Používateľská príručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel a Centrino sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách. AMD je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Logo SD je ochranná známka svojho vlastníka. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc., v USA.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Uvítanie ............................................................................................................................................................. 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom .......................................................................................................................... 4 Pravá strana ....................
4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení .................................................. 24 Používanie polohovacích zariadení .................................................................................................... 24 Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia ............................................................. 24 Používanie polohovacej páčky ..........................................................................................
Spustenie a ukončenie režimu spánku ............................................................. 39 Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku .......................................... 39 Používanie indikátora stavu batérie a nastavenia napájania ............................ 39 Nastavenie ochrany heslom pri prebudení ........................................................ 40 Napájanie z batérie ...........................................................................................................
Používanie konektora na pripojenie k rozširujúcej základni (len vybrané modely) ............ 55 8 Jednotky .......................................................................................................................................................... 56 Manipulácia s jednotkami ................................................................................................................... 56 Používanie pevných diskov .............................................................................
10 Údržba .......................................................................................................................................................... 75 Pridanie alebo výmena pamäťových modulov ................................................................................... 75 Čistenie počítača ................................................................................................................................ 77 Postupy čistenia .................................................
13 Technická podpora ....................................................................................................................................... 92 Kontakt na oddelenie technickej podpory ........................................................................................... 92 Štítky .................................................................................................................................................. 93 14 Špecifikácie ............................................
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii počítača odporúčame vykonať nasledujúce kroky s cieľom využiť vaše inteligentné investície čo najúčinnejšie: ● Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k sieti na strane 16. ● Aktualizácia antivírusového softvéru – ochrana počítača pred poškodením spôsobeným vírusmi. Softvér je predinštalovaný v počítači.
Vyhľadanie informácií Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Pomocou tejto tabuľky môžete vyhľadať zdroje poskytujúce podrobnosti o produkte, informácie o spôsobe používania a ďalšie informácie.
Zdroje Obsahujú tieto informácie nedodáva v tlačenom formáte, si tlačenú kópiu môžete vyžiadať na stránke http://www.hp.com/go/orderdocuments alebo písomne na adresách: ● Severná Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● Európa, Blízky východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Tichomorská Ázia: Hewlett-Packard, POD, P.O.
2 Oboznámenie sa s počítačom Pravá strana Súčasť Popis (1) Čítač pamäťových kariet Číta voliteľné pamäťové karty, pomocou ktorých sa ukladajú, spravujú a zdieľajú informácie alebo sa k nim získava prístup. (2) Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového kábla televízora.
Súčasť Popis (5) Tlačidlo na vysunutie optickej jednotky (len vybrané modely) Slúži na uvoľnenie diskového zásobníka optickej jednotky. (6) Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora alebo projektora VGA. Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Port USB 2.
Súčasť (6) Popis Nabíjací (napájaný) port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad klávesnice, myši, externej jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. Štandardné porty USB neumožňujú nabíjať všetky zariadenia USB, prípadne budú pri nabíjaní využívať slabý elektrický prúd. Niektoré zariadenia USB vyžadujú napájanie a používanie napájaného portu.
Súčasť Popis (4) Indikátor webovej kamery (len vybrané modely) Svieti: webová kamera sa používa. (5) Webová kamera (len vybrané modely) Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Niektoré modely umožňujú uskutočňovať videokonferencie a chatovať online prostredníctvom vysielania obrazového prúdu údajov. Informácie o používaní webovej kamery získate výberom ponuky Štart > Všetky programy > Komunikácia a chat > Webová kamera HP.
Súčasť Popis (5) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. (6) Pravé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. (7) Stredné tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako stredné tlačidlo externej myši. (8) Stredné tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako stredné tlačidlo externej myši. (9) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.
Súčasť (3) Popis Indikátor stlmenia hlasitosti mikrofónu ● Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý. (4) Indikátor funkcie num lock Svieti: funkcia num lock je zapnutá. (5) Indikátor bezdrôtového rozhrania Svieti: je zapnuté integrované bezdrôtové zariadenie, napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth®.
Súčasť Popis UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov. Ak počítač prestal reagovať a postupy vypínania v systéme Windows® nefungujú, počítač vypnete stlačením a podržaním tlačidla napájania aspoň na päť sekúnd. POZNÁMKA: V prípade vybraných modelov je funkcia Intel® Rapid Start Technology v nastavení od výrobcu povolená. Funkcia Rapid Start Technology umožňuje rýchle zapínanie funkcií počítača po nečinnosti.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, s klávesom num lk, esc alebo klávesom b vykonáva často používané systémové funkcie. (3) Tlačidlo systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Funkčné klávesy Po stlačení v kombinácii s klávesom fn slúžia na spustenie často používaných systémových funkcií.
Spodná strana Súčasť 12 Popis (1) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Zásuvka pre kartu SIM Podporuje modul identity predplatiteľa bezdrôtového pripojenia (subscriber identity module, SIM). Zásuvka pre kartu SIM sa nachádza vnútri pozície pre batériu. (4) Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni Slúži na pripojenie k voliteľnej rozširujúcej základni.
Súčasť Popis POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (9) Servisný kryt Zabezpečuje prístup k pozícii pre pevný disk, k zásuvke pre bezdrôtový modul siete LAN (WLAN), k zásuvke pre modul siete WWAN a k zásuvkám pre pamäťové moduly.
Súčasť Popis POZNÁMKA: V prípade vybraných modelov je funkcia Intel® Rapid Start Technology v nastavení od výrobcu povolená. Funkcia Rapid Start Technology umožňuje rýchle zapínanie funkcií počítača po nečinnosti. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie úsporných režimov napájania na strane 38.
Zadná strana Súčasť (1) Popis port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad klávesnice, myši, externej jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 52. (2) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.
3 Pripojenie k sieti Počítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Vypnutie bezdrôtových zariadení pomocou aplikácie HP Connection Manager: ▲ Pravým tlačidlom kliknite na ikonu HP Connection Manager v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na tlačidlo napájania vedľa požadovaného zariadenia. – alebo – Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Produktivita a nástroje > HP Connection Manager a potom kliknite na tlačidlo napájania vedľa požadovaného zariadenia.
▲ Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora. Používanie siete WLAN Vďaka zariadeniu siete WLAN môžete získať prístup k bezdrôtovej lokálnej sieti (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. POZNÁMKA: synonymne.
V priebehu rozrastania vašej siete sa k nej môžu pripájať ďalšie počítače s bezdrôtovým alebo káblovým pripojením s cieľom získať prístup na internet. Pomoc pri nastavovaní siete WLAN nájdete v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo ju získate od svojho poskytovateľa internetových služieb. Konfigurácia bezdrôtového smerovača Pomoc pri konfigurácii bezdrôtového smerovača nájdete v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo ju získate od svojho poskytovateľa internetových služieb.
3. Vyberte sieť WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť. 4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť. Ak je sieť WLAN zabezpečená, zobrazí sa výzva na zadanie kódu zabezpečenia. Napíšte kód a potom dokončite pripojenie kliknutím na tlačidlo OK. POZNÁMKA: Ak zoznam neobsahuje žiadne siete WLAN, je možné, že ste mimo dosahu bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.
informácie nájdete na webovej stránke http://www.hp.com/go/mobilebroadband (len vybrané krajiny/ regióny). Vkladanie a vyberanie karty SIM UPOZORNENIE: konektorov. Pri vkladaní karty SIM používajte len minimálnu silu, aby sa zabránilo poškodeniu Ak chcete vložiť kartu SIM, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vypnite počítač. 2. Zatvorte obrazovku. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel zo sieťovej napájacej zásuvky. 5.
Používanie systému GPS (len vybrané modely) Váš počítač môže byť vybavený zariadením s navigačným systémom GPS. Satelity navigačného systému GPS odosielajú do systémov vybavených prijímačom GPS informácie o polohe, rýchlosti a smere. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP GPS and Location. Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť.
2. Druhý koniec sieťového kábla zapojte do sieťového konektora v stene (2) alebo do smerovača. POZNÁMKA: Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (3), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu.
4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení Váš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest (len vybrané modely). Dotykové gestá možno na počítači používať na zariadení TouchPad alebo na dotykovej obrazovke (len vybrané modely). Vybrané modely počítačov majú na klávesnici aj špeciálne funkčné klávesy alebo funkcie klávesových skratiek, vďaka ktorým môžete vykonávať bežné úlohy.
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad. Ťuknutie Ak chcete na obrazovke vybrať položku, použite funkciu ťuknutia na zariadení TouchPad. ● Položku vyberiete ťuknutím jedným prstom na zónu zariadenia TouchPad. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí. Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku.
Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami Funkcia Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, na zónu zariadenia TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt oddialiť, na zónu zariadenia TouchPad umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi.
Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, napríklad fotografie. ● Ukazovák ľavej ruky ukotvite v zóne zariadenia TouchPad. Posúvajte ukazovák pravej ruky kruhovým pohybom z pozície 12:00 hod. do pozície 3:00 hod. Ak chcete zmeniť smer otáčania, pohybujte ukazovákom v smere z pozície 3:00 hod. do pozície 12:00 hod. Rýchle pohyby (len vybrané modely) Funkcia Rýchle pohyby umožňuje prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo presúvať cez dokumenty.
Používanie klávesnice Klávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pri používaní dotykových gest. Klávesnica tiež umožňuje používať funkčné klávesy spolu s klávesovými skratkami na vykonávanie špecifických funkcií. POZNÁMKA: V závislosti od krajiny/regiónu môže klávesnica obsahovať klávesy a funkcie klávesnice odlišné od klávesov a funkcií opísaných v tejto časti.
Kombinácia klávesov klávesovej skratky Popis Väčšina externých monitorov prijíma obrazové informácie z počítača použitím externého obrazového štandardu VGA. Klávesová skratka fn+f4 slúži aj na striedavé prepínanie zobrazenia medzi inými zariadeniami prijímajúcimi obrazové informácie z počítača. fn+f6 Zníži hlasitosť reproduktora. fn+f7 Zvýši hlasitosť reproduktora. fn+f8 Slúži na stlmenie hlasitosti mikrofónu. fn+f9 Zníži úroveň jasu obrazovky. fn+f10 Zvýši úroveň jasu obrazovky.
Keď je funkcia num lock na externej numerickej klávesnici zapnutá, indikátor num lock na počítači svieti. Keď je funkcia num lock na externej numerickej klávesnici vypnutá, indikátor num lock na počítači nesvieti. Ak chcete funkciu num lock zapnúť alebo vypnúť počas práce na externej numerickej klávesnici: ▲ 30 Stlačte kláves num lk na externej numerickej klávesnici, nie na numerickej klávesnici počítača.
5 Multimédiá Počítač môže obsahovať: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov mediálnych funkcií V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity médií, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ● Tlačidlá médií ● Klávesové
POZNÁMKA: Hlasitosť tiež možno ovládať cez operačný systém a niektoré programy. POZNÁMKA: Informácie o type ovládacích prvkov hlasitosti na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4. Pripojenie slúchadiel Káblové slúchadlá možno zapojiť do konektora pre slúchadlá na počítači. Ak chcete zapojiť bezdrôtové slúchadlá do počítača, postupujte podľa pokynov výrobcu príslušného zariadenia.
Potvrdenie alebo zmena nastavení zvuku v počítači: ▲ Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Zvuk. Webová kamera (len vybrané modely) Súčasťou niektorých počítačov je integrovaná webová kamera. Pomocou predinštalovaného softvéru môžete použitím webovej kamery nasnímať fotografiu alebo nahrať video. Môžete si pozrieť ukážku a fotografiu alebo video uložiť.
Port VGA Port pre externý monitor alebo port VGA je analógové zobrazovacie rozhranie, ktoré slúži na pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia VGA, napríklad externého monitora VGA alebo projektora VGA, k počítaču. 1. Zobrazovacie zariadenie VGA sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu pre externý monitor. 2.
Pripojenie obrazového alebo zvukového zariadenia k portu DisplayPort: 1. Zapojte koniec kábla DisplayPort do portu DisplayPort na počítači. 2. Druhý koniec kábla pripojte k digitálnemu zobrazovaciemu zariadeniu. 3. Stláčaním kombinácie klávesov fn+f4 môžete prepínať obraz na obrazovke počítača medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne.
2. Druhý koniec kábla pripojte k digitálnemu zobrazovaciemu zariadeniu. 3. Stláčaním kombinácie klávesov fn+f4 môžete prepínať obraz na obrazovke počítača medzi štyrmi zobrazeniami. ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke počítača a zároveň na obrazovke externého zariadenia.
Postup nastavenia viacerých obrazoviek: 1. Pripojte externý rozbočovač (kupuje sa samostatne) k portu DisplayPort (DP) na počítači pomocou kábla DP – DP (kupuje sa samostatne). Zaistite, aby bol napájací adaptér rozbočovača pripojený do elektrickej zásuvky. 2. Pripojte externé zobrazovacie zariadenia k portom VGA alebo portom DisplayPort na rozbočovači. 3.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania v tejto príručke označuje oba typy ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku, nemôžete aktivovať žiadne sieťové pripojenie ani využívať funkcie počítača. Spustenie a ukončenie režimu spánku Keď je počítač zapnutý, režim spánku môžete spustiť niektorým z týchto spôsobov: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Zatvorte obrazovku. ● Vyberte ponuku Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom kliknite na položku Uspať. Ukončenie režimu spánku: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Ak je obrazovka zatvorená, otvorte ju.
Rôzne ikony indikátora stavu batérie signalizujú, či je počítač napájaný z batérie alebo z externého napájania. Ikona tiež zobrazuje hlásenie o dosiahnutí nízkej alebo kritickej úrovne nabitia batérie. Nastavenie ochrany heslom pri prebudení Ak chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2.
Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie Aplikácia Pomoc a technická podpora obsahuje informácie o stave batérie vloženej v počítači. Spustenie programu Kontrola stavu batérie: 1. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču. POZNÁMKA: Na správne fungovanie programu Kontrola stavu batérie musí byť počítač napájaný z externého napájania. 2. Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Riešenie problémov > Napájacie, tepelné a mechanické. 3.
Ak je počítač zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne a stratia sa všetky neuložené údaje.
3. Vyklopte batériu smerom nahor (2) a vyberte ju z počítača (3). Úspora energie batérie ● V časti Možnosti napájania v ponuke Ovládací panel v systéme Windows vyberte nastavenie nízkej spotreby energie. ● Ak nepoužívate pripojenia k bezdrôtovej a lokálnej sieti (LAN), vypnite ich a takisto ukončite aplikácie využívajúce modem. ● Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú pripojené k externému zdroju napájania, keď ich nepoužívate. ● Zastavte, vypnite alebo vyberte nepoužívané externé pamäťové karty.
Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky. Prístup k informáciám o batérii získate výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora > Informácie > Plány napájania: Časté otázky. Výmena batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) Program Kontrola stavu batérie upozorňuje na potrebu výmeny batérie, keď sa jej článok správne nenabíja alebo keď kapacita batérie dosiahne nízky stav. Ak sa na batériu vzťahuje záruka spoločnosti HP, pokyny obsahujú identifikačné číslo záruky.
Používanie externého sieťového napájacieho zdroja VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy s bezpečnosťou, používajte len sieťový napájací adaptér dodaný s počítačom, náhradný sieťový napájací adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný sieťový napájací adaptér zakúpený od spoločnosti HP. POZNÁMKA: Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Letáku s inštalačnými pokynmi, ktorý je súčasťou balenia počítača.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Otestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa počas pripojenia k sieťovému napájaniu objaví v počítači niektorý z týchto príznakov: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Testovanie sieťového napájacieho adaptéra: POZNÁMKA: používateľ. Nasledujúce pokyny sa vzťahujú na počítače obsahujúce batérie, ktoré môže vymeniť 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu z počítača. 3.
Správa nastavení grafiky AMD: 1. Kliknutím pravým tlačidlom na pracovnú plochu systému Windows otvorte aplikáciu Catalyst Control Center a vyberte položku Configure Switchable Graphics (Konfigurovať prepínateľnú grafiku). 2. Kliknite na kartu Power (Napájanie) a potom vyberte položku Switchable Graphics (Prepínateľná grafika). Používanie prepínateľnej grafiky (len vybrané modely) Prepínateľná grafika umožňuje prepínať medzi režimom výkonu a šetrenia energie. Správa nastavení prepínateľnej grafiky: 1.
7 Externé karty a zariadenia Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) Voliteľné pamäťové karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a zariadeniami PDA vybavenými digitálnymi médiami, ako aj s inými počítačmi. Ak chcete zistiť, ktoré formáty pamäťových kariet podporuje váš počítač, pozrite si časť Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky. Používanie kariet ExpressCard (len vybrané modely) Karta ExpressCard je vysokovýkonná karta typu PC Card, ktorá sa vkladá do zásuvky karty ExpressCard. Karty ExpressCard boli vytvorené tak, aby spĺňali štandardné špecifikácie asociácie PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurácia karty ExpressCard Nainštalujte len softvér vyžadovaný pre danú kartu.
Vloženie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia poškodeniu počítača a externých pamäťových kariet nevkladajte kartu PC Card do zásuvky karty ExpressCard. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektorov: Pri vkladaní kariet ExpressCard používajte minimálnu silu. Neposúvajte ani neprenášajte počítač s vloženou kartou ExpressCard. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho zariadenia. Zásuvka karty ExpressCard môže obsahovať ochrannú vložku.
Vybratie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie karty ExpressCard. 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s kartou ExpressCard. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na pracovnej ploche systému Windows v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Uvoľnenie a vybratie karty ExpressCard: a.
2. Pri prihlasovaní v počítači pomocou osobného identifikačného čísla (PIN) karty Smart Card sa riaďte pokynmi na obrazovke. Vybratie karty Smart Card ▲ Kartu Smart Card chyťte za hranu a vytiahnite ju z čítača kariet Smart Card. Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia, napríklad klávesnice USB, myši, jednotky, skenera alebo rozbočovača.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho počítača. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2. Ak pripájate napájané zariadenie, pripojte napájací kábel zariadenia k uzemnenej elektrickej zásuvke so striedavým prúdom. 3. Zapnite zariadenie. Pri odpájaní nenapájaného externého zariadenia vypnite zariadenie a potom ho odpojte od počítača. Pri odpájaní napájaného externého zariadenia ho vypnite, odpojte od počítača a potom odpojte sieťový napájací kábel.
Používanie konektora na pripojenie k rozširujúcej základni (len vybrané modely) Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni slúži na pripojenie počítača k voliteľnej rozširujúcej základni. Voliteľná rozširujúca základňa poskytuje ďalšie porty a konektory, ktoré sa môžu používať s počítačom. POZNÁMKA: Váš počítač alebo rozširujúca základňa sa môže mierne líšiť od uvedeného obrázka.
8 Jednotky Manipulácia s jednotkami UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Dbajte na to, aby vám jednotka nespadla, neklaďte na ňu žiadne predmety ani ju nevystavujte kvapalinám či extrémnej teplote a vlhkosti. Pri manipulácii s jednotkami dodržiavajte tieto pokyny: ● Pred vybratím alebo inštaláciou jednotky vypnite počítač.
1. Vyberte batériu (pozrite si časť Vybratie batérie na strane 42). 2. Pozíciu pre batériu otočte smerom k sebe, posuňte uvoľňovaciu zarážku servisného krytu (1) smerom doľava, vyberte skrutku (v prípade použitia voliteľnej skrutky) (2) a potom znova posuňte uvoľňovaciu zarážku servisného krytu (3), aby ste uvoľnili servisný kryt. POZNÁMKA: 3. Ak nechcete použiť voliteľnú skrutku, môžete ju uložiť vnútri servisného krytu.
4. Pozíciu pre batériu otočte smerom k sebe, posuňte uvoľňovaciu zarážku servisného krytu smerom doľava (3) a podľa potreby vložte a upevnite voliteľnú skrutku (4) na zaistenie servisného krytu na svojom mieste. Posuňte uvoľňovaciu zarážku batérie smerom doprava, aby sa servisný kryt uzamkol na svojom mieste (5). POZNÁMKA: 5. Ak nechcete použiť voliteľnú skrutku, môžete ju uložiť vnútri servisného krytu. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 42).
7. Nadvihnite pevný disk (3) a potom ho vytiahnite z pozície pre pevný disk. Vloženie pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač sa môže od modelu zobrazeného v tejto časti mierne líšiť. Vloženie pevného disku: 1. Pevný disk vložte do pozície pre pevný disk pod určitým uhlom a potom ho vodorovne položte do pozície pre pevný disk (1). 2. Potiahnutím plastovej úchytky (2) smerom k strednej časti počítača pripojte pevný disk ku konektoru.
3. Dotiahnite skrutky pevného disku (3). 4. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 57). 5. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 42). 6. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 7. Zapnite počítač. Zvýšenie výkonu pevného disku Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku časom fragmentujú.
Použitie programu Defragmentácia disku: 1. Pripojte počítač k sieťovému napájaniu. 2. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Systémové nástroje > Defragmentácia disku. 3. Kliknite na položku Defragmentovať disk. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača.
Používanie systému RAID (len vybrané modely) Technológia RAID (redundantné pole nezávislých diskov) počítaču umožňuje využívať dva alebo viaceré pevné disky naraz. Technológia RAID pristupuje k viacerým diskom ako k jednému veľkému disku, a to prostredníctvom nastavení hardvéru alebo softvéru. Ak sú viaceré disky nastavené na spoločné fungovanie týmto spôsobom, nazývajú sa pole RAID. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite spoločnosti HP.
9 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte všetky nastavené heslá.
Používanie hesiel Heslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v počítači. Nastaviť môžete viacero typov hesiel v závislosti od toho, ako chcete riadiť prístup k svojim údajom. Heslá môžete nastaviť v systéme Windows alebo v pomôcke Computer Setup, ktorá pracuje mimo systému Windows a je predinštalovaná v počítači. ● Heslo správcu systému BIOS a heslo funkcie DriveLock sa nastavujú v pomôcke Computer Setup a spravujú sa v systéme BIOS.
Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup Heslo Funkcia Heslo správcu systému BIOS* Chráni prístup k pomôcke Computer Setup. POZNÁMKA: Ak ste povolili funkcie zabraňujúce odstráneniu hesla správcu systému BIOS, nebudete ho môcť odstrániť, kým tieto funkcie nezakážete. Hlavné heslo funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock. Používa sa tiež na odstránenie ochrany funkciou DriveLock.
Zmena hesla správcu systému BIOS 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte ponuku Security (Zabezpečenie) > Change Password (Zmeniť heslo) a potom stlačte kláves enter. 4.
Správa hesla funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť znehodnoteniu pevného disku chráneného funkciou DriveLock, zapíšte si heslo používateľa a servisné heslo funkcie DriveLock a uložte ich na bezpečné miesto mimo počítača. Ak zabudnete heslo používateľa aj servisné heslo funkcie DriveLock, pevný disk sa natrvalo uzamkne a nebude ho možné používať. Funkcia DriveLock zabraňuje neoprávnenému prístupu k obsahu pevného disku.
11. Po zobrazení výzvy znova zadajte heslo používateľa na potvrdenie a potom stlačte kláves enter. 12. Ochranu vybratej jednotky funkciou DriveLock potvrďte napísaním textu DriveLock do poľa pre potvrdenie a stlačte kláves enter. POZNÁMKA: V potvrdení pre funkciu DriveLock sa rozlišujú veľké a malé písmená. 13. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť pomôcku Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Zadávanie hesla funkcie DriveLock Uistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozícii MultiBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte heslo používateľa alebo hlavné heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a potom stlačte kláves enter. Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > Hard Drive Tools (Nástroje pevného disku) > DriveLock a potom stlačte kláves enter. 4. Zadajte heslo správcu systému BIOS a potom stlačte kláves enter. 5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Set DriveLock Password (Nastaviť heslo funkcie DriveLock) a potom stlačte kláves enter. 6.
Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Main (Hlavná) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Odstránenie ochrany automatickou funkciou DriveLock Odstránenie ochrany automatickou funkciou DriveLock v pomôcke Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky. 2.
Nastavenie TPM Set to Factory Defaults (Predvolené nastavenie TPM) Funkcia ● Funkciu TPM môžete povoliť alebo zakázať. ● Keď sa počítať po nastavení funkcie TPM znovu zapne, táto hodnota bude nastavená ako Žiadna operácia. Nie/áno ● Ak heslo správcu nie je nastavené alebo ak je TPM Security Device nastavené na možnosť Skryté, táto položka je skrytá. ● Ak je stav integrovaného zabezpečenia nastavený na možnosť Povolené, výberom položky Áno obnovte predvolené nastavenie funkcie TPM od výrobcu.
Inštalácia kritických bezpečnostných aktualizácií UPOZORNENIE: Spoločnosť Microsoft® posiela upozornenia týkajúce sa dôležitých aktualizácií. Ak chcete chrániť počítač pred bezpečnostnými prienikmi a počítačovými vírusmi, nainštalujte všetky dôležité aktualizácie od spoločnosti Microsoft čo najskôr po prijatí upozornenia. Aktualizácie operačného systému a ďalšieho softvéru môžu byť dostupné až po dodaní počítača od výrobcu.
Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) Integrované snímače odtlačkov prstov sú k dispozícii len vo vybraných modeloch počítača. Ak chcete používať snímač odtlačkov prstov, musíte svoje odtlačky prstov zaregistrovať v Správcovi poverení aplikácie HP Client Security. Informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP Client Security.
10 Údržba Pridanie alebo výmena pamäťových modulov V počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre primárny pamäťový modul. POZNÁMKA: Pred pridaním alebo výmenou pamäťového modulu skontrolujte, či je v počítači najnovšia verzia systému BIOS a v prípade potreby systém BIOS aktualizujte.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. Pamäťový modul vložte po vybratí do ochranného antistatického obalu. 6. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. 76 a.
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 7. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 57). 8. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 42). 9. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, ktoré môžu natrvalo poškodiť počítač. Ak si nie ste istí, či je čistiaci prostriedok pre počítač bezpečný, skontrolujte obsah produktu a ubezpečte sa, že neobsahuje napríklad alkohol, acetón, chlorid amónny, metylénchlorid a uhľovodíky. Vláknité materiály, ako napríklad papierové utierky, môžu poškrabať počítač. V škrabancoch sa postupne môžu usadzovať čiastočky nečistôt a čistiace prostriedky.
neustále menia. Vďaka aktualizácii programov a ovládačov môžete v počítači spúšťať najnovšie dostupné technológie. Staršie grafické súčasti nemusia napríklad dobre fungovať s najnovším herným softvérom. Bez najnovšieho ovládača nebudete môcť využívať všetky výhody svojho zariadenia. Najnovšie verzie programov a ovládačov od spoločnosti HP si môžete prevziať z webovej lokality na adrese http://www.hp.com/support.
11 Zálohovanie a obnovenie Vo vašom počítači sa nachádzajú nástroje od spoločnosti HP a systému Windows, ktoré pomáhajú chrániť informácie a v prípade potreby ich preberať. Tieto nástroje vám pomôžu vrátiť počítač do správneho funkčného stavu, a to vykonaním jednoduchých krokov.
Vytváranie obnovovacích médií pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator Nástroj HP Recovery Disc Creator je softvérový program, ktorý ponúka alternatívny spôsob vytvorenia obnovovacích médií. Po úspešnom nastavení počítača môžete vytvoriť obnovovacie médiá pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator. Tieto obnovovacie médiá umožňujú v prípade poškodenia pevného disku opätovne inštalovať originálny operačný systém a tiež vybraté ovládače a aplikácie.
POZNÁMKA: Podrobné pokyny týkajúce sa rôznych možností zálohovania a obnovovania nájdete v príslušných témach aplikácie Pomoc a technická podpora. Aplikáciu Pomoc a technická podpora môžete otvoriť výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača.
1. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Údržba > Zálohovanie a obnovenie. 2. Podľa pokynov na obrazovke obnovte systémové nastavenia, počítač (len vybrané modely) alebo súbory. Obnovenie informácií pomocou funkcie opravy pri spúšťaní systému: UPOZORNENIE: Niektoré možnosti Opravy pri spustení systému úplne vymažú a preformátujú diskovú jednotku. Natrvalo sa odstránia všetky vytvorené súbory a všetok softvér nainštalovaný v počítači.
4. Keď sa na obrazovke zobrazí hlásenie „Press for recovery“ (Stlačením klávesu F11 vykonajte obnovenie), stlačte kláves f11. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Použitie média s operačným systémom Windows 7 Ak nemôžete použiť obnovovacie médiá vytvorené pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator (len vybrané modely), musíte si kúpiť disk DVD s operačným systémom Windows 7 na opätovné spustenie počítača a opravu operačného systému.
12 Pomôcka Computer Setup (BIOS), pomôcka MultiBoot a nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Ak chcete ukončiť ponuky pomôcky Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: ● Zatvorenie ponúk pomôcky Computer Setup bez uloženia zmien: Kliknite na ikonu Exit (Skončiť) v pravom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Main (Hlavná) > Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom. Určenie verzie systému BIOS Ak chcete zistiť, či dostupné aktualizácie systému BIOS obsahujú novšiu verziu systému BIOS, než je aktuálne nainštalovaná v počítači, musíte poznať verziu aktuálne nainštalovaného systému BIOS.
Postupy inštalácie systému BIOS sa môžu líšiť. Postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke po dokončení preberania. Ak sa nezobrazia žiadne pokyny, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Počítač. 2. Kliknite na označenie jednotky pevného disku. Typické označenie pevného disku je Lokálny disk (C:). 3. Použite cestu k priečinku na pevnom disku, ktorú ste si predtým poznačili a otvorte tento priečinok obsahujúci aktualizáciu. 4. Dvakrát kliknite na súbor s príponou .
Nastavenie nového poradia spúšťania v pomôcke Computer Setup Ak chcete spustiť pomôcku Computer Setup a nastaviť poradie spúšťacích zariadení, ktoré počítač použije pri každom zapnutí alebo reštartovaní, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a po zobrazení hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu esc prejdete do štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
4. Do poľa MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Oneskorenie okna aplikácie MultiBoot Express (s)) zadajte čas v sekundách, počas ktorého chcete, aby počítač zobrazoval ponuku spustenia systému pred použitím predvoleného aktuálneho nastavenia pomôcky MultiBoot. (Ak vyberiete hodnotu 0, ponuka spustenia systému Express Boot sa nezobrazí.) 5.
Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zariadenie USB POZNÁMKA: v angličtine. Pokyny na prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sú k dispozícii len Existujú dve možnosti prevzatia nástroja HP PC Hardware Diagnostics do zariadenia USB: Voľba 1: Domovská stránka HP PC Diagnostics – poskytuje prístup k najnovšej verzii UEFI 1. Prejdite na lokalitu http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Kliknite na odkaz Prevziať UEFI a potom vyberte Spustiť.
13 Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii Pomoc a technická podpora neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Na tejto stránke môžete: ● Konverzovať online s technikom spoločnosti HP.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia. DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti sa budú nachádzať na jednej z troch pozícií, a to v závislosti od modelu počítača: prilepené na spodnej strane počítača, umiestnené v pozícii pre batériu alebo pod servisným krytom. ● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identifikáciu počítača.
14 Špecifikácie ● Príkon ● Prevádzkové prostredie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Prevádzkové prostredie 95
A Cestovanie s počítačom a preprava počítača Ak musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, dodržiavajte tieto tipy, aby bolo vaše zariadenie v bezpečí. ● Príprava počítača na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte svoje informácie na externú jednotku. ◦ Z počítača vyberte všetky disky a externé mediálne karty, ako sú pamäťové karty. ◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite počítač. ● Venujte čas zálohovaniu vašich údajov. Zálohu uchovávajte mimo počítača.
B Riešenie problémov Zdroje informácií pre riešenie problémov ● Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Aplikáciu Pomoc a technická podpora môžete otvoriť výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Niektoré nástroje kontroly a opravy vyžadujú pripojenie na internet. Spoločnosť HP poskytuje tiež ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú internetové pripojenie. ● Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP.
môže systém spustiť v prípade, keď je počítač zapnutý, ale práve sa nepoužíva, alebo keď počítač dosiahol nízku úroveň nabitia batérie. Ak chcete zmeniť tieto alebo iné nastavenia napájania, na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom na ikonu Batéria v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Predvoľby. ● Počítač možno nie je nastavený na zobrazovanie obrazu na obrazovke počítača.
● Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu. ● Skontrolujte, či je zariadenie všade pevne pripojené. ● Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania. ● Skontrolujte, či je zariadenie, najmä staršie, kompatibilné s operačným systémom. ● Skontrolujte, či sú nainštalované a aktualizované správne ovládače.
Film na disku sa nezobrazuje na externej obrazovke 1. Ak je zapnutá obrazovka počítača aj externá obrazovka, jedným alebo viacnásobným stlačením klávesovej skratky fn+f4 prepnite medzi týmito dvoma obrazovkami. 2. Nastavte monitor tak, aby externá obrazovka slúžila ako primárna obrazovka: a. Na pracovnej ploche systému Windows pravým tlačidlom kliknite na prázdnu oblasť pracovnej plochy a vyberte možnosť Rozlíšenie obrazovky. b. Nastavte primárnu a sekundárnu obrazovku.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorý pocítite, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky dverí. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické komponenty.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 6 antény siete WWAN, identifikácia 6 antivírusový softvér 72 Č čistenie počítača 77 Čítač kariet Smart Card 6 čítač pamäťových kariet, identifikácia 4 čitateľné médiá 38 B batéria likvidácia 43 nízke úrovne nabitia batérie 41 uskladnenie 43 úspora energie 43 vybíjanie 41 výmena 44 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 41 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 20 potrebné vybavenie 18 používanie 18 pripojenie 19 pripojenie k firemnej sieti WLAN 19 pripojenie k ver
indikátor sieťového napájacieho adaptéra/batérie 14, 15 indikátor stlmenia hlasitosti 9 indikátor stlmenia hlasitosti mikrofónu, identifikácia 9 indikátory bezdrôtové rozhranie 9, 13 caps lock 8 napájanie 8, 13 num lock 9 optická jednotka 14 pevný disk 14 sieťový napájací adaptér/ batéria 14, 15 stav sieťového konektora RJ-45 15 stlmenie hlasitosti 9 stlmenie hlasitosti mikrofónu 9 indikátory, pevný disk 61 indikátory napájania 8, 13 indikátory sieťového konektora RJ-45, identifikácia 15 informácie o batéri
nastavenie možností napájania 38 nastavenie ochrany heslom pri prebudení 40 nastavenie siete WLAN 18 názov a číslo produktu, počítač 93 nereagujúci systém 38 nízka úroveň nabitia batérie 41 numerická klávesnica, externá num lock 30 používanie 29 num lock, externá numerická klávesnica 30 O oblasť HP Recovery kontrola dostupnosti 83 použitie na obnovenie 83 obnova pevného disku 83 obnovenie, systém 82 obnovenie pevného disku 83 obnovovacia oblasť disku 83 obnovovacie médiá, použitie na obnovenie 84 obnovovaci
softvér antivírusový 72 brána firewall 72 Čistenie disku 61 Defragmentácia disku 60 kritické aktualizácie 73 softvér brány firewall 72 softvér Čistenie disku 61 softvér Defragmentácia disku 60 starostlivosť o počítač 77 súbory SoftPaq, preberanie 79 súčasti ľavá strana 5 obrazovka 6 pravá strana 4 predná strana 13 spodná strana 12 vrchná strana 7 zadná strana 15 systém BIOS aktualizácia 86 prevzatie aktualizácie 87 určenie verzie 87 systém GPS 22 systém RAID 62 Š štandardná numerická klávesnica, identifikác
