a kábelt a merevlemez hátoldalához (1). Igazítsa a meghajtó rögzítőcsavarjait a meghajtórekesz oldalain található J-nyílásokba, majd nyomja be a meghajtót a meghajtórekeszbe. Majd csúsztassa a meghajtót előre, amíg az rögzül a helyén (2). 9. Helyezze vissza a talpegység elülső és hátsó karbantartó fedeleit. Lásd: A talpegység karbantartó fedelének eltávolítása és cseréje 15. oldal. 10. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. M.
28 5. Az M.2 SSD-meghajtó a ventilátor alatt, a monitorállvány és a merevlemezrekesz között található. Húzza a ventilátor egyenesen felfelé lecsúsztatja a segédek az alaplapon, és távolítsa el azt. Nem szükséges, válassza le a ventilátor kábeleket. 6. Az M.2 SSD meghajtó eltávolításához távolítsa el a SSD meghajtót az alaplaphoz rögzítő csavart (1), majd csúsztassa ki az SSD meghajtót az alaplap csatlakozójából (2). 3.
7. Egy M.2 SSD beszereléséhez csúsztassa az SSD-meghajtó csatlakozóvégét az alaplapi csatlakozóba (1), nyomja le az SSD-meghajtó másik végét (2), és ezután csavarral rögzítse az SSD-meghajtót az alaplapra (3). 8. Helyezze vissza a ventilátort az alaplapi csatlakozókra nyomva. 9. Helyezze vissza a talpegység elülső és hátsó karbantartó fedeleit. Lásd: A talpegység karbantartó fedelének eltávolítása és cseréje 15. oldal. 10.
FONTOS: A bekapcsolási állapottól függetlenül az alaplap mindig feszültség alatt van mindaddig, amíg a rendszer csatlakoztatva van működő váltóáramú hálózati aljzathoz. A számítógép belső részegységei károsodásának elkerülése érdekében húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megszűnik. 4. Helyezzen be egy gemkapcsot a webkamera oldalain található kioldólyukakba (1) a belső zárak kioldásához, majd húzza ki a webkamerát a monitorfejből (2). 5.
4. Fogja meg a monitorfejen található hátsó panel tetejét a webkameranyílásnál, és húzza le a panelt a monitorfejről a csatlakozási pontoknál (1), végül csúsztassa le a hátsó fedelet az állvány nyakára (2). 5. Távolítsa el a csavarokat a webkamera-takarólapjáról (1), és csúsztassa a takarólapot vissza a monitorfejről való eltávolításhoz (2). 6. Pattintsa a hátsó panelt a monitorfejre. 7.
A Elektrosztatikus kisülés Az ujjakon vagy egyéb vezetőkön keresztül kisülő sztatikus elektromosság megrongálhatja az alaplapot és a sztatikus töltésre érzékeny egyéb eszközöket. Az ilyen típusú megrongálódás csökkentheti az eszköz várható élettartamát. Elektrosztatikus kisülés megelőzése A sztatikus elektromosságból fakadó károk megelőzéséhez ügyeljen a következőkre: ● Kerülje az eszközök kézzel való érintését és szállítását, és tartsa őket antisztatikus csomagolásban.
B Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás A számítógép és a monitor üzembe helyezésénél és karbantartásánál ügyeljen a következőkre: ● A számítógépet tartsa távol a túlzott nedvességtől, a közvetlen napfénytől és a túlzott melegtől és hidegtől. ● A számítógépet szilárd és vízszintes felületen működtesse.
Előkészítés szállításhoz Amikor előkészíti a számítógépet a szállításhoz, kövesse az alábbi javaslatokat: 1. Készítsen biztonsági másolatot a merevlemez fájljairól külső tárolóeszközre. Ügyeljen rá, hogy szállítás közben a biztonsági másolatot tartalmazó adathordozók ne legyenek kitéve elektromos vagy mágneses impulzusoknak. MEGJEGYZÉS: A merevlemez automatikusan zárolódik, amikor a rendszer áramellátását lekapcsolják. 2. Vegye ki és rakja el az összes cserélhető adathordozót. 3.
C Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is – használhatnak, vagy önállóan, vagy megfelelő segédeszközökkel. Támogatott kisegítő technológiák A HP termékei az operációs rendszereken működő különféle kisegítő technológiák széles választékát támogatják, és beállíthatók úgy, hogy további kisegítő technológiákkal is együttműködjenek.
Tárgymutató A Az FHD webkamera részegységei 4 Az IR webkamera részegységei 3 B belső részegységek 21 billentyűzet szinkronizálása 13 biztonsági kábel 9 E egér szinkronizálása 13 elektrosztatikus kisülés, károk megelőzése 32 elemcsere 23 előkészítés szállításhoz 34 F figyelmeztetések és biztonsági előírások 14 földelési módszerek 32 K kisegítő lehetőségek 35 M M.
