HP DeskJet Ink Advantage 5200 All-in-One series
Spis treści 1 W jaki sposób? ............................................................................................................................................... 1 2 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 2 Ułatwienia dostępu ................................................................................................................................................
Faks i cyfrowe usługi telefoniczne ...................................................................................................................... 56 Protokół VoIP (Fax on Voice over Internet Protocol) ........................................................................................... 56 Korzystanie z raportów ....................................................................................................................................... 57 Dodatkowa konfiguracja faksu .................
Pomoc z poziomu panelu sterowania drukarki ................................................................................................. 129 Uzyskiwanie pomocy za pośrednictwem aplikacji HP Smart ........................................................................... 129 Omówienie raportów drukarki .......................................................................................................................... 129 Rozwiązywanie problemów z usługami WWW ......................................
vi PLWW
1 W jaki sposób? Korzystanie z urządzenia HP DeskJet Ink Advantage 5200 series PLWW ● Rozpoczęcie pracy na stronie 2 ● Druk na stronie 22 ● Kopiowanie i skanowanie na stronie 33 ● Faks na stronie 41 ● Usługi WWW na stronie 82 ● Praca z pojemnikami z tuszem na stronie 85 ● Konfiguracja sieci na stronie 90 ● Rozwiązywanie problemów na stronie 102 1
2 Rozpoczęcie pracy W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Ułatwienia dostępu ● HP EcoSolutions (HP i ochrona środowiska) ● Elementy drukarki ● Panel sterowania i wskaźniki stanu ● Podstawowe informacje dotyczące papieru ● Ładowanie materiałów ● Ładowanie oryginału ● Aktualizacja drukarki ● Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) ● Korzystanie z aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i rozwiązywania problemów za pomocą urządzenia z systemem iOS, Android lub Wind
HP EcoSolutions (HP i ochrona środowiska) Firma HP dokłada wszelkich starań, by przyczynić się do minimalizacji wpływu użytkowników na środowisko i umożliwić odpowiedzialne drukowanie w domu i w pracy. Bardziej szczegółowe informacje na temat wytycznych związanych ze środowiskiem, których firma HP przestrzega podczas procesu produkcji, znajdują się w części Program ochrony środowiska na stronie 148. Więcej informacji na temat inicjatyw środowiskowych firmy HP można znaleźć na stronie www.hp.
Planowanie włączania i wyłączania Funkcji tej można użyć do automatycznego włączania lub wyłączania drukarki w wybrane dni. Na przykład drukarka może włączać się o 8:00 i wyłączać się o 20:00 od poniedziałku do piątku. Dzięki temu można oszczędzać energię nocą i w weekendy. Użyj poniższych instrukcji, aby zaplanować dzień i godzinę włączania oraz wyłączania. 1. Na ekranie początkowym na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki przewiń w lewo, aby wyświetlić opcję ( Ustawienia ), a następnie jej dotknij.
Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu oprogramowania drukarki (OS X i macOS) 1. Otwórz program HP Utility. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Narzędzie HP Utility (OS X i macOS) na stronie 98. 2. Wybierz drukarkę. 3. Kliknij opcję Tryb cichy . 4. Wybierz pozycję Włącz lub Wył. . 5. Kliknij przycisk Zastosuj teraz. Włączanie i wyłączanie trybu cichego z wbudowanego serwera WWW (EWS) 1. Otwórz serwer EWS. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie wbudowanego serwera WWW na stronie 99.
Elementy drukarki Przód drukarki Rysunek 2-1 Widok urządzenia HP DeskJet Ink Advantage 5200 All-in-One series z przodu i z góry 6 Funkcja Opis 1 Pokrywa 2 Wewnętrzna część pokrywy 3 Szyba skanera 4 Podajnik dokumentów 5 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem 6 Pokrywa ścieżki papieru 7 Pojemniki z tuszem 8 Przycisk włączania (nazywany także przyciskiem zasilania) 9 Panel przedni 10 Wyświetlacz drukarki 11 Przedłużenie zasobnika wyjściowego (nazywane także przedłużeniem zasobnika)
Widok z tyłu Rysunek 2-2 Widok z tyłu urządzenia HP DeskJet Ink Advantage 5200 All-in-One series Funkcja Opis 1 Port faksu (2-EXT) 2 Port faksu (1-LINE) 3 Gniazdo zasilania. Używaj tylko wraz z kablem zasilającym dostarczonym przez firmę HP. 4 Tylny port USB Panel sterowania i wskaźniki stanu Opis przycisków i wskaźników Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki.
Etykieta Nazwa i opis ● Niebieskie światło oznacza, że nawiązano połączenie bezprzewodowe i można drukować. ● Powolne miganie informuje o włączeniu komunikacji bezprzewodowej, ale braku połączenia z siecią. Upewnij się, że drukarka znajduje się w zasięgu sygnału bezprzewodowego. ● Szybkie miganie oznacza błąd komunikacji bezprzewodowej. Sprawdź komunikat na wyświetlaczu drukarki.
Ikona Funkcja UWAGA: Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w zamienną kasetę, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Kaset z tuszem nie potrzeba wymieniać do czasu spadku jakości wydruku. Ikona Stan faksu: Wyświetla informacje o stanie funkcji automatycznego odbierania, dzienniki faksu oraz głośność dźwięku faksu.
Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów. Wszystkie papiery z logo ColorLok zostały niezależnie przetestowane, spełniają najwyższe standardy w zakresie jakości i niezawodności, zapewniają wyraźne, żywe kolory i głębszą czerń, a także schną szybciej niż standardowe papiery tej samej klasy. Papier z logiem ColorLok można znaleźć w różnych gramaturach i formatach w ofercie różnych procentów.
Dokumenty firmowe ● Papier HP Premium Presentation, matowy 120 g lub Papier HP Professional 120, matowy Jest to gruby, dwustronny papier matowy, który idealnie nadaje się do prezentacji, ofert, raportów i biuletynów. Duża gramatura robi imponujące wrażenie. ● Papier HP Brochure 180g, błyszczący lub Papier HP Professional 180, błyszczący Papiery te są błyszczące z obu stron i umożliwiają tworzenie wydruków dwustronnych.
● Do podajnika lub podajnika dokumentów należy wkładać tylko jeden rodzaj papieru w danym czasie. ● Po załadowaniu papieru do podajnika i podajnika dokumentów sprawdź, czy został on poprawnie włożony. ● Nie przepełniaj podajnika lub podajnika dokumentów.
● Dosuń prowadnice szerokości papieru ściśle do brzegu papieru fotograficznego. 4. Wsuń całkowicie zasobnik papieru do drukarki i zamknij drzwiczki zasobnika papieru. 5. Ręcznie wyciągnij przedłużenie zasobnika. 6. Zmień lub zachowaj ustawienia papieru na wyświetlaczu drukarki. Wkładanie papieru pełnowymiarowego 1. PLWW Otwórz drzwiczki zasobnika papieru.
14 2. Wyciągnij zasobnik papieru i rozsuń prowadnice szerokości papieru. 3. Załaduj papier. ● Włóż stos arkuszy do podajnika papieru krótszą krawędzią do przodu, stroną do druku w dół. ● Wsuń papier do przodu, aż napotkasz opór. ● Przesuwaj prowadnice szerokości papieru do środka, dopóki nie oprą się o krawędzie papieru. 4. Wsuń całkowicie zasobnik papieru i zamknij drzwiczki zasobnika papieru. 5. Ręcznie wyciągnij przedłużenie zasobnika. 6.
Ładowanie papieru Legal PLWW 1. Otwórz drzwiczki zasobnika papieru. 2. Wyjmij podajnik papieru, rozsuń prowadnice papieru i wyjmij cały wcześniej włożony papier. 3. Załaduj papier. ● Włóż stos arkuszy do podajnika papieru krótszą krawędzią do przodu, stroną do druku w dół. ● Wsuń papier do przodu, aż napotkasz opór. ● Przesuwaj prowadnice szerokości papieru do środka, dopóki nie oprą się o krawędzie papieru.
4. Wsuń do środka zasobnik papieru. Drzwiczki zasobnika powinny pozostać otwarte, a papier powinien wystawać. 5. Ręcznie wyciągnij przedłużenie zasobnika. 6. Zmień lub zachowaj ustawienia papieru na wyświetlaczu drukarki. Ładowanie kopert 16 1. Otwórz drzwiczki zasobnika papieru. 2. Wyjmij podajnik papieru, rozsuń prowadnice papieru i wyjmij cały wcześniej włożony papier. 3. Ładowanie kopert ● Włóż jedną lub kilka kopert na środek zasobnika. Strona do druku powinna być skierowana w dół.
● Przesuwaj prowadnice szerokości papieru do środka, aż oprze się o stos kopert. 4. Zamknij zasobnik papieru. 5. Ręcznie wyciągnij przedłużenie zasobnika. 6. Wybierz typ załadowanej koperty w menu Paper Size (Rozmiar papieru) na wyświetlaczu drukarki. Ładowanie oryginału Umieszczanie oryginału na szybie skanera 1. PLWW Unieś pokrywę skanera.
2. Połóż oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną do dołu. 3. Zamknij pokrywę skanera. Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów 18 1. Otwórz pokrywę podajnika dokumentów. 2. Rozsuń prowadnice szerokości papieru. 3. Załaduj oryginał do podajnika dokumentów stroną zadrukowaną zwróconą do góry.
4. Przesuń prowadnice szerokości papieru do środka, aż oprą się o brzeg papieru. Aktualizacja drukarki Domyślnie, jeśli drukarka jest podłączona do sieci i są włączone usługi WWW, drukarka automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji. Aktualizacja drukarki za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na ekranie początkowym na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki przewiń w lewo, aby wyświetlić opcję ( Ustawienia ), a następnie jej dotknij. 2. Dotknij Narzędzia. 3.
Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) Można korzystać z oprogramowania drukarki HP do zmiany ustawień drukarki, sprawdzania szacunkowych poziomów atramentu, zamawiania materiałów eksploatacyjnych, konserwacji drukarki, rozwiązywania problemów z drukowaniem i nie tylko. Więcej informacji na temat opcji dostępnych w oprogramowaniu drukarki podano w niniejszej instrukcji.
Uzyskaj więcej informacji na temat korzystania z aplikacji HP Smart Aby uzyskać instrukcje dotyczące drukowania, skanowania i rozwiązywania problemów za pomocą aplikacji HP Smart, zobacz Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart na stronie 22, Skanowanie przy użyciu aplikacji HP Smart na stronie 34 i Uzyskiwanie pomocy za pośrednictwem aplikacji HP Smart na stronie 129.
3 Druk Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych.
6. Wybierz odpowiednie opcje. Aby wybrać więcej ustawień, kliknij lub dotknij pozycję More settings (Więcej ustawień). Więcej informacji na temat ustawień drukowania można znaleźć w rozdziale Wskazówki dotyczące udanego drukowania na stronie 29. 7. Kliknij lub dotknij przycisk Print (Drukuj), aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie z urządzenia z systemem Android lub iOS 1. Otwórz aplikację HP Smart. 2. Dotknij ikonę z symbolem plus, aby zmienić lub dodać nową drukarkę. 3.
3. Ustaw opcje drukowania. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły. ● Wybierz odpowiedni rozmiar papieru w menu rozwijanym Rozmiar papieru. UWAGA: 4. W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że załadowano prawidłowy papier. ● Wybierz orientację. ● Wprowadź procent powiększenia. Kliknij przycisk Drukuj. Drukowanie zdjęć przy użyciu oprogramowania drukarki HP Zdjęcie można wydrukować z komputera.
Drukowanie zdjęcia z komputera (OS X i macOS) 1. W menu File (Plik) w używanej aplikacji kliknij opcję Print (Drukuj). 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Ustaw opcje drukowania. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły. ● Wybierz odpowiedni rozmiar papieru w menu rozwijanym Rozmiar papieru. UWAGA: ● 4. 5. W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że załadowano prawidłowy papier. Wybierz orientację.
UWAGA: Aby określić ustawienia druku dla wszystkich zadań drukowania, dokonaj zmian w oprogramowaniu HP dostarczonym z drukarką. Dodatkowe informacje na temat oprogramowania HP znajdziesz w sekcji Narzędzia zarządzania drukarką na stronie 98. 5. Wybierz odpowiednie opcje na karcie Skróty drukowania lub Skrót drukowania. Aby zmienić inne ustawienia drukowania, kliknij inne karty. Więcej wskazówek związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale Wskazówki dotyczące udanego drukowania na stronie 29.
Więcej wskazówek związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale Wskazówki dotyczące udanego drukowania na stronie 29. UWAGA: W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano poprawny papier, a następnie ustaw rozmiar papieru na panelu sterowania drukarki. 6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości. 7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie na obu stronach arkusza (OS X i macOS) 1.
UWAGA: Szczegółowe informacje na temat drukowania z aplikacji na urządzenia przenośne dostępne są w witrynie www.hp.com/go/mobileprinting. Jeśli strona HP Mobile Printing nie istnieje w Twojej wersji językowej, może nastąpić przekierowanie do innej wersji językowej. 3. Upewnij się, czy załadowano papier odpowiadający ustawieniom papieru w drukarce (więcej informacji zawiera sekcja Ładowanie materiałów na stronie 12).
Więcej wskazówek związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale Wskazówki dotyczące udanego drukowania na stronie 29. 5. Potwierdź ustawienie orientacji papieru na karcie Układ i kliknij przycisk OK, aby wydrukować. Drukowanie w maksymalnej rozdzielczości (OS X i macOS) 1. W menu File (Plik) w używanej aplikacji kliknij opcję Print (Drukuj). 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Ustaw opcje drukowania. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły.
UWAGA: Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w zamienną kasetę, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Kaset z tuszem nie potrzeba wymieniać do czasu spadku jakości wydruku. ● Zawsze wyłączaj drukarkę za pomocą przycisku Zasilanie. Nieprawidłowe wyłączenie urządzenia może spowodować problemy z jakością wydruku.
● Ustawienia jakości wydruku: Jakość wydruku jest mierzona za pośrednictwem rozdzielczości wydruku, czyli punktów na cal (dpi). Im wyższa rozdzielczość, tym wyraźniejsze i bardziej szczegółowe wydruki. Ustawienie wyższej rozdzielczości zmniejsza jednak prędkość druku i może zwiększyć zużycie atramentu. ● – Szkic: Z najniższej rozdzielczości należy zazwyczaj korzystać, gdy poziomy atramentu są niskie lub gdy nie są potrzebne wydruki wysokiej jakości.
Wskazówki dotyczące ustawień drukarki (OS X i macOS) 32 ● W oknie dialogowym drukowania wybierz z menu Paper Size (Rozmiar papieru) rozmiar papieru załadowanego do drukarki. ● W oknie dialogowym drukowania wybierz menu rozwijane Paper/ Type/Quality (Rodzaj papieru/jakość) i wybierz odpowiedni rodzaj papieru oraz odpowiednią jakość.
4 Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie ● Skanowanie ● Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Kopiowanie Menu Kopiowanie na wyświetlaczu drukarki pozwala na łatwy wybór liczby kopii i opcji kopiowania w kolorze lub czerni i bieli w trakcie kopiowania na zwykłym papierze. Zapewnia ono także łatwy dostęp do ustawień zaawansowanych pozwalających na zmianę rodzaju i rozmiaru papieru, dopasowanie jasności kopii oraz zmianę jej rozmiaru. Wykonywanie kopii 1.
● Skanowanie przy użyciu aplikacji HP Smart ● Skanowanie przy użyciu oprogramowania HP do drukowania ● Skanowanie z panelu sterowania drukarki ● Skanowanie za pomocą funkcji Webscan Skanowanie przy użyciu aplikacji HP Smart Do skanowania dokumentów i zdjęć za pomocą skanera drukarki lub aparatu urządzenia można użyć aplikacji HP Smart.Aplikacja HP Smart oferuje narzędzia do edycji, które pozwalają na dostosowanie skanowanego obrazu przed zapisaniem lub udostępnieniem.
Skanowanie dokumentów lub zdjęć za pomocą aparatu urządzenia Jeśli urządzenie jest wyposażone w aparat, można użyć aplikacji HP Smart do skanowania nim wydrukowanych dokumentów lub zdjęć. Można skorzystać z aplikacji HP Smart, aby edytować, zapisać, wydrukować lub udostępnić obraz. 1. Otwórz program HP Smart. Więcej informacji: Korzystanie z aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i rozwiązywania problemów za pomocą urządzenia z systemem iOS, Android lub Windows 10 na stronie 20. 2.
● W przypadku wyboru opcji skanowania aparatem zostanie uruchomiony wbudowany aparat. Zeskanuj zdjęcie lub dokument przy użyciu aparatu. ● W przypadku wyboru opcji skanowania skanerem drukarki dotknij ikony ustawień, wybierz źródło wejściowe i zmień ustawienia skanowania, a następnie dotknij ikony skanowania. UWAGA: Jeśli drukarka umożliwia skanowanie z podajnika dokumentów i przez szybę skanera, pamiętaj, aby wybrać odpowiednie źródło wejściowe. 4.
Skanowanie oryginału z poziomu oprogramowania drukarki HP (Windows) 1. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 20. 3. W oprogramowaniu drukarki, w sekcji Zadania urządzenia kliknij opcję Skanuj , a następnie kliknij opcję Skanuj dokument lub zdjęcie . 4.
1. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 20. 3. W oprogramowaniu drukarki, w sekcji Zadania urządzenia kliknij opcję Skanuj , a następnie kliknij opcję Skanuj dokument lub zdjęcie . 4. Kliknij opcję Utwórz nowy skrót do skanowania . 5.
● Kliknij opcję Skanuj . Zostanie wyświetlony monit o zapisanie lub odrzucenie zmian wprowadzonych do skrótu po zakończeniu skanowania. ● Kliknij ikonę zapisu po prawej stronie skrótu. Spowoduje to zapisanie zmian w skrócie i umożliwi ich ponowne użycie. W przeciwnym przypadku zmiany będą dotyczyły bieżącego skanowania. Kliknij przycisk Skanuj . Dowiedz się więcej o korzystaniu z oprogramowania HP Scan. Kliknij tutaj, by przejść na stronę z dodatkowymi informacjami.
Skanowanie przy użyciu funkcji Webscan Podczas skanowania przy użyciu funkcji Webscan dostępne są podstawowe opcje skanowania. Aby skorzystać z dodatkowych opcji i funkcji skanowania, należy skanować z poziomu oprogramowania drukarki HP. 1. Załaduj oryginał stroną do druku do góry do podajnika dokumentów lub połóż go zadrukowaną stroną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Więcej informacji znajdziesz w części Wbudowany serwer WWW na stronie 99. 3.
5 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później oraz ustawić kontakty książki telefonicznej, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Na panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, np. rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Wysyłanie standardowego faksu z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 3. Dotknij opcji Wyślij teraz. 4. Dotknij opcji Podaj numer faksu lub dotknij opcji 5. Wprowadź numer faksu za pomocą wyświetlonej klawiatury ekranowej lub wybierz kontakt książki telefonicznej albo poprzednio wybierany lub odebrany numer.
Wysyłanie faksu za pomocą telefonu Faks można wysłać poprzez telefon. Pozwala to na przeprowadzenie rozmowy z danym odbiorcą przed wysłaniem faksu. Wysyłanie faksu za pomocą telefonu wewnętrznego 1. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Wybierz numer przy użyciu klawiatury telefonu podłączonego do drukarki. Jeśli odbiorca rozpocznie rozmowę, poinformuj go, że ma otrzymać faks po usłyszeniu sygnałów faksu.
WSKAZÓWKA: Jeśli do wysłania faksu używasz karty telefonicznej, a numer PIN został zapisany jako kontakt książki telefonicznej, po wyświetleniu monitu o wprowadzenie numeru PIN dotknij opcji ( Książka telefoniczna ), aby wybrać kontakt książki telefonicznej, pod którym zapisano numer PIN. Faks zostanie wysłany, gdy urządzenie faksujące odbiorcy odpowie. Wysyłanie faksów z pamięci drukarki Możesz zeskanować czarno-biały faks do pamięci i wysłać go z pamięci faksu.
5. Dotknij opcji Grupy kontaktów. 6. Dotknij nazwy kontaktu grupowego książki telefonicznej. 7. Dotknij opcji Wysyłanie faksu . WSKAZÓWKA: Jeśli odbiorca zgłasza problemy z jakością faksu, spróbuj zmienić rozdzielczość lub kontrast faksu. Wysyłanie faksu w trybie korekcji błędów Tryb korekcji błędów (ECM) zapobiega utracie danych spowodowanych przez złej jakości linię telefoniczną poprzez wykrywanie błędów występujących w trakcie transmisji i automatycznego żądania ponownego przesłania błędnej części.
● Blokowanie niechcianych numerów faksów ● Odbieranie faksów za pomocą funkcji Faks cyfrowy HP Ręczne odbieranie faksu Prowadząc rozmowę przez telefon, można jednocześnie odebrać faks przesłany przez rozmówcę. Możesz podnieść słuchawkę, aby rozmawiać, lub posłuchać dźwięków faksu. Faksy można odbierać ręcznie za pomocą telefonu podłączonego bezpośrednio do drukarki (przez port 2EXT). Ręczne odbieranie faksu 1. Upewnij się, że drukarka jest włączona, a w podajniku głównym został umieszczony papier. 2.
drukarka przestaje odbierać połączenia). Gdy błąd zostanie rozwiązany, faksy przechowywane w pamięci zostaną automatycznie wydrukowane i usunięte z pamięci. Wył. Faksy nigdy nie są przechowywane w pamięci. Na przykład, chcesz wyłączyć Rezerwowy odbiór faksów ze względów bezpieczeństwa. Jeśli wystąpi błąd uniemożliwiający drukarce drukowanie (np. gdy skończy się papier), drukarka przestanie odbierać połączenia.
6. Po monicie wprowadź numer urządzenia faksującego, które ma odbierać przekazywane faksy, a następnie dotknij Gotowe . Wprowadź wymagane informacje dla każdego z następujących monitów: data rozpoczęcia, data zakończenia i czas zakończenia. 7. Przekazywanie faksu jest włączone. Dotknij OK , aby zatwierdzić wybór. Jeśli drukarka utraci zasilanie, gdy przekazywanie faksu jest włączone, ustawienie Przekazywanie faksu i numer telefonu są zapisywane.
4. Dotknij przycisku Blokada niechcianych faksów . 5. Dotknij znaku + (plus). 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby wybrać numer faksu do zablokowania z listy historii połączeń, dotknij opcji połączeń odebranych). ● Po ręcznym wprowadzeniu numeru faksu do zablokowania dotknij opcji Dodaj. (Historia UWAGA: Wprowadź numer w takiej postaci, w jakiej pojawia się on na wyświetlaczu panelu sterowania, a nie w nagłówku odebranego faksu, ponieważ numery te mogą się różnić.
Konfigurowanie i zmiana ustawień funkcji Faks cyfrowy HP (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 20. 2. W oprogramowaniu drukarki, w sekcji Zadania urządzenia kliknij opcję Faks , a następnie kliknij opcję Kreator konfiguracji faksu cyfrowego . 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Konfigurowanie i zmiana ustawień funkcji Faks cyfrowy HP (OS X i macOS) 1. Otwórz HP Utility.
6. Dotknij opcji Number (Numer) i wpisz numer faksu kontaktu z książki telefonicznej, a następnie dotknij opcji OK. UWAGA: Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 7. Dotknij opcji Dodaj. Zmiana kontaktów książki telefonicznej 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2.
5. Dotknij opcji Nazwa, a następnie edytuj nazwę kontaktu grupowego książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . 6. Dotknij opcji Numer. 7. Usuń zaznaczenie kontaktów książki telefonicznej, które chcesz usunąć z tej grupy, lub dotknij znaku (plus), aby dodać kontakt do grupy. 8. Dotknij opcji Gotowe . Usuwanie kontaktów książki telefonicznej Kontakty i kontakty grupowe książki telefonicznej można usuwać. 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2.
4. Wprowadź nazwisko lub nazwę firmy, a następnie dotknij Gotowe . 5. Wprowadź numer faksu, a następnie dotknij Gotowe . Ustawienie trybu odbierania (automatyczne odbieranie) Tryb odbierania określa, czy drukarka odbiera połączenia przychodzące. ● Aby drukarka odpowiadała na faksy automatycznie, włącz ustawienie . Drukarka odpowiada na wszystkie przychodzące połączenia i faksy. Odbieranie automatyczne ● Aby odbierać faksy ręcznie, wyłącz opcję .
podwójnych lub potrójnych dla numeru faksu. Gdy drukarka wykryje określony wzorzec dzwonka, odpowiada na połączenie i odbiera faks. WSKAZÓWKA: Do ustawienia dzwonienia dystynktywnego można też użyć funkcji wykrywania wzorca dzwonienia na panelu sterowania drukarki. Dzięki tej funkcji drukarka rozpoznaje i nagrywa wzorzec dzwonienia połączenia przychodzącego i na jego podstawie automatycznie określa dystynktywny wzorzec dzwonienia przypisany przez operatora telefonicznego do połączeń faksowych.
Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru Jeśli drukarka nie może wysłać faksu, gdyż faks odbiorcy nie odpowiada lub jest zajęty, podejmie ona próby ponownego wyboru numeru zgodnie z opcjami ponownego wybierania. Opcje te można włączyć i wyłączyć za pomocą następującej procedury. ● Ponowne wybieranie przy zajętości: Jeśli opcja ta jest włączona, drukarka automatycznie ponownie wybierze numer, jeśli otrzyma sygnał zajętości. Domyślne ustawienie to Włącz .
3. Dotknij przycisku Szybkość . 4. Dotknij, aby wybrać opcję. Ustawianie głośności faksu Można zmienić głośność dźwięków faksu. Ustawianie głośności dźwięku faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Konfiguracja , a następnie opcji Preferencje . 3. Dotknij opcji Głośność. 4. Dotknij, by wybrać Cichy, Głośny lub Wył. . Dostęp do tej funkcji można także uzyskać, naciskając przycisk (Stan faksu) na ekranie głównym.
UWAGA: Faksy możesz wysyłać i odbierać tylko poprzez podłączenie przewodu telefonicznego do portu "1LINE" w drukarce. Oznacza to, że połączenie z Internetem musi być dokonane poprzez urządzenie konwertujące (posiadające zwyczajne analogowe gniazda dla połączeń faksowych) lub operatora telekomunikacyjnego. WSKAZÓWKA: Obsługa tradycyjnego przesyłania faksów przy użyciu dowolnych systemów telefonii IP jest często ograniczona.
Włączanie funkcji potwierdzenia wysłania faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Konfiguracja . 3. Dotknij opcji Raporty , a następnie opcji Potwierdzenie faksu . 4. Dotknij, by wybrać jedną z poniższych opcji. Wył. Nie drukuje potwierdzenia faksu po udanym wysłaniu lub odebraniu faksu. Jest to ustawienie domyślne. Włącz (wysyłanie faksów) Drukuje potwierdzenie faksu po każdym pomyślnym wysłaniu faksu.
Drukowanie i przeglądanie dziennika faksu Możesz wydrukować dziennik faksów wysłanych i odebranych przez drukarkę. Drukowanie dziennika faksu za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Konfiguracja , a następnie opcji Raporty . 3. Dotknij opcji Drukowanie raportów faksu . 4. Dotknij przycisku Dzienniki faksów ostatnich 30 transakcji . 5. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.
UWAGA: Nie można wydrukować historii połączeń. Wyświetlanie historii połączeń 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji 4. Dotknij opcji Historia połączeń . ( Książka telefoniczna ). Dodatkowa konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w podręczniku Rozpoczęcie pracy skorzystaj z instrukcji w tej części, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj podręcznik na przyszłość.
Tabela 5-1 Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym (ciąg dalszy) Kolumbia Grecja Indie Indonezja Irlandia Japonia Korea Ameryka Łacińska Malezja Meksyk Filipiny Polska Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Jeżeli nie nie masz pewności, z którego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasięgnij informacji u operatora telekomunikacyjnego.
3. ● DSL: Usługa DSL (Digital Subscriber Line) od operatora telekomunikacyjnego. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL ). ● PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX). ● ISDN: System ISDN (Integrated Services Digital Network). ● Usługa dzwonienia dystynktywnego: Usługa dzwonienia dystynktywnego operatora telefonicznego umożliwia identyfikację wielu linii telefonicznych za pomocą różnych wzorców dzwonienia.
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączeni a głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa na stronie 67 Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej na stronie 68 Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modemem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) na stronie 69 Przypadek H: W
Rysunek 5-1 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. Konfiguracja drukarki na osobnej linii faksowej 1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki.
Rysunek 5-2 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Filtr DSL (lub ADSL) i przewód dostarczony przez firmę telekomunikacyjną obsługującą linię DSL. 3 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z linią DSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2.
UWAGA: Niektóre systemy ISDN zezwalają na ustawienie parametrów gniazd dla określonych urządzeń korzystających z linii telefonicznej. Przykładowo, możesz przypisać jedno gniazdo do telefonu i faksu grupy 3, a inne ustawić jako gniazdo uniwersalne. Jeżeli po podłączeniu urządzenia do gniazda faksowego/telefonicznego konwertera ISDN występują problemy, spróbuj użyć gniazda uniwersalnego. Może ono być oznaczone jako „multi-combi” lub podobnie.
3. Zmień ustawienie Dzwonienie dystynktywne na ustawienie zgodne z przypisanym przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu UWAGA: Domyślnie drukarka jest ustawiona, by odbierała wszystkie wzorce dzwonków. Jeśli nie ustawisz opcji Dzwonienie dystynktywne tak, by odpowiadała wzorcowi dzwonka przypisanemu numerowi faksu, drukarka może odbierać zarówno połączenia głosowe, jak i faksowe albo nie odbierać ich wcale.
UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 2. 3. 4. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Jeśli posiadasz równoległy system telefoniczny, wyjmij białą zatyczkę z portu oznaczonego 2-EXT z tyłu drukarki, a następnie podłącz telefon do tego portu. ● W przypadku korzystania z szeregowego systemu telefonicznego podłącz telefon bezpośrednio do drukarki za pomocą kabla z dołączoną wtyczką.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 3 Komputer z modemem. Konfiguracja drukarki do pracy z modemem komputerowym 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Rozdzielacz telefoniczny. 3 Filtr DSL/ADSL. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec kabla do filtra DSL/ADSL. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 4 Komputerowy modem DSL/ADSL. 5 Komputer. UWAGA: Niezbędny jest zakup rozdzielacza telefonicznego. Rozdzielacz telefoniczny ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu.
Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym Jeśli tej samej linii telefonicznej używasz do połączeń głosowych, wysyłania faksów i korzystania z modemu komputerowego, wykonaj następujące kroki, aby skonfigurować faks. Istnieją dwa różne sposoby skonfigurowania drukarki do pracy z komputerem, w zależności od liczby portów telefonicznych w komputerze. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne.
4. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 5. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów w komputerze, wyłącz to ustawienie.
4 Telefon 5 Modem DSL/ADSL 6 Komputer 7 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2-liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu.
Rysunek 5-11 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 3 Automatyczna sekretarka. 4 Telefon (opcjonalnie). Konfiguracja drukarki do pracy ze współdzieloną linią głosową/faksową, do której jest podłączona automatyczna sekretarka 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2.
faksowania drukarka przestaje monitorować linię i automatyczna sekretarka może nagrać wiadomość głosową. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
3 Port telefoniczny „OUT” w komputerze 4 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 5 Komputer z modemem 6 Automatyczna sekretarka 7 Telefon (opcjonalnie) Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer, z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2.
Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym DSL/ADSL i automatyczną sekretarką 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Automatyczna sekretarka 5 Telefon (opcjonalnie) 6 Modem DSL/ADSL 7 Komputer 8 Kabel telefoniczny podłączony do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. UWAGA: Niezbędny jest zakup rozdzielacza telefonicznego.
3. Podłącz filtr DSL/ADSL do rozdzielacza. 4. Odłącz automatyczną sekretarkę od ściennego gniazdka telefonicznego i podłącz ją do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. UWAGA: Jeżeli nie podłączysz automatycznej sekretarki bezpośrednio do drukarki, na automatycznej sekretarce mogą nagrać się dźwięki faksu nadawcy, a drukarka może nie odebrać faksu. 5. Podłącz modem DSL do rozdzielacza równoległego. 6. Podłącz rozdzielacz równoległy do ściennego gniazda telefonicznego. 7.
Rysunek 5-15 Przykład rozdzielacza równoległego ● Jeżeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, skonfiguruj drukarkę tak, jak opisano poniżej: Rysunek 5-16 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 3 Komputer z modemem. 4 Telefon.
6. Wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne . 7. Wykonaj test faksu. Obecność użytkownika jest konieczna, aby osobiście odebrać połączenia przychodzące, lub gdy drukarka nie może odebrać faksów. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
6 Usługi WWW W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Czym są usługi WWW? ● Konfiguracja usług WWW ● Drukowanie przy użyciu aplikacji HP ePrint ● Usuwanie usług WWW Czym są usługi WWW? Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. UWAGA: Aby używać tych funkcji sieci Web, drukarka musi być podłączona do Internetu.
5. Dotknij opcji OK po zakończeniu konfiguracji usług WWW. 6. Po podłączeniu drukarki do serwera zostanie wydrukowana strona informacyjna, a na ekranie zostanie wyświetlone podsumowanie dla usług WWW. Konfigurowanie usług WWW przy użyciu wbudowanego serwera WWW 1. Otwórz serwer EWS. Więcej informacji znajdziesz w części Wbudowany serwer WWW na stronie 99. 2. Kliknij kartę Usługi sieci Web . 3.
WSKAZÓWKA: Więcej informacji na temat zarządzania usługą HP ePrint i konfigurowania jej ustawień oraz na temat najnowszych funkcji znajduje się na stronie HP Connected Ta witryna może nie być dostępna we wszystkich krajach/regionach.. Drukowanie dokumentów za pomocą usługi HP ePrint 1. W komputerze lub urządzeniu przenośnym otwórz aplikację poczty email. 2. Utwórz nową wiadomość e-mail i załącz plik, który chcesz wydrukować. 3.
7 Praca z pojemnikami z tuszem ● Informacje na temat pojemników z tuszem i głowicy drukującej ● Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach ● Wymiana pojemników ● Pozostałe pojemniki z tuszem ● Korzystanie z trybu jednego pojemnika ● Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ● Cartridge warranty information Informacje na temat pojemników z tuszem i głowicy drukującej Następujące wskazówki mogą pomóc w utrzymaniu pojemników HP we właściwym stanie technicznym oraz zapewnieniu stałej jakości wydruk
Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu z panelu sterowania ▲ Na ekranie początkowym dotknij opcji (Tusz), aby sprawdzić szacunkowe poziomy tuszu. Aby sprawdzić poziomy tuszu za pomocą oprogramowania drukarki (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. 2. Uruchom aplikację oprogramowanie drukarki i kliknij opcję Estimated Levels (Szacunkowe poziomy atramentu). Aby sprawdzić poziomy atramentu za pomocą oprogramowania HP oprogramowanie drukarki (OS X i macOS) 1. Otwórz program HP Utility.
Wymiana pojemników z tuszem 1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie. 2. Wyjmij zużyty pojemnik. 3. PLWW a. Otwórz drzwiczki dostępowe. b. Otwórz zatrzask w gnieździe pojemnika z atramentem. Następnie wyjmij pojemnik z atramentem z gniazda. Włóż nowy pojemnik. a. Wyjmij pojemnik z opakowania b. Zdejmij plastikową taśmę, ciągnąc za końcówkę.
c. 4. Wsuń nowy pojemnik do gniazda i zamknij zatrzask, aż usłyszysz kliknięcie. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem. UWAGA: W urządzeniu HP oprogramowanie drukarki jest sygnalizowana potrzeba wyrównania pojemników z tuszem podczas drukowania dokumentu po zainstalowaniu nowego pojemnika z tuszem. Pozostałe pojemniki z tuszem Aby zamówić pojemniki z tuszem, przejdź do strony www.hp.com (obecnie niektóre części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim).
UWAGA: Gdy urządzenie HP DeskJet Ink Advantage 5200 series działa w trybie jednego pojemnika, na wyświetlaczu drukarki jest wyświetlany komunikat. Jeśli komunikat jest wyświetlany, gdy w drukarce są zainstalowane dwa pojemniki z tuszem, należy sprawdzić, czy z obu pojemników została usunięta plastikowa taśma ochronna. W przypadku gdy styki pojemnika z tuszem są zakryte taśmą ochronną, drukarka nie może wykryć, czy pojemnik z tuszem jest zainstalowany.
8 Konfiguracja sieci Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne na stronie startowej drukarki (wbudowany serwer WWW lub EWS). Więcej informacji znajdziesz w Wbudowany serwer WWW na stronie 99.
Jeśli nie możesz odnaleźć nazwy sieci lub hasła zabezpieczającego, albo nie pamiętasz tych informacji, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej z komputerem lub routerem bezprzewodowym. Jeśli wciąż nie możesz odnaleźć tych informacji, skontaktuj się z administratorem sieci lub osobą, która skonfigurowała sieć bezprzewodową.
Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe (Windows) Przed kontynuowaniem zapoznaj się z listą w sekcji Przed rozpoczęciem na stronie 90. 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 20. 2. Kliknij menu Narzędzia. 3. Kliknij opcję Konfiguracja i oprogramowanie urządzenia. 4. Wybierz opcję Convert a USB connected device to wireless (Zamień drukarkę podłączoną przez USB na bezprzewodową).
Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB (OS X i macOS) 1. Otwórz program Preferencje systemowe . 2. Kliknij opcję Drukarki i skanery . 3. Wybierz w lewym okienku swoją drukarkę i kliknij - na dole listy. Wykonaj tę czynność dla pozycji faksu, jeśli taka istnieje dla bieżącego połączenia. 4. Podłącz kabel USB do komputera i drukarki. 5. Kliknij znak + poniżej listy drukarek, po lewej stronie. 6. Wybierz nową drukarkę USB z listy. 7.
Drukowanie ustawień sieci Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Na ekranie początkowym na wyświetlaczu panelu sterowania dotknij opcji (Komunikacja bezprzewodowa), aby wyświetlić ekran stanu sieci. Dotknij opcji Drukuj info, aby wydrukować stronę konfiguracji sieci. ● Na ekranie początkowym na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji ( Ustawienia ), dotknij opcji Narzędzia, a następnie dotknij opcji Raport konfiguracji sieci.
– Jeśli korzystasz z komputera, sprawdź, czy zostało zainstalowane oprogramowanie drukarki HP. Jeśli na komputerze nie zainstalowano oprogramowania drukarki HP, najpierw nawiąż połączenie z siecią Wi-Fi Direct, a następnie zainstaluj to oprogramowanie. Wybierz opcję Bezprzewodowe, gdy oprogramowanie drukarki wyświetli pytanie o typ połączenia. – Jeśli korzystasz z urządzenia przenośnego, sprawdź, czy została zainstalowana zgodna aplikacja do drukowania.
3. W urządzeniu przenośnym wybierz dokument z aplikacji umożliwiającej drukowanie, a następnie wybierz opcję jego wydrukowania. Zostanie wyświetlona lista dostępnych drukarek. 4. Z listy dostępnych drukarek wybierz nazwę funkcji Wi-Fi Direct, na przykład DIRECT-**-HP DeskJet Ink Advantage 5200 series (gdzie ** to unikatowe znaki identyfikujące używaną drukarkę), aby podłączyć urządzenie przenośne.
4. Przejdź do kroku 5, jeśli drukarka została zainstalowana i podłączona do komputera za pośrednictwem sieci bezprzewodowej. Jeśli drukarka została zainstalowana i połączona z komputerem przy użyciu kabla USB, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby zainstalować oprogramowanie drukarki przy użyciu połączenia Wi-Fi Direct. a. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 20. b. Kliknij opcję Narzędzia. c.
9 Narzędzia zarządzania drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Aplikacja HP Smart ● Przybornik (Windows) ● Narzędzie HP Utility (OS X i macOS) ● Wbudowany serwer WWW Aplikacja HP Smart W aplikacji HP Smart można wyświetlić bieżące informacje o drukarce i zaktualizować ustawienia drukarki. Można wyświetlić stan atramentu oraz informacje o drukarce i sieci.
Wbudowany serwer WWW Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać wbudowanego serwera WWW (EWS) do wyświetlania informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania urządzeniem przy użyciu komputera. UWAGA: Do wyświetlenia lub zmiany niektórych ustawień może być potrzebne hasło. UWAGA: Wbudowany serwer internetowy można otworzyć i korzystać z niego bez połączenia z Internetem. Jednak niektóre jego funkcje nie będą dostępne.
Otwieranie wbudowanego serwera WWW za pośrednictwem funkcji Wi-Fi Direct 1. Na ekranie początkowym na wyświetlaczu panelu sterowania dotknij opcji (Wi-Fi Direct). 2. Dotknij opcji 3. Jeśli na wyświetlaczu widać, że dla funkcji Wi-Fi Direct wybrano ustawienie Wył. , dotknij przełącznika obok opcji Wi-Fi Direct, aby ją włączyć. 4.
Sprawdź adres IP drukarki ● Upewnij się, że adres IP drukarki jest poprawny. Aby sprawdzić adres IP drukarki, na ekranie początkowym na wyświetlaczu panelu sterowania dotknij opcji (Komunikacja bezprzewodowa). Aby uzyskać adres IP drukarki z wydrukowanej strony konfiguracji sieci, na ekranie początkowym na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji ( Ustawienia ), dotknij opcji Narzędzia, a następnie dotknij opcji Raport konfiguracji sieci. ● Upewnij się, że adres IP drukarki jest poprawny.
10 Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru ● Problemy związane z pojemnikami z tuszem ● Problem związany z drukowaniem ● Problemy związane z kopiowaniem ● Problemy związane ze skanowaniem ● Problemy związane z faksowaniem ● Problemy z siecią i połączeniem ● Problemy sprzętowe drukarki ● Pomoc z poziomu panelu sterowania drukarki ● Uzyskiwanie pomocy za pośrednictwem aplikacji HP Smart ● Omówienie rap
Usuwanie wewnętrznego zacięcia papieru OSTROŻNIE: Nie należy usuwać zaciętego papieru od przodu drukarki. Aby usunąć zacięcie, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą: Wyjmowanie zaciętego papieru od przodu drukarki może spowodować rozdarcie papieru i pozostanie podartych kawałków wewnątrz drukarki; może to doprowadzić do dalszych zacięć. 1. PLWW Sprawdź ścieżkę papieru wewnątrz drukarki. a. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. b. Zdejmij pokrywę ścieżki papieru. c.
2. d. Załóż pokrywę ścieżki papieru. Upewnij się, że zatrzaśnie się na swoim miejscu. e. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. f. Dotknij opcji OK na panelu sterowania, aby kontynuować zadanie drukowania. Jeśli problem nie zniknął, sprawdź obszar karetki drukującej wewnątrz drukarki. OSTROŻNIE: Podczas sprawdzania nie dotykaj kabla podłączonego do karetki. a. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. b.
d. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. e. Dotknij opcji OK na panelu sterowania, aby kontynuować zadanie drukowania. Aby uzyskać pomoc na wyświetlaczu drukarki, dotknij opcji Pomoc na ekranie początkowym, dotknij opcji Filmy instruktażowe, a następnie dotknij opcji Usuń zacięcie karetki. 3. Jeśli problem nadal nie zniknął, sprawdź obszar podajnika. a. Wyciągnij zasobnik papieru, aby go wydłużyć. b. Delikatnie postaw drukarkę na jej boku, aby odsłonić spodnią część drukarki. c.
Usuwanie zacięcia papieru z podajnika dokumentów 1. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów. 2. Delikatnie wyciągnij zacięty papier spomiędzy rolek. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru. 3.
Sposoby unikania zacięć papieru Aby uniknąć zacięć papieru stosuj się do następujących wskazówek. ● Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z zasobnika wyjściowego. ● Upewnij się, że nie drukujesz na pomarszczonym, zagiętym lub uszkodzonym papierze. ● Przechowuj wszystkie nieużywane arkusze papieru płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, aby zapobiec ich zwijaniu się i marszczeniu. ● Nie używaj papieru zbyt grubego lub zbyt cienkiego dla drukarki.
● Upewnij się, że prowadnice szerokości papieru są ustawione na oznaczeniach w podajniku odpowiadających rozmiarowi ładowanego papieru. Upewnij się także, że prowadnice szerokości papieru przylegają do pliku papieru, ale go nie ściskają. ● Sprawdź, czy w podajniku nie ma zbyt wiele papieru. ● W celu zapewnienia optymalnej wydajności i efektywności należy używać papieru firmy HP.
7. Przetrzyj styki karetki drukowania suchym wacikiem lub miękką, niepozostawiającą włókien szmatką. 8. Zainstaluj ponownie pojemnik z tuszem. 9. Zamknij drzwiczki i sprawdź, czy komunikat o błędzie zniknął. 10. Jeśli problem wciąż występuje, wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie. UWAGA: Jeżeli jeden z pojemników z tuszem powoduje problemy, możesz go wyjąć i użyć trybu działania urządzenia HP DeskJet Ink Advantage 5200 series z tylko jednym pojemnikiem.
4. ● Windows 7: W menu Start systemu Windows kliknij Urządzenia i drukarki. ● Windows Vista: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki. ● Windows XP: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki i faksy. b. Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki lub kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i wybierz opcję Sprawdź, co jest drukowane, aby otworzyć kolejkę drukowania. c.
Windows 8.1 i Windows 8 i. Wskaż prawy górny róg ekranu lub dotknij go, aby otworzyć panele funkcji, a następnie kliknij ikonę Ustawienia. ii. Kliknij opcję Panel sterowania lub dotknij tej opcji, a następnie kliknij opcję (lub dotknij opcji) System i zabezpieczenia. iii. Kliknij opcję (lub dotknij opcji) Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij dwukrotnie opcję (lub dotknij dwukrotnie opcji) Usługi. iv.
6. Ponownie uruchom komputer. 7. Czyszczenie kolejki wydruku. Czyszczenie kolejki drukowania a. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności: ● Windows 10: W menu Start systemu Windows wybierz System Windows z listy aplikacji, wybierz Panel sterowania, a następnie kliknij opcję Wyświetl urządzenia i drukarki w obszarze Sprzęt i dźwięk. ● Windows 8.
6. Ponownie podłącz przewód zasilania do gniazdka ściennego. 7. Podłącz przewód zasilający do gniazda znajdującego się z tyłu drukarki. 8. Jeżeli drukarka nie włączy się sama, włącz ją, naciskając przycisk Zasilanie. 9. Spróbuj użyć drukarki jeszcze raz. Rozwiązywanie problemów z drukowaniem (OS X i macOS) 1. Sprawdź komunikaty o błędach i rozwiąż je. 2. Odłącz i podłącz ponownie kabel USB. 3. Sprawdź, czy urządzenie nie jest wstrzymane lub w trybie offline.
Poprawianie jakości wydruku (Windows) 1. Upewnij się, że korzystasz z oryginalnych pojemników HP. 2. Sprawdź rodzaj papieru. Aby uzyskać najlepszą jakość wydruku, używaj papieru HP wysokiej jakości lub papierów zgodnych ze standardem ColorLok®. Więcej informacji znajdziesz w Podstawowe informacje dotyczące papieru na stronie 9. Upewnij się, że papier, na którym drukujesz, leży płasko. Aby uzyskać najlepsze wyniki podczas drukowania obrazów, używaj papieru fotograficznego HP Advanced.
7. Sprawdź niebieskie, purpurowe, żółte i czarne pola na stronie diagnostycznej. Jeśli widoczne są rozmazania wewnątrz tych pól lub ich część nie została wypełniona kolorem, należy wyczyścić głowicę drukującą. Czyszczenie głowicy drukującej przy użyciu oprogramowania oprogramowanie drukarki UWAGA: Ponieważ czyszczenie głowicy zużywa tusz, należy wykonywać tę czynność tylko w razie konieczności. Proces czyszczenia zajmuje kilka minut. Podczas wykonywania tego procesu urządzenie może pracować dość głośno.
Wyrównywanie głowicy drukującej przy użyciu oprogramowania a. Załaduj do podajnika zwykły, biały papier formatu Letter lub A4. b. Otwórz program HP Utility. UWAGA: 6. Narzędzie HP Utility znajduje się w folderze HP w folderze Aplikacje. c. Wybierz swoją drukarkę z listy urządzeń po lewej stronie okna. d. Kliknij opcję Wyrównaj. e. Kliknij przycisk Wyrównaj, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. f.
3. Sprawdź szacowane poziomy tuszu, by określić czy jest go wystarczająca ilość w pojemnikach. Więcej informacji znajdziesz w Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach na stronie 85. Jeśli w pojemnikach jest mało tuszu, weź pod uwagę możliwość ich wymiany. 4. Wyrównaj głowice drukujące. Wyrównywanie głowicy drukującej za pomocą wyświetlacza drukarki a. Załaduj nieużywany arkusz białego papieru o rozmiarze Letter lub A4 do zasobnika wejściowego. b.
Problemy związane z kopiowaniem Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem UWAGA: Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP. Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli drukarka nie kopiuje lub wydruki są niskiej jakości. Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
Testowanie konfiguracji faksu za pomocą panelu sterowania 1. Skonfiguruj drukarkę do faksowania, zgodnie z instrukcjami konfiguracji dotyczącymi konkretnego domu lub biura. 2. Przed rozpoczęciem testu sprawdź, czy zainstalowano pojemniki z tuszem i czy załadowano papier o właściwym formacie do podajnika wejściowego. 3. Na ekranie Faks dotknij opcji Ustawienia , dotknij opcji Kreator konfiguracji, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Nie powiódł się test „Faks podłączony do aktywnego gniazdka telefonicznego” ● Sprawdź połączenie między ściennym gniazdem telefonicznym a drukarką, aby upewnić się, że kabel telefoniczny jest odpowiednio podłączony. ● Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki.
Test „użycia prawidłowego typu przewodu telefonicznego z faksem” nie powiódł się ● Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” ● Sprawdź połączenie między ściennym gniazdem telefonicznym a drukarką, aby upewnić się, że kabel telefoniczny jest odpowiednio podłączony.
brzmiącego tonu wybierania, linia telefoniczna może być skonfigurowana dla telefonów cyfrowych. Podłącz drukarkę do analogowej linii telefonicznej, a następnie spróbuj wysłać lub odebrać faks. Po rozwiązaniu wszystkich wykrytych problemów ponownie uruchom test faksu, aby sprawdzić, czy został on zakończony pomyślnie i czy drukarka jest gotowa do faksowania.
Na wyświetlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona słuchawka ● HP zaleca użycie dwużyłowego kabla telefonicznego. ● Być może linia jest zajęta przez inne urządzenia korzystające z tej samej linii telefonicznej co drukarka. Sprawdź, czy aparaty wewnętrzne (telefony korzystające z tej samej linii, ale nie podłączone do drukarki) lub inne urządzenia nie blokują linii lub nie są używane.
spróbuj skorzystać z faksu. Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany trybu korekcji błędów, zobacz część Wysyłanie faksu w trybie korekcji błędów na stronie 45. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z operatorem telefonicznym. ● Jeśli korzystasz z usługi DSL (Digital Subscriber Line), sprawdź, czy filtr DSL jest podłączony, w przeciwnym razie nie będzie można faksować. ● Sprawdź, czy drukarka nie została podłączona do ściennego gniazdka przeznaczonego dla telefonów cyfrowych.
– Automatyczna sekretarka może nie być prawidłowo skonfigurowana do pracy z drukarką. – Wiadomość powitalna automatycznej sekretarki może być zbyt długa lub zbyt głośna i uniemożliwić drukarce wykrycie tonów faksowania, przez co urządzenie wysyłające faks może się rozłączyć. – Cisza po wiadomości powitalnej automatycznej sekretarki mogła być zbyt krótka, aby drukarka była w stanie wykryć tony faksowania. Problem ten występuje najczęściej w przypadku cyfrowych sekretarek automatycznych.
Możesz także wysłać faks, korzystając z monitorowanego wybierania numerów. Umożliwia to słuchanie linii telefonicznej podczas wybierania numeru. Możesz ustawić prędkość wybierania numeru oraz odpowiadać na komunikaty podczas wybierania numeru. Więcej informacji zawiera Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji monitorowania wybierania na stronie 43. ● Numer wprowadzony w czasie wysyłania faksu jest w niewłaściwym formacie lub w urządzeniu faksowym odbiorcy wystąpiły problemy.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi problemów związanych z siecią bezprzewodową w Pomocy Sprawdź konfigurację sieci lub wydrukuj raport z testu sieci bezprzewodowej w celu ułatwienia diagnozy problemów z połączeniem sieciowym. 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji a następnie dotknij opcji 2. (Komunikacja bezprzewodowa), ( Ustawienia ). Dotknij opcji Drukuj raporty, a następnie dotknij opcji Strona konfiguracji sieci lub Raport z testu połączenia bezprzewodowego.
UWAGA: Aby uzyskać hasło aplikacji Wi-Fi Direct, na ekranie początkowym na wyświetlaczu panelu sterowania dotknij opcji 4. (Wi-Fi Direct). Jeśli korzystasz z urządzenia przenośnego, sprawdź, czy została zainstalowana zgodna aplikacja do drukowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania bezprzewodowego, odwiedź stronę www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.
Pomoc z poziomu panelu sterowania drukarki Aby dowiedzieć się więcej o drukarce, można użyć tematów pomocy drukarki. Niektóre z nich zawierają animacje przeprowadzające użytkownika przez procedury, np. ładowanie papieru. Dotknij przycisku na panelu sterowania drukarki, aby wyświetlić menu pomocy na ekranie początkowym lub pomoc kontekstową na innym ekranie.
UWAGA: Aby można było uzyskać listę wykrytych sieci bezprzewodowych w okolicy, konieczne jest włączenie radia bezprzewodowego drukarki. Jeśli jest wyłączone, lista nie zostanie wyświetlona. Strona konfiguracji sieci może służyć do rozwiązywania problemów z połączeniami sieciowymi. W przypadku konieczności skontaktowania się z firmą HP wydrukuj tę stronę przed skontaktowaniem się z firmą HP.
● Sprawdź ustawienia używane przez przeglądarkę internetową (np. Internet Explorer, Firefox czy Safari). ● Zweryfikuj z Administratorem IT lub osobą konfigurującą zaporę sieciową. Jeśli zmieniono ustawienia proxy używane przez zaporę sieciową, musisz zaktualizować te ustawienia w panelu sterowania drukarki lub we wbudowanym serwerze WWW. Jeśli ustawienia nie zostaną zaktualizowane, nie będzie można korzystać z usług WWW. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Konfiguracja usług WWW na stronie 82.
2. Oczyść szybę skanera i wewnętrzną część pokrywy za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki spryskanej łagodnym środkiem do mycia powierzchni szklanych. OSTROŻNIE: Do szyby skanera używaj wyłącznie środków do czyszczenia szkła. Nie stosuj środków ściernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla (czterochlorometanu); substancje te mogą uszkodzić szybę skanera. Unikaj stosowania alkoholu izopropylowego, ponieważ na szybie skanera mogą pozostać smugi.
2. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów. Zapewnia to łatwy dostęp do rolek (1) i podkładki separatora (2). 1 Rolki 2 Podkładka separująca 3. Nieznacznie zwilż niestrzępiącą się ściereczkę wodą destylowaną, a następnie wyciśnij nadmiar wody. 4. Wilgotną ściereczką zetrzyj zanieczyszczenia z rolek lub podkładki separatora. UWAGA: Jeśli zanieczyszczenia nie schodzą pod wpływem wody destylowanej, spróbuj zastosować alkohol izopropylowy. 5. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów.
Przywracanie oryginalnych ustawień sieciowych 1. Na ekranie początkowym dotknij przycisku ikony (Komunikacja bezprzewodowa), a następnie dotknij ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Restore Network Settings (Przywróć ustawienia sieciowe), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Wydrukuj stronę konfiguracji sieci i sprawdź, czy ustawienia sieciowe zostały zresetowane.
Kontaktując się z działem pomocy technicznej HP, należy przygotować się na przekazanie następujących informacji: ● Nazwa produktu (umieszczona na drukarce, np.
A Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP DeskJet Ink Advantage 5200 series. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumentacji drukowanej dostarczonej z urządzeniem HP DeskJet Ink Advantage 5200 series.
● Informacje dźwiękowe Wymagania systemowe Informacje na temat przyszłych wersji systemów operacyjnych i ich obsługi znajdują się w witrynie pomocy technicznej HP pod adresem www.support.hp.com .
Rozdzielczość druku Listę obsługiwanych rozdzielczości druku można znaleźć na stronie wsparcia produktu pod adresem www.support.hp.com. Aby uzyskać informacje o drukowaniu przy użyciu maksymalnej rozdzielczości, zobacz Drukowanie z maksymalną rozdzielczością na stronie 28. Informacje dźwiękowe Jeśli masz dostęp do Internetu, możesz uzyskać dźwiękowe informacje w witrynie internetowej firmy HP.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa R&TTE 1999/5/WE (zastąpiona w roku 2017 przez dyrektywę RED 2014/53/UE); Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE; Dyrektywa EMC 2014/30/UE; Dyrektywa w sprawie Ekoprojektu 2009/125/WE; Dyrektywa RoHS 2011/65/EU Zgodność z tymi dyrektywami jest oceniana przy użyciu odpowiednich Europejskich norm zharmonizowanych.
Deklaracja zgodności z europejskimi sieciami telefonicznymi (modem/faks) Produkty HP z funkcją faksu spełniają wymagania Dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE (Załącznik II) i odpowiednio do tego noszą oznaczenie CE.
CAUTION: If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer. WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND (OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: 1. Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. 2.
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Hinweis für Benutzer des deutschen Telefonnetzwerks Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelassenen Endgeräten verwendet werden.
Deklaracja zgodności 144 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
PLWW Informacje o przepisach 145
Informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych Ten rozdział zawiera następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: ● Promieniowanie fal radiowych ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie (5 GHz) ● Informacje dla użytkowników w Brazylii ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie ● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dla użytkowników w Japonii ● Informacje dla użytkowników w Korei ● Informacje dla użytkowników w
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Informacje dla użytkowników w Japonii この機器は技術基準適合証明又は工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。 Informacje dla użytkowników w Korei 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 (무선 모듈이 탑재된 제품인 경우) Informacje dla użytkowników w Serbii (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz. Informacje dla użytkowników na Tajwanie (5 GHz) 在 5.25-5.
● Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan) ● Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) ● Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) ● Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) ● Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Turcja) ● EPEAT ● Informacje dla użytkowników produktów oznaczonych etykietą SEPA (Chiny) ● Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach ● Utylizacja baterii na Tajwanie
Program recyklingu Firma HP podejmuje w wielu krajach/regionach coraz więcej inicjatyw dotyczących zwrotu oraz recyklingu swoich produktów, a także współpracuje z największymi na świecie ośrodkami recyklingu urządzeń elektronicznych. Firma HP oszczędza zasoby, ponownie sprzedając niektóre ze swoich najbardziej popularnych produktów. Więcej informacji dotyczących recyklingu produktów firmy HP można znaleźć pod adresem: www.hp.
Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0 0 0 0 0 列印機組件 (
Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 0 0 0 0 0 0 电线 0 0 0 0 0 0 印刷电路板 X 0 0 0 0 0 打印系统 X 0 0 0 0 0 显示器 X 0 0 0 0 0 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 0 驱动光盘 X 0 0 0 0 0 扫描仪 X 0 0 0 0 0 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表
Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Turcja) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf.
要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Utylizacja baterii na Tajwanie Dyrektywa UE dotycząca baterii To urządzenie zawiera baterię, która jest wykorzystywana do zachowania integralności danych zegara czasu rzeczywistego lub ustawień urządzenia, a jej przewidywana żywotność jest dłuższa niż przewidywana eksploatacja urządzenia. Naprawa lub wymiana tej baterii powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowanego serwisanta.
B Błędy (Windows) ● Niski poziom tuszu ● Bardzo niski poziom tuszu ● Problem z pojemnikiem ● Tryb pojedynczego pojemnika z tuszem ● Nie można połączyć się z drukarką ● Zły rozmiar papieru ● Karetka pojemnika z tuszem jest zablokowana ● Zainstalowano pojemnik z tuszem starszej generacji ● Zacięcie papieru lub problem z podajnikiem ● Brak papieru ● Błąd drukarki ● Otwarte drzwiczki ● Ostrzeżenie o podrabianych pojemnikach ● Niezgodne pojemniki ● Zbyt krótki papier ● Połącz się
UWAGA: Tusz znajdujący się w pojemniku jest używany podczas drukowania na wiele sposobów, między innymi podczas przygotowywania drukarki i pojemników do drukowania oraz do serwisowania głowic drukujących. Dodatkowo po zakończeniu korzystania z pojemnika pozostaje w nim niewielka ilość tuszu. Więcej informacji znajdziesz w części www.hp.com/go/inkusage . Bardzo niski poziom tuszu W pojemniku wskazanym w komunikacie jest bardzo mało tuszu.
● Drukarka została wyłączona. ● Kabel łączący z drukarką, taki jak kabel USB, został odłączony. ● Jeśli drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej, połączenie bezprzewodowe zostało przerwane. ● Oprogramowanie drukarki nie zostało zainstalowane poprawnie. ● Komunikację z drukarką może blokować oprogramowanie zabezpieczające (zapory i oprogramowanie antywirusowe) zainstalowane na komputerze.
Zacięcie papieru lub problem z podajnikiem Papier zaciął się w drukarce. Zanim usuniesz zacięcie: ● Sprawdź, czy załadowany papier spełnia wymagania i nie jest pofałdowany, zagięty czy uszkodzony. Więcej informacji znajdziesz w części Podstawowe informacje dotyczące papieru na stronie 9. ● Upewnij się, że drukarka jest czysta. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Konserwacja drukarki na stronie 131. ● Upewnij się, że materiały są poprawnie włożone do zasobników, a te nie są zbytnio zapełnione.
Ostrzeżenie o podrabianych pojemnikach Zainstalowany pojemnik nie jest nowym, oryginalnym pojemnikiem HP. Skontaktuj się ze sklepem, w którym ten pojemnik został zakupiony. Aby zgłosić podejrzenie oszustwa odwiedź HP pod adresem www.hp.com/go/ anticounterfeit . Aby nadal używać tego pojemnika, kliknij przycisk Kontynuuj. Niezgodne pojemniki Pojemnik z tuszem jest niezgodny z drukarką. Rozwiązanie: Natychmiast wymień ten pojemnik i zastąp go zgodnym pojemnikiem z tuszem.
Użyj pojemników POCZĄTKOWYCH Podczas konfiguracji drukarki musisz zainstalować pojemniki dostarczone w opakowaniu z drukarką. Pojemniki te oznaczone są słowem konfiguracja i służą do kalibracji drukarki przed pierwszym zadaniem drukowania. Niezainstalowanie pojemników instalacyjnych w trakcie konfiguracji urządzenia spowoduje błąd. Jeśli zostały zainstalowane zwykłe pojemniki, wyjmij je i zainstaluj pojemniki instalacyjne by zakończyć konfigurację drukarki.
Indeks A Adres IP sprawdzanie drukarki 101 ADSL, konfiguracja faksu z telefoniczne systemy równoległe 64 automatyczna sekretarka konfiguracja z faksem (telefoniczne systemy równoległe) 74 konfiguracja z faksem i modemem 76 nagrane tony faksowania 126 automatyczne zmniejszanie faksu 48 C czyszczenie obudowa 132 podajnik dokumentów szyba skanera 131 132 D drukowanie dane techniczne 137 dwustronne 26 dzienniki faksu 59 faksy 47 raporty faksowania 57 rozwiązywanie problemów 128 strona diagnostyczna 130 drukow
poczta głosowa, konfiguracja (telefoniczne systemy równoległe) 68 protokół Internetowy, przez 56 rodzaje konfiguracji 61 rozwiązywanie problemów 118 system PBX, konfiguracja (telefoniczne systemy równoległe) 65 telefoniczne systemy równoległe 60 testowanie konfiguracji 81 test zakończył się niepowodzeniem 119 współdzielona konfiguracja linii (telefoniczne systemy równoległe) 67 G głośność dźwięki faksu 56 gniazdo zasilania, położenie 7 gwarancja 135 H HP Utility (OS X i macOS) otwieranie 98 I ikony stanu 8
modem komputerowy współdzielona z faksem (telefoniczne systemy równoległe) 69 współdzielona z faksem i automatyczną sekretarką (telefoniczne systemy równoległe) 76 współdzielona z faksem i linią głosową (telefoniczne systemy równoległe) 71 współdzielona z faksem i pocztą głosową (telefoniczne systemy równoległe) 79 monitorowanie wybierania 43, 44 N nagłówek, faks 52 nośniki dupleks 26 O obsługa klienta gwarancja 135 odbieranie faksów automatycznie 45 blokowanie numerów 48 liczba dzwonków przed odebraniem 53
problemy z pobieraniem papieru 107 przekrzywione strony 107 raport ze stanu drukarki 129 strona konfiguracji sieci 129 system pomocy panelu sterowania 129 test linii faksu nie powiódł się 122 test sprzętowy faksu nie powiódł się 119 test sygnału wybierania faksu, niepowodzenie 121 test ściennego gniazdka faksu, niepowodzenie 120 testy faksu 119 wbudowany serwer WWW 100 wysyłanie faksów 123, 125 zasilanie 128 S sieci konfiguracja komunikacji bezprzewodowej 90 ustawienia, zmiana 93 ustawienia bezprzewodowe 12
wysyłanie faksów monitorowanie wybierania 43, 44 rozwiązywanie problemów 123, 125 telefon 43 z pamięci 44 zwykły faks 41 wyświetlanie ustawienia sieciowe 94 wzorzec dzwonienia telefoniczne systemy równoległe 66 zmiana 53 Z zablokowane numery faksów konfiguracja 48 zacięcia rodzaje papieru, których należy unikać 12 usuwanie 102 zakłócenia radiowe informacje prawne 146 zapisywanie faksy w pamięci 46 zasilanie rozwiązywanie problemów 128 zasobnik wyjściowy umiejscowienie 6 złącza, położenie 7 zmniejszanie faks
