Ghid de referinţă hardware PCs All-in-One pentru afaceri HP EliteOne 1000 G2
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Thunderbolt şi logoul Thunderbolt sunt mărci comerciale ale Intel Corporation și ale sucursalelor sale din S.U.A. şi/sau din alte ţări/ regiuni. Windows este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau alte ţări. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Despre această carte Acest ghid prezintă informaţii de bază despre modul în care se face upgrade la acest model de computer. AVERTISMENT! gravă. ATENŢIE: Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza moarte sau rănire Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza rănire minoră sau moderată. IMPORTANT: Indică informaţii considerate importante, dar care nu au legătură cu situații periculoase (de exemplu, mesaje referitoare la daune materiale).
iv Despre această carte
Cuprins 1 Caracteristicile produsului ............................................................................................................................. 1 Prezentare generală .............................................................................................................................................. 1 Componentele din partea superioară a unității de bază .......................................................................................
Înlocuirea sau instalarea unei camere Web ........................................................................................................ 28 Anexa A Descărcare electrostatică ................................................................................................................... 32 Prevenirea descărcării electrostatice ................................................................................................................. 32 Metode de împământare ................................
1 Caracteristicile produsului Prezentare generală NOTĂ: Pentru cele mai recente manuale despre acest produs, accesaţi http://www.hp.com/support. Selectaţi Find your product (Găsiţi produsul dumneavoastră), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Componentele laterale ale unității de bază Componente (1) Cititor de amprente (3) Port USB Type-C Thunderbolt™ cu HP Sleep and Charge (2) Mufă combinată ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon) (4) Port USB SuperSpeed cu HP Sleep and Charge Componentele din spatele unității de bază Componente 2 (1) Porturi USB SuperSpeed Plus (4) (5) Conector de alimentare (2) Port HDMI (6) Mufă RJ-45 (pentru reţea) (3) Ieșire DisplayPort (7) Slot pentru cablu de siguranţă (4) Intrare DisplayPo
Componentele din partea frontală a monitorului (numai la anumite produse) Componente (1) Cameră web (2) Butoane de afișare pe ecran (pentru reglarea ecranului) Componentele camerei Web Cameră Web cu infraroşu (IR) (opţional) Componente Vedere frontală (1) Led de cameră web (4) Cameră Web IR (2) Indicator luminos IR (5) Rotiţa de reglare a camerei Web din partea din spate (3) Cameră Web Full HD (FHD) (8) Cameră web FHD Vedere de sus (6) Microfoane digitale Vedere din spate (7) Led de cam
Cameră Web Full HD (FHD) (opţional) Componente Vedere frontală (1) Led de cameră web (2) Cameră web FHD Vedere de sus (3) Microfoane digitale Localizarea numărului de produs și de serie Fiecare computer are un număr unic de serie şi un număr de identificare a produsului care sunt situate în exteriorul dispozitivului. Păstraţi aceste numere disponibile pentru a le utiliza când luaţi legătura cu centrul de asistenţă pentru clienţi.
2 Configurare Instalarea capului monitorului Un cap de monitor poate fi instalat pe o bază de computer independentă. Capul monitorului poate fi apoi demontat şi înlocuit cu un monitor diferit. 1. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum unitățile flash USB. 2. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare şi închideţi toate dispozitivele externe. 3. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. şi deconectaţi orice tip de dispozitive externe.
6 5. Deconectaţi cele două cabluri ale monitorului ataşate la placa de sistem prin apăsarea fermă spre interior a celor două capete ale conectorilor cablurilor (1) şi ridicarea acestora în sus şi în afara plăcii de sistem (2). 6. Pentru a scoate capacul de acces din partea din spate a computerului, apăsaţi cele două butoane de eliberare din partea din spate a unităţii de bază (1) şi în acelaşi timp rotiţi în sus partea din spate a capacului (2).
8. Desfaceţi cele două şuruburi captive de pe baza piciorului aferentă capului monitorului (1). În timp ce susţineţi cu o mână partea inferioară a capului monitorului dinspre partea din faţă, glisaţi capul monitorului înapoi cu cealaltă mână pentru a îl scoate din clema mică metalică de fixare, şi apoi ridicaţi monitorul de pe bază (2). IMPORTANT: Capul monitorului este greu. Asiguraţi-vă că susţineţi cu fermitate capul monitorului în timpul demontării pentru a împiedica deteriorarea sau căderea acestuia.
10. Conectaţi cele două cabluri ale monitorului la conectorii plăcii de sistem. 11. Pentru a pune la loc capacul de acces din partea din spate, glisaţi clemele de pe partea frontală a capacului din spate în sloturile din partea din spate a capacului frontal (1) şi apoi apăsaţi partea din spate a capacului din spate (2). NOTĂ: Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt corect direcţionate pentru a preveni deteriorarea când capacul este pus la loc. 12.
Activarea avertizării privind detectarea capului monitorului Această avertizare este monitorizată în cazul în care cablurile capului monitorului nu sunt complet conectate. HP vă recomandă să vă asiguraţi că această avertizare este activată pe sistemele cu un cap de monitor instalat. 1. Porniţi sau reporniţi computerul şi, când apare sigla HP, apăsaţi f10 pentru a intra în Computer Setup. 2. Selectaţi Advanced (Avansat), apoi selectaţi Built-In Device (Dispozitiv încorporat). 3.
Reglarea poziţiei capului monitorului Înclinaţi capul monitorului pentru a-l aşeza la un nivel confortabil. NOTĂ: Capetele de monitor de 23,8 inchi, 27 inchi şi 34 inchi pot fi înclinate pe spate. Numai capetele de monitor de 23,8 inch şi de 27 inch pot fi înclinate spre faţă. Capul de monitor de 34 inchi nu poate fi înclinat spre faţă. Reglaţi înălţimea capului monitorului pentru a îl seta la un nivel confortabil. NOTĂ: Numai capul de monitor de 23,8 inchi poate fi reglat pe înălţime.
Conectarea unui monitor secundar Porturile DisplayPort şi HDMI din partea din spate a computerului vă permit să conectaţi monitoarele la computer. Puteţi să conectaţi până la două monitoare folosind una dintre următoarele configuraţii: ● Două monitoare legate în cascadă la DisplayPort ● Un monitor conectat la portul DisplayPort şi unul la portul HDMI Dacă adăugaţi un monitor care este prevăzut cu un port DisplayPort sau HDMI, atunci nu este necesară folosirea unui adaptor video.
Utilizarea camerei web Puteţi utiliza camera Web de la monitor în următoarele moduri: ● Transmiteţi conferinţe video online ● Trimiteţi şi recepţionaţi mesaje instant ● Programaţi întâlniri ● Menţineţi securitatea conversaţilor Funcţionarea camerei Web ● Pentru a ridica camera Web, apăsaţi-o pentru a o debloca. ● Pentru a închide camera Web, apăsaţi-o până când se fixează.
Sincronizarea tastaturii sau mouse-ului opţional wireless Tastatura şi mouse-ul wireless sunt componente opţionale. Mouse-ul şi tastatura sunt sincronizate din fabrică. Dacă mouse-ul şi tastatura nu sunt sincronizate, procedați după cum se descrie mai jos pentru a resincroniza perechea manual. 1. Introduceți transceiverul într-un port USB al computerului. 2. Aşezaţi tastatura la o distanță de până la 30 de cm de transceiver.
3 Reparare şi upgrade hardware Avertismente şi atenţionări Înainte de a efectua upgrade-uri, asiguraţi-vă că citiţi cu atenţie toate instrucţiunile, atenţionări şi avertizări aplicabile din acest ghid. AVERTISMENT! sau foc: Pentru a reduce riscul accidentării persoanelor cauzate de electrocutare, suprafeţe fierbinţi Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. înainte de a îndepărta carcasa. Componentele sub tensiune se află în interior.
Scoaterea şi înlocuirea capacului de acces al unității de bază Pentru a avea acces la componentele interne ale computerului trebuie scoase capacele de acces ale unității de bază. 1. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum unitățile flash USB. 2. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare şi închideţi toate dispozitivele externe. 3. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. şi deconectaţi orice tip de dispozitive externe.
b. Rotiţi partea stângă a capacului afară din unitatea de bază cu grijă să nu deconectaţi cablul ataşat la partea din dreapta a capacului. Acum puteţi efectua lucrări de service la componentele computerului. Pentru a monta la loc capacele de acces: 1. 16 Pentru a înlocui capacul frontal de acces, aliniaţi capacul cu capul monitorului şi apoi apăsaţi capacul în jos pe unitatea de bază, astfel încât capacul să se fixeze în poziţie.
2. Pentru a pune la loc capacul de acces din partea din spate, glisaţi clemele de pe partea frontală a capacului din spate în sloturile de pe partea din spate a capacului frontal (1) şi apoi apăsaţi partea din spate a capacului din spate (2). NOTĂ: Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt corect direcţionate pentru a preveni deteriorarea când capacul este pus la loc. 3. Reconectaţi cablul de alimentare şi toate dispozitivele externe existente iar apoi porniţi computerul.
18 4. Pentru a scoate capacul de acces din partea din spate, apăsaţi cele două butoane de eliberare din partea din spate a unității de bază (1) şi în acelaşi timp rotiți partea din spate a capacului în sus (2). Apoi glisaţi capacul înapoi pentru a-l scoate de pe unitate (3). 5. Deconectaţi cele două cabluri ale monitorului ataşate la placa de sistem prin apăsarea fermă spre interior a celor două capete ale conectorilor cablurilor (1) şi ridicarea acestora în sus şi în afara plăcii de sistem (2).
6. Desfaceţi cele două şuruburi captive de pe baza piciorului aferentă capului monitorului (1). În timp ce susţineţi cu o mână partea inferioară a capului monitorului dinspre partea din faţă, glisaţi capul monitorului înapoi cu cealaltă mână pentru a îl scoate din clema mică metalică de fixare, şi apoi ridicaţi monitorul de pe bază (2). IMPORTANT: Capul monitorului este greu. Asiguraţi-vă că susţineţi cu fermitate capul monitorului în timpul demontării pentru a împiedica deteriorarea sau căderea acestuia.
8. Conectaţi cele două cabluri ale monitorului la conectorii plăcii de sistem. 9. Pentru a pune la loc capacul de acces din partea din spate, glisaţi clemele de pe partea frontală a capacului din spate în sloturile de pe partea din spate a capacului frontal (1) şi apoi apăsaţi partea din spate a capacului din spate (2). NOTĂ: Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt corect direcţionate pentru a preveni deteriorarea când capacul este pus la loc. 10.
Localizarea componentelor interne Componente (1) Unitate de disc (3) Acumulator RTC (2) M.2 SSD (sub ventilator) (4) Module de memorie Demontarea şi instalarea memoriei Sloturile pentru modulul de memorie de pe placa de sistem se pot ocupa cu până la două module de memorie dual inline de mici dimensiuni de standard industrial (SODIMM). Pe aceste sloturi de memorie se află preinstalat cel puţin un modul de memorie.
HP oferă upgrade de memorie pentru acest computer şi recomandă consumatorului să o achiziţioneze pentru a evita problemele de compatibilitate cu memorie terţă neacceptată. Ocuparea modulelor de memorie Consultaţi tabelul următor pentru a identifica locaţiile canalelor modulelor de memorie.
6. Pentru a îndepărta un modul de memorie, apăsaţi în afară pe cele două siguranţe de pe fiecare parte a modulului de memorie (1), apoi trageţi modulul de memorie afară din soclu (2). 7. Pentru a instala un modul de memorie, glisaţi modulul de memorie în soclu la un unghi de aproximativ 30° (1), apoi apăsaţi modulul de memorie în jos (2), pentru ca siguranţele să se blocheze în poziţie. NOTĂ: Un modul de memorie poate fi instalat într-un singur mod.
IMPORTANT: Înainte de a înlocui bateria, este important să faceţi o copie de rezervă a setărilor CMOS ale computerului. Când bateria este scoasă sau înlocuită, setările CMOS se vor şterge. Electricitatea statică poate deteriora componentele electronice ale computerului sau echipamentele opţionale. Înainte de a începe aceste proceduri, aveţi grijă să vă descărcaţi de electricitatea statică atingând un obiect metalic legat la pământ.
Înlocuirea unităţii de disc Pentru a localiza unitatea de disc pe placa de sistem, consultaţi Localizarea componentelor interne, la pagina 21. 1. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum unitățile flash USB. 2. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare şi închideţi toate dispozitivele externe. 3. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. şi deconectaţi orice tip de dispozitive externe.
7. Introduceți cele patru şuruburi de montare, care au fost scoase din unitatea veche în părţile laterale ale noii unități de disc. 8. Conectați cablul în partea din spate a unităţii de disc (1). Apoi, aliniaţi şuruburile de montare de pe unitatea de disc cu sloturile J din părţile laterale ale docului pentru unităţi şi apăsaţi unitatea în docul pentru unități. Apoi glisaţi unitatea spre înainte până când aceasta se fixează pe poziţie (2). 9.
IMPORTANT: Indiferent dacă sistemul este pornit sau nu, tensiunea este întotdeauna prezentă la placa de sistem atâta timp cât sistemul este conectat la o priză activă de c.a. Pentru a evita deteriorarea componentelor interne ale computerului, este necesar să deconectaţi cablul de alimentare şi să aşteptaţi aproximativ 30 de secunde, pentru descărcarea sarcinilor reziduale din sistem. 4. Scoateţi panourile de acces din fața și din spatele unității de bază.
7. Pentru a instala o unitate SSD M.2, glisaţi capătul conectorului unității SSD în conectorul plăcii de sistem (1), apăsaţi celălalt capăt al unității SSD în jos (2) şi apoi fixaţi unitatea SSD pe placa de sistem cu şurubul (3). 8. Puneți la loc ventilatorul apăsând-l în jos pe suporturile de pe placa de sistem. 9. Puneţi la loc panourile de acces din fața și din spatele unității de bază. Consultaţi Scoaterea şi înlocuirea capacului de acces al unității de bază, la pagina 15. 10.
IMPORTANT: Indiferent dacă sistemul este pornit sau nu, tensiunea este întotdeauna prezentă la placa de sistem atâta timp cât sistemul este conectat la o priză activă de c.a. Pentru a evita deteriorarea componentelor interne ale computerului, este necesar să deconectaţi cablul de alimentare şi să aşteptaţi aproximativ 30 de secunde, pentru descărcarea sarcinilor reziduale din sistem. 4.
30 4. Prindeţi de partea superioară a panoului din spate al capului monitorului din slotul camerei web şi ridicaţi panoul de pe capul monitorului în punctele de conexiune (1), şi apoi glisaţi în jos capacul din spate pe piciorul suportului (2). 5. Scoateţi şuruburile de pe blank-ul camerei web (1) şi apoi glisaţi blank-ul înapoi pentru a îl scoate de pe capul monitorului (2). 6. Fixaţi panoul din spate pe capul monitorului.
7. Introduceţi noua cameră web în slotul dedicat acesteia de pe capul monitorului şi apăsaţi camera web până când siguranţele interne se cuplează. 8. Reconectaţi cablul de alimentare şi toate dispozitivele externe existente iar apoi porniţi computerul.
A Descărcare electrostatică O descărcare de electricitate statică de la un deget sau alt conductor poate deteriora plăcile de sistem sau alte dispozitive sensibile la electricitate statică. Acest tip de deteriorare poate reduce speranţa de viaţă a dispozitivului.
B Instrucţiuni de exploatare a computerului, îngrijirea de rutină şi pregătirea pentru transport Instrucţiuni de exploatare a computerului şi îngrijirea de rutină Pentru a configura şi îngriji computerul şi monitorul, respectaţi aceste instrucţiuni: ● Plasaţi computerul într-un loc ferit de umezeală, lumina directă a soarelui şi extreme de căldură şi frig. ● Utilizați computerul pe o suprafaţă rezistentă şi netedă.
Pregătire pentru transport Când vă pregătiţi pentru transportul computerului, urmaţi aceste sugestii: 1. Efectuaţi copii de siguranţă ale fişierelor unităţii de disc pe un dispozitiv de stocare extern. Asiguraţi-vă că suporturile pentru copiere nu sunt supuse la impulsuri electrice sau magnetice cât timp sunt depozitate sau în timpul transportului. NOTĂ: Unitatea de disc se blochează automat când alimentarea sistemului este oprită. 2. Scoateţi şi depozitaţi toate suporturile amovibile. 3.
C Accesibilitate Compania HP proiectează, fabrică şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine, inclusiv de către persoanele cu dizabilităţi, fie ca atare, fie prin adăugarea unor dispozitive de asistenţă. Tehnologii asistive acceptate Produsele HP acceptă o mare varietate de tehnologii asistive pentru sistemul de operare iar acestea pot fi configurate pentru a funcţiona cu tehnologii asistive suplimentare.
Index A accesibilitate 35 avertismente şi atenţionări 14 C cablu de siguranţă 9 cameră Web componente 3 demontare 28 funcţionare 12 instalare 28 înlocuire 28 utilizare 12 capul monitorului componente frontale 3 demontare 17 instalare 5 înlocuire 17 reglare 10 componente Cameră web FHD 4 Cameră web IR 3 interne 21 monitor 3 unitatea de bază 1, 2 componente interne 21 Componentele camerei Web FHD 4 Componentele camerei Web IR 3 componentele din partea superioară a unității de bază 1 componentele din spatele
