HP DeskJet Ink Advantage 5200 All-in-One series
Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik? ........................................................................................................................................... 1 2 Első lépések .................................................................................................................................................. 2 Kisegítő lehetőségek .............................................................................................................................................
Fax- és digitális telefonszolgáltatások ............................................................................................................... 56 Faxolás VoIP technológiával ................................................................................................................................ 56 Jelentések használata ......................................................................................................................................... 57 További faxbeállítások ...........
Súgó megjelenítése a nyomtató kezelőpaneljéről ........................................................................................... 130 Súgó megjelenítése a HP Smart alkalmazásban .............................................................................................. 130 A nyomtatójelentések ismertetése ................................................................................................................... 130 Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével ....................
vi HUWW
1 Hogyan történik? Ismerje meg a HP DeskJet Ink Advantage 5200 series kezelésének módját HUWW ● Első lépések, 2. oldal ● Print (Nyomtatás), 22. oldal ● Másolás és lapolvasás, 33. oldal ● Fax, 41. oldal ● Webszolgáltatások, 82. oldal ● A patronok használata, 86. oldal ● Hálózatbeállítás, 91. oldal ● Megoldás keresése, 103.
2 Első lépések Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Kisegítő lehetőségek ● HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) ● A nyomtató részei ● Kezelőpanel és állapotjelző fény ● Útmutató a papírokról ● Töltsön papírt a nyomtatóba ● Eredeti betöltése ● A nyomtató frissítése ● Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ● Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával iOS, Android vagy Windows 10 rendszert futtató eszközökön ● A nyomtató kikapcsolása Ki
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) A HP elkötelezett a környezeti lábnyom optimalizálása, valamint a felelősségteljes otthoni és irodai nyomtatás biztosítása iránt. További információ a HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatban: Környezeti termékkezelési program 149. oldal. A HP környezetvédelmi programjáról a következő webhelyen olvashat bővebben: www.hp.com/ecosolutions.
Ütemezés be/ki A funkció segítségével ki- és bekapcsolhatja a nyomtatót adott napokon. Például beállíthatja, hogy a nyomtató hétfőtől péntekig reggel 8-kor bekapcsoljon és este 8-kor kikapcsoljon. Így éjszaka és hétvégén energiát takaríthat meg. Az alábbi útmutatás alapján ütemezheti a ki- és bekapcsolás dátumát és idejét. 1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén húzza el balra a képernyőt, amíg a meg nem jelenik, majd érintse meg a ( Beállítások ) ( Beállítások ) elemet.
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a nyomtatószoftverből (OS X és macOS) 1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: HP Utility (OS X és macOS) 99. oldal. 2. Válassza ki a nyomtatót. 3. Kattintson az Csendes mód gombra. 4. Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget. 5. Kattintson az Alkalmazás most gombra. A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a beágyazott webkiszolgálóról (EWS) 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 100.
A nyomtató részei Elölnézet 2-1.
Hátulnézet 2-2. ábra: A HP DeskJet Ink Advantage 5200 All-in-One series hátoldala Szolgáltatás Leírás 1 Faxport (2-EXT) 2 Faxport (1-LINE) 3 Tápcsatlakozó. Csak a HP tápkábelt használja. 4 Hátsó USB-port Kezelőpanel és állapotjelző fény Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató kezelőpaneljének funkcióit. Szám Név és leírás 1 Tápellátás gomb: A nyomtató be- és kikapcsolása. 2 Vissza gomb: Visszalépés az előző képernyőre.
Szám Név és leírás ● A folyamatos kék fény a vezeték nélküli kapcsolat létrejöttét jelzi, és hogy lehetséges a nyomtatás. ● A lassan villogó jelzőfény jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat be van kapcsolva, de a nyomtató nem csatlakozik hálózathoz. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a vezeték nélküli jel hatósugarán belül található. ● A gyorsan villogó kék fény a vezeték nélküli kapcsolat hibáját jelzi. Tekintse meg a nyomtató kijelzőjén megjelenő üzenetet.
Ikon Leírás MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenetet kap, az esetleges nyomtatási késések elkerülése érdekében érdemes előkészíteni egy tartalék tintapatront. Mindaddig nem kell tintapatront cserélnie, amíg a nyomtatási minőség elfogadhatatlanná nem válik. Fax állapota ikon: Az Automatikus válasz funkció, a faxnaplók és a fax hangerejének állapotinformációit jeleníti meg.
A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához. Minden ColorLok emblémával ellátott papírtípus esetében külön tesztek garantálják, hogy azok megfelelnek a megbízhatósággal és a nyomtatási minőséggel szemben támasztott magas követelményeknek, és hogy a velük létrehozott nyomatok ragyogóak, élénk színűek, a fekete szín mélyebb, valamint a nyomat gyorsabban szárad, mint a hagyományos, sima papírok esetében.
Üzleti dokumentumok ● HP Premium prezentációs papír 120 g matt vagy HP professzionális papír 120, matt Ez a papír nehéz, mindkét oldalon matt papír, amely kiválóan alkalmas bemutatók, üzleti ajánlatok és jelentések, illetve hírlevelek nyomtatásához. A minőségi megjelenés érdekében nehéz anyagú. ● HP brosúrapapír 180 g, fényes vagy HP professzionális papír 180, fényes Ezek a papírok a kétoldalas használat érdekében mindkét oldalon fényes felületűek.
Tippek a papír kiválasztásához és használatához A legjobb eredmény érdekében kövesse az alábbi irányelveket. ● Egyszerre csak azonos típusú lapokat töltsön be a tálcába vagy a lapadagolóba. ● A tálca és a lapadagoló feltöltésekor ügyeljen rá, hogy a papír megfelelően legyen behelyezve. ● Ne töltse túl a tálcát és az lapadagoló egységet.
● A papírszélesség-beállítókat csúsztassa szorosan a fotópapírok széléhez. 4. Tolja vissza a papírtálcát a nyomtatóba, majd zárja be a papírtálca ajtaját. 5. Húzza ki manuálisan a tálcahosszabbítót. 6. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat. Teljes méretű papír betöltése 1. HUWW Nyissa ki a papírtálca ajtaját.
14 2. Húzza ki a papírtálcát, és csúsztassa kifelé a papírszélesség-beállítókat. 3. Töltsön be papírt. ● Helyezzen be egy papírköteget a papírtálcába a rövidebb oldalával befelé, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. ● Csúsztassa előre a papírt ütközésig. ● Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig. 4. Tolja vissza a papírtálcát, majd zárja be a papírtálca ajtaját. 5. Húzza ki manuálisan a tálcahosszabbítót. 6.
Legal méretű papír betöltése HUWW 1. Nyissa ki a papírtálca ajtaját. 2. Húzza ki a papírtálcát, húzza kifelé a papírszélesség-beállítót, majd távolítsa el a korábban betöltött papírokat. 3. Töltsön be papírt. ● Helyezzen be egy papírköteget a papírtálcába a rövidebb oldalával befelé, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. ● Csúsztassa előre a papírt ütközésig. ● Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig.
4. Tolja vissza a papírtálcát. A papírtálca ajtaja ilyenkor nyitva marad, és kilóg rajta a papír. 5. Húzza ki manuálisan a tálcahosszabbítót. 6. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat. Borítékok betöltése 16 1. Nyissa ki a papírtálca ajtaját. 2. Húzza ki a papírtálcát, húzza kifelé a papírszélesség-beállítót, majd távolítsa el a korábban betöltött papírokat. 3. Borítékok betöltése ● Helyezzen egy vagy több borítékot a papírtálca közepére.
● Tolja a papírszélesség-beállítókat befelé ütközésig egészen a borítékköteg széléig. 4. Tolja vissza a papírtálcát. 5. Húzza ki manuálisan a tálcahosszabbítót. 6. Válassza ki a betöltött boríték típusát a nyomtató kijelzőjének Papírméret menüjéből. Eredeti betöltése Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén 1. HUWW Emelje fel a lapolvasó fedelét.
2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhoz igazítva. 3. Zárja le a lapolvasó fedelét. Eredeti dokumentum betöltése a lapadagolóba 18 1. Nyissa ki a lapadagoló fedelét. 2. Csúsztassa kifelé a papírszélesség-beállítókat. 3. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldallal felfelé a lapadagolóba. 2.
4. Csúsztassa befelé a papírszélesség-beállítókat, amíg hozzáérnek a papír széléhez. A nyomtató frissítése Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik és a webszolgáltatások engedélyezve vannak, akkor a nyomtató alapértelmezés szerint automatikusan megkeresi az elérhető frissítéseket. A nyomtató frissítése a nyomtató kezelőpaneljéről 1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén húzza el balra a képernyőt, amíg a meg nem jelenik, majd érintse meg a ( Beállítások ) ( Beállítások ) elemet. 2.
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver használatával többek között megadhatja a nyomtató beállításait, ellenőrizheti a becsült tintaszinteket, nyomtatási kellékeket rendelhet, karbantarthatja a nyomtatót, illetve elháríthatja a nyomtatási problémákat. Ebben az útmutatóban további információkat talál a rendelkezésre álló nyomtatószoftver-beállítási lehetőségekről.
További információk a HP Smart alkalmazásról Alapvető útmutatás a HP Smart alkalmazással végzett nyomtatáshoz, beolvasáshoz és hibaelhárításhoz: Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával 22. oldal, Beolvasás a HP Smart alkalmazás használatával 34. oldal és Súgó megjelenítése a HP Smart alkalmazásban 130. oldal. További információk a nyomtatásról, a beolvasásról, a nyomtatófunkciókhoz való hozzáférésről és a hibaelhárításról a HP Smart alkalmazással: ● iOS/Android: www.hp.
3 Print (Nyomtatás) A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe.
6. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket. További beállítások megtekintéséhez kattintson vagy koppintson a További beállítások elemre. További információ a nyomtatás beállításairól: Tippek a sikeres nyomtatáshoz 29. oldal. 7. A nyomtatás elindításához kattintson vagy koppintson a Nyomtatás elemre. Nyomtatás Android vagy iOS rendszert futtató eszközről 1. Nyissa meg a HP Smart alkalmazást. 2. Koppintson a Plusz ikonra, ha másik nyomtatóra kíván váltani, vagy új nyomtatót szeretne hozzáadni. 3.
3. Adja meg a nyomtatási beállításokat. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. ● Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a papírméret beállítását, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be. 4. ● a tájolást, ● a méretezést. Kattintson a Nyomtatás gombra. Fényképek nyomtatása HP nyomtatószoftverrel Fényképeket nyomtathat a számítógépről.
Fényképek nyomtatása a számítógépről (OS X és macOS) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Adja meg a nyomtatási beállításokat. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. ● Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a papírméret beállítását, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be. ● 4. 5.
4. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok. MEGJEGYZÉS: Ha az összes nyomtatási feladatra vonatkozóan kívánja megadni a beállításokat, a módosításokat a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverben határozza meg. A HP szoftverrel kapcsolatos további információkért lásd: Nyomtatókezelő eszközök, 99. oldal. 5.
5. A Nyomtatási parancsikonok vagy a Nyomtatási parancsikon lapon válassza a Nyomtatás mindkét oldalra beállítást. Válasszon egy elemet a Nyomtatás mindkét oldalra legördülő listából. A további nyomtatási beállítások módosításához kattintson az egyéb fülekre. További nyomtatási tippek: Tippek a sikeres nyomtatáshoz 29. oldal. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a papírméretet, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be az adagolótálcába, és beállította a papírméretet a nyomtató kezelőpaneljén. 6.
MEGJEGYZÉS: A mobileszközökön található alkalmazásokból végzett nyomtatás engedélyezésével kapcsolatos részletes információkért keresse fel a következő weboldalt: www.hp.com/go/ mobileprinting. Ha a webhely lokalizált verziója nem elérhető az Ön országában, régiójában, vagy az Ön nyelvén, akkor lehetséges, hogy a webhely átirányítja Önt a HP mobil nyomtatás webhelyre egy másik országban, régióban, vagy másik nyelven. 3.
További nyomtatási tippek: Tippek a sikeres nyomtatáshoz 29. oldal. 5. Erősítse meg a papír tájolását az Elrendezés lapon, majd kattintson az OK gombra a nyomtatáshoz. Nyomtatás a legnagyobb felbontással (OS X és macOS) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Adja meg a nyomtatási beállításokat. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre.
További információ: A becsült tintaszintek ellenőrzése 87. oldal. MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenetet kap, az esetleges nyomtatási késések elkerülése érdekében érdemes előkészíteni egy tartalék tintapatront. Mindaddig nem kell tintapatront cserélnie, amíg a nyomtatási minőség elfogadhatatlanná nem válik. ● Mindig a Tápellátás gombbal kapcsolja ki a nyomtatót.
● – Szín: Az összes patronból használja a tintát a színes nyomatokhoz. – Fekete-fehér vagy Csak fekete tintával: Csak fekete tintát használ a normál vagy gyengébb minőségű fekete-fehér nyomatokhoz. – Kiváló minőségű szürkeárnyalatos: A színes és a fekete patronokból is használ tintát a fekete és a szürke árnyalatok szélesebb tartományával rendelkező, kiváló minőségű fekete-fehér nyomatok létrehozásához.
– Nyomtatandó oldalak: Lehetővé teszi csak a páros oldalak vagy csak a páratlan oldalak nyomtatását, illetve az összes oldal nyomtatását. – Fordított oldalsorrend vagy Oldalsorrend: Lehetővé teszi, hogy az oldalakat az elejétől a végéig, vagy fordított sorrendben nyomtassa ki. Tippek a nyomtató beállításához (OS X és macOS) 32 ● A Nyomtatás párbeszédpanelen használja a Papírméret előugró menüt a nyomtatóba betöltött papír méretének kiválasztásához.
4 Másolás és lapolvasás ● Másolás ● Lapolvasás ● Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért Másolás A nyomtató kijelzőjén lévő Másolás menü lehetővé teszi, hogy kiválassza a másolatok számát, valamint megadja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e normál papírra nyomtatni. Ezenkívül könnyedén hozzáférhet a speciális beállításokhoz, például a papírtípus és -méret módosításához, a másolat sötétségének beállításához és a másolat átméretezéséhez. Másolat készítéséhez 1.
TIPP: Ha problémái vannak a dokumentumbeolvasással, olvassa el a következő részt: Beolvasási problémák 119. oldal. ● Beolvasás a HP Smart alkalmazás használatával ● Beolvasás HP nyomtatószoftverrel ● Beolvasás a nyomtató vezérlőpaneljéről ● Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével Beolvasás a HP Smart alkalmazás használatával A HP Smart alkalmazást használhatja a nyomtató lapolvasójára helyezett dokumentumok vagy fényképek beolvasásához, valamint az eszköze kamerájával is végezhet beolvasást.
Dokumentum vagy fénykép beolvasása az eszköz fényképezőgépével Ha az eszköz rendelkezik fényképezőgéppel, a HP Smart alkalmazás segítségével beolvashat egy kinyomtatott dokumentumot vagy fényképet az eszköz fényképezőgépével. Ezt követően a képet a HP Smart alkalmazással szerkesztheti, mentheti, nyomtathatja ki vagy oszthatja meg másokkal. 1. Nyissa meg a következőt: HP Smart.
● Ha a fényképezőgéppel történő beolvasási lehetőséget választja ki, aktiválódik a beépített kamera. Olvassa be a fényképet vagy dokumentumot a kamerával. ● Ha a nyomtató lapolvasójával történő beolvasási lehetőséget választja ki, koppintson a Beállítások ikonra a bemenő forrás kiválasztásához és a beolvasási beállítások módosításához, majd koppintson a Beolvasás ikonra.
Eredeti dokumentum beolvasása a HP nyomtatószoftverből (Windows) 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 20. oldal. 3.
1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 20. oldal. 3. A nyomtatószoftverben, a Nyomtatás, beolvasás és faxolás alatt kattintson a Lapolvasás lehetőségre, majd kattintson a Dokumentum vagy fénykép beolvasása lehetőségre. 4.
● Kattintson az Lapolvasás gombra. A beolvasás befejezése után a rendszer felszólítja a parancsikon módosításainak mentésére vagy elvetésére. ● Kattintson a parancsikontól jobbra található mentés ikonra. Ezzel menti a módosításokat a parancsikonba, hogy később is rendelkezésére álljanak. Ellenkező esetben a változtatások csak az aktuális beolvasásra vonatkoznak. Ezután kattintson a következőre: Lapolvasás . További részleteket is megtudhat a HP Scan szoftver használatáról.
Beolvasás a Webscan használatával A Webscan szolgáltatással történő beolvasás alapvető beolvasási beállításokat tesz lehetővé. További beolvasási beállítások és funkciók eléréséhez használja a HP nyomtatószoftvert. 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba vagy a nyomtatott oldallal lefelé a lapolvasó üvegének jobb első sarkába. 2. Nyissa meg a beépített webkiszolgálót. További tudnivalók: Beágyazott webkiszolgáló 100. oldal. 3. Kattintson a Lapolvasás fülre. 4.
5 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz telefonkönyvbeli partnereket állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és egyszerűn küldheti el a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
Normál fax küldése a nyomtató vezérlőpaneléről 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 3. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 4. Érintse meg a Faxszám vagy a 5.
Fax küldése telefonról Mellékállomásról is küldhet faxot. Ez lehetővé teszi, hogy a fax elküldése előtt beszéljen a címzettel. Fax küldése mellékállomásról 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2. Tárcsázza a számot a nyomtatóhoz csatlakoztatott telefonkészülék billentyűzete segítségével.
TIPP: Ha a faxoláshoz hívókártyát használ, és a hívókártya PIN kódját telefonkönyvbeli partnerként tárolta, amikor felkérést kap a PIN kód megadására, a PIN kódot tartalmazó telefonkönyvbeli partner kiválasztásához érintse meg a ( Telefonkönyv ) gombot. A fax küldésére akkor kerül sor, amikor a hívott faxkészülék válaszol. Fax küldése a nyomtató memóriájának használatával A fekete-fehér faxokat beolvastathatja a memóriába, majd a memóriából elküldheti a faxot.
4. Érintse meg a ( Telefonkönyv ) lehetőséget. 5. Érintse meg a Partnercsoportok lehetőséget. 6. Érintse meg a telefonkönyvbeli partnercsoport nevét. 7. Érintse meg a Faxküldés pontot. TIPP: Ha a fax rossz minőségben érkezik a címzetthez, próbáljon változtatni a felbontásán vagy a kontrasztján.
● Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz ● Nem kívánt faxszámok blokkolása ● Faxok fogadása a HP digitális fax használatával Fax kézi fogadása Amikor a telefont használja, a vonal másik végén lévő partnere faxot küldhet, mialatt vonalban van. A faxolás hangját a telefonkagylóban meghallgathatja. Kézzel olyan telefonról fogadhat faxot, amely közvetlenül a nyomtatóhoz van csatlakoztatva (a 2-EXT porton keresztül). Fax kézi fogadása 1.
Csak hiba esetén Ebben a beállításban a nyomtató csak akkor tárolja a memóriában a faxokat, ha olyan hibaállapot áll fenn, ami lehetetlenné teszi a faxok nyomtatását (például kifogy a papír a nyomtatóból). Amíg van szabad memória, a nyomtató továbbra is tárolja a bejövő faxokat. (Ha megtelik a memória, a nyomtató nem fogad több faxhívást.) A hiba elhárítása után a nyomtató automatikusan nyomtatja a memóriában tárolt faxokat, majd törli őket a memóriából.
6. Az erre szolgáló kérdésnél adja meg annak a faxkészüléknek a számát, amelyre a faxokat továbbítani kívánja, majd érintse meg a Kész lehetőséget. Adja meg a szükséges információkat a következő kérdések mindegyikénél: az indítás dátuma, az indítás időpontja, a befejezés dátuma és a befejezés időpontja. 7. A faxtovábbítás engedélyezve van. A megerősítéshez érintse meg az OK gombot.
4. Érintse meg a Kéretlen fax blokkolása elemet. 5. Érintse meg a + (pluszjel) elemet. 6. Tegye a következők valamelyikét. ● Válassza ki a kívánt faxszámot a híváselőzményekből, és érintse meg a előzményei) elemet a faxszám blokkolásához. (Fogadott hívások ● A blokkolni kívánt szám kézi megadásához válassza a Hozzáadás lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a kezelőpanel kijelzőjén – nem pedig a fogadott fax fejlécében – megjelenő faxszámot írta be, mert ezek különbözhetnek.
A HP Digital Fax beállítása vagy módosítása (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 20. oldal. 2. A nyomtatószoftverben, a Nyomtatás, beolvasás és faxolás alatt kattintson a Fax lehetőségre, majd kattintson a Digitális fax beállítása varázsló lehetőségre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A HP Digital Fax beállítása vagy módosítása (OS X és macOS) 1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot.
6. Érintse meg a Szám lehetőséget, írja be a telefonkönyvbeli partnerhez tartozó faxszámot, majd érintse meg az OK lehetőséget. MEGJEGYZÉS: A számba az összes szükséges szünetet, illetve egyéb számjegyet vagy jelet iktassa be (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonalra jutáshoz szükséges szám – általában 9 vagy 0 – stb.). 7. Érintse meg a Hozzáadás lehetőséget. Telefonkönyvbeli partnerek módosítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.
4. Érintse meg azt a telefonkönyvbeli partnercsoportot, amelyet szerkeszteni szeretne. 5. Érintse meg a Név elemet, szerkessze a telefonkönyvbeli partnercsoport nevét, majd érintse meg a Kész lehetőséget. 6. Érintse meg a Szám lehetőséget. 7. Szüntesse meg a csoportból törölni kívánt telefonkönyvbeli partner kijelölését, vagy partner a csoporthoz adásához érintse meg a (pluszjel) lehetőséget. 8. Érintse meg a Kész pontot.
A faxfejléc beállítása vagy módosítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Faxfejléc lehetőséget. 4. Adja meg a nevét vagy a vállalat nevét, majd érintse meg a Kész lehetőséget. 5. Írja be a saját faxszámát, majd érintse meg a Kész lehetőséget. Válaszmód beállítása (Automatikus válasz) A válaszmód meghatározza, hogy a nyomtató fogadja-e a bejövő hívásokat.
A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához Számos telefontársaság lehetővé teszi, hogy több telefonszám szerepeljen egyetlen telefonvonalon. Ha előfizet erre a szolgáltatásra, minden telefonszámhoz különböző csengetésminta fog tartozni. A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy válaszoljon az egyedi csengetésmintákra.
A tárcsázás típusának beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Tárcsázási típus lehetőséget. 4. Érintéssel válassza ki a Hangfrekvencia vagy az Impulzus lehetőséget.
A faxolási sebesség beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Sebesség elemet. 4. Érintéssel válasszon egy beállítást. A fax hangerejének beállítása A faxhangok hangerejének módosítása. A faxhang hangerejének beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Hangerő elemet.
● Tárcsázzon egy speciális hozzáférési kódot a faxszámmal együtt. ● Rendelkezik egy IP-átalakító dobozzal, amely az internetre csatlakozik, és analóg telefonportokkal rendelkezik a faxkapcsolathoz. MEGJEGYZÉS: Csak akkor fogadhat és küldhet faxokat, ha a telefonkábelt a nyomtató „1-LINE” jelű portjához csatlakoztatja.
A fax-visszaigazolás engedélyezése 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás pontot. 3. Érintse meg a Jelentések , majd a Fax jóváhagyás lehetőséget. 4. Érintéssel válasszon a következő lehetőségek közül. Ki A készülék sikeres faxküldéskor és -fogadáskor nem nyomtat visszaigazolási jelentést. Ez az alapértelmezés szerinti beállítás. Bekapcsolva (Faxküldés) A készülék minden sikeresen elküldött faxról visszaigazolási jelentést nyomtat.
A faxnapló kinyomtatása és megtekintése Kinyomtathat egy, a nyomtató által küldött vagy fogadott faxokra vonatkozó naplót. A faxnapló kinyomtatása a nyomtató vezérlőpaneljéről 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Jelentések pontot. 3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot. 4. Érintse meg a Utolsó 30 tranzakciós faxnapló elemet. 5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.
MEGJEGYZÉS: A hívási előzmények nem nyomtathatók. A hívási előzmények megtekintése 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 3. Érintse meg a 4. Érintse meg a Híváselőzmények pontot. ( Telefonkönyv ) lehetőséget. További faxbeállítások Az Első lépések útmutató összes lépésének végrehajtása után a faxbeállítás befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Első lépések útmutatót őrizze meg későbbi használatra.
5-1. táblázat: Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek (folytatás) Indonézia Írország Japán Korea Latin-Amerika Malajzia Mexikó Fülöp-szigetek Lengyelország Portugália Oroszország Szaúd-Arábia Szingapúr Spanyolország Tajvan Thaiföld Egyesült Államok Venezuela Vietnam Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy párhuzamos vagy soros telefonrendszert használ-e, érdeklődjön a szolgáltatónál.
3. ● ISDN: Integrált szolgáltatású digitális hálózati (integrated services digital network, ISDN) rendszer ● Megkülönböztető csengetési szolgáltatás: A megkülönböztető csengetési szolgáltatás a telefontársaságnál több telefonszámot kínál különböző csengetésmintákkal. ● Hanghívások: A beszédhívásokat ugyanazon a telefonszámon fogadja, amelyet a faxhívások fogadására is használ a nyomtatón.
A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkü-lönbözte-tő csen-getési szolgáltatás Hanghívá-sok Számító-gépes betár-csázós modem Javasolt faxbeállítás Üzenet-rögzítő Hangpostaszolgáltatás G eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) 69. oldal H eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel 71. oldal I eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel 74. oldal J eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel 75.
A nyomtató csatlakoztatása önálló faxvonalhoz 1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 2. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 3. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 4. Futtasson egy faxtesztet.
A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrő szabad aljzatát a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. Lehetséges, hogy ehhez a beállításhoz további telefonkábeleket kell beszereznie. 3.
5-3. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. A nyomtató beállítása megkülönböztető csengetéssel 1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz.
E eset: Közös hang- és faxvonal Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és más berendezés nem kapcsolódik erre a telefonvonalra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. 5-4. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3 Telefon (opcionális).
Ha az előtt veszi fel a telefont, mielőtt a nyomtató fogadná a hívást, és faxhangot hall, kézzel kell fogadnia a faxhívást. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz. F eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és ezen a vonalon előfizetett hangpostaszolgáltatásra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be.
G eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) Ha különálló faxvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és erre a vonalra számítógépes modem is kapcsolódik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. MEGJEGYZÉS: Ha számítógépes betárcsázós modemmel rendelkezik, a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ. A modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható.
MEGJEGYZÉS: Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 5. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 6. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 7. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott számú csengetés után automatikusan fogadja. A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3. Csatlakoztassa a DSL-szűrőt a párhuzamos elosztóhoz. 4. Csatlakoztassa a DSL-modemet a párhuzamos elosztóhoz. 5.
5-9. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. 3 Párhuzamos telefonvonal-elosztó. 4 Számítógép modemmel. 5 Telefon. A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép hátulja (betárcsázós modem) és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt.
fogadnia. A nyomtató automatikus fogadásra való beállításához kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. ● 7. Ha a nyomtatót a faxok kézi fogadására állítja be, a közelben kell lennie, hogy személyesen válaszolhasson a bejövő faxhívásokra, különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. A nyomtató kézi fogadásra való beállításához kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást. Futtasson egy faxtesztet.
5-10. ábra: Példa párhuzamos telefonvonal-elosztóra A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. MEGJEGYZÉS: A házban/irodában működő egyéb, a DSL-szolgáltatással azonos telefonszámon működő telefonokat kiegészítő DSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. A nyomtatókhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1LINE feliratú aljzattal.
3 Üzenetrögzítő. 4 Telefon (opcionális). A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz üzenetrögzítővel 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Húzza ki az üzenetrögzítő kábelét a telefonvonal fali csatlakozójából, és csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán lévő 2-EXT feliratú aljzathoz.
Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és üzenetrögzítővel A számítógépen található telefonportok számától függően kétféleképpen állíthatja be a nyomtatót a számítógéphez. Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze, hogy a számítógép egy vagy két telefonporttal rendelkezike. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépnek csak egy telefonportja van, vásároljon az ábrán látható párhuzamos telefonvonal-elosztót (más néven csatolóegységet).
3. Húzza ki az üzenetrögzítő kábelét a telefonvonal fali csatlakozójából, és csatlakoztassa ezt a számítógép (vagy a modem) hátulján található kimeneti „OUT” portra. 4. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 5.
2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 Üzenet-rögzítő 5 Telefon (opcionális) 6 DSL/ADSL-modem 7 Számítógép 8 A nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz csatlakoztatott telefonkábel. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
MEGJEGYZÉS: A csengetések maximális száma országonként/térségenként eltérő. 9. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a beállított számú csengetés után az üzenetrögzítő fogadja a hívást, és lejátssza a felvett üdvözlő szöveget. A nyomtató ezalatt faxhangra várva figyeli a hívást. Bejövő fax hangjának észlelése esetén a nyomtató faxfogadási hangot ad ki, és fogadja a faxot; ha nincs faxhang, a nyomtató abbahagyja a vonal figyelését és az üzenetrögzítő felveheti a hangüzenetet.
5-16. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3 Számítógép modemmel. 4 Telefon. A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
Faxbeállítás tesztelése A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
6 Webszolgáltatások Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Mik azok a webszolgáltatások? ● Webszolgáltatások beállítása ● Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással ● Webszolgáltatások törlése Mik azok a webszolgáltatások? A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban, problémamentesen nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül.
5. Ha azt látja, hogy a Webszolgáltatások beállítása sikeres volt, érintse meg az OK elemet. 6. Amikor a nyomtató csatlakozott a kiszolgálóhoz, a nyomtató kinyomtat egy információs lapot, és a Webszolgáltatások összefoglalását jeleníti meg a képernyőn. Webszolgáltatások beállítása a beágyazott webkiszolgáló használatával 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További tudnivalók: Beágyazott webkiszolgáló 100. oldal. 2. Kattintson a Webszolgáltatások fülre. 3.
● Ellenőrizze, hogy az internet és e-mail használatára alkalmas számítógéppel vagy mobileszközzel rendelkezik. ● Engedélyezze a webszolgáltatásokat a nyomtatón. Bővebb információért lásd: Webszolgáltatások beállítása 82. oldal. TIPP: A HP ePrint beállítások kezeléséről és konfigurálásáról, valamint a legújabb szolgáltatásokról további információt a következő webhelyen talál: HP Connected Előfordulhat, hogy ez a webhely nem minden országban/régióban érhető el..
A webszolgáltatások eltávolítása a beágyazott webkiszolgálóval HUWW 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ itt olvasható: Beágyazott webkiszolgáló 100. oldal. 2. Kattintson a Webszolgáltatások fülre, majd kattintson a Webszolgáltatások beállításai szakasz Webszolgáltatások törlése elemére. 3. Kattintson a Webszolgáltatások törlése elemre. 4. A webszolgáltatások a nyomtatóról való eltávolításához kattintson az Igen gombra.
7 A patronok használata ● Információ a patronokról és a nyomtatófejről ● A becsült tintaszintek ellenőrzése ● A patronok cseréje ● Patronok rendelése ● Az egypatronos üzemmód használata ● Nyomtatási kellékek tárolása ● A patronokkal kapcsolatos jótállási információ Információ a patronokról és a nyomtatófejről A következő tanácsok betartása segít a HP tintapatronok karbantartásában és a jó nyomtatási minőség fenntartásában.
A becsült tintaszintek ellenőrzése A hozzávetőleges tintaszinteket a nyomtatószoftverben, a nyomtató vezérlőpanelén vagy a HP Smart segítségével ellenőrizheti. A hozzávetőleges tintaszintek ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljéről ▲ A kezdőképernyőn érintse meg a (Tinta) elemet a becsült tintaszintek ellenőrzéséhez. A tintaszintek ellenőrzése a nyomtatószoftverből (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. 2. A nyomtatószoftver felületén kattintson a Becsült tintaszintek elemre.
MEGJEGYZÉS: A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. MEGJEGYZÉS: Nem minden patron szerezhető be minden országban/térségben. A patronok cseréje 1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. 2. Távolítsa el a régi patront. 3. a. Nyissa ki a szervizajtót. b. Nyissa fel a patronnyílás rögzítőzárát. Ezután távolítsa el a patront a nyílásból. Helyezze be az új patront. a. 88 Távolítsa el a patront a csomagolásból. 7.
4. b. Távolítsa el a műanyag szalagot a letépőfül segítségével. c. Csúsztassa be az új patront a nyílásba, és zárja le a rögzítőzárat, amíg a helyére nem kattan. Zárja be a kazetta szervizajtaját. MEGJEGYZÉS: A HP nyomtatószoftver figyelmezteti, hogy igazítsa a tintapatronokat, amikor új tintapatron behelyezése után szeretne nyomtatni. Patronok rendelése Patronok rendeléséhez látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com . (A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetőek el.
MEGJEGYZÉS: A nyomtatóhoz kapott telepítő nyomtatópatronok külön nem vásárolhatók meg. Az egypatronos üzemmód használata Az egypatronos üzemmódban a HP DeskJet Ink Advantage 5200 series készüléket egyetlen tintapatronnal használhatja. Az egypatronos üzemmódot a készülék akkor használja, amikor eltávolít egy tintapatront a tintapatrontartóból. Egypatronos üzemmódban a termék dokumentumokat és fényképeket tud másolni, valamint a számítógépről érkező nyomtatási feladatokat tudja végrehajtani.
8 Hálózatbeállítás A nyomtató kezdőlapján (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) további speciális beállítások érhetők el. Bővebb információért lásd: Beágyazott webkiszolgáló 100. oldal.
Ha nem találja a hálózatnevet vagy a biztonsági jelszót, illetve nem emlékszik ezekre, tekintse meg a számítógép vagy a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját. Ha továbbra sem találja ezeket az információkat, forduljon a hálózati rendszergazdához vagy a vezeték nélküli hálózatot beállító személyhez.
USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra való áttéréshez (Windows) Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát: Mielőtt hozzákezdene 91. oldal. 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 20. oldal. 2. Kattintson az Eszközök ikonra. 3. Kattintson az Eszköz beállítása és szoftverek lehetőségre. 4. Válassza az USB-kábellel csatlakoztatott eszköz kapcsolatának módosítása vezeték nélküli kapcsolatra lehetőséget.
Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB-kapcsolatra (OS X és macOS) 1. Nyissa meg a következőt: Rendszerbeállítások . 2. Kattintson az Nyomtatók és lapolvasók gombra. 3. A bal oldalon válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a - elemre a lista alján. Tegye ugyanezt a faxbejegyzésnél, ha meg van adva az aktuális kapcsolathoz. 4. Csatlakoztasson egy USB-kábelt a számítógéphez és a nyomtatóhoz. 5. Kattintson a + jelre a bal oldalon található nyomtatólistán. 6.
Hálózati beállítások nyomtatása Hajtsa végre a megfelelő műveletet: ● A nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, a nyitó képernyőn érintse meg a (Vezeték nélküli) elemet a hálózati állapot képernyőjének megjelenítéséhez. A hálózatbeállítási oldal nyomtatásához érintse meg a Nyomtatási információk elemet. ● A nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, a nyitó képernyőn érintse meg a ( Beállítások ), az Eszközök, majd a Hálózati konfigurációs jelentés lehetőséget.
– Ha számítógépet használ, ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP nyomtatószoftvert. Ha még nem telepítette a HP nyomtatószoftvert a számítógépen, előbb csatlakozzon egy Wi-Fi Direct hálózathoz, majd telepítse a nyomtatószoftvert. Amikor a nyomtatószoftver a kapcsolat típusának megadását kéri, válassza a Vezeték nélküli lehetőséget. – Ha mobileszközt használ, győződjön meg arról, hogy arra telepítve van kompatibilis nyomtatási alkalmazás. További információ a mobil nyomtatásról: www.hp.
3. A mobileszközén válasszon ki egy dokumentumot egy nyomtatás használatára kész alkalmazásból, majd válassza a dokumentum nyomtatása lehetőséget. Megjelenik az elérhető nyomtatók listája. 4. A mobileszköz csatlakoztatásához az elérhető nyomtatók listájából válassza ki a Wi-Fi Direct nevét, például: DIRECT-**-HP DeskJet Ink Advantage 5200 series (ahol a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli).
4. Folytassa az 5. lépéssel, ha a nyomtató vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódik a számítógéphez, és ennek megfelelően van telepítve. Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez, és ennek megfelelően van telepítve, kövesse az alábbi lépéseket a nyomtatószoftver telepítéséhez, a Wi-Fi Direct kapcsolat használatával. a. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 20. oldal. b. Kattintson az Eszközök gombra. c.
9 Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● A HP Smart alkalmazás ● Eszköztár (Windows) ● HP Utility (OS X és macOS) ● Beágyazott webkiszolgáló A HP Smart alkalmazás A HP Smart alkalmazás lehetővé teszi a jelenlegi nyomtató adatainak megtekintését és a nyomtatóbeállítások frissítését. Megtekintheti a tintaszintet, valamint a nyomtatóra és a hálózatra vonatkozó információkat.
Beágyazott webkiszolgáló Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a nyomtató beágyazott webkiszolgálójának (EWS) segítségével állapotinformációkat tekinthet meg, beállításokat módosíthat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről. MEGJEGYZÉS: Egyes beállítások megtekintéséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség. MEGJEGYZÉS: A beépített webkiszolgálót abban az esetben is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
A beágyazott webkiszolgáló megnyitása a Wi-Fi Direct segítségével 1. A nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, a nyitó képernyőn érintse meg a (Wi-Fi Direct) lehetőséget. 2. Érintse meg a 3. Ha a kijelzőn az látható, hogy a Wi-Fi Direct Ki állapotban van, érintse meg a Wi-Fi Direct mellett lévő váltókapcsolót a bekapcsolásához. 4. Vezeték nélküli számítógépén engedélyezze a vezeték nélküli kapcsolatot, keresse meg a Wi-Fi Direct szolgáltatáshoz használt nevet, majd csatlakozzon hozzá.
Ellenőrizze a nyomtató IP-címét ● A nyomtató IP-címének helyesnek kell lennie. A nyomtató IP-címének megkereséséhez a nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, a nyitó képernyőn érintse meg a (Vezeték nélküli) lehetőséget. Ha a nyomtató IP-címét egy hálózatbeállítási oldal nyomtatásával kívánja megállapítani, a nyomtató kezelőpanelén, a nyitó képernyőn érintse meg a ( Beállítások ), az Eszközök, majd a Hálózati konfigurációs jelentés lehetőséget. ● A nyomtató IP-címének érvényesnek kell lennie.
10 Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Elakadások és papíradagolási problémák ● Tintapatronnal kapcsolatos problémák ● Nyomtatási problémák ● Másolási problémák ● Beolvasási problémák ● Faxolási problémák ● Hálózati és kapcsolati problémák ● A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák ● Súgó megjelenítése a nyomtató kezelőpaneljéről ● Súgó megjelenítése a HP Smart alkalmazásban ● A nyomtatójelentések ismertetése ● Problémák megoldása a webszolgáltatások s
Belső papírelakadás megszüntetése VIGYÁZAT! Ne húzza ki a nyomtató elejéből az elakadt papírt. Az elakadás megszüntetéséhez ehelyett kövesse az alábbi lépéseket. Ha kihúzza a nyomtató elejéből az elakadt papírt, akkor elszakadhat a papír és papírdarabok maradhatnak a nyomtatóban; ez a későbbiekben további elakadásokat eredményezhet. 1. Ellenőrizze a papírutat a nyomtató belsejében. a. Nyissa ki a patronok szervizajtaját. b. Vegye le a papírút fedelét. c.
2. d. Helyezze vissza a papírút fedelét. A fedélnek a helyére kell pattannia. e. Csukja le a patrontartó fedelét. f. A jelenlegi feladat folytatásához érintse meg a kezelőpanelen található OK elemet. Ha a probléma nem oldódott meg, ellenőrizze a patrontartó területet a nyomtató belsejében. VIGYÁZAT! kábelhez. A folyamat közben ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a patrontartóhoz csatlakozó a. Nyissa ki a patronok szervizajtaját. b.
d. Csukja le a patrontartó fedelét. e. A jelenlegi feladat folytatásához érintse meg a kezelőpanelen található OK elemet. A súgó a nyomtató kijelzőjén való megjelenítéséhez érintse meg a kezdőképernyőn a Súgó, az Útmutató videók, majd az Elakadás megszüntetése lehetőséget. 3. Ha a probléma továbbra sem oldódott meg, ellenőrizze a tálca területét. a. Húzza ki a papírtálcát annak meghosszabbításához. b. Óvatosan fordítsa oldalára a nyomtatót, hogy hozzáférjen az aljához. c.
A papírelakadás megszüntetése a lapadagolóban 1. Emelje fel a lapadagoló fedelét. 2. Húzza ki óvatosan az elakadt papírt a görgők közül. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. 3. Zárja le a lapadagoló fedelét. Határozottan nyomja le, amíg a helyére nem kattan.
Tekintse át, hogyan kerülheti el a papírelakadásokat A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat. ● Rendszeresen ürítse a kimeneti tálcát. ● Ellenőrizze, hogy a papír, amelyre nyomtat, nincs-e meggyűrődve, vagy nem sérült-e meg. ● A papír szakadását, gyűrődését és egyéb deformációját elkerülheti, ha a használaton kívüli papírt visszazárható tasakban tárolja. ● Ne használjon olyan papírt, amely túl vastag vagy túl vékony a nyomtató számára.
● Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírszélesség-beállítók a behelyezett papírnak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ügyeljen arra is, hogy a papírszélesség-beállítók érintsék a köteg szélét, de ne legyenek túl szorosak. ● Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túlterhelve papírral. ● Az optimális teljesítmény és hatékonyság érdekében használjon HP papírt.
7. A patrontartóban az érintkezőket száraz, szöszmentes ruhával törölje szárazra. 8. Helyezze vissza a tintapatront. 9. Zárja le a fedelet, és ellenőrizze, hogy a hibaüzenet eltűnik-e. 10. Ha továbbra is ezt a hibaüzenetet kapja, kapcsolja ki, majd kapcsolja újra be a készüléket. MEGJEGYZÉS: Ha egy tintapatron okoz problémákat, eltávolíthatja azt, és a HP DeskJet Ink Advantage 5200 series készüléket egypatronos üzemmódban, egyetlen patronnal használhatja.
4. ● Windows 10: A Windows Start menüjében az alkalmazáslistából válassza a Windows rendszer, Vezérlőpult lehetőséget, majd kattintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre a Hardver és hang területen. ● Windows 8.1 és Windows 8: Mutasson vagy koppintson a képernyő jobb felső sarkára a gombsáv megjelenítéséhez, kattintson a Beállítások ikonra, kattintson vagy koppintson a Vezérlőpult elemre, majd kattintson vagy koppintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre.
A nyomtatásvezérlő alkalmazás újraindítása a. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: Windows 10 i. A Windows Start menüjében az alkalmazáslistából válassza a Windows felügyeleti eszközök, majd a Szolgáltatások lehetőséget. ii. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatásisor-kezelő elemre, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. iii. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. iv.
iii. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatásisor-kezelő eszköz elemre, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. iv. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. v. Ha a szolgáltatás még nem fut, kattintson a Start, majd az OK gombra a Szolgáltatás állapota menüben. Windows XP b. i. A Windows Start menüjében kattintson a jobb gombbal a Sajátgép elemre. ii.
d. Ha még mindig vannak dokumentumok a várakozási sorban, indítsa újra a számítógépet, majd próbálkozzon ismét a nyomtatással. e. Ellenőrizze a nyomtatási sort, hogy az biztosan üres-e, majd ismét próbálkozzon a nyomtatással. Az áramellátás ellenőrzése és a nyomtató alaphelyzetbe állítása 1. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva. 1 A nyomtató áramellátásának csatlakozása... 2 Kapcsolódás elektromos hálózathoz 2. Tekintse meg a nyomtatón található Tápellátás gombot.
d. 4. ● Delete (Törlés): A kiválasztott nyomtatási feladat törlése. ● Tartás: Szünetelteti a kiválasztott nyomtatási feladatot. ● Resume (Folytatás): Egy szüneteltetett nyomtatási feladat folytatása. ● Nyomtató szüneteltetése: Szünetelteti a nyomtatási sorban lévő összes nyomtatási feladatot. Ha bármilyen változtatást tett itt, ismét próbálkozzon a nyomtatással. Indítsa újra a számítógépet.
A nyomtatófej beigazítása a nyomtatószoftver használatával MEGJEGYZÉS: A nyomtatófej beigazításával biztosítható a megfelelő minőségű nyomtatás. A nyomtatófejet nem kell újraigazítani patroncsere után. 6. a. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 20. oldal. c.
A nyomtatási minőség javítása (OS X és macOS) 1. Kizárólag eredeti HP patront használjon. 2. Ellenőrizze a papírtípust. A legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében kiváló minőségű HP papírt vagy a ColorLok® szabványnak megfelelő papírokat használjon. További információ: Útmutató a papírokról 9. oldal. Mindig ellenőrizze, hogy a nyomtatáshoz használt papír simán fekszik-e. Képek nyomtatásakor a lehető legjobb minőség elérése érdekében használjon HP Advanced fotópapírt.
A nyomtatófej automatikus tisztítása a. Töltsön sima, fehér letter vagy A4 méretű papírt az adagolótálcába. b. Nyissa meg a következőt: HP Utility. MEGJEGYZÉS: Az HP segédprogram az HP mappában, az Alkalmazások mappában található. c. Az ablak bal oldalán található eszközlistából válassza ki a nyomtatót. d. Kattintson a Nyomtatófejek tisztítása lehetőségre. e. Kattintson a Tisztítás lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. VIGYÁZAT! A nyomtatófejet csak szükség esetén tisztítsa.
A nyomtatófej tisztítása a nyomtató kijelzőjéről a. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén húzza el balra a képernyőt, amíg a ( Beállítások ) meg nem jelenik, majd érintse meg a c. 7. ( Beállítások ) elemet. Érintse meg a Eszközök , majd a Patronok tisztítása lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a nyomtatófej tisztítása nem oldja meg a problémát, forduljon a HP ügyfélszolgálatához.
Faxolási problémák Először a faxtesztjelentés futtatásával ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a faxbeállítások. Ha a teszt sikeres, de továbbra is problémákat tapasztal a faxolással, tekintse át a jelentésben felsorolt faxbeállításokat, és ellenőrizze a beállítások helyességét. A faxteszt futtatása A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. Csak a nyomtató faxbeállítása után hajtsa végre a tesztet.
vagy másolást. Ellenőrizze, hogy a kijelzőn látható-e olyan üzenet, amely a nyomtató foglalt állapotát jelzi. Ha a készülék más feladatot végez, a teszt futtatása előtt várjon, amíg befejezi, és visszaáll üresjáratba. ● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.) Vegye ki az elosztót, és próbálja közvetlenül a fali telefonaljzathoz csatlakoztatni a nyomtatót.
10-1. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz 2. Miután az 1-LINE feliratú porthoz csatlakoztatta a telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra. 3. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni.
A „Tárcsahang észlelése” teszt sikertelen ● Előfordulhat, hogy a nyomtatóval közös telefonvonalat használó más készülékek okozzák a teszt sikertelenségét. Ennek kiderítéséhez a telefonvonalról válassza le a nyomtató kivételével az összes többi berendezést, és futtassa újra a tesztet. Ha a többi berendezés nélkül a Tárcsahang észlelése teszt teszt sikeres, akkor a hibát ezek valamelyike (esetleg több is) okozza.
● – Ha a többi berendezés nélkül a Faxvonalállapot teszt teszt sikeres, akkor a hibát ezek valamelyike (esetleg több is) okozza. Ilyenkor próbálja őket egyesével ismét csatlakoztatni a telefonvonalhoz, miközben folyamatosan ellenőrzi a vonalat, így kiderülhet, melyik okozta a problémát. – Ha a Faxvonalállapot teszt a többi nyomtató nélkül is sikertelen, csatlakoztassa a nyomtatót egy működő telefonvonalra, és olvassa tovább az e részben található hibaelhárítási tudnivalókat.
● HUWW Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali telefonaljzathoz. A kábel egyik végét a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően.
MEGJEGYZÉS: Később azonban előfordulhat, hogy ismét búgást észlel a vonalban. Ha a nyomtató képtelen faxot küldeni és fogadni, ismételje meg ezt az eljárást. Ha a vonal továbbra is zajos, forduljon a telefontársasághoz. A DSL-modem kikapcsolásának módjáról a DSL-szolgáltatótól kérhet tanácsot. ● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.
MEGJEGYZÉS: Egyes digitális üzenetrögzítők nem tartják meg a kimenő üzenet végére felvett csendet. Ennek ellenőrzéséhez játssza le a kimenő üzenetet. ● Ha a nyomtató ugyanazt a telefonvonalat használja, mint más telefonos készülékek (például egy üzenetrögzítő, számítógépes betárcsázós modem vagy többportos kapcsolódoboz), a faxjel szintje csökkenhet. A jelszint akkor is csökkenhet, ha elosztót használ, vagy meghosszabbította a telefonkábelt. A fax alacsony jelszintje a fogadásnál okozhat problémákat.
Vezeték nélküli kapcsolat javítása Válassza az alábbi hibaelhárítási lehetőségek egyikét. HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. A Wi-Fi Direct hibaelhárításával kapcsolatban olvassa el a Súgóban található általános utasításokat 1. Ellenőrizze a nyomtatón, hogy a Wi-Fi Direct kapcsolat be van-e kapcsolva: ▲ A nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, a nyitó képernyőn érintse meg a (Wi-Fi Direct) lehetőséget. 2.
A patronigazítás nem sikerült ● Ha a beigazítási művelet nem sikerül, ellenőrizze, hogy tiszta, üres fehér papírt helyezett-e az adagolótálcába. Ha a nyomtatópatronok beigazításakor színes papír van az adagolótálcába töltve, a beigazítás nem lesz megfelelő. ● Ha az igazítási művelet ismét sikertelen, lehet, hogy tisztítani kell a nyomtatófejet, vagy valamelyik érzékelő hibás. ● Ha a nyomtatófej tisztítása nem oldja meg a problémát, forduljon a HP ügyfélszolgálatához.
Nyomtatójelentés nyomtatása 1. A nyomtató kezelőpanelének kezdőképernyőjén húzza el balra a képernyőt, amíg a meg nem jelenik, majd érintse meg a 2. Érintse meg a Eszközök pontot. 3. Érintse meg a kívánt menüpontot. ( Beállítások ) ( Beállítások ) elemet. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés nyomtatásához lásd: Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése 94.
Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével Ha problémákba ütközik a webszolgáltatások, például a HP ePrint szolgáltatás használata során, ellenőrizze a következőket: ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van az internethez vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. MEGJEGYZÉS: A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik. ● Ellenőrizze, hogy a legújabb termékfrissítések telepítve vannak-e a nyomtatóra.
A lapolvasóüveg tisztítása A lapolvasó üvegére, a lapolvasófedél borítására vagy a lapolvasó keretére került por vagy piszok lelassíthatja a működést, ronthatja a beolvasott dokumentumok minőségét, és pontatlanná teheti a különleges szolgáltatások végrehajtását (például a másolatok illesztését egy adott lapmérethez). A lapolvasó üveglapjának tisztítása FIGYELEM! A nyomtató tisztítása előtt kapcsolja ki a nyomtatót a (Tápellátás gomb) megnyomásával, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból. 1.
A lapadagoló tisztítása Ha a lapadagoló több lapot húz be egyszerre, vagy nem húzza be a sima papírt, akkor érdemes megtisztítani a görgőket és az elválasztót. A görgők és az elválasztó megtisztítása FIGYELEM! A nyomtató tisztítása előtt kapcsolja ki a nyomtatót a (Tápellátás gomb) megnyomásával, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból. 1. Vegye ki valamennyi eredetit a lapadagoló tálcából. 2. Hajtsa fel a lapadagoló fedelét. Így könnyen elérhetővé válnak a görgők (1) és az elválasztó lemez (2).
Gyári értékek és beállítások visszaállítása Ha letilt bizonyos funkciókat vagy módosít egyes beállításokat, és vissza szeretné állítani őket, visszaállíthatja a nyomtatót a gyári alapbeállításokra vagy a hálózati beállításokra. A nyomtató eredeti gyári alapbeállításainak visszaállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén húzza el balra a képernyőt, amíg a meg nem jelenik, majd érintse meg a 2. ( Beállítások ) ( Beállítások ) elemet.
Kapcsolatfelvétel Ha egy probléma megoldásához egy HP technikai támogatási képviselő segítségére van szüksége, látogasson el a Kapcsolatfelvétel a támogatással webhelyre. A következő kapcsolatfelvételi lehetőségek ingyenesen elérhetők a jótállással rendelkező ügyfelek számára (a jótállással nem rendelkező ügyfelek számára a HP szakemberek által biztosított támogatás díjfizetés ellenében vehető igénybe): Online csevegés HP szakemberrel. HP szakember hívása telefonon.
A Műszaki információk Ezen fejezet a HP DeskJet Ink Advantage 5200 series műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. További műszaki adatokért tekintse át a HP DeskJet Ink Advantage 5200 series nyomtatott dokumentációját. Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● HP Company – megjegyzések ● Specifikációk ● Hatósági nyilatkozatok ● Környezeti termékkezelési program HP Company – megjegyzések Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Rendszerkövetelmények A jövőben várható kiadásokról, újdonságokról és terméktámogatásról a HP online támogatási webhelyén olvashat bővebben a következő címen: www.support.hp.com .
Nyomtatási felbontás A támogatott nyomtatási felbontások listájáért látogasson el a támogatási webhelyre: www.support.hp.com. További tudnivalók a maximális dpi beállítással végzett nyomtatásról: Nyomtatás a Maximum dpi beállítással 28. oldal. Hangos információk Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, akkor a hangadatokról információkat kaphat a HP webhelyén.
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több európai uniós irányelvnek: A rádióberendezésekre és a távközlő végberendezésekre, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismerésére vonatkozó 1999/5/EK irányelv (2017-ben felváltja a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2014/53/EU irányelv); Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2014/35/EK irányelv; Az elektromágneses összefé
Európai telefonhálózatokra vonatkozó nyilatkozat (modem/fax) A faxfunkcióval rendelkező HP termékek megfelelnek az 1999/5/EK R&TTE irányelvnek (II. melléklet), és ennek megfelelően megtalálható rajtuk a CE embléma. Az egyes nyilvános telefonhálózatok közötti különbségek miatt azonban ez a jóváhagyás önmagában nem jelent feltétel nélküli garanciát arra, hogy a készülék minden nyilvános telefonhálózati végponton megfelelően működik. Probléma esetén először lépjen kapcsolatba a berendezés szállítójával.
CAUTION: If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer. WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND (OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: 1. Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. 2.
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára Hinweis für Benutzer des deutschen Telefonnetzwerks Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelassenen Endgeräten verwendet werden.
Megfelelőségi nyilatkozat HUWW Hatósági nyilatkozatok 145
146 A függelék: Műszaki információk HUWW
A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírások Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: ● A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára (5 GHz) ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Megjegyzések japán felhasználók számára ● Megjegyzések koreai felhas
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Megjegyzések japán felhasználók számára この機器は技術基準適合証明又は工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。 Megjegyzések koreai felhasználók számára 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 (무선 모듈이 탑재된 제품인 경우) Megjegyzések a szerbiai felhasználók számára (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz. Megjegyzések a tajvani felhasználók számára (5 GHz) 在 5.25-5.
● A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) ● Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) ● Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) ● Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Törökország) ● EPEAT ● SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína) ● Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke ● Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon ● Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve ● Akkumulátorra vonatkozó el
termékeinek újraértékesítésével megóvja az erőforrásokat. A HP termékek újrahasznosítására vonatkozó információkért látogassa meg a következő weboldalt: www.hp.com/recycle A HP tintasugaras kellékeinek újrahasznosítási programja A HP elkötelezett a környezet megóvása iránt. A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja (HP Inkjet Supplies Recycling Program) számos országban/régióban lehetővé teszi az elhasznált nyomtatópatronok és tintapatronok ingyenes begyűjtését.
Korlátozás alá eső anyagok jelenlétét jelző jelölésekre vonatkozó nyilatkozat (Tajvan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 0 0 0 0 0 0 电线 0 0 0 0 0 0 印刷电路板 X 0 0 0 0 0 打印系统 X 0 0 0 0 0 显示器 X 0 0 0 0 0 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 0 驱动光盘 X 0 0 0 0 0 扫描仪 X 0 0 0 0 0 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11
weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Törökország) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.
标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve Ez a termék tartalmaz egy akkumulátort, amely a valós idejű időadatok integritásának és a készülék beállításainak fenntartására szolgál, és a készülék teljes élettartama során működőképesnek kell maradnia. Az akkumulátort kizárólag szakképzett szerviztechnikus javíthatja vagy cserélheti.
B Hibák (Windows) ● Kevés a tinta ● Nagyon kevés a tinta ● Patronhiba ● Egypatronos mód ● Nem sikerült kommunikálni a nyomtatóval ● Papírméret-ütközés ● A tintapatrontartó elakadt ● Korábbi generációs patron lett behelyezve ● Papírelakadás/tálcaprobléma ● Kifogyott a papír ● Nyomtatóhiba ● Nyitott fedél ● Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok ● Nem kompatibilis patronok ● A papír túl rövid ● Csatlakozzon a HP Instant Ink szolgáltatáshoz ● Papírelakadás az automatik
MEGJEGYZÉS: A patronokból származó tintát a nyomtató különböző módokon használja a nyomtatási folyamat során – többek között az inicializálási eljárás során is, amely előkészíti a nyomtatót és a patronokat a nyomtatásra. A felhasználás végén a patronban mindig marad némi tinta. További tudnivalók: www.hp.com/go/inkusage . Nagyon kevés a tinta Az üzenetben megjelölt patron tintaszintje nagyon alacsony. A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.
Nem sikerült kommunikálni a nyomtatóval A számítógép nem tud kommunikálni a nyomtatóval az alábbiak egyike miatt: ● A nyomtató ki lett kapcsolva. ● A nyomtatót csatlakoztató kábel – például az USB-kábel – ki lett húzva. ● Ha a nyomtató vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, a vezeték nélküli hálózati kapcsolat megszakadt. ● A nyomtatószoftver nincs megfelelően telepítve.
megrendelése: Patronok rendelése 89. oldal. A HP Instant Ink segítségével beszerzett patronokkal kapcsolatos problémák esetén további információért látogasson el a HP Instant Ink program webhelyére. Papírelakadás/tálcaprobléma A papír elakadt a nyomtatóban. Az elakadás megszüntetése előtt, ellenőrizze az alábbit: ● Győződjön meg arról, hogy olyan papírt töltött a nyomtatóba, amely megfelel a beállításoknak, nem gyűrött, nincs összehajtva és nem sérült. További tudnivalók: Útmutató a papírokról 9. oldal.
Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok A behelyezett tintapatron nem egy új, eredeti HP patron. Forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a nyomtatópatront vásárolta. Ha vélelmezett csalást szeretne jelenteni, akkor látogassa meg a HP webhelyét a www.hp.com/go/anticounterfeit címen. A nyomtatópatron további használatához kattintson a Folytatás gombra. Nem kompatibilis patronok A patron nem kompatibilis a nyomtatóval. Megoldás: Azonnal vegye ki a patront, és cserélje ki egy kompatibilis patronra.
telepíti a TELEPÍTŐ patronokat a termék első beállításakor, az hibát okozhat. Ha normál patronokat telepített, vegye ki azokat, és tegye be a TELEPÍTŐ patronokat a nyomtató beállításának elvégzéséhez. Miután elkészült a nyomtató beállítása, a nyomtatóval használhatók normál patronok. Ha továbbra is érkeznek hibaüzenetek, és a nyomtató nem tudja befejezni a tintarendszer inicializálását, forduljon a HP ügyfélszolgálatához. További információ itt olvasható: HP-támogatás 135. oldal.
Tárgymutató Jelek és számok 2 oldalas nyomtatás 26 A ADSL, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 64 állapot hálózatbeállítási oldal 131 állapotikonok 8 automatikus faxkicsinyítés 48 az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók 147 B beágyazott webkiszolgáló bemutatás 100 hibaelhárítás, nem nyitható meg 101 megnyitás 100 Webscan 39 beállítás DSL (párhuzamos telefonrendszerek) 64 fax, párhuzamos telefonrendszerek esetén 60 faxolási környezetek 61 fax tesztelése 81 hangposta (párhuzamos telefonrendszerek) 68 ha
csengetések a válaszig 53 kézi 46 számok blokkolása 48 továbbítás 47 faxok küldése tárcsázásfigyelés 43 faxok továbbítása 47 faxolás automatikus válasz 53 beállítási módok 61 beállítások módosítása 52 beállítás tesztje 81 csengetések a válaszig 53 DSL, üzembe helyezés (párhuzamos telefonrendszerek) 64 fax mentése 46 fejléc 52 fogadás 45 fogadás, hibaelhárítás 124, 126 hangposta, beállítás (párhuzamos telefonrendszerek) 68 hibaelhárítás 120 hibajavítási mód 45 internetprotokollon keresztül 56 ISDN-vonal, üze
hordozó kétoldalas nyomtatás 26 HP Utility (OS X és macOS) megnyitás 99 I impulzusos tárcsázás 54 internetprotokoll használat faxolásra 56 IP-beállítások 95 IP-cím nyomtató ellenőrzése 102 ISDN-vonal, beállítás faxhoz párhuzamos telefonhálózatok 65 J jelentések a faxteszt sikertelen 120 diagnosztika 131 hibák, fax 58 vezeték nélküli teszt 131 visszaigazolás, fax 57 webes elérés 131 jótállás 136 K karbantartás diagnosztikai oldal 131 tintaszintek ellenőrzése 87 tisztítás 133 kéretlen faxok blokkolási üzemmód
modem és hangposta beállítása 79 modem és üzenetrögzítő beállítása 75 országok/térségek 60 PBX beállítása 65 üzenetrögzítő beállítása 74 patronok 89 tintaszintek ellenőrzése 87 tippek 86 patrontartó a patrontartó elakadásainak megszüntetése 107 PBX-rendszer, beállítás faxhoz párhuzamos telefonhálózatok 65 R rádiós interferencia az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók 147 rendszerkövetelmények 138 S soros telefonhálózatok beállítási módok 61 országok/térségek 60 Súgó gomb 8 SZ számítógépes modem faxszal és ha
webhelyek információk a kisegítő lehetőségekről 2 Webscan 39 166 Tárgymutató HUWW
