الدليل المرجعي للأجهزة أجهزة كمبيوتر EliteOne 1000 G2الشخصية المتكاملة للأعمال من HP
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. تعد Thunderboltوشعار Thunderboltعلامتين تجاريتين لشركة Intel Corporationأو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة و/أو البلدان تعد Windowsإما علامة تجارية أو الأخرى. ّ علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporationفي الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة للتغيير دون إشعار مسبق .
حول هذا الكتاب يوفر هذا الدليل معلومات أساسية لترقية طراز الكمبيوتر هذا. تحذير! تنبيه: يشير إلى موقف خطر ،إذا لم يتم تجنبه ،قد يتسبب في الوفاة أو الإصابات الخطيرة. يشير إلى موقف خطر ،إذا لم يتم تجنبه ،قد يتسبب في حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة. هام :يشير إلى معلومات تعتبر هامة ولكن لا تتعلق بخطر (على سبيل المثال ،الرسائل التي تتعلق بتلف تماما يمكن أن يؤدي إلى في فقدان أن الإخفاق في اتباع إجراء كما هو موضح ً الملكية ).
٤
جدول المحتويات ١ميزات المنتج ١ .................................................................................................................................... نظرة عامة ١ .................................................................................................................................. المكونات العلوية للوحدة الأساسية ١ .................................................................................................. المكونات الجانبية للوحدة الأساسية ٢ ................
إعادة تركيب كاميرا الويب أو تركيبها ٢٨ ................................................................................................ الملحق أ التفريغ الإلكتروستاتي ٣١ ......................................................................................................... منع الضرر الناجم عن التفريغ الإلكتروستاتي ٣١ ..................................................................................... أساليب التأريض ٣١ .........................................................................
١ ميزات المنتج نظرة عامة ملاحظة :للحصول على أحدث الأدلة الخاصة بهذا المنتج ،انتقل إلى .http://www.hp.com/supportحدد البحث عن منتجك ،ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة.
المكونات الجانبية للوحدة الأساسية المكونات ()١ قارئ بصمات الأصابع ()٣ منفذ ™ USB Type-C Thunderboltبتقنية HP Sleep and Charge ()٢ مأخذ مشترك لصوت خارج (سماعة رأس)/صوت داخل (ميكروفون) ()٤ منفذ USB SuperSpeedبتقنية HP Sleep and Charge المكونات الخلفية للوحدة الأساسية المكونات ٢ ()١ منافذ )٤( USB SuperSpeed Plus ()٥ موصل الطاقة ()٢ منفذ HDMI ()٦ مأخذ ( RJ-45شبكة) ()٣ مخرج DisplayPort ()٧ فتحة
المكونات الأمامية للشاشة (منتجات مختارة فقط) المكونات ()١ كاميرا ويب ()٢ أزرار العرض على الشاشة (لضبط الشاشة) مكونات كاميرا الويب كاميرا ويب الأشعة تحت الحمراء () (IRاختياري) المكونات عرض الجهة الأمامية ()١ ضوء كاميرا الويب ()٤ كاميرا الويب IR ()٢ ضوء IR ()٥ بكرة ضبط كاميرا الويب الخلفية ()٣ كاميرا ويب بدقة عالية وكاملة ()FHD عرض الجهة العلوية ()٦ ميكروفونات رقمية عرض الجهة الخلفية ()٧ ضوء كاميرا الويب ()٨
كاميرا ويب بدقة عالية وكاملة () (FHDاختياري) المكونات عرض الجهة الأمامية ()١ ضوء كاميرا الويب ()٢ كاميرا ويب بدقة عالية وكاملة عرض الجهة العلوية ()٣ ميكروفونات رقمية مواقع الرقم التسلسلي ورقم المنتج لكل جهاز كمبيوتر رقم تسلسلي فريد ورقم معرّف للمنتج موجودان على السطح الخارجي للجهاز .احتفظ بهذين الرقمين لاستخدامهما عند الاتصال بخدمة العملاء للحصول على مساعدة. توجد أرقام الوحدة الأساسية للكمبيوتر على الجانب السفلي من الوحدة الأساسية.
٢ الإعداد تركيب رأس الشاشة يمكن تركيب رأس الشاشة في قاعدة الكمبيوتر المستقلة .بعد ذلك يمكن إزالة رأس الشاشة واستبدالها لتحل محلها شاشة مختلفة. .١ أزل كافة الوسائط القابلة للنقل مثل محرك أقراص USBمن الكمبيوتر. .٢ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٣ افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب ،وافصل أي أجهزة خارجية.
٦ .٥ افصل كبلي الشاشة المرفقين مع لوحة النظام عن طريق الضغط للداخل بقوة على طرفي موصلات الكبل () ١وسحب موصلات الكبل للأعلى وخارج لوحة النظام ().٢ .٦ لإزالة غطاء الوصول الخلفي من الكمبيوتر ،اضغط على زرّي التحرير الموجودين على الجزء الخلفي من وحدة القاعدة ( ،)١وفي الوقت نفسه قم بتدوير الجزء الخلفي من الغطاء لأعلى (). ٢ثم حرّك الغطاء للخلف لإزالته من الكمبيوتر ().٣ .٧ بعيدا عن الغطاء الخلفي لإزالتها. اقلب الغطاء .
.٨ المقي ّدين على قاعدة عنق رأس الشاشة (). ١أثناء الإمساك بالجزء السفلي من رأس قم بإرخاء المسمارين ُ الشاشة من الأمام بيد واحدة ،حرّك رأس الشاشة للخلف بيدك الأخرى لإزالتها من لسان الاحتجاز المعدني الصغير ،ثم ارفع الشاشة خارج القاعدة ().٢ هام :تكون رأس الشاشة ثقيلة .تأكد من أنك تمسك برأس الشاشة بإحكام عند إزالتها لمنع رأس الشاشة من السقوط والتلف. .
.١٠قم بتوصيل كبلي الشاشة بموصلات لوحة النظام. .١١لإعادة تركيب غطاء الوصول الخلفي في موضعه ،حرّك الألسنة الموجودة على الجزء الأمامي من الغطاء الخلفي على الفتحات الموجودة على الجزء الخلفي من الغطاء الأمامي ( ،)١ثم اضغط على الجزء الخلفي من الغطاء الخلفي لأسفل ().٢ ملاحظة: موضعه. تأكد من توجيه جميع الكبلات بشكل صحيح لتجنب إلحاق الضرر عند إعادة تركيب الغطاء في شغل الكمبيوتر. أعد توصيل سلك الطاقة وأية أجهزة خارجية ،ثم ِ .
تمكين تحذير اكتشاف رأس الشاشة يتم رصد هذا التحذير إذا لم يتم توصيل كبلات رأس الشاشة بالكامل .توصي HPبالتأكد من تمكين هذا التحذير على الأنظمة التي تم تركيب رأس شاشة بها. .١ شغل أو أعد تشغيل الكمبيوتر ،وعند ظهور شعار ،HPاضغط على f10للدخول إلى .Computer Setup ّ .٢ حدد ( Advancedمتقدم) ،ثم حدد ( Built-In Devicesالأجهزة المدمجة). .٣ حدد ( Allow No Panel configurationعدم السماح بتكوين اللوحة). .
ضبط موضع رأس الشاشة قم بإمالة رأس الشاشة لضبطها على مستوى مريح للعين. ملاحظة :تميل رؤوس الشاشات مقاسات ٢٣٫٨بوصة ،و٢٧بوصة ،و ٣٤بوصة للخلف .تميل رؤوس الشاشات مقاسي ٢٣٫٨بوصة ،و٢٧بوصة فقط للأمام .لا تميل رأس الشاشة مقاس ٣٤بوصة للأمام. اضبط ارتفاع رأس الشاشة لضبطها على مستوى مريح للعين. ملاحظة :تتمتع رأس الشاشة مقاس ٢٣٫٨بوصة فقط بميزة ضبط الارتفاع .لا تتمتع رؤوس الشاشات مقاسي ٢٧بوصة و ٣٤بوصة بميزة ضبط الارتفاع.
توصيل شاشة ثانوية يسمح منفذا DisplayPortو HDMIالموجودان في الجزء الخلفي من جهاز الكمبيوتر بتوصيل شاشات ثانوية بجهاز الكمبيوتر. يمكنك توصيل ما يصل إلى شاشتين اثنتين في إحدى التكوينات التالية: ● شاشتان في سلسلة تعاقبية بمنفذ DisplayPort ● شاشة واحدة متصلة بمنفذ DisplayPortوالأخرى بمنفذ HDMI إذا كنت تضيف شاشة مزودة بمنفذ DisplayPortأو منفذ ،HDMIفلا يلزم حينئذ توفر محول فيديو .
استخدام كاميرا الويب يمكنك استخدام كاميرا الويب على الشاشة بالطرق التالية: ● دفق مؤتمرات فيديو عبر الإنترنت ● إرسال واستقبال رسائل فورية ● اجتماعات مجدولة ● الحفاظ على الأمان خلال المحادثات تشغيل كاميرا الويب ● لرفع كاميرا الويب ،اضغط عليها لإلغاء قفلها. ● لإغلاق كاميرا الويب ،اضغط عليها حتى يتم قفلها.
مزامنة لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكيين الاختياريين تعد لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكيين مكونات اختيارية .تتم مزامنة لوحة المفاتيح والماوس في المصنع .إذا لم تتم مزامنة الماوس ولوحة المفاتيح ،فاتبع الإجراء أدناه لإعادة مزامنة الإقران يدويًا. .١ أدخل جهاز الإرسال والاستقبال في منفذ USBبجهاز الكمبيوتر. .٢ ضع لوحة المفاتيح على بعد ٣٠سم من جهاز الإرسال والاستقبال .اضغط زر التوصيل في الجزء السفلي للوحة المفاتيح ،ثم اضغط على مفتاح في لوحة المفاتيح. .
٣ إصلاح وترقية الأجهزة تحذيرات وتنبيهات قبل تنفيذ الترقيات ،اقرأ بعناية كافة الإرشادات ،والتنبيهات ،والتحذيرات القابلة للتطبيق في هذا الدليل. تحذير! لتقليل خطر التعرض لإصابة شخصية ناجمة عن الصعق الكهربائي ،أو الأسطح الساخنة ،أو الحريق: افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد ،قبل إزالة الغطاء .تكون الأجزاء المتصلة بالطاقة موجودة بالداخل. اترك مكونات الجهاز الداخلية لتبرد قبل لمسها. أعد تثبيت الغطاء بإحكام وتأمينه قبل إعادة تزويد الجهاز بالطاقة.
إزالة أغطية الوصول إلى الوحدة الأساسية واستبدالها يجب إزالة أغطية الوصول إلى الوحدة الأساسية للوصول إلى المكونات الداخلية للكمبيوتر. .١ أزل كافة الوسائط القابلة للنقل مثل محرك أقراص USBمن الكمبيوتر. .٢ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٣ افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب ،وافصل أي أجهزة خارجية.
بعيدا عن الوحدة الأساسية مع توخي الحذر حتى لا ينفصل الكبل ب .أدر الجانب الأيسر من الغطاء ً المتصل بالجانب الأيمن من الغطاء. يمكنك الآن صيانة مكونات جهاز الكمبيوتر. لإعادة أغطية الوصول إلى مكانها: .١ ١٦ لإعادة تركيب غطاء الوصول الأمامي في موضعه ،قم بمحاذاة الغطاء مع رأس الشاشة ،ثم اضغط على ً مباشرة لأسفل على وحدة القاعدة حتى يستقر الغطاء في مكانه مع إصدار صوت.
.٢ لإعادة تركيب غطاء الوصول الخلفي في موضعه ،حرّك الألسنة الموجودة على الجزء الأمامي من الغطاء الخلفي على الفتحات الموجودة على الجزء الخلفي من الغطاء الأمامي ( ،)١ثم اضغط على الجزء الخلفي من الغطاء الخلفي لأسفل ().٢ ملاحظة: موضعه. .٣ تأكد من توجيه جميع الكبلات بشكل صحيح لتجنب إلحاق الضرر عند إعادة تركيب الغطاء في شغل الكمبيوتر.
١٨ .٤ لإزالة غطاء الوصول الخلفي ،اضغط على زرّي التحرير الموجودين على الجزء الخلفي من الوحدة الأساسية ( ،)١وفي نفس الوقت قم بتدوير الجزء الخلفي من الغطاء لأعلى (). ٢ثم حرك الغطاء للخلف لإزالته من القاعدة ().٣ .٥ افصل كبلي الشاشة المرفقين مع لوحة النظام عن طريق الضغط للداخل بقوة على طرفي موصلات الكبل () ١وسحب موصلات الكبل للأعلى وخارج لوحة النظام ().
.٦ المقي ّدين على قاعدة عنق رأس الشاشة (). ١أثناء الإمساك بالجزء السفلي من رأس قم بإرخاء المسمارين ُ الشاشة من الأمام بيد واحدة ،حرّك رأس الشاشة للخلف بيدك الأخرى لإزالتها من لسان الاحتجاز المعدني الصغير ،ثم ارفع الشاشة خارج القاعدة ().٢ هام :تكون رأس الشاشة ثقيلة .تأكد من أنك تمسك برأس الشاشة بإحكام عند إزالتها لمنع رأس الشاشة من السقوط والتلف. .
.٨ قم بتوصيل كبلي الشاشة بموصلات لوحة النظام. .٩ لإعادة تركيب غطاء الوصول الخلفي في موضعه ،حرّك الألسنة الموجودة على الجزء الأمامي من الغطاء الخلفي على الفتحات الموجودة على الجزء الخلفي من الغطاء الأمامي ( ،)١ثم اضغط على الجزء الخلفي من الغطاء الخلفي لأسفل ().٢ ملاحظة: موضعه. تأكد من توجيه جميع الكبلات بشكل صحيح لتجنب إلحاق الضرر عند إعادة تركيب الغطاء في شغل الكمبيوتر. أعد توصيل سلك الطاقة وأية أجهزة خارجية ،ثم ِ .
تحديد موضع المكونات الداخلية المكونات ()١ محرك القرص الثابت ()٣ بطارية RTC ()٢ ( M.2 SSDتحت المروحة) ()٤ وحدات الذاكرة إزالة وتركيب الذاكرة يمكن تعبئة فتحات الذاكرة الموجودة على لوحة النظام بواسطة وحدات ذاكرة مضمنة مزدوجة مصغرّة ذات المقياس الصناعي كحد أقصى (). SODIMMsتكون فتحات الذاكرة هذه معبأة بوحدة ذاكرة واحدة على الأقل ً مسبقا.
توفر شركة HPترقية الذاكرة لهذا الكمبيوتر وتنصح بأن يشتريها المستهلك لتجنب مشكلات التوافق مع الذاكرة غير المدعومة من إنتاج جهات خارجية. تعبئة وحدات الذاكرة راجع الجدول التالي للتعرف على مواضع قنوات وحدات الذاكرة.
.٦ لإزالة إحدى وحدات الذاكرة ،اضغط نحو الخارج على المزلاجين على كلا جانبي وحدة الذاكرة ( ،)١ثم اسحب وحدة الذاكرة خارج المأخذ ().٢ .٧ لتركيب إحدى وحدات الذاكرة ،حرك وحدة الذاكرة بداخل المأخذ بزاوية ٣٠درجة () ١تقريبًا ،ثم اضغط على وحدة الذاكرة لأسفل () ٢حتى يتم تثبيت المزلاجين في مكانهما. ملاحظة :يمكن تركيب وحدة الذاكرة بطريقة واحدة فقط .طابق الفجوة الموجودة على الوحدة مع اللسان الموجود على فتحة الذاكرة. .
هام :قبل استبدال البطارية من المهم إجراء نسخة احتياطية لإعدادات CMOSالخاصة بالكمبيوتر .فعند إخراج البطارية أو إعادة وضعها في مكانها ،يتم مسح إعدادات .CMOS من الممكن أن تتسبب الكهرباء الاستاتيكية في حدوث تلف للمكونات الإلكترونية الخاصة بالكمبيوتر أو الأجهزة الاختيارية .وقبل البدء بهذه الإجراءات ،تأكد من تفريغ نفسك من الكهرباء الساكنة وذلك بلمس جسم معدني مؤرض لبرهة قصيرة. ملاحظة :يمكن زيادة عمر بطارية الليثيوم عن طريق توصيل الكمبيوتر في مأخذ تيار متردد مباشر .
إعادة تركيب محرك القرص الثابت لتحديد موقع محرك القرص الثابت الموجود على لوحة النظام ،راجع تحديد موضع المكونات الداخلية في صفحة .٢١ .١ أزل كافة الوسائط القابلة للنقل مثل محرك أقراص USBمن الكمبيوتر. .٢ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٣ افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب ،وافصل أي أجهزة خارجية.
.٧ قم بتثبيت مسامير التركيب الأربعة التي تمت إزالتها من محرك الأقراص القديم في الأجزاء الجانبية لمحرك القرص الثابت الجديد. .٨ قم بتوصيل الكبل بالجانب الخلفي لمحرك القرص الثابت (). ١ثم قم بمحاذاة مسامير التركيب على محرك الأقراص مع الفتحات على شكل حرف Jالموجودة على الأجزاء الجانبية من حجرة محرك الأقراص واضغط على محرك الأقراص داخل حجرة محرك الأقراص .ثم ادفع محرك الأقراص للأمام حتى يستقر في مكانه ().٢ .٩ أعد تركيب لوحات التغطية الأمامية والخلفية للوحدة الأساسية .
دوما في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ هام :بغض النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً منعا لتلف تيار متناوب نشط .يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة وتنتظر حوالي ٣٠ثانية لتفريغ الطاقة وذلك ً المكونات الداخلية للكمبيوتر. .٤ قم بإزالة لوحات التغطية الخلفية والأمامية للوحدة الأساسية .انظر إزالة أغطية الوصول إلى الوحدة الأساسية واستبدالها في صفحة .١٥ .٥ يوجد ( M.
.٧ لتثبيت ،M.2 SSDحرك طرف الموصل الخاص بـ ( SSDمحرك أقراص الحالة الصلبة )داخل موصل لوحة النظام ( ،)١واضغط على الطرف الآخر من ( SSDمحرك أقراص الحالة الصلبة )لأسفل ( ،)٢ثم قم بتثبيت ( SSDمحرك أقراص الحالة الصلبة )بلوحة النظام باستخدام المسمار ().٣ .٨ أعد تركيب المروحة بالضغط عليها لأسفل على دعامات لوحة النظام. .٩ أعد تركيب لوحات التغطية الأمامية والخلفية للوحدة الأساسية .انظر إزالة أغطية الوصول إلى الوحدة الأساسية واستبدالها في صفحة .١٥ شغل الكمبيوتر.
دوما في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ هام :بغض النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً منعا لتلف تيار متناوب نشط .يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة وتنتظر حوالي ٣٠ثانية لتفريغ الطاقة وذلك ً المكونات الداخلية للكمبيوتر. .٤ أدخل مشبك ورق داخل فتحات التحرير على كل جانب من كاميرا الويب () ١لفك المزاليج الداخلية ،ثم اسحب كاميرا الويب خارج رأس الشاشة ().٢ .
٣٠ .٤ أمسك بالجزء العلوي من اللوحة الخلفية الموجودة على رأس الشاشة عند فتحة كاميرا الويب واسحب اللوحة خارج رأس الشاشة عند نقاط الاتصال ( ،)١ثم حرك الغطاء الخلفي لأسفل عنق الحامل ().٢ .٥ أزل المسامير من سدادة كاميرا الويب ( ،)١ثم حرك السدادة للخلف لإزالتها من رأس الشاشة ().٢ .٦ أطبق اللوحة الخلفية على رأس الشاشة. .٧ أدخل كاميرا الويب الجديدة بداخل فتحة كاميرا الويب على رأس الشاشة واضغط على كاميرا الويب لأسفل لتتصل بالمزاليج الداخلية. .
أ التفريغ الإلكتروستاتي قد يؤدي تفريغ الكهرباء الساكنة من الأصابع أو من نواقل أخرى إلى الإضرار بلوحات النظام أو الأجهزة الأخرى الحساسة للكهرباء الساكنة .وهذا النوع من الضرر قد يقصّر فترة الصلاحية المتوقّعة للجهاز. منع الضرر الناجم عن التفريغ الإلكتروستاتي لمنع الضرر الناجم عن الكهرباء الساكنة ،عليك أن تأخذ بعين الاعتبار التدابير الوقائية التالية: ● تجنّب الملامسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينها في حاويات مضادة للكهرباء الساكنة.
ب إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية والتحضير للشحن إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به اتبع الإرشادات التالية لإعداد الكمبيوتر والشاشة بطريقة صحيحة وللعناية بهما: ● بعيدا عن الرطوبة الزائدة ،ونور الشمس المباشر ،ودرجات الحرارة القصوى العالية أو وضع الكمبيوتر ً المنخفضة. ● ومستو .اترك مسافة خلوص ١٠٫٢سم ( ٤بوصات )في جميع يجب تشغيل جهاز الكمبيوتر على سطح ثابت ٍ جوانب التهوية في الكمبيوتر وأعلى الشاشة للسماح بتدفق الهواء المطلوب.
التحضير للشحن اتبع الإرشادات التالية أثناء التحضير لعملية شحن الكمبيوتر: .١ قم بالنسخ الاحتياطي لملفات محرك الأقراص الثابتة وحفظها في جهاز تخزين خارجي .تأكد من عدم تعرض وسائط النسخ الاحتياطي لموجات كهربائية أو مغناطيسية أثناء تخزينها أو نقلها. ملاحظة: يتوقّف محرك الأقراص الثابتة عن العمل تلقائيًا عند إيقاف تشغيل طاقة النظام. .٢ أخرج كافة الوسائط القابلة للإخراج وقم بتخزينها. .٣ أوقف تشغيل الكمبيوتر والأجهزة الخارجية. .
ج الوصول تصمم HPوتنتج وتسوق المنتجات والخدمات التي يمكن استخدامها بواسطة أي شخص ،بما في ذلك ذوي الاحتياجات الخاصة ،أما بشكل مستقل أو مع أجهزة مساعدة ملائمة. التقنيات المساعدة المعتمدة تدعم منتجات HPمجموعة كبيرة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات مساعدة إضافية .استخدم ميزة البحث على الجهاز الخاص بك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات المساعدة.
الفهرس M M.