Meddelelser fra HP Company OPLYSNINGERNE HERI KAN ÆNDRES UDEN FORUDGÅENDE VARSEL. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. GENGIVELSE, TILPASNING ELLER OVERSÆTTELSE AF DETTE MATERIALE ER FORBUDT UDEN FORUDGÅENDE SKRIFTLIG TILLADELSE FRA HP MED UNDTAGELSE AF DET, DER ER TILLADT I HENHOLD TIL LOVEN OM OPHAVSRET. DE ENESTE GARANTIER FOR HPPRODUKTER OG -TJENESTER FINDES I DE GARANTIERRKLÆRINGER, DER FØLGER MED DE PÅGÆLDENDE PRODUKTER OG TJENESTER. INTET HERI UDGØR ELLER MÅ TOLKES SOM EN YDERLIGERE GARANTI.
Indholdsfortegnelse 1 Hvordan gør jeg? ........................................................................................................................................... 1 2 Kom godt i gang ............................................................................................................................................ 2 Hjælp til handicappede ..........................................................................................................................................
Bestil HP-papirvarer .......................................................................................................................... 19 Tip i forbindelse med valg og brug af medier ................................................................................... 19 Ilæg papir ............................................................................................................................................................. 19 Ilægning af en original på scannerglaspladen ................
Redigering af scanningsindstillinger (Windows) .............................................................................. 50 Tip til kopiering og scanning ................................................................................................................................ 51 5 Fax ............................................................................................................................................................. 52 Afsendelse af en fax .................................
Udskrive oplysninger om den seneste faxtransaktion ..................................................................... 70 Udskrive en Opkalds-id-rapport ....................................................................................................... 70 Få vist opkaldshistorikken ................................................................................................................ 70 Yderligere faxopsætning ...................................................................................
Opbevaring af forbrugsvarer ............................................................................................................................... 99 Sådan gemmes anonyme oplysninger om brug ................................................................................................. 99 Oplysninger om garanti på blækpatroner ......................................................................................................... 100 8 Netværksopsætning ..........................................
Problemer med fax ............................................................................................................................................ 128 Kør faxtesten ................................................................................................................................... 128 Hvad hvis faxtesten fejler ............................................................................................................... 129 Fejlfinding af faxproblemer ............................
Erklæring vedrørende støjudsendelse for Tyskland ...................................................................... 152 Meddelelse om visuelt display til arbejdspladser i Tyskland ......................................................... 152 Meddelelse til brugere af det amerikanske telefonnet: FCC-krav .................................................. 152 Meddelelse til brugere af det canadiske telefonnet .......................................................................
Indeks ..........................................................................................................................................................
1 DAWW Hvordan gør jeg? ● Kom godt i gang ● Udskrivning ● Kopiering og scanning ● Fax ● Web Services ● Blækpatronerne ● Løsning af problemer 1
2 Kom godt i gang Denne vejledning indeholder oplysninger om, hvordan du bruger printeren og løser eventuelle problemer.
HP EcoSolutions (HP og miljøet) HP har forpligtet sig til at hjælpe dig med at optimere din miljømæssige belastning og gøre dig i stand til at udskrive ansvarligt – derhjemme og på kontoret. Der er detaljerede oplysninger om de retningslinjer for miljøet, som HP følger under produktionen, i Miljømæssigt produktovervågningsprogram. Besøg www.hp.com/ecosolutions for at få yderligere oplysninger om HP's miljømæssige initiativer.
Lydløs tilstand Lydløs tilstand gør udskrivningen langsommere for at reducere den samlede støj, uden at det går ud over udskriftskvaliteten. Det virker kun, når der udskrives på almindeligt papir. Herudover deaktiveres Lydløs tilstand, hvis du udskriver i den bedste kvalitet eller præsentationskvalitet. Aktivér Lydløs tilstand for at reducere støj ved udskrivning. Deaktiver Lydløs tilstand for at udskrive med normal hastighed. Lydløs tilstand er som udgangspunkt deaktiveret.
3. Klik på Lydløs tilstand . 4. Vælg Til eller Fra . 5. Klik på Anvend nu. Sådan aktiveres eller deaktiveres Lydløs tilstand via den integrerede webserver (EWS) 1. Åbn den integrerede webserver. Se Åbn den integrerede webserver for at få flere oplysninger. 2. Klik på fanen Indstillinger . 3. I Foretrukne -afsnittet skal du trykke på Lydløs tilstand og derefter Til eller Fra . 4. Klik på Apply (Anvend). Optimering af forbrugsvarerne Prøv følgende for at spare på forbrugsvarerne, f.eks.
2 Papirstyr til dokumentføder 3 Bakke til dokumentføder 4 Scannerglasplade 5 Kontrolpaneldisplay 6 Patrondæksel/udskriftsbakke 7 Papirbakke/bakke 1 8 Afbryderknap 9 USB-port på forsiden Område til udskriftsforbrugsvarer 1 Blækpatrondæksel 2 Skrivehoved 3 Patroner BEMÆRK: Blækpatroner bør holdes i printeren, så man undgår eventuelle problemer med udskriftskvaliteten eller beskadigelse af skrivehovedet. Tag ikke forbrugsvarerne ud af printeren i længere perioder.
2 Faxport (1-LINE) 3 USB-port på bagsiden 4 Ethernet-netværksport 5 Strømstik 6 Bagpanel Brug af printerens kontrolpanel Dette afsnit indeholder følgende emner: ● Oversigt over knapper og indikatorer ● Ikoner på kontrolpanelets display ● Funktionsfaner ● Ændre printerindstillinger ● Brug af genveje ● Dashboard Oversigt over knapper og indikatorer Følgende diagram og tilhørende tabel giver et hurtigt overblik over printerens kontrolpanelfunktioner.
Etiket Navn og beskrivelse 4 Nærfeltskommunikation: Ved hjælp af nærfeltskommunikation (NFC, Near Field Communication) kan mobilenheden (f.eks. en smartphone eller tablet-pc) hurtigt sluttes til printeren ved at trække enheden hen til printeren, så udskriftsopgaven kan sendes. Du kan kun benytte denne funktion, hvis mobilenheden understøtter nærfeltskommunikation (NFC). 5 Tilbage-knap: Vender tilbage til forrige menu.
Funktionsfane Formål Kopiering Kopiér dokument eller id-kort. Scanning Du kan scanne dokumenter eller fotos og sende dem til e-mail, USB Flash-drev, netværksmappe eller computer. Udskrivning Udskriv fotos eller dokumenter fra USB Flash-drevet, eller administrer udskriftsopgaver. Fax Konfigurer fax, send fax, eller udskriv faxer, du har modtaget, igen. Apps Adgang til apps for printeren.
Dashboard Via dashboardet på printeren kontrolpanel har du adgang til displayets ikoner, ligesom du kan kontrollere printerens status eller overvåge og administrere aktuelle og planlagte udskrivninger. Dashboardet åbnes, når du trykker eller stryger nedad med fingeren på fanen på kontrolpanelet. øverst på skærmen HP Digitale Solutions (HP's digitale løsninger) Der følger en række digitale løsninger med printeren, som kan hjælpe med gøre dit arbejde enklere og mere effektivt.
Krav Før du installerer HP Digital Solutions, skal du sikre dig, at du har følgende: Til alle HP Digital Solutions ● En netværksforbindelse Tilslut printeren via en trådløs forbindelse eller et Ethernet-kabel. BEMÆRK: Hvis printeren er tilsluttet via et USB-kabel, kan du scanne dokumenter til en computer eller vedhæfte scannede dokumenter i en e-mailmeddelelse ved hjælp af HP-softwaren. Se Scanning for at få flere oplysninger. Du kan modtage faxer på din computer ved hjælp af HP Digital Fax.
● Microsoft Outlook 2007–2016 (Windows XP, Windows Vista og Windows 7, Windows 8/8.1, Windows 10) ● Outlook Express (Windows XP) ● Windows Mail (Windows Vista) ● Qualcomm Eudora (version 7.0 og nyere) (Windows XP og Windows Vista) ● Netscape (version 7.0) (Windows XP) Dog kan du, selvom din e-mail-applikation ikke er med på listen ovenfor, stadig konfigurere og anvende Scan til e-mail og Fax til e-mail, hvis din e-mail-applikation opfylder kravene, som er anført i dette afsnit.
Sådan konfigureres Scan til netværksmappe fra printersoftwaren (Windows) 1. Åbn HP-printersoftwaren. Se Åbn HP-printersoftwaren (Windows) for at få flere oplysninger. 2. Klik på Scanning under Udskriv, scan og fax og derefter på guiden Scan til netværksmappe. 3. Følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Når du har oprettet destinationsmapper, kan du anvende printerens integrerede webserver (EWS) til at tilpasse scanningsindstillingerne for disse mapper.
Trin 1: Konfiguration af profiler for udgående e-mails Når du vil konfigurere profilen for udgående e-mail, som anvendes af printeren, skal du fuldføre følgende trin for dit operativsystem. Sådan konfigureres profilen for udadgående e-mail fra printersoftwaren (Windows) 1. Åbn HP-printersoftwaren. Se Åbn HP-printersoftwaren (Windows) for at få flere oplysninger. 2. Klik på Udskriv, scan og fax og derefter på Scanning . 3. Klik på guiden Scan til e-mail. 4.
Trin 3: Konfiguration af andre e-mail-indstillinger Når du vil konfigurere andre e-mail-indstillinger (f.eks. konfiguration af standard-EMNE og standardbrødtekst, som indgår i alle e-mails, der sendes fra printeren, samt scanningsindstillinger, som bruges, når der sendes e-mail fra printeren), skal du følge denne fremgangsmåde: 1. Åbn den integrerede webserver (EWS). Se Integreret webserver for at få flere oplysninger. 2. Klik på E-mail-indstillinger under fanen Scan. 3.
Brug af HP Digital Solutions Du bruger HP Digital Solutions, som blev leveret sammen med printeren, ved at følge de relevante anvisninger. Brug HP scan til netværksmappe 1. Læg originalen med udskriftssiden nedad på scannerens glasplade, eller læg den med udskriftssiden opad i dokumentføderen. Se Ilægning af en original på scannerglaspladen eller Læg en original i dokumentføderen for at få yderligere oplysninger. 2. Tryk på Scanning , og tryk derefter på Netværksmappe. 3.
Nærfeltkommunikation (NFC) Med nærfeltkommunikation (NFC) kan du sende udskriftsopgaver fra en mobilenhed med NFC-funktion (f.eks. en smartphone eller tablet-pc) til printeren. Hvis du vil udskrive, skal du finde på printerens kontrolpanel og derefter holde mobilenheden på dette område. Du kan få flere oplysninger om understøttede mobilenheder og funktioner på webstedet HP Mobile Printing på www.hp.com/go/mobileprinting .
Udskrive foto ● HP Premium Plus Photo Paper (ekstra fint fotopapir) HP Premium Plus Photo Paper er HP-fotopapir af højeste kvalitet til dine bedste fotos. HP Premium Plus Photo Paper gør det muligt at udskrive fantastiske billeder, der tørrer omgående, så du kan dele dem ud, så snart de kommer ud af printeren. Printeren understøtter mange størrelser, herunder A4, 8,5 x 11", 4 x 6" (10 x 15 cm), 5 x 7" (13 x 18 cm) med to overflader – blank eller halvblank.
HP kontorpapir er multifunktionspapir i høj kvalitet. Det kan bruges til kopier, kladder, memoer og generelle opgaver i hverdagen. Det er syrefrit, så dokumenterne holder længere. Bestil HP-papirvarer Printeren kan bruge de fleste former for kontorpapir. Brug HP-papir for at få den bedste udskriftskvalitet. Gå ind på www.hp.com , hvis du skal bestille HP-papir eller andre forbrugsvarer. Nogle afsnit af HP's websted findes kun på engelsk.
2. 20 Skub papirstyrene, så langt ud de kan komme mod kanten af bakken. ● Du kan flytte papirbreddestyrene ved at trykke på knappen på venstre papirbreddestyr og skubbe det samtidigt. ● Du kan flytte papirlængdestyret ved at trykke på knappen på papirlængdestyret og skubbe det samtidigt.
3. Ilæg papiret i stående retning med den side, der skal udskrives på, nedad. Sørg for, at papirstakken ligger rigtigt i forhold til linjerne for den ønskede papirstørrelse foran på bakken. Derudover skal du sørge for, at papirstakken ikke overskrider den højdemarkering, der er angivet på bakkens højre side. BEMÆRK: Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver. 4. Juster papirbredde- og papirlængdestyret, så de rører ved kanten af papirstakken. 5. Kontrollér papirbakkeområdet under printeren.
3. Ilæg konvolutterne med udskriftssiden nedad og på højkant som vist i illustrationen. Sørg for, at konvolutstakken lægges så langt ind som muligt, så den rører bakkens bagerste kant. BEMÆRK: Læg ikke konvolutter i bakken, mens printeren udskriver. 22 4. Skub papirbreddestyrene helt ind til kanten af konvolutstakken. 5. Sørg for, at konvolutstakken ikke overskrider den højdemarkering, der er angivet på siden af bakken.
6. Skub papirlængdestyret helt ind til kanten af konvolutstakken. 7. Kontrollér papirbakkeområdet under printeren. Fjern alt papir. 8. Skub papirbakken tilbage i printeren. Sådan ilægges kort og fotopapir 1. Træk papirbakken helt ud. 2. Fjern alt andet papir i papirbakken. 3. Ilæg kort eller fotopapir med udskriftssiden nedad og på højkant. Sørg for, at papirstakken lægges så langt ind som muligt, så den rører bakkens bagerste kant. BEMÆRK: Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver. 4.
5. Sørg for, at papirstakken ikke overskrider den højdemarkering, der er angivet på siden af bakken. 6. Skub papirlængdestyret helt ind til kanten af papirstakken. 7. Kontrollér papirbakkeområdet under printeren. Fjern alt papir. 8. Skub papirbakken tilbage i printeren. Sådan lægges papir i bakke 2 BEMÆRK: Bakke 2 findes på visse printermodeller. BEMÆRK: Bakke 2 understøtter kun almindeligt papir i A4-, Letter- og Legal-format.
3. Ilæg papiret i stående retning med den side, der skal udskrives på, nedad. Sørg for, at papirstakken ligger rigtigt i forhold til linjerne for den ønskede papirstørrelse foran på bakken. Derudover skal du sørge for, at papirstakken ikke overskrider den højdemarkering, der er angivet på bakkens højre side. BEMÆRK: Læg ikke papir i bakken, mens printeren udskriver. 4. DAWW Juster papirbredde- og papirlængdestyret, så de rører ved kanten af papirstakken.
5. Kontrollér området for bakke 2 under printeren. Fjern alt papir. 6. Sæt bakke 2 ind i printeren igen. Ilægning af en original på scannerglaspladen Du kan kopiere, scanne eller faxe originaler ved at lægge dem på glaspladen. BEMÆRK: Mange af specialfunktionerne fungerer ikke korrekt, hvis scannerens glasplade og lågets underside ikke er rene. Se Vedligeholde printeren for at få flere oplysninger. BEMÆRK: Tag originalerne ud af dokumentføderens bakke, inden du løfter printerens låg.
FORSIGTIG: Læg ikke fotos i dokumentføderen; Fotoene kan blive beskadiget. Brug kun papir, der understøttes af dokumentføderen. BEMÆRK: Visse indstillinger, f.eks. kopieringsindstillingen Tilpas til side fungerer ikke, hvis der lægges originaler i dokumentføderen. Hvis du vil få disse funktioner til at fungere, skal du lægge originaler på scannerens glasplade. Sådan lægges en original i dokumentføderen 1. Anbring originalen med udskriftssiden opad i dokumentføderen. a.
FORSIGTIG: Sørg for at holde fingrene og hænderne væk fra bunden af printeren. 4. Tilslut netledningen, og tænd printeren. Arbejde med bakker Som standard bruger printeren papir fra bakke 1. Hvis bakke 1 er tom, og bakke 2 er monteret med papir i, trækker printeren papir fra bakke 2. Du kan ændre funktionsmåden ved at bruge følgende funktioner: ● Standardbakke: Indstil den standardbakke, som printeren først skal trække papir fra, hvis der er lagt samme papirstørrelse i både bakke 1 og bakke 2.
3. I dialogboksen Udskrivningsegenskaber skal du klikke på fanen Genveje til udskrivning. 4. I rullelisten Papirkilder skal du vælge en af autoselektionsindstillingerne. 5. Klik på OK to gange for at lukke dialogboksen og anvende ændringerne. Sådan slås automatisk valg af bakke eller papirkilde (OS X) 1. Gå til menuen Filer i softwaren, og vælg Udskriv. 2. Kontrollér, at printeren er markeret. 3. Vælg Vælg automatisk på rullelisten Kilde. 4.
Åbn HP-printersoftwaren (Windows) Når du har installeret HP-printersoftwaren, skal du gøre et af følgende, afhængigt af operativsystemet. ● Windows 10: Klik på knappen Start på computerens skrivebord, vælg Alle apps, vælg HP, og vælg derefter ikonet med printerens navn. ● Windows 8,1: Klik på Pil ned i nederste venstre hjørne af skærmen Start, og vælg derefter ikonet med printerens navn. ● Windows 8: På Startskærmen skal du højreklikke på et tomt område og klikke på Alle apps på applinjen.
3 Udskrivning De fleste indstillinger håndteres automatisk af programmet. Du behøver kun ændre indstillingerne manuelt, når du vil ændre udskriftskvaliteten, udskrive på bestemte papirtyper, eller når du anvender specialfunktioner. TIP: HP ePrint er en gratis HP-tjeneste, der følger med printeren, og som du kan bruge til at udskrive dokumenter på en HP ePrint-kompatibel printer hvor og når som helst – uden ekstra software eller printerdrivere. Se HP ePrint for at få flere oplysninger.
BEMÆRK: Hvis du skifter papirstørrelse, skal du sørge for at lægge det rigtige papir i papirbakken og indstille papirstørrelsen på printerens kontrolpanel, så de stemmer overens. 6. Klik på OK for at lukke dialogboksen Egenskaber. 7. Klik på Udskriv eller OK for at starte udskrivningen. Sådan udskrives dokumenter (OS X) 1. Gå til menuen Filer i softwaren, og vælg Udskriv. 2. Kontrollér, at printeren er markeret. 3. Angiv udskriftsindstillinger.
3. Angiv udskriftsindstillinger. Hvis du ikke ser indstillinger på dialogboksen Udskriv, skal du klikke på Vis oplysninger. a. Vælg den relevante papirstørrelse i pop-up-menuen Paper Size (Papirstørrelse). BEMÆRK: Hvis du ændrer papirstørrelsen, skal du sikre dig, at det rigtige papir er lagt i. b. 4. I pop op-menuen skal du trykke på Papirtype/kvalitet og vælge den indstilling, der giver den bedste kvalitet eller højeste dpi. Klik på Udskriv.
Sådan udskrives på konvolutter (OS X) 1. Gå til menuen Filer i softwaren, og vælg Udskriv. 2. Kontrollér, at printeren er markeret. 3. Vælg den relevante konvolutstørrelse i pop-up menuen Paper Size (Papirstørrelse). Hvis du ikke ser indstillinger på dialogboksen Udskriv, skal du klikke på Vis oplysninger. BEMÆRK: Hvis du ændrer papirstørrelsen, skal du sikre dig, at det rigtige papir er lagt i. 4.
BEMÆRK: Fjern alt fotopapir fra papirbakken, når udskrivningen er færdig. Opbevar papiret så det undgår at krølle, da dette kan resultere i en dårligere udskriftskvalitet. Sådan udskrives fotoer fra computeren (OS X) 1. Gå til menuen Filer i softwaren, og vælg Udskriv. 2. Kontrollér, at printeren er markeret. 3. Angiv udskriftsindstillinger. Hvis du ikke ser indstillinger på dialogboksen Udskriv, skal du klikke på Vis oplysninger.
Sådan konfigureres brugerdefinerede størrelser (Windows) 1. Gør et af følgende afhængig af dit operativsystem: ● Windows 10: Gå til menuen Start i Windows, og klik på Alle programmer, Vælg Windows-system, Kontrolpanel, og klik derefter påSe enheder og printere i menuen Hardware og lyd.
a. I den software, du ønsker at udskrive fra, skal du klikke på Filer og derefter på Udskriv. b. Kontrollér, at printeren er markeret. c. Klik på Håndter specialformater i pop up-menuen Papirstørrelse. Hvis du ikke ser indstillinger på dialogboksen Udskriv, skal du klikke på Vis oplysninger. 3. d. Klik på +, vælg derefter det nye element på listen, og indtast et navn på den brugerdefinerede papirstørrelse. e. Indtast højden og bredden på dit brugerdefinerede papir. f.
Udskrivning fra mobilenheder Du kan bruge printeren til at udskrive dokumenter og fotos direkte fra mobilenheder som f.eks. en smartphone eller tablet-pc. ● iOS: Brug kommandoen Udskriv i menuen Del. Kræver ingen konfiguration, da iOS AirPrint er forudinstalleret. Der er flere oplysninger om AirPrint under Udskriv med AirPrint™. ● Android: Download og aktivér HP Print Service-plugin (understøttes af de fleste Android-enheder) fra Google Play Store.
Tips vedrørende blæk ● Hvis udskriftskvaliteten ikke er acceptabel, kan du se yderligere oplysninger i Problemer med at printe. ● Brug originale HP-patroner. De originale HP-blækpatroner er udviklet og testet sammen med HP-printere og -papir, så du får det bedst mulige resultat hver gang. BEMÆRK: HP kan ikke garantere hverken kvalitet eller driftssikkerhed i forbindelse med forbrugsvarer fra andre producenter.
● Hvis du ønsker at ændre sideretningen, skal du indstille den i programmets grænseflade. ● Hvis du vil få vist flere udskrivningsindstillinger, skal du på printerdriverens fane Layout eller Papir/ kvalitet klikke på knappen Avanceret for at åbne dialogboksen Avancerede indstillinger. BEMÆRK: Eksemplet på fanen Layout kan ikke afspejle, hvad du vælger på rullelisterne Opsætning af sider pr. ark, Brochure eller Siderammer.
Bemærkning ● De originale HP-blækpatroner er udviklet og testet sammen med HP-printere og -papir, så du får det bedst mulige resultat hver gang. BEMÆRK: HP kan ikke garantere hverken kvalitet eller driftssikkerhed i forbindelse med forbrugsvarer fra andre producenter. Service eller reparation, som skyldes brug af forbrugsvarer fra andre producenter, er ikke omfattet af garantien. Gå ind på www.hp.com/go/anticounterfeit, hvis du mener, du har købt originale HP-blækpatroner.
4 Kopiering og scanning ● Kopier ● Scanning ● Tip til kopiering og scanning Kopier Sådan kopieres dokumenter og id-kort 1. Kontroller, at der ligger papir i papirbakken. Se Ilæg papir for at få flere oplysninger. 2. Læg originalen på scannerens glasplade med udskriftssiden nedad, eller i dokumentføderen med udskriftssiden opad. 3. Tryk på Kopiering på printerens kontrolpaneldisplay. 4. Vælg Dokument eller Id-kort . 5.
Scan til en computer Inden du scanner til en computer, skal du sikre, at den anbefalede HP-printersoftware er installeret. Printeren og computeren skal være forbundet og tændt. På Windows-computere skal printersoftwaren endvidere køre før scanningen. HP-printersoftwaren kan anvendes til at scanne dokumenter i redigerbar tekst. Se Scanning af dokumenter som redigerbar tekst for at få flere oplysninger.
Sådan scannes en original fra HP-printersoftwaren (OS X) 1. Åbn HP Scan. HP Scan findes i mappen Programmer/HP på harddiskens øverste niveau. 2. Klik på Scanning . 3. Vælg den ønskede scanningsprofil, og følg anvisningerne på skærmen. Sådan scannes til en hukommelsesenhed Du kan også scanne direkte til et USB-flashdrev fra printerens kontrolpanel uden brug af en computer eller HP-printersoftwaren. FORSIGTIG: Du må ikke fjerne flashdrevet fra printerens USB-port, mens printeren får adgang til det.
1. Tryk på Scan og derefter på E-mail på startskærmbilledet. 2. På skærmen E-mailprofil er endnu ikke indstillet skal du trykke på Næste. 3. Du kan indstille din e-mailprofil ved at trykke på Sådan bruger du den HP-software, som er installeret på computeren eller på Sådan bruger du en webbrowser og så følge vejledningen på skærmen. Sådan scannes et dokument eller et foto til en e-mail Sådan scannes et dokument eller et foto til en e-mail via kontrolpanelet 1.
3. Tryk på Fortsæt på skærmbilledet Velkommen. 4. Tryk på afkrydsningsfeltet E-mail: for at gå ind i din e-mailadresse, og tryk derefter på Udført. 5. Tryk på Fortsæt. 6. En PIN-kode bliver sendt til den e-mailadresse, du har skrevet. Tryk på Fortsæt. 7. Tryk på PIN-kode for at skrive din PIN-kode, og tryk derefter på Udført. 8. Tryk på Gem e-mail eller Automatisk login afhængigt af, hvordan du vil få printeren til at gemme dine login-oplysninger. 9.
3. Klik på Udskriv, scan og fax og derefter på Scanning . 4. Klik på Scan et dokument eller billede . 5. Vælg den type scanning, du ønsker, og klik på Scan . Vælg Send med e-mail som PDF eller Send med e-mail som JPEG for at åbne en e-mail med den scannede fil som vedhæftet fil. BEMÆRK: I første skærmbillede kan du kontrollere og ændre de basale indstillinger. Klik på Mere linket øverst til højre i dialogboksen Scanning for at få vist og rette de avancerede indstillinger.
Sådan scannes ved hjælp af Webscan Scanning ved hjælp af Webscan tilbyder grundlæggende scanningsindstillinger. Scan fra HP-printersoftwaren for at få yderligere scanningsindstillinger eller funktioner. 1. Læg originalen med udskriftssiden nedad på scannerens glasplade, eller læg den med udskriftssiden opad i dokumentføderen. 2. Åbn den integrerede webserver. Se Integreret webserver for at få flere oplysninger. 3. Klik på fanen Scan . 4.
Sådan scannes dokumenter som redigerbar tekst (OS X) 1. Læg originalen med udskriftssiden nedad på scannerens glasplade, eller læg den med udskriftssiden opad i dokumentføderen. 2. Åbn HP Scan. HP Scan findes i mappen Programmer/HP på harddiskens øverste niveau. 3. Klik på knappen Scan. Der vises en dialogboks, hvor du skal bekræfte din scanningsenhed og de forudindstillede scanningsindstillinger. 4. Følg anvisningerne på skærmen for at gennemføre scanningen. 5.
Windows: Brug genvejene Redigerbar tekst (OCR) eller Gem som PDF. OS X: Brug forudindstillingen Dokumenter med tekst. ● Gem filen i det korrekte format. Vælg et format med almindelig tekst, som f.eks. Tekst (.txt) eller TXT), hvis du kun vil ekstrahere tekst fra dokumentet uden noget af originalens formatering. Vælg RTF-format (f.eks. Rich Text (.rtf) eller RTF) eller et PDF-format, der kan søges i, som f.eks. Søgbar pdf (.
6. Klik på hvert enkelt afsnit til venstre for ruden med avancerede indstillinger for at gennemse indstillingerne i det pågældende afsnit. Du kan gennemse og ændre de fleste indstillinger ved hjælp af rullemenuerne. Visse indstillinger giver større fleksibilitet ved at vise en ny rude. De er vist med et plustegn (+) til højre for indstillingen. Du skal enten acceptere eller annullere eventuelle ændringer i denne rude for at gå tilbage til ruden med detaljerede indstillinger. 7.
5 Fax Du kan bruge printeren til at sende og modtage faxer, herunder farvefaxer. Du kan planlægge, at afsendelsen af en fax skal ske på et senere tidspunkt inden for 24 timer, og oprette kontakter i telefonbogen, så du hurtigt og nemt kan sende til numre, som du bruger ofte. Du kan også angive en række faxindstillinger fra printerens kontrolpanel, f.eks. opløsning, samt kontrasten mellem lys/mørke på de faxer, du sender.
Sådan sendes en standardfax fra printerens kontrolpanel 1. Læg originalen med udskriftssiden nedad på scannerens glasplade, eller læg den med udskriftssiden opad i dokumentføderen. 2. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 3. Tryk på Send nu. 4. Indtast faxnummeret med det numeriske tastatur, eller vælg en kontakt i telefonbogen TIP: Hvis du vil tilføje en pause i det faxnummer, du er ved at oprette, skal du trykke på * flere gange, indtil der vises en bindestreg (-) på displayet. 5.
Afsendelse af en fax fra en telefon Du kan sende en fax ved hjælp af en telefon med lokalnummer. På den måde kan du tale med den tilsigtede modtager, før du sender faxen. Sådan sendes en fax fra en telefon med lokalnummer 1. Læg originalen med udskriftssiden nedad på scannerens glasplade, eller læg den med udskriftssiden opad i dokumentføderen. 2. Ring nummeret op ved hjælp af tastaturet på telefonen, der er tilsluttet printeren.
Afsendelse af en fax fra printerens hukommelse Du kan scanne en sort-hvid fax til hukommelsen og derefter sende faxen fra hukommelsen. Denne funktion er praktisk, hvis det faxnummer, du vil sende til, er optaget eller midlertidigt utilgængeligt. Printeren scanner originalerne til hukommelsen og sender dem, når den kan få forbindelse til modtagermaskinen. Når printeren har scannet siderne ind i hukommelsen, kan du fjerne originalerne fra dokumentføderbakken eller scannerens glasplade.
Afsendelse af en fax i fejlretningstilstand Fejlretningstilstand (ECM) forhindrer tab af data pga. dårlige telefonforbindelser ved at registrere fejl, der opstår under transmissionen og automatisk bede om ny transmission af den fejlbehæftede del. Det ændrer ikke telefonafgiften – den kan faktisk blive mindre ved gode telefonforbindelser. I forbindelse med dårlige forbindelser øger ECM sendetiden og telefonafgiften, men de sendte data bliver meget mere pålidelige. Standardindstillingen er Til .
Sådan modtages en fax manuelt 1. Kontroller, at printeren er tændt, og at der er lagt papir i hovedbakken. 2. Fjern eventuelle originaler fra dokumentføderbakken. 3. Sæt indstillingen Ring før svar til et højt tal, så du kan besvare det indgående opkald, før printeren svarer. Eller deaktiver indstillingen Autosvar , så printeren ikke besvarer indgående opkald automatisk. 4. Hvis du taler i telefon med afsenderen, kan du bede vedkommende om at trykke på Start på vedkommendes faxmaskine. 5.
BEMÆRK: Når hukommelsen er fuld, kan printeren ikke modtage en ny fax, indtil du udskriver eller sletter faxerne fra hukommelsen. Du kan også vælge at slette faxene i hukommelsen af sikkerheds- eller fortrolighedshensyn. Du kan udskrive op til 30 af de senest udskrevne faxer igen, hvis de stadig findes i hukommelsen. Du kan f.eks. få brug for at udskrive faxerne igen, hvis de bliver væk. Sådan udskrives faxer i hukommelsen via printerens kontrolpanel 1. Kontroller, at der ligger papir i den primære bakke.
Angivelse af automatisk reduktion for indgående faxer Indstillingen Automatisk reduktion angiver, hvordan printeren skal håndtere modtagne faxer, der er for store til den ilagte papirstørrelse. Denne indstilling er som standard slået til, så billedet af den indkommende fax reduceres, så det passer på én side, hvis det er muligt. Hvis funktionen er slået fra, bliver de oplysninger, der ikke er plads til på den første side, udskrevet på en ny side.
Sådan slettes numre på listen over reklamefax Hvis du ikke længere ønsker at blokere et faxnummer, kan du slette det fra listen over reklamefax. 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning . 3. Tryk på Foretrukne . 4. Tryk på Blokering af reklamefax . 5. Tryk på det nummer, der skal fjernes, og tryk derefter på Fjern. Sådan udskrives en liste over uønskede faxer 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning og derefter på Rapporter . 3.
Sådan deaktiverer du HP Digital Fax 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning . 3. Tryk på Foretrukne og derefter på HP Digital Fax. 4. Tryk på Deaktiver HP Digital Fax. 5. Tryk på Ja. Opret kontaktpersoner i telefonbogen Du kan oprette hyppigt brugte faxnumre som kontaktpersoner i telefonbogen. På den måde kan du hurtigt ringe op til numrene ved hjælp af printerens kontrolpanel.
3. Tryk på ( Telefonbog ) og derefter på ( Kontakt ). 4. Tryk på (Rediger) for at redigere en kontaktperson. 5. Tryk på den kontaktperson i telefonbogen, som du vil redigere. 6. Tryk på Navn, og rediger derefter navnet på kontaktpersonen i telefonbogen, og tryk derefter på Udført . 7. Tryk på Faxnummer, og rediger derefter faxnummeret på kontaktpersonen i telefonbogen, og tryk derefter på Udført . BEMÆRK: Sørg for at medtage mellemrum eller andre nødvendige tal, f.eks.
7. Tryk på Antal medlemmer. 8. Hvis du vil føje en kontakt til gruppen, skal du trykke på (plustegn). Tryk på et kontaktnavn og derefter på Vælg. Hvis du vil fjerne en kontakt fra gruppen, skal du trykke på pågældende kontakt og fravælge den. 9. Tryk på Udført . Slet kontaktpersoner i telefonbogen Du kan slette kontaktpersoner i telefonbogen eller en gruppe af kontaktpersoner i telefonbog. 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Send nu. 3.
Konfiguration af faxoverskriften Faxtitlen udskriver dit navn og faxnummer øverst på alle faxer, du sender. HP anbefaler, at du opretter faxoverskriften vha. HP-printersoftwaren. Du kan også oprette faxoverskriften via printerens kontrolpanel, som beskrevet her. BEMÆRK: I visse lande/områder er oplysningerne i faxoverskriften påkrævet ved lov. Sådan angives eller ændres faxoverskriften 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning og derefter på Foretrukne . 3.
3. Tryk på Ring før svar . 4. Tryk for at indstille antallet af ring. 5. Tryk på Udført . Ændring af ringemønster for besvarelse med bestemt ringetone Mange telefonselskaber tilbyder en særlig telefonfunktion, som gør det muligt at have flere telefonnumre på samme telefonlinje. Når du abonnerer på denne tjeneste, vil hvert nummer have sit eget ringemønster. Du kan indstille printeren til at besvare indgående opkald med et bestemt ringemønster.
Sådan angives opkaldstypen 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning og derefter på Foretrukne . 3. Tryk på Opkaldstype. 4. Tryk for at vælge Tone eller Puls. Angivelse af indstillinger for genopkald Hvis printeren ikke kunne sende en fax, fordi den faxmaskine, der skulle modtage den, ikke svarede eller var optaget, vil den forsøge at ringe op igen på basis af indstillingerne for Ring igen. Gør følgende for at aktivere eller deaktivere indstillingerne.
Sådan angives faxhastigheden 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning og derefter på Foretrukne . 3. Tryk på Hastighed . 4. Tryk for at vælge en indstilling. Indstille lydstyrken for fax Du kan ændre lydstyrken for faxlyde. Sådan indstilles lydstyrken for faxen 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning og derefter på Foretrukne . 3. Tryk på Lydstyrke for fax. 4. Tryk på Lav, Høj eller Fra .
● Indtast en særlig adgangskode sammen med faxnummeret. ● Har en IP-konverterboks, der er sluttet til internettet og benytter analoge telefonporte til faxforbindelsen BEMÆRK: Du kan kun sende og modtage faxer ved at sætte en telefonledning i porten mærket "1-LINE" på printeren. Det betyder, at du skal have internetforbindelse via en konverter (som giver dig almindelige telefonstik til faxforbindelsen) eller via dit telefonselskab.
Sådan aktiveres faxbekræftelse 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning . 3. Tryk på Rapporter og derefter på Fax Bekræftelse . 4. Vælg en af følgende muligheder: Fra Der udskrives ikke en rapport med faxbekræftelse, når du sender og modtager fax uden problemer. Dette er standardindstillingen. Til (Faxafsendelse) Der udskrives en rapport med faxbekræftelse for hver fax, du sender.
Sådan udskrives faxloggen via printerens kontrolpanel 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Opsætning og derefter på Rapporter . 3. Tryk på Udskriv faxrapporter . 4. Tryk på Faxlog for de sidste 30 transaktioner . 5. Klik på Udskriv for at starte udskrivningen. Sletning af faxloggen Når faxloggen ryddes, slettes også alle faxer, der er gemt i hukommelsen. Sådan ryddes faxloggen 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2.
Sådan får du vist opkaldshistorikken 1. Tryk på Fax på printerens kontrolpaneldisplay. 2. Tryk på Send nu. 3. Tryk på ( Telefonbog ). 4. Tryk på ( Opkaldshistorik ). Yderligere faxopsætning Når du har udført alle trin i opsætningsvejledningen, skal du følge instruktionerne i dette afsnit for at fuldføre faxopsætningen. Opbevar opsætningsvejledningen til senere brug.
Tabel 5-1 Lande/områder med et parallelt telefonsystem (fortsat) Mexico Filippinerne Polen Portugal Rusland Saudi-Arabien Singapore Spanien Taiwan Thailand USA Venezuela Vietnam Hvis du er i tvivl om, hvilken type telefonsystem du har (parallel eller seriel), skal du spørge dit telefonselskab.
3. ● Taleopkald: Taleopkald modtages på samme telefonnummer, som du bruger til faxopkald på printeren. ● Computeropkaldsmodem: Et computeropkaldsmodem på samme telefonlinje som printeren.
Andet udstyr eller andre tjenester, der deler din faxlinje DSL PBX Bestemt ringetonetj eneste Taleopkald Computer opkaldsmodem Anbefalet faxopsætning Telefon-svarer Voice mailtjeneste Opsætning I: Delt tale/faxlinje med telefonsvarer Opsætning J: Delt tale/faxlinje med computermodem og telefonsvarer Opsætning K: Delt tale/faxlinje med computeropkaldsmodem og voicemail Opsætning A: Separat faxlinje (der modtages ingen taleopkald) Hvis du har en separat telefonlinje, som du ikke bruger til taleopkald,
Opsætning B: Opsætning af printeren med DSL Brug instruktionerne i dette afsnit til at tilslutte et DSL-filter mellem vægstikket og printeren, hvis du har en DSL-tjeneste hos dit telefonselskab, og der ikke sluttes yderligere udstyr til printeren. Dette DSL-filter fjerner det digitale signal, som kan forstyrre printeren, så den kan kommunikere korrekt med telefonlinjen. (DSL kaldes muligvis ADSL i dit land).
BEMÆRK: Nogle ISDN-systemer giver mulighed for at konfigurere portene til bestemt telefonudstyr. Du har måske tildelt én port til telefon og gruppe 3-fax og en anden port til forskellige formål. Hvis der opstår problemer, når enheden er sluttet til fax/telefonporten på ISDN-konverteren, kan du prøve at bruge den port, der er beregnet til forskellige formål. Den er muligvis mærket "multi-combi" eller lignende. ● Slå tonen for ventende opkald fra, hvis du bruger et PBX-telefonsystem.
BEMÆRK: Som standard er printeren sat til besvare alle ringemønstre. Hvis ikke du indstiller Ringemønster for svar til at svare til det ringemønster, der er tildelt faxnummeret, vil printeren både besvare almindelige opkald og faxopkald, eller måske vil den slet ikke svare. TIP: Du kan også bruge funktionen til registrering af ringemønstre på printerens kontrolpanel til at angive en bestemt ringetone.
3. 4. ● Fjern det hvide stik fra porten mærket 2-EXT bag på printeren, hvis du har et parallelt telefonsystem, og slut derefter en telefon til denne port. ● Hvis du har et serielt telefonsystem, kan du sætte telefonen oven på det printerkabel, der er udstyret med et vægstik. Nu skal du beslutte, om printeren skal besvare opkald automatisk eller manuelt. ● Hvis du angiver, at printeren skal besvare opkald automatisk, besvarer den alle indgående opkald og modtager fax.
Sådan opsættes printeren med voicemail 1. Slut den ene ende af telefonledningen til telefonstikket på væggen, og slut derefter den anden ende til den port, der er mærket 1-LINE bag på printeren. Du bliver muligvis nødt til at slutte telefonledningen til din lande-/regionsadapter. BEMÆRK: Du bliver muligvis nødt til at slutte telefonledningen til din lande-/regionsadapter. 2. Deaktiver indstillingen Autosvar . 3. Kør en faxtest.
Sådan opsættes printeren med et computeropkaldsmodem 1. Fjern det hvide stik fra porten mærket 2-EXT bag på printeren. 2. Find telefonledningen, der er sat i på bagsiden af computeren (computeropkaldsmodemmet) og i telefonstikket på væggen. Tag ledningen ud af telefonstikket på væggen, og sæt det i porten mærket 2EXT bag på printeren. 3. Slut den ene ende af telefonledningen til telefonstikket på væggen, og slut derefter den anden ende til den port, der er mærket 1-LINE bag på printeren.
4 Computer 5 DSL/ADSL-computermodem BEMÆRK: Du skal købe en parallel telefonlinjefordeler. En parallel telefonlinjefordeler har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porte på bagsiden. Brug ikke en 2-leders telefonlinjefordeler, en seriel telefonlinjefordeler eller en parallel telefonlinjefordeler med to RJ-11-porte på forsiden og ét stik på bagsiden. Figur 5-7 Eksempel på en parallel telefonlinjefordeler Sådan konfigureres printeren med et DSL/ADSL-computermodem 1.
BEMÆRK: Du skal anskaffe en parallel telefonlinjefordeler (kaldes også et koblingsled) som vist i illustrationen, hvis computeren kun har én telefonport. (En parallel telefonlinjefordeler har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porten på bagsiden. Brug ikke en 2-leders telefonlinjefordeler, en seriel telefonlinjefordeler eller en parallel telefonlinjefordeler med to RJ-11-porte på forsiden og ét stik på bagsiden.
7. ● Hvis du angiver, at printeren skal besvare opkald automatisk, besvarer den alle indgående opkald og modtager faxer. Printeren kan ikke skelne mellem fax og taleopkald i dette tilfælde; hvis du har mistanke om, at opkaldet er taleopkald, skal du besvare det, før printeren besvarer opkaldet. Aktivér indstillingen Autosvar , hvis printeren skal besvare opkald automatisk.
BEMÆRK: Du skal købe en parallel telefonlinjefordeler. En parallel telefonlinjefordeler har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porte på bagsiden. Brug ikke en 2-leders telefonlinjefordeler, en seriel telefonlinjefordeler eller en parallel telefonlinjefordeler med to RJ-11-porte på forsiden og ét stik på bagsiden. Figur 5-10 Eksempel på en parallel telefonlinjefordeler Sådan konfigureres printeren med et DSL/ADSL-computermodem 1. Skaf et DSL-filter fra din DSL-leverandør.
1 Telefonstik i væggen 2 Slut telefonledningen til den port, der er mærket 1-LINE bag på printeren. Du bliver muligvis nødt til at slutte telefonledningen til din lande-/regionsadapter. 3 Telefonsvarer 4 Telefon (valgfri) Sådan opsættes printeren med en delt tale-/faxlinje med telefonsvarer 1. Fjern det hvide stik fra porten mærket 2-EXT bag på printeren. 2. Tag ledningen til telefonsvareren ud af telefonstikket på væggen, og sæt den i porten mærket 2-EXT bag på printeren.
Delt tale/faxlinje med computeropkaldsmodem og telefonsvarer Der er to måder at konfigurere produktet på til din computer, afhængig af hvor mange telefonstik der er på computeren. Kontroller, om computeren har et eller to telefonstik, før du begynder. BEMÆRK: Du skal anskaffe en parallel telefonlinjefordeler (kaldes også et koblingsled) som vist i illustrationen, hvis computeren kun har én telefonport. (En parallel telefonlinjefordeler har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porten på bagsiden.
4. Slut den ene ende af telefonledningen til telefonstikket på væggen, og slut derefter den anden ende til den port, der er mærket 1-LINE bag på printeren. BEMÆRK: Du bliver muligvis nødt til at slutte telefonledningen til din lande-/regionsadapter. 5. (Valgfrit) Hvis telefonsvareren ikke har en indbygget telefon, kan du eventuelt slutte en telefon til "OUT"-porten bag på telefonsvareren.
4 Telefonledningen, der er sluttet til 1-LINE-porten bag på printeren. Du bliver muligvis nødt til at slutte telefonledningen til din lande-/regionsadapter. 5 DSL/ADSL-modem 6 Computer 7 Telefonsvarer 8 Telefon (valgfri) BEMÆRK: Du skal købe en parallel telefonlinjefordeler. En parallel telefonlinjefordeler har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porte på bagsiden.
Hvis du bruger den samme telefonlinje til telefon og fax og har et DSL-computermodem, skal du benytte følgende fremgangsmåde for at indstille faxen. Kontakt den lokale serviceleverandør, hvis du får problemer med at opsætte printeren med andet udstyr.
3 Computer med modem 4 Telefon Sådan konfigureres enheden på samme telefonlinje som en computer med to telefonstik 1. Fjern det hvide stik fra porten mærket 2-EXT bag på printeren. 2. Find telefonledningen, der er sat i på bagsiden af computeren (computeropkaldsmodemmet) og i telefonstikket på væggen. Tag ledningen ud af telefonstikket på væggen, og sæt den i porten mærket 2EXT bag på printeren. 3. Slut en telefon til porten "OUT" bag på computeropkaldsmodemmet. 4.
3. Tryk eller stryg nedad med fingeren på fanen øverst på skærmen for at åbne dashboardet, og tryk derefter på ( Opsætning ). 4. Tryk på Faxopsætning . 5. Tryk på Værktøjer , og vælg derefter Kør faxtest. Der vises status for testen på displayet, og rapporten udskrives. 6. DAWW Gennemgå rapporten. ● Hvis testen lykkes, og du stadig har problemer med faxafsendelse/faxmodtagelse, skal du kontrollere de faxindstillinger, der er angivet i rapporten, for at kontrollere, at indstillingerne er korrekte.
6 Web Services Printeren har innovative webløsninger, som giver hurtig adgang til internettet og gør det lettere og hurtigere at få adgang til og udskrive dokumenter – alt sammen uden brug af computer. BEMÆRK: Når du vil bruge disse webfunktioner, skal printeren være forbundet med internettet (enten via et Ethernet-kabel eller med en trådløs forbindelse). Du kan ikke bruge disse webfunktioner, hvis printeren er tilsluttet vha. et USB-kabel.
Sådan opsættes Web Services ved hjælp af printerens kontrolpanel 1. Tryk eller stryg nedad med fingeren på fanen øverst på skærmen for at åbne Dashboardet, og tryk derefter på ( Opsætning ). 2. Tryk på Opsætning af Web Services . 3. Tryk på Accepter for at aktivere Web Services og acceptere vilkår for brug af Web Services. 4. På den viste skærm skal du trykke på OK for at give printeren tilladelse til automatisk at søge efter produktopdateringer.
BEMÆRK: Hvis du bliver bedt om at angive proxyindstillinger, og der bruges proxyindstillinger til netværket, skal du følge anvisningerne på skærmen for at konfigurere en proxyserver. Hvis du ikke har indstillingerne, skal du kontakte netværksadministratoren eller den person, der har konfigureret netværket. 6. Når der er oprettet forbindelse mellem serveren og printeren, udskrives der en informationsside. Følg vejledningen på informationssiden for at færdiggøre konfigurationen.
Udskrivningsapps Med udskrivningsapps kan du nemt finde og udskrive forudformateret webindhold direkte fra printeren. Sådan bruger du udskrivningsapps 1. Tryk på Apps på startskærmen. 2. Tryk på den udskrivnings-app, du vil bruge. BEMÆRK: Du kan få flere oplysninger om de enkelte udskrivningsapps i HP Connected (www.hpconnected.com). Dette websted findes måske ikke i alle lande/områder.
7 Blækpatronerne Hvis du vil sikre dig, at du får den bedste udskriftskvalitet fra din printer, skal du udføre nogle enkle vedligeholdelsesprocedurer. TIP: Se Problemer med at printe, hvis du har problemer med at kopiere dokumenter.
FORSIGTIG: HP anbefaler, at du erstatter eventuelt manglende blækpatroner så hurtigt som muligt, så du undgår, at der opstår problemer med udskrivningskvaliteten, printeren bruger ekstra blæk, eller blæksystemet beskadiges. Sluk aldrig for printeren, når der mangler blækpatroner. BEMÆRK: Denne printer er ikke beregnet til brug sammen med systemer med løbende blæk.
BEMÆRK: På dette tidspunkt findes dele af HP's websted kun på engelsk. BEMÆRK: Ikke alle blækpatroner fås i alle lande/områder. FORSIGTIG: HP anbefaler, at du erstatter eventuelt manglende blækpatroner så hurtigt som muligt, så du undgår, at der opstår problemer med udskrivningskvaliteten, printeren bruger ekstra blæk, eller blæksystemet beskadiges. Sluk aldrig for printeren, når der mangler blækpatroner. Sådan udskiftes blækpatronerne 1. Printeren skal være tændt. 2. Åbn dækslet til blækpatronerne.
6. Gentag trin 3 til 5 for hver patron, der skal udskiftes. 7. Luk patrondækslet. Bestilling af blækpatroner Gå ind på www.hp.com for at bestille blækpatroner. (Nogle afsnit af HP's websted findes kun på engelsk). Det er ikke muligt benytte onlinebestilling af patroner i alle lande/område. Mange lande har dog oplysninger om, hvordan man bestiller pr. telefon, finder en lokal butik og udskriver en indkøbsseddel. Du kan derudover besøge siden www.hp.
Sådan deaktiveres funktionen til indsamling af brugsoplysninger 1. På printerens kontrolpanel skal du trykke eller stryge nedad med fingeren på fanen øverst på skærmen for at åbne Dashboardet, og tryk derefter på 2. ( Opsætning ). Tryk på Foretrukne og derefter på Gem anonyme oplysninger om brug for at deaktivere funktionen. BEMÆRK: Du aktiverer funktionen ved at gendanne fabriksindstillingerne.
8 Netværksopsætning Yderligere avancerede indstillinger kan fås på printerens hjemmeside (integreret webserver eller EWS). Se Integreret webserver for at få flere oplysninger.
Opsætning af printeren i det trådløse netværk Brug guiden Trådløs opsætning på printerens kontrolpaneldisplay for at opsætte trådløs kommunikation. BEMÆRK: Gennemgå listen på Før du begynder, inden du går i gang. 1. På printerens kontrolpanel skal du trykke eller stryge nedad med fingeren på fanen øverst på skærmen for at åbne Dashboardet, og tryk derefter på (Trådløs). 2. Tryk på 3. Tryk på Trådløse indstillinger. 4. Tryk på Guiden Trådløs opsætning eller Wi-Fi-beskyttet opsætning. 5.
Sådan skifter du fra en trådløs forbindelse til en USB- eller Ethernet-forbindelse (OS X) 1. Åbn 6.Foretrukne . 2. Klik på Printere og scannere . 3. Vælg din printer i ruden til venstre, og klik - i bunden af listen. Gør det samme med posten for fax, hvis der er en til den nuværende forbindelse. 4. Slut printeren til computeren eller netværket ved hjælp af enten et USB- eller Ethernetkabel. 5. Klik på + under listen med printere til venstre. 6. Vælg den nye printer på listen. 7.
FORSIGTIG: Netværksindstillingerne er medtaget, så du kan få adgang til dem. Medmindre du er en erfaren bruger, bør du dog ikke ændre på nogle af disse indstillinger (såsom forbindelseshastigheden, IP-indstillinger, standard-gateway og firewallindstillinger). Sådan udskrives netværksindstillinger Udfør en af følgende handlinger: ● På printerens kontrolpanel skal du trykke eller stryge nedad med fingeren på fanen øverst på skærmen for at åbne dashboardet.
5. Du kan ændre indstillingerne manuelt ved at trykke på Manuelt (statisk) og derefter angive de relevante oplysninger for følgende indstillinger: ● IP Address (IP-adresse) ● Subnet Mask (Undernetmaske) ● Default Gateway (Standardgateway) ● DNS Address (DNS-adresse) 6. Indtast dine ændringer, og tryk derefter på Udført . 7. Tryk på OK .
Sådan udskriver du fra en trådløs mobilenhed, der understøtter Wi-Fi Direct Den nyeste version af HP Print Service Plugin skal være installeret på mobilenheden. Denne plug-in kan hentes som applikation i Google Play Butik. 1. Kontrollér, at du har aktiveret Wi-Fi Direct på printeren. 2. Aktivér Wi-Fi Direct på mobilenheden. Du kan finde flere oplysninger i den dokumentation, der fulgte med mobilenheden. 3.
4. Fortsæt til trin 5, hvis printeren er installeret og sluttet til computeren via et trådløst netværk. Hvis printeren er installeret og sluttet til computeren via et USB-kabel, skal du følge trinnene nedenfor for at installere printersoftware ved hjælp af Wi-Fi Direct-forbindelsen. a. Åbn HP-printersoftwaren. Se Åbn HP-printersoftwaren (Windows) for at få flere oplysninger. b. Klik på Værktøjer. c. Klik på Enhedsopsætning og software, og vælg derefter på Tilslut ny printer.
9 Printerens administrationsværktøjer Dette afsnit indeholder følgende emner: ● Værktøjskasse (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Integreret webserver ● HP Web Jetadmin-software Værktøjskasse (Windows) Værktøjskassen indeholder vedligeholdelsesoplysninger om printeren. Sådan åbnes Værktøjskassen 1. Åbn HP-printersoftwaren. Se Åbn HP-printersoftwaren (Windows) for at få flere oplysninger. 2. Klik på Udskriv, scan og fax . 3. Klik på Vedligehold printer.
Om cookies Den integrerede webserver (EWS) placerer meget små tekstfiler (cookies) på din harddisk, når du bladrer. Disse filer gør det muligt for EWS at genkende din computer, næste gang du besøger stedet. Hvis du f.eks. har konfigureret EWS-sproget, hjælper en cookie med at huske, hvilket sprog du har valgt, så siderne vises på det samme sprog, næste gang du bruger EWS. Visse cookies (som f.eks den cookie, der gemmer kundespecifikke præferencer) gemmes på computeren, indtil du fjerner dem manuelt.
Den integrerede webserver kan ikke åbnes Kontroller netværksopsætningen ● Kontroller, at du ikke bruger en telefonledning eller et crossover-kabel til at tilslutte printeren til netværket. ● Kontroller, at netværkskablet er sat rigtigt i printeren. ● Kontroller, at netværks-hub'en, switchen eller routeren er tændt og fungerer korrekt. Kontroller computeren ● Sørg for, at computeren, du bruger, er sluttet til samme netværk som printeren.
Sådan konfigureres funktionen i HP-printersoftwaren (Windows) 1. Åbn HP-printersoftwaren. Se Åbn HP-printersoftwaren (Windows) for at få flere oplysninger. 2. Klik på Udskriv, scan og fax og derefter på Udskrivning . 3. Klik på Kopiindstillinger/Udskriftsindstillinger. 4. Vælg de ønskede indstillinger, og klik på Anvend.
10 Løsning af problemer Oplysninger i dette afsnit giver forslag til løsninger på almindelige problemer. Hvis printeren ikke fungerer korrekt, og disse forslag ikke løser problemet, kan du prøve at bruge en af følgende supportmuligheder i HPsupport for at få hjælp.
FORSIGTIG: For at undgå, at skrivehovedet bliver beskadiget, skal du fjerne papir, der sidder fast, så hurtigt som muligt. Sådan fjernes papirstop i bakke 1 1. Træk bakke 1 helt ud af printeren. 2. Kontroller hullet i printeren, hvor papirbakken var. Før hånden ind i mellemrummet, og fjern det fastklemte papir. 3. Skub Bakke 1 tilbage i printeren. Sådan fjernes papirstop i bakke 2 BEMÆRK: ▲ Bakke 2 findes på visse printermodeller.
2. Hvis patronholderen ikke sidder fast, skal du flytte den helt ud til højre i printeren og fjerne det fastklemte papir. Om nødvendigt kan du også flytte holderen ud til venstre i printeren og fjerne eventuelle fastklemte eller iturevne papirstykker. 3. Skub nedad for at lukke patrondækslet. Sådan fjernes papirstop i udbakkeområdet 1. Skub opad for at åbne patrondækslet. 2. Du åbner det indvendige dæksel ved at løfte op i det og trække det forsigtigt ind mod dig selv. 3.
5. Skub nedad for at lukke patrondækslet. 6. Du fjerner bakke 1 ved at trække den ud af printeren. 7. Åben dupleksdækslet (over det sted, hvor bakken var) ved at holde på midten og trække det ind mod dig selv. 8. Du åbner det indvendige dæksel ved at trykke det ned på midten. 9. Fjern det papir, der sidder fast. 10. Løft op i det indvendige dæksel, og luk det.
11. Løft dupleksdækslet, skub det tilbage, og luk det. 12. Isæt papirbakken. Sådan fjernes papirstop fra dupleksområdet 1. Du fjerner bakke 1 ved at trække den ud af printeren. 2. Åben dupleksdækslet (over det sted, hvor bakken var) ved at holde på midten og trække det ind mod dig selv. 3. Fjern det papir, der sidder fast. 4. Løft dupleksdækslet, skub det tilbage, og luk det. 5. Isæt papirbakken. Sådan fjernes papirstop via printerens bagside 1. Vend printeren, så bagsiden vender mod dig. 2.
4. Tryk på de to knapper på papirgangsdækslet, og træk let i dækslet for at fjerne det helt fra printeren. 5. Fjern det papir, der sidder fast. 6. Sæt papirgangsdækslet tilbage på printeren. 7. Luk bagklappen. Sådan afhjælpes papirstop i dokumentføderen 1. DAWW Løft dækslet til dokumentføderen.
2. Træk det fastklemte papir forsigtigt ud af rullerne. 3. Luk dækslet til dokumentføderen, og tryk på det, indtil det klikker på plads. 4. Løft op i bakken til dokumentføderen. 5. Fjern fastklemt papir under bakken. 6. Læg bakken til dokumentføderen til side. Fjern det, der blokerer for blækpatronholderen Løs problemet, når blækpatronholderen sidder fast.
● Brug ikke papir, som er for tykt eller for tyndt til printeren. ● Kontrollér, at mediet er lagt korrekt i papirbakkerne, og at de ikke er for fyldte. Yderligere oplysninger findes i Ilæg papir. ● Kontroller, at papir, der er lagt i papirbakken, ligger fladt uden bøjede eller iturevne kanter. ● Læg ikke for meget papir i dokumentføderbakken. Oplysninger om det maksimale antal ark i dokumentføderen findes i Specifikationer.
– Kontrollér, at papirstyrene i bakken er indstillet til de korrekte markeringer for det papirformat, du er ved at indføre. Kontrollér, at papirstyrene er tætte på stakken, men ikke for stramme. – Sørg for, at papirstakken ikke overskrider de passende linjer til papirstørrelse i bunden af bakken, og at stakken ikke er højere end højdemærket på siden af bakken eller på papirlængdestyret. – Kontroller, at bakken ikke er overfyldt med papir. – Brug HP-medier for at sikre optimal ydelse og effektivitet.
4. ● Windows Vista: Klik på Start-menuen i Windows, klik på Kontrolpanel, og klik på Printere. ● Windows XP: Klik på Start-menuen i Windows, klik på Kontrolpanel, og klik på Printere og faxenheder. b. Dobbeltklik på ikonet for din printer, eller højreklik på ikonet for printeren, og vælg Se Hvad Der Printes for at åbne udskriftskøen. c. Kontroller, at indstillingerne Stop udskrivning midlertidigt og Brug printer offline i menuen Printer ikke er markeret. d.
Windows 8,1 og Windows 8 i. Klik eller tryk på det øverste højre hjørne af skærmen for at åbne bjælken med amuletter, og klik derefter på ikonet Indstillinger. ii. Klik eller tryk på Kontrolpanel, og klik eller tryk derefter på System og sikkerhed. iii. Klik eller tryk på Administrative værktøjer, og dobbeltklik eller dobbelttryk derefter på Tjenester. iv. Højreklik eller tryk og hold på Udskriftsspooler og klik derefter på Egenskaber. v.
6. Genstart computeren. 7. Slet indholdet i udskriftskøen. Sådan slettes udskriftskøen a. Gør et af følgende, afhængigt af operativsystemet: ● Windows 10: I menuen Start i Windows skal du klikke på Alle apps, Windows-system, Kontrolpanel og derefter påVis enheder og printere under Hardware og lyd.
6. Sæt lysnetledningen i stikkontakten igen. 7. Sæt stikket i printeren igen det samme sted. 8. Tryk på knappen Strømafbryder på printeren, hvis ikke den starter af sig selv. 9. Forsøg at bruge printeren igen. Sådan løser du udskrivningsproblemer (OS X) 1. Tjek, om der er fejlmeddelelser, og løs eventuelle problemer. 2. Tag USB-kablet ud, og sæt det i igen. 3.
3. Kontroller de forventede blækniveauer for at se, om blækpatronerne er ved at løbe tør for blæk. Se Kontrol af de anslåede blækniveauer for at få flere oplysninger. Hvis blækniveauet er lavt, skal du overveje at udskifte patronerne. 4. Juster skrivehovedet. Sådan justeres skrivehovedet via printersoftware BEMÆRK: Justering af skrivehovedet sikrer udskrifter af høj kvalitet. Skrivehovedet skal ikke justeres igen ved udskiftningen af patroner. a.
Sådan renses skrivehovedet via printersoftware a. Læg nyt hvidt Letter-, A4- eller Legal-papir i papirbakken. b. Åbn HP-printersoftwaren. Se Åbn HP-printersoftwaren (Windows) for at få flere oplysninger. c. I printersoftware skal du klikke på Udskriv, scan og fax og derefter på Vedligeholdelse af printeren for at få adgang til printerværktøjskassen. d. Klik på Rens skrivehoveder på fanen Enhedstjenester. Følg vejledningen på skærmen. Sådan renses skrivehovedet fra printerens display a.
6. d. Klik på Juster. e. Klik på Juster, og følg vejledningen på skærmen. f. Klik på Alle indstillinger for at komme tilbage til ruden Oplysninger og support. Udskriv en testside. Sådan udskrives en testside a. Ilæg almindeligt, hvidt brev- eller A4-papir i papirbakken. b. Åbn HP Utility. BEMÆRK: HP Utility findes i mappen HP i mappen Programmer på harddiskens øverste niveau. 7. c. Vælg printeren på listen over enheder til venstre for vinduet. d. Klik på Testside. e.
Problemer med at scanne HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor er et værktøj, der vil forsøge at diagnosticere og løse problemet automatisk. BEMÆRK: Løsning af scanningsproblemer Dette hjælpeprogram findes kun til Windows-operativsystem. Brug HP onlinefejlfinding Få trin-for-trin-instruktioner, hvis printeren ikke laver en kopi, eller hvis dine print er i dårlig kvalitet. BEMÆRK: HP Print and Scan Doctor og HP onlinefejlfinding findes muligvis ikke på alle sprog.
● Hvis testen ikke lykkes, gennemgå da løsningerne herunder. ● Hvis testen lykkes, og du stadig har problemer med faxafsendelse/faxmodtagelse, skal du kontrollere de faxindstillinger, der er angivet i rapporten, for at kontrollere, at indstillingerne er korrekte. Du kan også bruge HP's onlinefejlfinding. Hvad hvis faxtesten fejler Hvis du har kørt en faxtest, og testen mislykkedes, kan du finde oplysninger om fejlen i rapporten.
Når du har løst eventuelle problemer, skal du køre faxtesten igen for at sikre dig, at den lykkes, og at printeren er klar til faxafsendelse/faxmodtagelse. Testen "Phone Cord Connected to Correct Port on Fax" mislykkedes Hvis du bruger en telefonlinjefordeler, kan det give problemer med faxafsendelse og faxmodtagelse. (En telefonlinjefordeler er et 2-ledet stik, der tilsluttes et telefonstik i væggen). Prøv at fjerne fordeleren og slutte printeren direkte til vægstikket.
Testen "Using Correct Type of Phone Cord with Fax" mislykkedes ● Slut den ene ende af telefonledningen til telefonstikket på væggen, og slut derefter den anden ende til den port, der er mærket 1-LINE bag på printeren. 1 Telefonstik i væggen 2 Slut telefonledningen til den port, der er mærket 1-LINE bag på printeren. ● Kontroller forbindelsen mellem telefonstikket i væggen og printeren for at sikre, at telefonledningen er i orden.
efter en klartone. Hvis du ikke hører en normal klartone, kan telefonlinjen være beregnet til digital telefoni. Slut printeren til en analog telefonlinje, og prøv at sende eller modtage en fax. Når du har løst eventuelle problemer, skal du køre faxtesten igen for at sikre dig, at den lykkes, og at printeren er klar til faxafsendelse/faxmodtagelse. Hvis testen Registrering af ringetone fortsat mislykkes, skal du kontakte telefonselskabet og bede dem kontrollere telefonlinjen.
Displayet viser, at telefonrøret er taget af ● HP anbefaler, at du bruger en 2-ledet telefonledning. ● Andet udstyr på samme telefonlinje som printeren kan være i brug. Kontroller, at ingen lokaltelefoner (telefoner på den samme linje, men som ikke er tilsluttet printeren) eller andet udstyr er i brug eller taget af. Du kan f.eks.
statisk eller anden støj. Hvis du hører støj, skal du slå Fejlretningstilstand (ECM) fra og prøve at faxe igen. Kontakt telefonselskabet, hvis problemet fortsætter. ● Hvis du bruger en DSL-tjeneste, skal du sikre dig, at der er tilsluttet et DSL-filter, da du ellers ikke kan sende og modtage faxmeddelelser. ● Kontroller, at printeren ikke er tilsluttet et vægstik, der er beregnet til digitaltelefoner.
– Hvis du har en telefonsvarer på den telefonlinje, du også bruger til faxopkald, kan du prøve at slutte telefonsvareren direkte til printeren. – Sørg for, at printeren er sat til at modtage faxer automatisk. – Kontroller, at Ring før svar er indstillet til flere ringninger end telefonsvareren. – Afbryd telefonsvareren, og prøv at modtage en fax. Hvis du kan sende eller modtage en fax uden telefonsvareren, er det måske telefonsvareren, der forårsager problemet.
Der er optaget faxtoner på min telefonsvarer ● Hvis du har en telefonsvarer på den telefonlinje, du også bruger til faxopkald, kan du prøve at slutte telefonsvareren direkte til printeren. Hvis du ikke tilslutter telefonsvareren som anbefalet, kan faxtoner måske blive optaget på telefonsvareren. ● Kontroller, at printeren er sat til modtage faxer automatisk, og at indstillingen Ring før svar er korrekt.
Læs instruktionerne i menuen Hjælp for at finde hjælp til problemer med trådløs forbindelse Tjek netværkskonfigurationen, eller udskriv en test af den trådløse forbindelse som en hjælp til at løse problemer i forbindelse med netværkstilslutning. 1. Tryk på ikonet (Trådløs) på startskærmen, og tryk derefter på ( Indstillinger ). 2. Tryk på Udskriv rapporter, og tryk derefter på Netværkskonfigurationsside eller Test af trådløs – rapport.
Løs problem med ethernet-forbindelse Kontroller følgende: ● Netværket fungerer, og netværks-hub'en, -switchen eller -routeren er tændt. ● Sørg for, at Ethernet-kablet er korrekt tilsluttet printeren og routeren. Ethernet-kablet sidder i printerens Ethernet-port, og lampen ved stikket lyser, når der er forbindelse. ● Antivirusprogrammer, inklusiv spyware-beskyttelsesprogrammer, forstyrrer ikke netværksforbindelsen til din printer.
Sådan opnås hjælp fra printerens kontrolpanel Du kan bruge printerens hjælpeemner til at lære mere om printeren, og nogle af disse emner kommer med animationer, der vejleder dig gennem procedurerne, f.eks. afhjælpning af papirstop. Du kan åbne menuen Hjælp via startskærmen eller få kontekstafhængig hjælp til et skærmbillede ved at trykke på på printerens kontrolpanel. Sådan fortolkes printerrapporter Du kan udskrive følgende rapporter for at hjælpe med at fejlfinde problemer med printeren.
Udskriftkvalitetsrapport Problemer med udskriftskvaliteten kan have mange årsager: softwareindstillinger, en dårlig billedfil eller selve udskrivningssystemet. Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten, kan udskrivningen af en udskriftskvalitetsrapport hjælpe dig med at fastslå, om udskrivningssystemet fungerer korrekt. Trådløs test, rapport Når du udskriver en trådløs testrapport, udføres der en række forskellige test af printerens betingelser i forbindelse med den trådløse forbindelse.
Hvis de proxyindstillinger, der bruges af firewallen, er ændret, skal du opdatere disse indstillinger på printerens kontrolpanel eller i den integrerede webserver. Hvis indstillingerne ikke opdateres, vil du ikke kunne bruge Web Services. Se Opsætte Web Services for at få flere oplysninger. TIP: Du kan få yderligere hjælp til konfiguration og brug af Web Services på HP Connected (www.hpconnected.com). Dette websted findes måske ikke i alle lande/områder.
2. Rengør scannerens glasplade og bagsiden af låget med en blød, fnugfri klud, som er fugtet med et mildt rengøringsmiddel til glas. FORSIGTIG: Brug et rengøringsmiddel til glas til at rense glaspladen. Undgå rengøringsmidler med slibemidler, acetone, benzen og kultetrachlorid, da det kan beskadige scannerglasset. Undgå isopropylalkohol, da det kan give streger på scannerens glasplade. FORSIGTIG: Spray ikke rensemidlet direkte på scannerens glasplade.
2. Løft dækslet til dokumentføderen. Dette giver let adgang til rullerne (1) og skilleanordningen (2). 1 Ruller 2 Skilleanordning 3. Fugt en fnugfri klud let med destilleret vand, og pres eventuel overskydende væske ud af kluden. 4. Brug den fugtige klud til at fjerne eventuelt snavs fra rullerne og skilleanordningen. BEMÆRK: 5. Hvis snavset ikke går af med destilleret vand, kan du prøve at bruge isopropylalkohol. Luk dækslet til dokumentføderen.
BEMÆRK: Rensning indebærer brug af blæk, så rens kun skrivehovedet, når det er nødvendigt. Renseprocessen tager et par minutter. Processen kan indebære nogen støj. Sluk altid printeren ved hjælp af Strømafbryder-knappen. Hvis printeren slukkes forkert, kan det give problemer med udskriftskvaliteten. Sådan renses og justeres skrivehovedet 1. Læg nyt, hvidt Letter- eller A4-papir i papirbakken. Se Ilæg papir for at få flere oplysninger. 2.
Sådan gendannes printeren til de originale fabriksindstillinger 1. På printerens kontrolpanel skal du trykke eller stryge nedad med fingeren på fanen øverst på skærmen for at åbne dashboardet, og tryk derefter på 2. Tryk på Vedligeholdelse af printer . 3. Tryk på Gendan. 4. Tryk på Gendan fabriksindstillinger. ( Opsætning ). Der vises en meddelelse, der fortæller, at printerens fabriksindstillinger bliver gendannet. 5. Tryk på Gendan.
Kontakt HP Hvis du har brug for hjælp af en af HP's tekniske medarbejdere til at løse et problem, kan du gå til webstedet Kontakt support. Følgende kontaktmuligheder kan benyttes gratis af kunder med garanti (der opkræves muligvis gebyrer for support fra HP-medarbejdere til kunder uden garanti): Chat med en HP-supportmedarbejder online. Ring til en HP-supporttekniker. Når du kontakter HP-support, skal du oplyse følgende: ● Produktnavn (findes på produktet, f.eks.
A Tekniske oplysninger Dette afsnit indeholder følgende emner: ● Specifikationer ● Lovpligtige oplysninger ● Miljømæssigt produktovervågningsprogram Specifikationer Der er flere oplysninger på www.support.hp.com . Vælg dit land/område. Klik på Produktsupport og fejlfinding. Indtast det navn, der vises på forsiden af printeren, og vælg derefter Søg. Klik på Produktoplysninger, og klik derefter på Produktspecifikationer.
Dokumentføderens kapacitet ● Almindelige papirark (60 til 90 g/m2): Op til 50 ark Papirstørrelse og vægt Se HP-printersoftwaren for at få vist en liste over understøttede papirformater.
Faxspecifikationer ● Sort/hvid- og farvefax. ● Manuel faxafsendelse og -modtagelse. ● Automatisk genopkald ved optaget op til fem gange (afhænger af modellen). ● Automatisk genopkald ved manglende svar én gang (afhænger af modellen). ● Bekræftelses- og aktivitetsrapporter. ● CCITT/ITU gruppe 3-fax med fejlretningstilstand. ● 33,6 Kbps-overførsel. ● 4 sekunder pr. side ved en hastighed på 33,6 Kbps (baseret på ITU-T Test Image nr. 1 ved standardopløsning).
● Meddelelse til brugere af det tyske telefonnet ● Erklæring vedrørende opkoblet fax for Australien ● Lovgivningsmæssige oplysninger for EU – Produkter med trådløs funktion – Erklæring om europæisk telefonnetværk (modem/fax) ● Overensstemmelseserklæring ● Lovpligtige oplysninger om trådløse produkter – Eksponering for højfrekvensstråling – Meddelelse til brugere i Brasilien – Meddelelse til brugere i Canada – Meddelelse til brugere i Taiwan – Meddelelse til brugere i Mexico – Bemærkni
FCC-erklæring Meddelelse til brugere i Korea DAWW Lovpligtige oplysninger 151
VCCI (klasse B) overensstemmelseserklæring for brugere i Japan Meddelelse til brugere i Japan vedrørende netledningen Erklæring vedrørende støjudsendelse for Tyskland Meddelelse om visuelt display til arbejdspladser i Tyskland Meddelelse til brugere af det amerikanske telefonnet: FCC-krav This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service.
This equipment meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation ISED before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifications were met. It does not imply that Innovation, Science and Economic Development Canada approved the equipment.
Produkter med trådløs funktion EMF ● Dette produkt opfylder internationale retningslinjer (ICNIRP) for eksponering for radiofrekvensstråling. Hvis det indeholder en radiotransmissions- og modtagelsesenhed, sikrer en separationsafstand på 20 cm ved normal brug, at radiofrekvensens eksponeringsniveauer er i overensstemmelse med EU-krav. Trådløs funktion i Europa ● Dette produkt er designet til brug uden begrænsninger i alle EU-lande samt Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz.
Meddelelse til brugere i Brasilien Meddelelse til brugere i Canada Under Innovation, Science and Economic Development Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Innovation, Science and Economic Development Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.
Meddelelse til brugere i Taiwan Meddelelse til brugere i Mexico Bemærkning til brugere i Japan om brug af trådløs forbindelse Meddelelse til brugere i Korea Miljømæssigt produktovervågningsprogram HP er engageret i at levere kvalitetsprodukter på en miljømæssigt fornuftig måde. Dette produkt er designet til genbrug. Antallet af materialer er holdt på et minimum, men funktionaliteten og driftsikkerheden er stadig i top. Forskellige materialer er designet, så de nemt kan adskilles.
● HPs genbrugsprogram for inkjet-forbrugsvarer ● Strømforbrug ● Affaldsbortskaffelse for Brasilien ● Brugerens bortskaffelse af brugt udstyr ● Kemiske stoffer ● Begrænsninger for giftige og farlige stoffer (Ukraine) ● Begrænsninger for giftige og farlige stoffer (Indien) ● Brugeroplysninger om SEPA Ecolabel for Kina ● Kina-energimærke til printer, fax og kopimaskine ● Erklæring for krav om mærkning ved forekomst af godkendelsespligtige stoffer (Taiwan) ● Tabel over farlige stoffer/grund
Genbrugsprogram HP tilbyder stadig flere produktreturnerings- og genbrugsordninger i mange lande/områder, og HP samarbejder med nogle af verdens største elektroniske genbrugscentraler. HP sparer ressourcer ved at videresælge nogle af de mest populære produkter. Der er flere oplysninger om genbrug af HP-produkter på: www.hp.com/recycle HPs genbrugsprogram for inkjet-forbrugsvarer HP bestræber sig på at beskytte miljøet.
Brugerens bortskaffelse af brugt udstyr Dette symbol angiver, at produktet ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Du skal i stedet indlevere det brugte udstyr på en særlig genbrugscentral, der varetager genvinding af brugt elektrisk og elektronisk udstyr, og du er dermed med til at beskytte vores helbred og miljø. Du kan få flere oplysninger hos dit renovationsselskab eller på adressen http://www.hp.com/recycle.
Kina-energimærke til printer, fax og kopimaskine DAWW Miljømæssigt produktovervågningsprogram 161
Erklæring for krav om mærkning ved forekomst af godkendelsespligtige stoffer (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0
Tabel over farlige stoffer/grundstoffer og deres indhold (Kina) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物
Bortskaffelse af batterier i Taiwan Californien - Bemærkning om perchloratmateriale EU-direktiv vedr. batterier Dette produkt indeholder et batteri til at bevare realtidsurets og produktindstillingernes dataintegritet, og det er designet til at holde i hele produktets levetid. Forsøg på at servicere eller udskifte dette batteri skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
Indeks A abonnent-id 64 ADSL, faxopsætning med parallelle telefonsystemer 75 automatisk faxreduktion 59 B backup af fax 57 bagpanel illustration 6 bakker finder 5 fjernelse af papir, der sidder fast 112 illustration af guidelines til papirbredde 5 Ilæg papir 19 Løse problem med indføring af papir 119 baudhastighed 66 begge sider, udskriv på 37 bekræftelsesrapporter, fax 68 bestemte ringetoner parallelle telefonsystemer 76 bestemt ringetone ændring af 65 blokerede faxnumre oprette 59 blækniveauer, kontroller
udskrive oplysninger om seneste transaktion 70 videresende 58 voicemail, opsætte (parallelle telefonsystemer) 78 faxe bekræftelsesrapporter 68 overskrift 64 svartilstand 64 fejlfinding faxhardwaretest mislykkedes 129 modtage faxer 133, 134 sende faxer 133, 135 strøm 138 telefonsvarere 136 test af faxlinje mislykkedes 132 test af fax telefonledningsforbindelse mislykkedes 130 test af klartone til fax mislykkedes 131 test af korrekt type telefonledning til fax mislykkedes 131 test af vægstik, mislykkedes 129
illustration af stik 6 indstillinger, ændre 103 IP-indstillinger 104 trådløse indstillinger 139 trådløs kommunikation, opsætning 101 vise og udskrive indstillinger 104 O OCR redigere scannede dokumenter 48 opkaldsmodem delt med fax (parallelle telefonsystemer) 79 delt med fax- og samtalelinje (parallelle telefonsystemer) 81 delt med fax og telefonsvarer (parallelle telefonsystemer) 85 opkaldstype, indstille 65 opsætning computermodem og telefonsvarer (parallelle telefonsystemer) 85 telefonsvarer og modem (p
scannerens glasplade finder 5 rengøre 141 scannerglasplade ilæg originaler 26 sekundær bakke brug af bakke 2 28 sende en fax manuelt afsende 54 modtage 56 sende faxer basisfax 52 fejlfinding 133, 135 fra en telefon 54 hukommelse, fra 55 overvåget opkald 54, 55 sende scannede dokumenter til OCR 48 serielle telefonsystemer lande/områder med 71 opsætningstyper 72 skrivehoved 143 rengøre 144 skrivehoved, justere 143 skæve, foretage fejlfinding udskriv 119 slette faxlog 70 software OCR 48 sort-hvide sider fax 52
websteder miljøprogrammer 157 oplysninger om adgang 2 Windows systemkrav 147 udskrive brochurer 32 DAWW Indeks 169
