Довідковий посібник з апаратного забезпечення Бізнес-ПК все-в-одному HP EliteOne 1000 G2
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Thunderbolt і логотип Thunderbolt є торговельними марками Intel Corporation або її дочірніх компаній у США та/або інших країнах. Windows є торговою маркою чи зареєстрованою торговою маркою корпорації Microsoft у Сполучених Штатах та/або в інших країнах. Відомості, які містяться в цьому документі, можуть змінюватися без попередження.
Про цей посібник Цей посібник містить основну інформацію з оновлення даної моделі комп’ютера. УВАГА! Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може призвести до смерті або важких травм. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може спричинити незначну або середню травму. ВАЖЛИВО. Вказує на інформацію, яка вважається важливою, але не стосується небезпек (наприклад, повідомлення, які стосуються пошкодження майна).
iv Про цей посібник
Зміст 1 Можливості виробу ...................................................................................................................................... 1 Огляд ..................................................................................................................................................................... 1 Компоненти верхньої панелі бази ......................................................................................................................
Заміна та встановлення веб-камери ................................................................................................................ 29 Додаток а Електростатичний розряд ............................................................................................................ 33 Запобігання пошкодженню від статичної електрики .................................................................................... 33 Методи заземлення ..............................................................
1 Можливості виробу Огляд ПРИМІТКА. Останню версію посібників для цього продукту див. на веб-сайті http://www.hp.com/ support. Виберіть Найдите свое устройство (Знайдіть свій пристрій) і дотримуйтеся вказівок на екрані.
Компоненти бокової панелі бази Компоненти (1) Пристрій для читання відбитків пальців (3) Порт USB Type-C Thunderbolt™ із функцією HP Sleep and Charge (2) Комбіноване гніздо аудіовиходу (навушники) та аудіовходу (мікрофон) (4) Порт USB SuperSpeed із функцією HP Sleep and Charge Компоненти задньої панелі бази Компоненти 2 (1) Порти USB SuperSpeed Plus (4) (5) Гніздо живлення (2) Порт HDMI (6) Гніздо RJ-45 (мережа) (3) Вихід DisplayPort (7) Гніздо кабелю безпеки (4) Вхід DisplayPort Р
Компоненти передньої панелі монітора (лише для деяких продуктах) Компоненти (1) Веб-камера (2) Екранна індикація кнопок (для налаштування екрана) Компоненти веб-камери інфрачервона (ІЧ) веб-камера (додатково) Компоненти Вигляд спереду (1) Індикатор веб-камери (4) ІЧ веб-камера (2) Iндикатор IR (5) Kоліщатко регулювання задньої веб-камери (3) Веб-камера FHD (Full High Definition) (8) Веб-камера FHD Вигляд зверху (6) Цифрові мікрофони Вигляд ззаду (7) Індикатор веб-камери Компоненти пере
Веб-камера FHD (Full High Definition) (додатково) Компоненти Вигляд спереду (1) Індикатор веб-камери (2) Веб-камера FHD Вигляд зверху (3) Цифрові мікрофони Розташування серійного номера та номера продукту Кожний комп’ютер має унікальний серійний номер та ідентифікаційний код, які розташовані на зовнішній стороні пристрою. Ці номери потрібно мати під рукою в разі звернення до служби підтримки. Номери бази комп’ютера розміщено на нижній панелі бази.
2 Налаштування Установлення монітора Монітор можна встановити на окрему основу комп’ютера. Монітор можна зняти й замінити на інший. 1. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, наприклад флеш-накопичувачі USB. 2. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи та вимкніть усі зовнішні пристрої. 3. Від’єднайте кабель живлення змінного струму від електророзетки змінного струму та від’єднайте всі зовнішні пристрої. ВАЖЛИВО.
6 5. Від’єднайте два кабелі, якими монітор під’єднано до системної плати, натиснувши всередину розніми на обох кінцях кабелю (1), та витягніть розніми із системної плати (2). 6. Щоб зняти кришку доступу на задній панелі з комп’ютера, натисніть дві кнопки відкривання на задній частині основи (1) та одночасно підніміть задню частину кришки вгору (2). Потім посуньте кришку назад, щоб зняти її з комп’ютера (3). 7. Переверніть кришку.
8. Відкрутіть два невипадаючі гвинти в основі опори монітора (1). Тримаючи нижню частину монітора спереду однією рукою, посуньте його назад іншою рукою, щоб вивільнити з невеличкого металевого фіксатора, а потім підніміть монітор і зніміть з основи (2). ВАЖЛИВО. Монітор важкий. Переконайтеся, що міцно тримаєте монітор під час зняття, щоб запобігти його падінню та пошкодженню. 9.
10. Під’єднайте два кабелі монітора до рознімів на системній платі. 11. Щоб установити задню кришку доступу, вставте виступи на задній кришці у гнізда на задній частині передньої кришки (1), а потім натисніть на задній частині задньої кришки (2). ПРИМІТКА. Переконайтеся, що всі кабелі прокладено належним чином, щоб не пошкодити їх під час заміни кришки. 12. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер.
Увімкнення попередження виявлення монітора Це попередження з’являється, якщо кабелі монітора не повністю під’єднано. Компанія HP рекомендує, щоб це попередження було ввімкнуто в системах зі встановленим монітором. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, а коли відобразиться логотип HP, натисніть клавішу f10, щоб увійти до утиліти Computer Setup. 2. Виберіть Дополнительно (Розширений), а потім — Встроенные устройства (Вбудовані пристрої). 3.
Регулювання положення монітора Нахиліть монітор, щоб установити зручний для очей рівень. ПРИМІТКА. Монітори з діагоналлю 23,8 дюйма, 27 дюймів і 34 дюйма нахиляються назад. Лише дисплеї з діагоналлю 23,8 дюйма та 27 дюймів нахиляються вперед. Монітори з діагоналлю 34 дюйма не нахиляються вперед. Налаштуйте висоту монітора, щоб установити його на зручний для очей рівень. ПРИМІТКА. Лише монітори з діагоналлю 23,8 дюйма можна регулювати за висотою.
Під’єднання додаткового монітора Порти DisplayPort і HDMI, розташовані на задній панелі комп’ютера, дають змогу під’єднувати додаткові монітори до комп’ютера. Можна під’єднати до двох моніторів в одній з указаних нижче конфігурацій: ● два послідовно з’єднані монітори, під’єднані до порту DisplayPort; ● один монітор під’єднано до порту DisplayPort, а інший – до порту HDMI. Якщо монітор оснащено портом DisplayPort або HDMI, відеоадаптер не потрібен.
Використання веб-камери Нижче наведено кілька способів розміщення веб-камери на моніторі. ● Передавати потокове відео під час відеоконференцій ● Надсилати й отримувати миттєві повідомлення ● Планувати зустрічі ● Підтримувати безпеку під час спілкування Використання веб-камери ● Щоб увімкнути веб-камеру, розблокуйте її, притиснувши донизу. ● Щоб вимкнути веб-камеру, заблокуйте її притиснувши донизу.
Синхронізація додаткової безпроводової клавіатури або миші Бездротові клавіатура та миша є додатковими компонентами. Мишу та клавіатуру синхронізовано на заводі. Якщо мишу та клавіатуру не синхронізовано, виконайте процедуру їх повторної синхронізації вручну. 1. Вставте трансивер у порт USB на комп’ютері. 2. Розмістіть клавіатуру на відстані 30 см від трансивера. Натисніть кнопку підключення на нижній частині клавіатури, а потім натисніть клавішу на клавіатурі. 3.
3 Ремонт та модернізація обладнання Попередження і застереження Перш ніж виконувати оновлення, обов’язково прочитайте всі відповідні інструкції, застороги та попередження в цьому посібнику. УВАГА! Щоб зменшити ризик особистого травмування через ураження електричним струмом, гарячими поверхнями або загорання, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій. Перед тим як відкрити корпус, від’єднайте кабель живлення від розетки змінного струму. Деталі всередині перебувають під напругою.
Зняття та встановлення кришок доступу бази Щоб отримати доступ до внутрішніх компонентів комп’ютера, кришки доступу бази потрібно зняти. 1. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, наприклад флеш-накопичувачі USB. 2. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи та вимкніть усі зовнішні пристрої. 3. Від’єднайте кабель живлення змінного струму від електророзетки змінного струму та від’єднайте всі зовнішні пристрої. ВАЖЛИВО.
б. Поверніть лівий бік кришки від бази та стежте, щоб не від’єднати кабель, під’єднаний до правого боку кришку. Тепер можна обслуговувати компоненти комп’ютера. Установлення кришок доступу: 1. 16 Щоб установити передню кришку доступу, натисніть на неї на основі так, щоб кришка стала на місце.
2. Щоб установити задню кришку доступу, вставте виступи на задній кришці у гнізда на задній частині передньої кришки (1), а потім натисніть на задній частині задньої кришки (2). ПРИМІТКА. Переконайтеся, що всі кабелі прокладено належним чином, щоб не пошкодити їх під час заміни кришки. 3. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. Зняття та встановлення монітора Монітор можна зняти й замінити на інший. ПРИМІТКА. Монітори на заміну не обладнано веб-камерами.
18 4. Щоб зняти задню кришку доступу, натисніть дві кнопки відкривання на задній частині бази (1) та одночасно підніміть задню частину кришки вгору (2). Потім посуньте кришку назад, щоб зняти її з бази (3). 5. Від’єднайте два кабелі. якими дисплей під’єднано до системної плати, натиснувши всередину розніми на двох кінцях кабелю (1), та витягніть розніми із системної плати (2).
6. Відкрутіть два невипадаючі гвинти в основі опори монітора (1). Тримаючи нижню частину монітора спереду однією рукою, посуньте його назад іншою рукою, щоб вивільнити з невеличкого металевого фіксатора, а потім підніміть монітор і зніміть з основи (2). ВАЖЛИВО. Монітор важкий. Переконайтеся, що міцно тримаєте монітор під час зняття, щоб запобігти його падінню та пошкодженню. 7.
8. Під’єднайте два кабелі монітора до рознімів на системній платі. 9. Щоб установити задню кришку доступу, вставте виступи на задній кришці у гнізда на задній частині передньої кришки (1), а потім натисніть на задній частині задньої кришки (2). ПРИМІТКА. Переконайтеся, що всі кабелі прокладено належним чином, щоб не пошкодити їх під час заміни кришки. 10. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер.
Розташування внутрішніх компонентів Компоненти (1) Жорсткий диск (3) Батарея RTC (2) M.2 SSD (під вентилятором) (4) Модулі пам’яті Від’єднання та заміна модулів пам’яті У гнізда пам’яті на системній платі можна вставити не більше двох стандартних малогабаритних модулів пам’яті з дворядним розташуванням виводів (SODIMM). У ці розніми для пам’яті вже встановлено якнайменше один модуль.
Компанія HP пропонує оновлення пам’яті для цього комп’ютера і рекомендує споживачу купувати його, щоб уникнути проблем із сумісністю при використанні непідтримуваної пам’яті сторонніх виробників. Встановлення модулів пам’яті Зверніться до наступної таблиці, щоб встановити розташування каналів модуля пам’яті.
6. Щоб вийняти модуль пам’яті, натисніть у зовнішньому напрямку на дві засувки з кожного боку модуля пам’яті (1) і витягніть модуль із гнізда (2). 7. Щоб установити модуль пам’яті, вставте його в рознім під кутом приблизно 30° (1), після чого притисніть модуль донизу (2), щоб засувки зафіксувалися на місці. ПРИМІТКА. Модуль пам’яті можна встановити лише в один спосіб. Сумістіть паз на модулі з виступом на гнізді модуля пам’яті. 8. Установіть задню та передню знімні панелі бази. Див.
ВАЖЛИВО. Перед заміною батареї необхідно зробити резервну копію параметрів CMOS. Після витягування чи заміни батареї параметри CMOS буде очищено. Статична електрика може пошкодити електронні компоненти комп’ютера або додаткового обладнання. Перш ніж розпочати модернізацію, зніміть електростатичний заряд, торкнувшись заземленого металевого об’єкта. ПРИМІТКА. Термін служби літієвої батареї можна збільшити підключенням комп’ютера до електророзетки змінного струму.
8. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 9. Скиньте дату та час, паролі й інші спеціальні системні параметри в утиліті Computer Setup. Заміна жорсткого диску Розташування жорсткого диска на системній платі див. у розділі Розташування внутрішніх компонентів на сторінці 21. 1. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, наприклад флеш-накопичувачі USB. 2. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи та вимкніть усі зовнішні пристрої. 3.
26 6. Викрутіть чотири гвинти кріплення з боків корпусу жорсткого диска. 7. Установіть чотири гвинти кріплення зі старого диска на новий жорсткий диск.
8. Під’єднайте кабель до задньої частини жорсткого диска (1). Потім вирівняйте гвинти кріплення на диску з J-подібними отворами з боків відділення жорстокого диска і натисніть на диск, щоб вставити його у відділення. Потім посувайте диск уперед, доки він не стане на місце (2). 9. Установіть задню та передню знімні панелі бази. Див. розділ Зняття та встановлення кришок доступу бази на сторінці 15. 10. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер.
28 5. Твердотільний жорсткий диск M.2 розташовано під вентилятором між кріпленням монітора та відділенням жорсткого диска. Потягніть вентилятор рівно вгору та зніміть кріплення на системній платі, щоб зняти її. Від’єднайте кабелі вентилятора не потрібно. 6. Щоб зняти твердотільний жорсткий диск M.2, відкрутіть гвинт, яким його прикріплено до системної плати (1), а потім вийміть диск із розніму на системній платі (2).
7. Щоб установити твердотільний жорсткий диск M.2, вставте край із рознімом жорсткого диска в рознім на системній платі (1), натисніть на інший кінець жорсткого диска (2), а потім закріпіть жорсткий диск на системній плати за допомогою гвинта (3). 8. Установіть вентилятор на кріплення на системній платі. 9. Установіть задню та передню знімні панелі бази. Див. розділ Зняття та встановлення кришок доступу бази на сторінці 15. 10.
ВАЖЛИВО. Незалежно від того, чи ввімкнуто напругу, системна плата завжди перебуває під напругою, якщо комп’ютер підключено до розетки змінного струму. Необхідно від’єднати кабель живлення комп’ютера та зачекати приблизно 30 секунд для зняття напруги, щоб запобігти пошкодженню внутрішніх деталей. 4. Вставте канцелярську скріпку в отвори відкривання з боків веб-камери (1), щоб відкрити внутрішні фіксатори, а потім зніміть веб-камеру з монітора (2). 5.
ВАЖЛИВО. Незалежно від того, чи ввімкнуто напругу, системна плата завжди перебуває під напругою, якщо комп’ютер підключено до розетки змінного струму. Необхідно від’єднати кабель живлення комп’ютера та зачекати приблизно 30 секунд для зняття напруги, щоб запобігти пошкодженню внутрішніх деталей. 4. Візьміться за верхню частину задньої панелі монітора на гнізді веб-камери та зніміть панель із монітора в точках з’єднання (1), а потім посуньте задню кришку вниз на опору підставки (2). 5.
32 6. Вставте задню панель на монітор. 7. Вставте нову веб-камеру у гніздо веб-камери на моніторі та натисніть на веб-камеру так, щоб задіяти її внутрішні фіксатори. 8. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер.
а Електростатичний розряд Розряд статичної електрики з пальця або іншого провідника може призвести до пошкодження системних плат або інших пристроїв, чутливих до статичної електрики. Це пошкодження може призвести до зменшення терміну служби пристрою. Запобігання пошкодженню від статичної електрики Щоб запобігти пошкодженню від статичної електрики, дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки.
б Рекомендації щодо роботи з комп’ютером, регулярного обслуговування та підготовки до транспортування Рекомендації щодо роботи з комп’ютером і регулярного обслуговування Дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій для належного настроювання й обслуговування комп’ютера та монітора. 34 ● Розташовуйте комп’ютер подалі від джерел надмірної вологості, прямого сонячного проміння та надзвичайно високої або низької температури. ● Установіть комп’ютер на стійку, рівну поверхню.
● ● За потреби протирайте поверхню комп’ютера м’якою вологою тканиною. Використання миючих засобів може призвести до вицвітання або пошкодження зовнішньої поверхні. ● Протирайте монітор м’якою, чистою антистатичною ганчіркою. В більш складних випадках забруднення використовуйте 50/50 розчин води з ізопропіловим спиртом. Побризкайте ганчірку очищувачем та використовуйте вологу ганчірку для обережного очищування поверхні монітору. Ніколи не бризкайте очищувачем безпосередньо на поверхню монітору.
в Доступність Компанія HP розробляє, виготовляє та продає продукти та послуги, які можуть використовувати всі, зокрема користувачі з обмеженими фізичними можливостями з відповідними допоміжними пристроями або без них. Підтримувані допоміжні технології Продукти HP підтримують безліч різноманітних допоміжних технологій, доступних в операційних системах. Окрім цього, їх можна налаштувати для роботи з додатковими допоміжними технологіями.
Покажчик В веб-камера; видалення 29 використання 12 заміна 29 компоненти 3 установлення 29 внутрішні компоненти Д додаткові відомості доступність 36 21 14 Ж жорсткий диск видалення 25 заміна 25 З заміна батареї 23 знімні панелі видалення 15 заміна 15 К кабель безпеки 9 клавіатура синхронізація 13 компоненти база 1, 2 Веб-камера FHD 4 Веб-камера IR 3 внутрішні 21 монітор 3 компоненти бокової панелі бази 2 Компоненти веб-камери FHD 4 Компоненти веб-камери IR 3 компоненти верхньої панелі бази 1 компоненти за
