User guide
NAPOMENA: Monitori sa rezolucijom iznad 1920 x 1200 piksela na 60 Hz zahtevaju gračku 
karticu sa Dual Link DVI (DL-DVI) ili DisplayPort izlazom. Da biste dobili izvornu rezoluciju sa DVI 
kablom, morate da koristite DL-DVI kabl, a ne standardne DVI-I ili DVI-D kablove.
HP radne stanice ne podržavaju sve gračke kartice. Uverite se da radna stanica podržava novu 
gračku karticu pre nego što je kupite. Pogledajte odeljak Pronalaženje podržanih gračkih kartica 
na stranici 13.
Mnoge gračke kartice imaju više od dva izlaza za monitor ali je moguće koristiti samo dva izlaza 
istovremeno. Pogledajte dokumentaciju gračke kartice ili potražite podatke na kartici u skladu sa 
procedurom opisanom u Pronalaženje podržanih gračkih kartica na stranici 13.
Neke gračke kartice podržavaju više monitora tako što multipleksiraju signal monitora preko više 
izlaza. Ovo može smanjiti gračke performanse. Pogledajte dokumentaciju gračke kartice ili 
potražite podatke na kartici u skladu sa procedurom opisanom u Pronalaženje podržanih gračkih 
kartica na stranici 13.
Uverite se da se izlazi kartice poklapaju sa ulazom monitora. (Pogledajte odeljak Prepoznavanje 
zahteva za povezivanje sa monitorom na stranici 14.)
Različiti modeli HP radnih stanica Z serije imaju različita ograničenja u smislu mehaničke veličine, 
brzine podataka i napajanja koji su dostupni za dodatne gračke kartice. Imajte na umu da je 
uobičajeno praktično ograničenje dve gračke kartice po radnoj stanici. U odeljku Vodič za 
održavanje i servisiranje potražite identikaciju kartice za proširenje i proverite da li će nova 
gračka kartica raditi na vašoj radnoj stanici.
3. Ako želite da dodate novu gračku karticu ili kartice:
a. Utvrdite koja podržana gračka kartica najbolje odgovara vašim potrebama u smislu broja 
monitora, kompatibilnosti sa monitorima koje planirate da koristite, i performansama. Pogledajte 
odeljak Pronalaženje podržanih gračkih kartica na stranici 13.
b. Proverite da li imate odgovarajuće upravljačke programe za karticu. Pogledajte http://www.hp.com 
za upravljačke programe odgovarajuće za HP proizvode.
c. Instalirajte gračku karticu u skladu sa video uputstvima za radnu stanicu koja se nalaze na 
http://www.hp.com/go/sml.
d. Kongurisanje monitora. Za detalje pogledajte Microsoft® pomoć ili http://www.microsoft.com.
Za podešavanje monitora u operativnom sistemu Linux, često možete da koristite alatku za 
postavke gračke kartice (npr. NVIDIA nvidia-settings ili AMD Catalyst Control Center). U nekim 
novijim verzijama operativnog sistema Linux, takođe morate promeniti željene postavke sistema 
upravljača prozorima (npr. Gnome 3).
SAVET: Da biste pojednostavili rešavanje mogućih problema, omogućite monitore jedan za 
drugim: omogućite prvi monitor i uverite se da ispravno radi pre nego što omogućite sledeći 
monitor. 
Pronalaženje podržanih gračkih kartica
Da biste pronašli informacije o podržanim gračkim karticama za radnu stanicu:
1. Idite na lokaciju http://www.hp.com/go/qs/.
2. Izaberite Search active QuickSpecs (Pretraži aktivne QuickSpecks), a zatim izaberite Desktops & 
Workstations (Stoni računari i radne stanice). 
Dodavanje monitora 13










