Instrukcja obsługi sprzętu Komputery klasy biznesowej HP EliteOne 1000 G2 Allin-One
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Thunderbolt i logo Thunderbolt są znakami towarowym firmy Intel Corporation lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach. Informacje zawarte w niniejszej broszurze mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Informacje o podręczniku Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera. OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie obrażenia ciała. WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje dotyczące szkód materialnych).
iv Informacje o podręczniku
Spis treści 1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1 Wstęp ..................................................................................................................................................................... 1 Elementy na górze jednostki bazowej ...................................................................................................................
Wymiana lub instalacja kamery internetowej ..................................................................................................... 29 Załącznik A Wyładowania elektrostatyczne ..................................................................................................... 32 Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym .............................................................................................. 32 Metody uziemiania ..........................................................
1 Cechy produktu Wstęp UWAGA: Najnowsze podręczniki dotyczące tego produktu są dostępne na stronie http://www.hp.com/ support. Wybierz opcję Znajdź swój produkt, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Elementy boczne jednostki bazowej Podzespoły (1) Czytnik linii papilarnych (3) Port USB Type-C Thunderbolt™ z obsługą funkcji HP Sleep and Charge (2) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/ wejściowe audio (mikrofonowe) typu combo (4) Port USB SuperSpeed z obsługą funkcji HP Sleep and Charge Elementy tylne jednostki bazowej Podzespoły 2 (1) Porty USB SuperSpeed Plus (4) (5) Złącze zasilania (2) Port HDMI (6) Gniazdo RJ-45 (sieciowe) (3) DisplayPort Out (7) Gniazdo linki zabezpieczające
Elementy z przodu monitora (tylko wybrane produkty) Podzespoły (1) Kamera internetowa (2) Przyciski menu ekranowego (do regulacji ekranu) Elementy kamery internetowej Kamera internetowa na podczerwień (opcjonalna) Podzespoły Widok z przodu (1) Oświetlenie kamery internetowej (4) Kamera internetowa na podczerwień (2) Wskaźnik płytki dotykowej IR (5) Pokrętło tylnej kamery internetowej (3) Kamera internetowa, Full HD (FHD) (8) Kamera internetowa FHD Widok z góry (6) Mikrofony cyfrowe Widok
Kamera internetowa Full HD (FHD) (opcjonalna) Podzespoły Widok z przodu (1) Oświetlenie kamery internetowej (2) Kamera internetowa FHD Widok z góry (3) Mikrofony cyfrowe Lokalizacja numeru seryjnego i numeru produktu Każdemu komputerowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identyfikacyjny produktu, które znajdują się na zewnątrz urządzenia. Numery te należy przygotować przed skontaktowaniem się z punktem serwisowym. Numery jednostki bazowej komputera znajdują się na spodniej części.
2 Konfiguracja Montaż panelu monitora Panel monitora można zamontować w niezależnej podstawie. Panel monitora można następnie zdemontować i zastąpić innym. 1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, na przykład napędy flash USB. 2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.
6 5. Odłącz dwa przewody monitora podłączone do płyty systemowej, ściskając zdecydowanie do siebie dwa końce złącz kablowych (1) i wyjmując złącza kablowe z płyty systemowej (2). 6. Aby zdjąć tylną pokrywę dostępową z komputera, naciśnij dwa przyciski zwalniające z tyłu jednostki bazowej (1), jednocześnie obracając w górę tylną część pokrywy (2). Następnie przesuń pokrywę do tyłu, aby wyjąć ją z komputera (3). 7. Odwróć pokrywę na drugą stronę.
8. Poluzuj dwie śruby niewypadające w podstawie stojaka panelu monitora (1). Jedną ręką trzymając za dół panelu monitora od przodu, przesuń panel monitora do tyłu drugą ręką, aby uwolnić go z metalowej wypustki przytrzymującej, a następnie wyjmij monitor z podstawy (2). WAŻNE: Panel monitora jest ciężki. Należy mocno trzymać panel monitora podczas zdejmowania, aby uniknąć przewrócenia i uszkodzenia go. 9.
10. Podłącz dwa kable monitora do złącz na płycie systemowej. 11. Aby założyć tylną pokrywę dostępową, wsuń wypusty z przodu tylnej pokrywy w otwory z tyłu przedniej pokrywy (1), a następnie wciśnij tylną część tylnej pokrywy w dół (2). UWAGA: Sprawdź, czy wszystkie kable są właściwie poprowadzone, aby uniknąć uszkodzenia podczas zakładania pokrywy. 12. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer.
Włączanie funkcji ostrzeżeń wykrycia monitora Ostrzeżenie informuje o tym, że kable panelu monitora nie są całkowicie podłączone. Firma HP zaleca, aby włączać tę funkcję w systemach z zamontowanym panelem monitora. 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer i po wyświetleniu logo HP naciśnij klawisz f10, aby uruchomić program Computer Setup. 2. Wybierz kolejno opcje: Advanced (Zaawansowane) i Built-in Devices (Urządzenia wbudowane). 3.
Regulowanie położenia panelu monitora Przechyl panel monitora, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku. UWAGA: Panele monitorów 23,8”, 27” i 34” umożliwiają przechylanie do tyłu. Jedynie panele monitorów 23,8” i 27” umożliwiają przechylanie do przodu. Panel monitora 34” nie umożliwia przechylania do przodu. Wyreguluj wysokość panelu monitora, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku. UWAGA: Jedynie panele monitorów 23,8” umożliwiają regulację wysokości.
Podłączanie dodatkowego monitora Porty DisplayPort i HDMI z tyłu komputera umożliwiają podłączenie dodatkowych monitorów do komputera. Można podłączyć maksymalnie dwa monitory w jednej z następujących konfiguracji: ● Dwa monitory podłączone szeregowo do portu DisplayPort ● Jeden monitor podłączony do portu DisplayPort i jeden do portu HDMI Jeżeli dodajesz monitor ze złączem DisplayPort lub HDMI, adapter wideo nie jest wymagany.
Korzystanie z kamery internetowej Możesz używać kamery internetowej na monitorze w następujący sposób: ● odbywać konferencje wideo online ● wysyłać i odbierać wiadomości błyskawiczne ● planować spotkania ● zachowywać bezpieczeństwo podczas rozmów Obsługa kamery internetowej ● Aby podnieść kamerę internetową, naciśnij ją, co spowoduje jej odblokowanie. ● Aby zamknąć kamerę internetową, naciśnij ją ponownie, co spowoduje jej zablokowanie.
Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej Klawiatura i mysz bezprzewodowa są składnikami opcjonalnymi. Klawiatura i mysz są synchronizowane fabrycznie. Jeśli mysz i klawiatura są niesynchronizowane, postępuj zgodnie z niniejszą procedurą, aby ręcznie zsynchronizować tę parę urządzeń. 1. Włóż urządzenie nadawczo-odbiorcze do gniazda USB w komputerze. 2. Umieść klawiaturę w odległości do 30 cm od urządzenia nadawczo-odbiorczego.
3 Naprawa i rozbudowa komputera Ostrzeżenia i przestrogi Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub kontaktu z gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru: Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej przed zdjęciem obudowy. Wewnątrz znajdują się elementy pod napięciem.
Wyjmowanie i zakładanie pokrywy dostępowej jednostki bazowej Aby uzyskać dostęp do elementów wewnętrznych komputera, pokrywy dostępowe jednostki bazowej muszą być zdjęte. 1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, na przykład napędy flash USB. 2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.
b. Obróć lewą stronę pokrywy w kierunku przeciwnym do jednostki bazowej, zwracając uwagę, aby nie odłączyć kabla podłączonego do prawej strony pokrywy. Można teraz wykonać czynności serwisowe podzespołów komputera. Zakładanie pokryw dostępowych: 1. 16 Aby założyć przednią pokrywę dostępową, wyrównaj pokrywę względem panelu monitora wciśnij ją prosto w dół do jednostki bazowej, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
2. Aby założyć tylną pokrywę dostępową, wsuń wypusty z przodu tylnej pokrywy w otwory z tyłu przedniej pokrywy (1), a następnie wciśnij tylną część tylnej pokrywy w dół (2). UWAGA: Sprawdź, czy wszystkie kable są właściwie poprowadzone, aby uniknąć uszkodzenia podczas zakładania pokrywy. 3. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer. Wyjmowanie i zakładanie panelu monitora Panel monitora można wyjąć i zastąpić innym.
18 4. Aby zdjąć tylną pokrywę dostępową, naciśnij dwa przyciski zwalniające z tyłu jednostki bazowej (1), jednocześnie obracając w górę tylną część osłony (2). Następnie wysuń pokrywę do tyłu, aby wyjąć ją z podstawy (3). 5. Odłącz dwa kable monitora podłączone do płyty systemowej, ściskając zdecydowanie do siebie dwa końce złącz kablowych (1) i wyjmując złącza kablowe z płyty systemowej (2).
6. Poluzuj dwie śruby niewypadające w podstawie stojaka panelu monitora (1). Jedną ręką trzymając za dół panelu monitora od przodu, przesuń panel monitora do tyłu drugą ręką, aby uwolnić go z metalowej wypustki przytrzymującej, a następnie wyjmij monitor z podstawy (2). WAŻNE: Panel monitora jest ciężki. Należy mocno trzymać panel monitora podczas zdejmowania, aby uniknąć przewrócenia i uszkodzenia go. 7.
8. Podłącz dwa kable monitora do złącz na płycie systemowej. 9. Aby założyć tylną pokrywę dostępową, wsuń wypusty z przodu tylnej pokrywy w otwory z tyłu przedniej pokrywy (1), a następnie wciśnij tylną część tylnej pokrywy w dół (2). UWAGA: Sprawdź, czy wszystkie kable są właściwie poprowadzone, aby uniknąć uszkodzenia podczas zakładania pokrywy. 10. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer.
Lokalizacja elementów wewnątrz komputera Podzespoły (1) Dysk twardy (3) Akumulator RTC (2) Dysk SSD M.2 (pod wentylatorem) (4) Moduły pamięci Wyjmowanie i instalowanie pamięci W gniazdach pamięci na płycie systemowej można umieścić maksymalnie dwa standardowe moduły pamięci SODIMM. W tych gniazdach pamięci znajduje się przynajmniej jeden fabrycznie zainstalowany moduł pamięci.
Wypełnianie modułów pamięci W celu zlokalizowania kanałów modułów pamięci należy zapoznać się z poniższą tabelą. Lokalizacja Oznaczenie na płycie głównej Kanał Dolne gniazdo SODIMM1 Kanał B Górne gniazdo SODIMM3 Kanał A System automatycznie wybiera tryb jednokanałowy, dwukanałowy lub mieszanym zależnie od sposobu obsadzenia modułów pamięci. ● System będzie działać w trybie jednokanałowym, jeśli obsadzono modułami pamięci tylko jeden kanał.
6. Aby wyjąć moduł pamięci, wyciągnij do zewnątrz dwa zatrzaski po obu stronach modułu pamięci (1), a następnie wyjmij moduł pamięci z gniazda (2). 7. Aby zainstalować moduł pamięci, włóż moduł pamięci do gniazda pod kątem ok. 30° (1), a następnie dociśnij go (2) tak, aby zatrzaski zablokowały moduł. UWAGA: Moduły pamięci są skonstruowane w taki sposób, że możliwe jest ich zainstalowanie tylko w jednej pozycji. Wyrównaj nacięcie na module z wypustem na gnieździe pamięci. 8.
WAŻNE: Przed przystąpieniem do wymiany baterii należy pamiętać o wykonaniu kopii zapasowej ustawień pamięci CMOS. Wyjęcie baterii z komputera powoduje wyzerowanie ustawień pamięci CMOS. Ładunki elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektroniczne i wyposażenie dodatkowe komputera. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych zgromadzonych na powierzchni skóry, dotykając uziemionego metalowego przedmiotu.
8. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer. 9. Za pomocą programu Computer Setup ustaw ponownie datę i godzinę, hasła oraz inne wartości ustawień systemu. Wymiana dysku twardego Aby zlokalizować dysk twardy na płycie systemowej, zapoznaj się z sekcją Lokalizacja elementów wewnątrz komputera na stronie 21. 1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, na przykład napędy flash USB. 2.
26 6. Wykręć cztery śruby mocujące z boków usuwanego dysku twardego. 7. Przykręć nowy dysk twardy za pomocą czterech śrub mocujących wykręconych ze starego dysku twardego.
8. Podłącz kabel z tyłu dysku twardego (1). Następnie wyrównaj śruby mocujące dysku względem gniazd „J” po bokach wnęki napędu oraz wciśnij dysk do wnęki dysku. Następnie wsuń dysk do przodu, aż zablokuje się na swoim miejscu (2). 9. Załóż przedni i tylny panel dostępu jednostki bazowej. Zobacz Wyjmowanie i zakładanie pokrywy dostępowej jednostki bazowej na stronie 15. 10. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer. Wyjmowanie i montaż dysku SSD M.
28 5. Dysk SSD M.2 znajduje się pod wentylatorem między mocowaniem panelu monitora a wnęką dysku twardego. Unieś wentylator pionowo do góry i wysuń go z kołków na płycie głównej, aby go wymontować. Nie ma potrzeby odłączania przewodów wentylatora. 6. Aby wyjąć dysk SSD M.2, wykręć śrubę mocującą dysk SSD do płyty systemowej (1), a następnie wysuń dysk SSD ze złącza płyty systemowej (2).
7. Aby zamontować dysk SSD M.2, wsuń dysk SSD zwrócony złączem w stronę złącza na płycie systemowej (1), dociśnij drugi koniec dysku SSD w dół (2), a następnie przymocuj dysk SSD do płyty systemowej za pomocą śruby (3). 8. Zamontuj wentylator, wciskając go w dół na miejsce na płycie systemowej. 9. Załóż przedni i tylny panel dostępu jednostki bazowej. Zobacz Wyjmowanie i zakładanie pokrywy dostępowej jednostki bazowej na stronie 15. 10.
WAŻNE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli komputer jest podłączony do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty systemowej. Należy odłączyć kabel zasilający i odczekać około 30 sekund na rozproszenie energii elektrycznej, aby uniknąć uszkodzenia podzespołów wewnętrznych komputera. 4.
4. Chwyć górną część pokrywę tylnej panelu monitora przy gnieździe kamery internetowej i zdejmij pokrywę panelu monitora na punktach łączenia (1), a następnie zsuń pokrywę tylną w dół stojaka (2). 5. Wykręć wkręty z zaślepki kamery internetowej (1), a następnie przesuń zaślepkę do tyłu, aby zdjąć ją z panelu monitora (2). 6. Zatrzaśnij pokrywę tylną na panelu monitora. 7.
A Wyładowania elektrostatyczne Ładunki elektrostatyczne znajdujące się na ciele człowieka lub innym przewodniku mogą doprowadzić do uszkodzenia płyty głównej lub innych czułych elementów i urządzeń. Może to spowodować ograniczenie trwałości urządzenia.
B Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do transportu Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja Przy konfigurowaniu komputera i monitora oraz ich obsłudze należy przestrzegać poniższych zaleceń: ● Komputer należy chronić przed wilgocią, bezpośrednim oddziaływaniem światła słonecznego oraz nadmiernie niskimi temperaturami. ● Komputer należy umieścić na stabilnej i płaskiej powierzchni.
● ● Obudowę komputera należy czyścić za pomocą miękkiej i wilgotnej tkaniny. Używanie środków czyszczących może zniszczyć powierzchnię lub spowodować jej odbarwienie. ● Ekran należy wycierać suchą, miękką i czystą szmatką. W przypadku większych zabrudzeń należy użyć roztworu wody i alkoholu izopropylowego w proporcji 50/50. Rozpyl środek czyszczący na szmatkę i za pomocą wilgotnej szmatki delikatnie przetrzyj powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy spryskiwać bezpośrednio powierzchni ekranu.
C Ułatwienia dostępu Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, zarówno w wersji niezależnej, jak i wspomaganej odpowiednimi urządzeniami. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
Indeks D dysk twardy wyjęcie 25 zakładanie 25 E elementy jednostka bazowa 1, 2 Kamera internetowa FHD 4 Kamera internetowa IR 3 monitor 3 wewnętrzne 21 elementy boczne jednostki bazowej 2 Elementy kamery internetowej FHD 4 Elementy kamery internetowej IR 3 elementy na górze jednostki bazowej 1 elementy tylne jednostki bazowej 2 elementy wewnętrzne 21 I informacje dodatkowe 14 K Kamera internetowa elementy 3 instalacja 29 korzystanie 12 obsługa 12 wyjęcie 29 zakładanie 29 klawiatura synchronizacja 13 konfi
