User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP OfficeJet Pro 8720 All-in-One Printer

Summary of content (172 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫إشعارإت شركة ‪HP‬‬ ‫تخضع إلمعلومات إلوإردة في هذإ إلمستند للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫جميع إلحقوق محفوظة‪ .‬حيُظر نسخ هذه إلمادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح كتابي مسسبق من شركة ‪ ،HP‬باسستثناء ما تنص عليه قوإنين حقوق إلطبع وإلنشر‪ .‬يحنص على إلضمانات إلوحيدة لمنتجات ‪ HP‬وخدماتها في بيانات إلضمان إلصريُة إلمرفقة بهذه إلمنتجات وإلخدمات‪ .‬ولا‬ ‫يوجد هنا ما يشكل أي ضمان إضافي‪ .‬وتخلي شركة ‪ HP‬مسؤوليتها عن أية أخطاء فنية أو تحريرية أو إغفالات في هذإ إلمستند‪.‬‬ ‫© ‪.Copyright 2019 HP Development Company, L.
PAGE 3
‫جدول إلمحتويات‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬إلشروع في إلتشغيل ‪٢ .............................................................................................................................................................................‬‬ ‫إمكانية الاسستخدإم ‪٢ ...................................................................
PAGE 4
‫أساسسيات إلورق ‪١٦ ................................................................................................................................................................‬‬ ‫أنوإع إلورق إلموصى بها للطباعة ‪١٦ .................................................................................................................................‬‬ ‫طلب مسستلزمات إلورق من ‪١٨ ..............................................................................................................................
PAGE 5
‫لمسح إلمستندإت ضوئًيا وحفظها كنص قابل للتحرير ‪٤٦ .............................................................................................‬‬ ‫إرشادإت مسح إلمستندإت ضوئًيا بتنسسيق نص يمكن تحريره ‪٤٧ ......................................................................................‬‬ ‫إنشاء إختصار مسح ضوئي جديد (نظام إلتشغيل ‪٤٨ ................................................................................................ )Windows‬‬ ‫تغيير إعدإدإت إلمسح إلضوئي (نظام إلتشغيل ‪٤٨ ...................
PAGE 6
‫طباعة تقارير تأكيد إلفاكس ‪٦٦ ......................................................................................................................................‬‬ ‫طباعة تقارير أخطاء إلفاكس ‪٦٦ ....................................................................................................................................‬‬ ‫طباعة وعرض سجل إلفاكسات ‪٦٧ ..................................................................................................................................
PAGE 7
‫‪ ٧‬إلتعامل مع إلخرطوشات ‪٩٢ .........................................................................................................................................................................‬‬ ‫معلومات عن إلخرطوشات ورؤوس إلطباعة ‪٩٢ .........................................................................................................................................‬‬ ‫يتم إسستخدإم بعض إلحبر إلملون حتى عند إلطباعة باسستخدإم إلخرطوشة إلسودإء فقط ‪٩٣ ................................................
PAGE 8
‫إقرأ إلارشادإت إلعامة في قسم إلتعليمات حول مشاكل تتعلق بعدم إلطباعة ‪١١٦ ........................................................................‬‬ ‫حل مشاكل تتعلق بجودة إلطباعة ‪١٢٠ ..............................................................................................................................‬‬ ‫إقرأ إلارشادإت إلعامة في قسم إلتعليمات لحل مشاكل تتعلق بجودة إلطباعة ‪١٢٠ ........................................................................‬‬ ‫مشاكل إلنسخ ‪١٢٣ ...............................
PAGE 9
‫معلومات تنظيمية ‪١٤٢ ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫رقم إلطرإز إلتنظيمي ‪١٤٣ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫بيان ‪١٤٤ ................................................................................................................................................
PAGE 10
‫شروط إعلان وجود علامة إلموإد إلمقيدة (تايوإن) ‪١٥٥ ................................................................................................................‬‬ ‫جدول إلموإد إلخطرة‪/‬إلعناصر إلخطرة ومحتوياتهما (إلصين) ‪١٥٦ ..........................................................................................................‬‬ ‫‪١٥٦ ................................................................................................................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫●‬ ‫إلشروع في إلتشغيل‬ ‫●‬ ‫إلطباعة‬ ‫●‬ ‫إلنسخ وإلمسح إلضوئي‬ ‫●‬ ‫إلفاكس‬ ‫●‬ ‫خدمات إلويب‬ ‫●‬ ‫إلتعامل مع إلخرطوشات‬ ‫●‬ ‫حل مشكلة‬ ‫إلفصل ‪ ١‬كيف أقوم بـ؟‬ ‫‪١‬‬
PAGE 12
‫‪٢‬‬ ‫إلشروع في إلتشغيل‬ ‫يقدم هذإ إلدليل تفاصيل حول إسستخدإم إلطباعة وطرق حل إلمشكلات‪.
PAGE 13
‫‪( HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬إلبيئية)‬ ‫تأخذ شركة ‪ HP‬على عاتقها مساعدتك على تقليل أثر إلمنتجات إلتي تسستخدمها على إلبيئة وإلطباعة بطريقة مسؤولة — في إلمنزل أو إلمكتب على حد سوإء‪.‬‬ ‫لمزيد من إلمعلومات إلتفصيلية حول إلارشادإت إلبيئية إلتي تتبعها ‪ HP‬أثناء عملية إلتصنيع‪ ،‬رإجع برنامج إلاشرإف إلبيئي على إلمنتجات‪ .‬لمزيد من إلمعلومات حول إلمبادرإت إلبيئية إلتي قامت بها ‪ ،HP‬يرجى‬ ‫زيارة ‪.www.hp.
PAGE 14
‫لتشغيل إلوضع إلهادئ من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إلوضع إلهادئ ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس إيقاف إلتشغيل بجوإر إلوضع إلهادئ لتشغيله‪.‬‬ ‫ (إعدإد ‪).‬‬ ‫لانشاء جدول زمني للوضع إلهادئ من لوحة إلتحكم في إلطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫‪.
PAGE 15
‫الاقتصاد في مسستلزمات إلطباعة‬ ‫للاقتصاد في إسستخدإم مسستلزمات إلطباعة مثل إلحبر وإلورق‪ ،‬حاول إلقيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم باعادة تصنيع خرإطيش إلحبر إلأصلية من ‪ HP‬من خلال برنامج شركاء في إلكوكب ‪ .HP Planet Partners‬للحصول على مزيد من إلمعلومات‪ ،‬قم بزيارة ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.recycle‬‬ ‫●‬ ‫قلل إسستخدإم إلورق وذلك بالطباعة على كلا وجه ي إلورقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حبرإ أقل‪.
PAGE 16
‫منطقة مسستلزمات إلطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫باب إلوصول إلى إلخرطوشات‬ ‫‪2‬‬ ‫رأس إلطباعة‬ ‫‪3‬‬ ‫خرطوشات‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب الاحتفاظ بالخرطوشات دإخل إلطابعة لتجنب حدوث مشاكل محتملة في جودة إلطباعة أو تلف رأس إلطباعة‪ .‬إمتنع عن إخرإج إلمسستلزمات لمدد زمنية طويلة‪ .‬لا تقم بايقاف تشغيل إلطابعة‬ ‫في حالة عدم وجود إلخرطوشة‪.
PAGE 17
‫●‬ ‫رموز شاشة لوحة إلتحكم‬ ‫●‬ ‫علامات إلتبويب إلوظيفية‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدإدإت إلطابعة‬ ‫●‬ ‫إسستخدإم الاختصارإت‬ ‫●‬ ‫لوحة إلمعلومات‬ ‫نظرة عامة عن إلأزرإر وإلمصابيح‬ ‫جعا سرًيعا لميزإت لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫يقدم إلرسم إلتخطيطي إلتالي وإلجدول إلمتعلق به مر ً‬ ‫بطاقة لاصقة‬ ‫الاسم وإلوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر إلصفحة إلرئيسسية‪ :‬للعودة إلى إلشاشة إلرئيسسية من أي شاشة أخرى‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شاشة عرض لوحة إلتحكم‪ :‬قم بلمس إلشاشة لتحديد خيارإت إلقائمة‪ ،‬أو قم بالتمرير من خلال عناصر إلقائمة‪ .
PAGE 18
‫إلغرض‬ ‫إلرمز‬ ‫إعدإد‪ :‬يعرض شاشة إلاعدإد إلتي تتيح تغيير إلتفضيلات وإعدإدإت إلشسبكة و ‪ Wi-Fi Direct‬وخدمات إلويب ووظيفة إلفاكس وإعدإدإت إلصيانة إلأخرى بالاضافة إلى إنشاء إلتقارير‪.‬‬ ‫لاسلكي‪ :‬يعرض حالة إلاتصال إللاسلكي وخيارإت إلقائمة‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع إعدإد إلطابعة للاتصال لاسلكيًا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لن تظهر‬ ‫(إيثرنت )و‬ ‫(إلاتصال إللاسلكي )في وقت وإحد‪ .‬يعتمد إظهار أيقونة ‪ Ethernet‬أو أيقونة إللاسلكية على طريقة توصيل طابعتك بالشسبكة‪ .
PAGE 19
‫تغيير إعدإدإت وظيفة‬ ‫تقوم شاشة إلصفحة إلرئيسسية إلخاصة بلوحة إلتحكم باظهار وظائف إلطابعة إلمتاحة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم‪ ،‬حدد إحدى علامات إلتبويب إلوظيفية‪ ،‬إلمس ومرر إصبعك على إلشاشة‪ ،‬ثم إلمس أيقونة إلوظيفة إلتي تريد تحديدها‪.‬‬ ‫ (‪( Settings‬إلاعدإدإت) )وقم بالتمرير خلال إلاعدإدإت إلمتوفرة‪ ،‬ثم إلمس إلاعدإد إلذي تريد تغييره‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعد تحديد إلوظيفة‪ ،‬إلمس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إتبع إلمطالبات إلتي تظهر على شاشة لوحة إلتحكم لتغيير إلاعدإدإت‪.
PAGE 20
‫ما هي حلول ‪ HP‬إلرقمية؟‬ ‫حلول ‪ HP‬إلرقمية هي مجموعة من إلأدوإت إلمرفقة بهذه إلطابعة وإلتي يمكن أن تساعدك في تحسين إنتاجية إلمكتب‪.‬‬ ‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء إلملفات إلرقمية من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫فاكس ‪ HP‬إلرقمي‬ ‫إنشاء إلملفات إلرقمية من ‪HP‬‬ ‫توفر ميزة إنشاء إلملفات إلرقمية من ‪ HP‬إجرإء عمليات إلمسح إلضوئي إلقوية لمستندإت إلمكتب إلعامة‪ً ،‬‬ ‫فضلا عن إلامكانيات إلأساسسية إلمتعددة لادإرة إلمستندإت للعديد من إلمسستخدمين عبر إلشسبكة‪ .
PAGE 21
‫●‬ ‫إسم إلكمبيوتر إلذي يوجد به إلمجلد‬ ‫للحصول على إلمزيد من إلمعلومات حول إلعثور على إسم إلكمبيوتر‪ ،‬رإجع إلوثائق إلخاصة بنظام إلتشغيل لديك‪.‬‬ ‫●‬ ‫إلصلاحيات إلمناسسبة إلممنوحة على مجلد إلشسبكة‬ ‫يجب أن يكون لديك حق إلكتابة إلى إلمجلد‪.‬‬ ‫●‬ ‫إسم مسستخدم وكلمة مرور للمجلد إلمشترك (إذإ لزم إلأمر)‬ ‫على سبيل إلمثال‪ ،‬إسم إلمسستخدم وكلمة إلمرور إلمطلوبان لتسجيل إلدخول إلى إلشسبكة في نظام ‪ Windows‬أو ‪.OS X‬‬ ‫وظيفة إنشاء إلملفات إلرقمية من ‪ HP‬لا تدعم تقنية ‪.
PAGE 22
‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعدإد ميزة إلمسح إلضوئي إلى مجلد إلشسبكة‬ ‫●‬ ‫إعدإد إلمسح إلضوئي إلى إلبريد إلالكتروني‬ ‫إعدإد ميزة إلمسح إلضوئي إلى مجلد إلشسبكة‬ ‫يمكنك تكوين ما يصل إلى ‪ 10‬مجلدإت وجهة لكل طابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لاسستخدإم ميزة إلمسح إلضوئي إلى مجلد شسبكة‪ ،‬يجب إنشاء وتكوين إلمجلد إلم حسستخدم على كمبيوتر متصل بالشسبكة أ ً‬ ‫ولا‪ .‬لا يمكن إنشاء مجلد من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ .‬بالاضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫تأكد من أن تفضيلات إلمجلد تمنح إلوصول للقرإءة وإلكتابة‪ .
PAGE 23
‫إضافة عناوين بريد إلكتروني إلى دفتر عناوين إلبريد إلالكتروني‬ ‫يمكنك إدإرة قائمة إلأشخاص إلذين يمكن إرسال رسائل بريد إلكتروني إليهم من إلطابعة‪ .‬يمكنك إضافة ما يصل إلى ‪ 15‬عنوإن بريد إلكتروني‪ ،‬مع أسماء إلاتصال إلمناظرة لها‪ .‬يمكنك أيضا إنشاء مجموعات إلبريد‬ ‫إلمضمن ‪ EWS‬أو لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫إلالكتروني‪ .
PAGE 24
‫‪.٣‬‬ ‫إنقر على جديد لاضافة عنوإن بريد إلكتروني وإحد‪.‬‬ ‫ـ أو ـ‬ ‫إنقر فوق مجموعة لانشاء قائمة توزيع بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قبل أن تتمكن من إنشاء قائمة توزيع بريد إلكتروني؛ يجب أن تكون قد قمت بالفعل باضافة عنوإن بريد إلكتروني وإحد على إلأقل إلى دفتر عناوين إلبريد إلالكتروني‪.‬‬ ‫إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪ .‬تتم إضافة إلادخال إلى دفتر عناوين إلبريد إلالكتروني‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تظهر أسماء إلاتصال على شاشة لوحة تحكم إلطابعة وفي تطبيق إلبريد إلالكتروني إلخاص بك‪.
PAGE 25
‫‪.٣‬‬ ‫إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بعد إدخال إلمعلومات إلمطلوبة‪ ،‬إنقر فوق حفظ وإختبار للتأكد من عمل الارتباط إلخاص بمجلد إلشسبكة على نحو صحيح‪.‬‬ ‫إعدإد فاكس ‪ HP‬إلرقمي من خادم إلويب إلمضمن (‪)EWS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إلمضمن (‪). EWS‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع ملقم إلويب إلمضمن‪.‬‬ ‫إفتح خادم إلويب ر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من علامة تبويب إلصفحة إلرئيسسية‪ ،‬إنقر فوق إرسال إلفاكسات إلى بريد إلكتروني‪/‬مجلد شسبكة في مربع إلاعدإد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫●‬ ‫إذإ كنت تسستخدم ميزة إرسال إلفاكس إلى مجلد إلشسبكة‪ ،‬تتم هذه إلعملية في إلخلفية‪ .‬لا تحبلغك ميزة فاكس ‪ HP‬إلرقمي إذإ تم حفظ إلفاكسات إلى مجلد إلشسبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذإ كنت تسستخدم ميزة إرسال إلفاكسات إلى إلبريد إلالكتروني وإذإ كان تطبيق إلبريد إلالكتروني إلذي تسستخدمه قد تم تكوينه لابلاغك بتلقي رسائل بريد إلكتروني جديدة في صندوق إلرسائل‬ ‫إلوإردة‪ ،‬يمكنك إلعلم بوصول إلفاكسات إلجديدة‪.
PAGE 27
‫طباعة صور‬ ‫●‬ ‫‪HP Premium Plus Photo Paper‬‬ ‫جدإ من ‪ HP‬بأعلى جودة من ‪ HP‬للحصول على أفضل إلصور‪ .‬باسستخدإم ورق إلصور إلفاخر ً‬ ‫يُظى ورق إلصور إلفاخر ً‬ ‫جدإ من ‪ ،HP‬يمكنك طباعة صور جميلة وقابلة للجفاف على إلفور‬ ‫بحيث يمكنك مشاركتها مباشرة من إلطابعة‪ .‬تدعم إلطابعة أحجام عدة من إلورق‪ ،‬بما في ذلك ‪ A4‬و ‪ 11 × 8.5‬بوصة و ‪ 6 × 4‬بوصات (‪ 15 × 10‬سم )و ‪ 7 × 5‬بوصات (‪13‬‬ ‫× ‪ 18‬سم )وبتشطيبين – لامع أو خفيف إللمعان (نصف لامع ‪).
PAGE 28
‫طلب مسستلزمات إلورق من ‪HP‬‬ ‫تم تصميم إلطابعة للعمل إلجيد مع معظم أنوإع إلأورإق إلمكتبية‪ .‬إسستخدم ورق من إنتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة مثلى‪.‬‬ ‫لطلب أورإق ‪ HP‬ومسستلزمات أخرى‪ ,‬إنتقل إلى ‪ . www.hp.com‬في إلوقت إلحالي‪ ،‬تتوفر بعض إلأجزإء من موقع ويب ‪ HP‬باللغة إلانجليزية فقط‪.‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باسستخدإم أورإق عادية تتضمن شعار ‪ ColorLok‬في طباعة ونسخ إلمستندإت إليومية‪ .
PAGE 29
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫لتحريك موجه ي عرض إلورق‪ ،‬إضغط على إلزر إلموجود على موجه عرض إلورق إلأيسر وحرك إلموجه في نفس إلوقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتحريك موجه طول إلورق‪ ،‬إضغط على إلزر إلموجود على موجه طول إلورق وحرك إلموجه في نفس إلوقت‪.‬‬ ‫أدخل إلورق عموّاديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذإة رزمة إلورق مع خطوط حجم إلورق إلمناسسبة إلموجودة في إلجزء إلأمامي من إلدرج‪ .‬بالاضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة إلورق لا تتجاوز علامة إرتفاع إلرزمة على إلحافة إليمنى‬ ‫للدرج‪.
PAGE 30
‫‪.٤‬‬ ‫إضبط موجه ي عرض إلورق وموجه طول إلورق حتى تلمس إلموجهات حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إفحص منطقة درج إلادخال أسفل إلطابعة‪ .‬في حالة وجود ورق‪ ،‬أزله‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد تركيب درج إلادخال في إلطابعة‪.‬‬ ‫لتحميل ظرف‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب درج إلادخال للخارج بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة وجود ورق أخر في درج إلادخال‪ ،‬أزل إلورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل إلأظرف عموّاديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل على إلنحو إلموضح في إلرسم أدناه‪ .‬إدفع رزمة إلأظرف للدإخل قدر إلمسستطاع لتلمس إلحافة إلخلفية من إلدرج‪.
PAGE 31
‫‪.٥‬‬ ‫بالاضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة إلأظرف لا تتجاوز علامة إرتفاع إلرزمة في جانب إلدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إضبط موجه طول إلورق حتى يلمس حافة رزمة إلأظرف‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إفحص منطقة درج إلادخال أسفل إلطابعة‪ .‬في حالة وجود ورق‪ ،‬أزله‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد تركيب درج إلادخال في إلطابعة‪.‬‬ ‫لتحميل إلبطاقات وورق إلصور‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب درج إلادخال للخارج بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة وجود ورق أخر في درج إلادخال‪ ،‬أزل إلورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل إلبطاقات أو ورق إلصور عموًديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل‪ .
PAGE 32
‫‪.٤‬‬ ‫إضبط موجه ي عرض إلورق حتى يلمسا حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫بالاضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة إلأظرف لا تتجاوز علامة إرتفاع إلرزمة في جانب إلدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إضبط موجه طول إلورق حتى يلمس حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إفحص منطقة درج إلادخال أسفل إلطابعة‪ .‬في حالة وجود ورق‪ ،‬أزله‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد تركيب درج إلادخال في إلطابعة‪.‬‬ ‫لتحميل إلورق في إلدرج ‪2‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫تحميل إلورق‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يتوفر إلدرج ‪ 2‬في طرز محددة من إلطابعة‪.
PAGE 33
‫لمعرفة كيفية إعدإد إلدرج ‪ 2‬وإسستخدإمه‪ ،‬رإجع إعدإد وإسستخدإم إلملحقات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب إلدرج ‪ 2‬إلى خارج إلطابعة بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجهات إلورق نحو حافات إلدرج أقصى ما يمكن‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫لتحريك موجه ي عرض إلورق‪ ،‬إضغط على إلزر إلموجود على موجه عرض إلورق إلأيسر وحرك إلموجه في نفس إلوقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتحريك موجه طول إلورق‪ ،‬إضغط على إلزر إلموجود على موجه طول إلورق وحرك إلموجه في نفس إلوقت‪.‬‬ ‫أدخل إلورق عموّاديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل‪.
PAGE 34
‫‪.٤‬‬ ‫إضبط موجه ي عرض إلورق وموجه طول إلورق حتى تلمس إلموجهات حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إفحص منطقة إلدرج ‪ 2‬أسفل إلطابعة‪ .‬في حالة وجود ورق‪ ،‬أزله‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد تركيب إلدرج ‪ 2‬في إلطابعة‪.‬‬ ‫تحميل نسخة أصلية على زجاج إلماسحة‬ ‫يمكنك نسخ إلمستندإت إلأصلية أو مسحها ضوئًيا أو إرسالها بالفاكس من خلال تحميلها على إلسطح إلزجاجي للماسحة إلضوئية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا تعمل إلعديد من إلميزإت إلخاصة بشكل صحيح إذإ لم يكن إلسطح إلزجاجي للماسحة إلضوئية وإلغطاء نظيفين‪ .
PAGE 35
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتحميل إلنسخة إلأصلية بحيث يكون إلوجه إلمطبوع عليه لأسفل كما هو موضح في إلشرح إلتالي‪:‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫للمزيد من إلتعليمات حول تحميل إلن حسخ إلأصلية‪ ،‬رإجع إلأدلة إلمحفورة على طرف إلسطح إلزجاجي للماسح إلضوئي‪.‬‬ ‫أغلق إلغطاء‪.‬‬ ‫تحميل نسخة أصلية في وحدة إلتغذية إلمستندإت‬ ‫يمكنك نسخ إلمستندإت ومسحها ضوئًيا وإرسالها بالفاكس من خلال وضعها في وحدة تغذية إلمستندإت‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لا تقم بتحميل إلصور في وحدة تغذية إلمستندإت؛ قد يؤدي ذلك إلى تلف إلصور‪ .
PAGE 36
‫إعدإد وإسستخدإم إلملحقات‬ ‫إذإ كنت تريد تركيب إلملحقات (مثل درج ثان )وإعدإدها‪ ،‬رإجع إلأقسام إلتالية‪.‬‬ ‫عند إسستخدإم أكثر من درج وإحد‪ ،‬يمكنك إسستخدإم ميزإت إلأدرإج إلمتوفرة لتحقيق تجربة إسستخدإم أفضل‪.‬‬ ‫يتوفر إلدرج ‪ 2‬في طرز محددة من إلطابعة‪ .‬يمكنك شرإء إلملحقات عبر إلانترنت على ‪. www.hp.com‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تركيب إلدرج ‪ 2‬وإسستخدإمه‬ ‫تركيب إلدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بفك تغليف إلدرج‪ ،‬وأزل أشرطة إلتغليف وإلموإد إلأخرى‪ ،‬ثم أدخل إلدرج في إلمكان إلمجهز له‪.‬‬ ‫لابد أن يكون إلسطح ثابت ومسستو‪.
PAGE 37
‫تغيير إعدإدإت إلأدرإج‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يمكنك أًيضا تغيير إعدإدإت إلأدرإج من خلال برنامج طابعة ‪ HP‬أو من خلال ‪.EWS‬‬ ‫للوصول إلى خادم ‪ EWS‬وبرإمج إلطابعة‪ ،‬رإجع ملقم إلويب إلمضمن وإفتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫‪.
PAGE 38
‫‪.٣‬‬ ‫إلمس ‪( Settings‬إلاعدإدإت) ثم إلمس تحديث إلطابعة ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إلمس إلتحديث إلتلقائي ثم إلمس إلتشغيل ‪.‬‬ ‫إلمضمن‬ ‫تحديث إلطابعة باسستخدإم خادم إلويب ر‬ ‫‪.١‬‬ ‫إلمضمن (‪.)EWS‬‬ ‫إفتح خادم إلويب ر‬ ‫للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع ملقم إلويب إلمضمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر فوق علامة إلتبويب ‪( Tools‬أدوإت‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم تحديثات إلطابعة‪ ،‬إنقر على تحديثات إلبرنامج إلثابت‪ ،‬ثم إت ربع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.
PAGE 39
‫‪٣‬‬ ‫إلطباعة‬ ‫يتم إلتعامل مع معظم إعدإدإت إلطباعة ألًيا بوإسطة تطبيق إلبرنامج‪ .‬قم بتغيير إلاعدإدإت ً‬ ‫يدويا فقط عندما تريد تغيير جودة إلطباعة‪ ،‬أو عند إلطباعة على أنوإع معينة من إلورق‪ ،‬أو عند إسستخدإم ميزإت‬ ‫خاصة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬تحتوي هذه إلطابعة على ‪ ، HP ePrint‬وهي خدمة مجانية من ‪ HP‬تتيح لك طباعة إلمستندإت من طابعتك إلمزودة بخاصية ‪ HP ePrint‬حيثما شئت في جميع إلأوقات ودون أن تحتاج‬ ‫إلى أية برإمج أو برإمج تشغيل طابعة إضافية‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع ‪.
PAGE 40
‫في حالة قيامك بتغيير حجم إلورق‪ ،‬إحرص على تحميل إلورق إلصحيح في درج إلادخال وتعيين حجم إلورق باسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إنقر فوق ‪( OK‬موإفق )للعودة إلى مربع حوإر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إنقر فوق ‪( Print‬طباعة )أو ‪( OK‬موإفق )لبدء إلطباعة‪.‬‬ ‫طباعة إلمستندإت (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق إلبرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫لطباعة إلمنشورإت إلدعائية(نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق إلبرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضبط خيارإت طباعة إلصور‬ ‫إذإ كنت لا ترى خيارإت في مربع إلحوإر إلخاص بالطباعة‪ ،‬إنقر فوق ‪( Show Details‬عرض إلتفاصيل‪).‬‬ ‫إختر حجم إلظرف إلمناسب في إلقائمة إلمنبثقة ‪( Paper Size‬حجم إلورق‪).‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫من إلقائمة إلمنبثقة‪ ،‬إختر نوع‪/‬جودة إلورق‪ ،‬ثم إختر إلخيار إلذي يوفر أفضل جودة أو أقصى دقة‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 42
‫‪.٦‬‬ ‫إنقر على ‪ OK‬لاغلاق مربع إلحوإر خصائص ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إنقر على طباعة أو ‪ OK‬لبدء إلطباعة‪.‬‬ ‫لطباعة أظرف (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق إلبرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إختر حجم إلظرف إلمناسب في إلقائمة إلمنبثقة ‪( Paper Size‬حجم إلورق‪).‬‬ ‫إذإ كنت لا ترى خيارإت في مربع إلحوإر إلخاص بالطباعة‪ ،‬فانقر فوق عرض إلتفاصيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إذإ قمت بتغيير حجم إلورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل إلورق إلصحيح‪.
PAGE 43
‫‪.٦‬‬ ‫إنقر على ‪ OK‬لاغلاق مربع إلحوإر خصائص‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إنقر على طباعة أو ‪ OK‬لبدء إلطباعة‪.‬‬ ‫بعد إنتهاء إلطباعة‪ ،‬قم بازإلة ورق إلصور غير إلمسستخدم من درج إلادخال‪ .‬قم بتخزين ورق إلصور حتى لا يبدأ في إلتجعد والالتفاف‪ ،‬مما يؤدي إلى إنخفاض جودة إلمطبوعات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لطباعة صور من إلكمبيوتر (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق إلبرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫إلطباعة على أورإق خاصة أو ذإت حجم مخصص‬ ‫إذإ دعم إلتطبيق أورإقًا مخصصة إلحجم‪ ,‬فحدد إلحجم في إلتطبيق قبل طباعة إلمستند‪ .‬إذإ لم يكن إلأمر كذلك‪ ,‬فحدد إلحجم في برنامج تشغيل إلطابعة‪ .‬قد تحتاج إلى إعادة تنسسيق إلمستندإت إلموجودة لطبعها‬ ‫بشكل صحيح على أورإق ذإت حجم مخصص‪.‬‬ ‫لاعدإد إلحجم إلمخصص (نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫للطباعة على أورإق خاصة أو ذإت حجم مخصص (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫قبل أن تتمكن من إلطباعة على ورق مخصص إلحجم‪ ،‬يجب عليك إعدإد إلحجم إلمخصص في برنامج ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل إلورق إلمناسب في إلدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أنشئ حجم إلورق إلمخصص إلجديد‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫في إلبرنامج إلذي تريد إسستخدإمه للطباعة‪ ،‬إنقر على ملف ثم على طباعة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إنقر على إدإرة إلأحجام إلمخصصة في إلقائمة إلمنبثقة حجم إلورق‪.
PAGE 46
‫للطباعة على وجه ي إلورقة (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق إلبرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضمن مربع حوإر إلطباعة‪ ،‬إختر ‪( Layout‬تخطيط )من إلقائمة إلمنبثقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد نوع إلربط إلمطلوب للورق ذي إلوجهين‪ ،‬ثم إختر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫إلطباعة من جهاز محمول‬ ‫يمكنك إسستخدإم إلطابعة لطباعة إلمستندإت وإلصور مباشرًة من إلأجهزة إلمحمولة مثل إلهوإتف إلذكية أو إلأجهزة إللوحية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :iOS‬إسستخدم خيار ‪( Print‬طباعة )من قائمة ‪( Share‬مشاركة ‪).
PAGE 47
‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫إذإ كانت جودة إلطباعة غير مقبولة‪ ،‬فيرجى مرإجعة مشاكل متعلقة بالطباعة للحصول على مزيد من إلمعلومات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إسستخدم خرطوشات ‪ HP‬إلأصلية‪.‬‬ ‫تم تصميم خرطوشات ‪ HP‬إلأصلية وإختبارها مع طابعات وأورإق ‪ HP‬لمساعدتك في إلحصول على أفضل إلنتائج بسهولة مرة تلو إلأخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تضمن ‪ HP‬جودة إلنتائج أو موثوقيتها عند إسستخدإم مسستلزمات ليست من صنع ‪ .HP‬لا يشمل إلضمان أية عمليات صيانة أو إصلاح للمنتج نت ً‬ ‫يجة لاسستخدإم مسستلزمات ليست‬ ‫من صنع ‪.
PAGE 48
‫ملاحظة‪ :‬لا يمكن للمعاينة من علامة تبويب ‪( Layout‬إلتخطيط )أن تعكس ما تحدده من قائمة ‪( Pages per Sheet Layout‬إلصفحات حسب تخطيط إلورقة )من‬ ‫إلقائمة إلمنسدلة ‪ Booklet‬كتيب أو ‪( Page Borders‬حدود إلصفحة‪).‬‬ ‫–‬ ‫‪( Print in Grayscale‬إلطباعة بتدرج رمادي)‪ :‬يتيح لك طباعة مستند باللون إلأبيض وإلأسود باسستخدإم إلحبر إلأسود فقط‪ .‬حدد ‪( Black Ink Only‬حبر أسود‬ ‫فقط)‪ ،‬ثم إنقر فوق زر ‪( OK‬موإفق‪).
PAGE 49
‫ملاحظة‪ :‬في حالة إسستقبالك لرسالة تحذير بشأن إنخفاض مسستوى إلحبر‪ ،‬فخذ بعين الاعتبار تجهيز خرطوشة بديلة تتوفر لديك لتجنب تأخيرإت محتملة بالنسسبة للطباعة‪ .‬لا يجب عليك إستبدإل‬ ‫إلخرطوشات إلى أن تكون جودة إلطباعة غير مقبولة‪.
PAGE 50
‫إلنسخ وإلمسح إلضوئي‬ ‫‪٤‬‬ ‫●‬ ‫نسخ‬ ‫●‬ ‫إلمسح إلضوئي‬ ‫●‬ ‫تلميحات إلنسخ وإلمسح إلضوئي إل ن‬ ‫ناجحين‬ ‫نسخ‬ ‫لنسخ مستند أو بطاقة هوية‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تحميلك للورق في درج إلادخال‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع تحميل إلورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بوضع إلنسخة إلأصلية مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة إلى إلأسفل على إلسطح إلزجاجي أو في وحدة تغذية إلمستندإت مع توجيه وجه إلطباعة للأعلى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلنسخ ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد مستند أو بطاقة هوية ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫إلمسح إلضوئي إلى كمبيوتر‬ ‫قبل إلقيام بالمسح إلضوئي‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬إلموصى به‪ .‬يجب توصيل كلا من إلطابعة وإلكمبيوتر بعضهما بالبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫بالاضافة إلى ذلك‪ ،‬فعلى أجهزة إلكمبيوتر ذإت نظام إلتشغيل ‪ ،Windows‬يجب تشغيل برنامج إلطابعة قبل إلمسح إلضوئي‪.‬‬ ‫يمكنك أًيضا إسستخدإم برنامج طابعة ‪ HP‬لمسح إلمستندإت ضوئًيا مع جعل إلنص ً‬ ‫قابلا للتحرير‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع مسح مستندإت كنص قابل للتعديل‪.
PAGE 52
‫لمسح نسخة أصلية ضوئًيا من برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إفتح إلمسح إلضوئي من ‪.HP‬‬ ‫يوجد ‪ HP Scan‬في مجلد إلتطبيقات‪ HP/‬في إلمسستوى إلأعلى من إلقرص إلثابت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر فوق إلمسح إلضوئي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد نوع ملف تعريف إلمسح إلضوئي إلمطلوب وإت ربع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫للمسح إلضوئي إلى جهاز ذإكرة‬ ‫يمكنك أ ً‬ ‫يضا إلقيام بالمسح إلضوئي مباشرًة إلى محرك ‪ USB‬من لوحة إلتحكم بالطابعة دون إسستخدإم إلكمبيوتر أو برنامج ‪ HP‬إلذي يأتي مع إلطابعة‪.
PAGE 53
‫‪.١‬‬ ‫من إلشاشة إلرئيسسية‪ ،‬إلمس مسح ضوئي‪ ،‬ثم إلمس بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لم يتم إعدإد ملف تعريف إلبريد إلالكتروني‪ ،‬إلمس إلتالي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس باسستخدإم برنامج ‪ HP‬إلمثبت على كمبيوتر أو باسستخدإم متصفح ويب‪ ،‬ثم إتبع إلرسالة إلظاهرة على إلشاشة لاعدإد ملف تعريف إلبريد إلالكتروني‪.‬‬ ‫مسح مستند أو صورة ضوئًيا إلى إلبريد إلالكتروني‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضوئًيا إلى إلبريد إلالكتروني من خلال لوحة إلتحكم‬ ‫‪.
PAGE 54
‫‪.٦‬‬ ‫سيتم إرسال رقم ‪ PIN‬إلى عنوإن إلبريد إلالكتروني إلذي أدخلته‪ .‬إلمس متابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بلمس ‪ PIN‬لادخال رقم ‪ PIN‬ثم قم بلمس تم‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إعتماد على كيفية تخزين إلطابعة لمعلومات إلدخول إلخاصة بك‪.‬‬ ‫إلمس تخزين إلبريد إلالكتروني أو تسجيل إلدخول إلتلقائي‪ ،‬إً‬ ‫‪.٩‬‬ ‫حدد نوع إلماسحة إلضوئية من خلال لمس صورة أو مستند‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫للصور‪ ،‬قم بتحديد إلاعدإدإت إلممكنة‪ ،‬ثم قم بلمس متابعة‪.‬‬ ‫للمسسندإت‪ ،‬إسستمر في تنفيذ إلخطوة إلتالية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫تتيح إلشاشة إلأولية مرإجعة إلاعدإدإت إلأساسسية وتعديلها‪ .‬إنقر على إرتباط إلمزيد إلموجود في إلزإوية إلعلوية إليمنى من مربع إلحوإر ’إلمسح إلضوئي‘ لمرإجعة إلاعدإدإت إلتفصيلية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫وتعديلها‪.‬‬ ‫للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع تغيير إعدإدإت إلمسح إلضوئي (نظام إلتشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫إذإ تم تحديد إظهار إلعارض بعد إلمسح إلضوئي ‪ ،‬ستتمكن من إجرإء إلتعديلات إلى إلصورة إلممسوحة ضوئًيا في شاشة إلمعاينة‪.‬‬ ‫تغيير إعدإدإت إلحساب‬ ‫لتغيير إعدإدإت إلحساب من خلال لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫‪.
PAGE 56
‫للمسح باسستخدإم ‪Webscan‬‬ ‫يتيح إلمسح إلضوئي باسستخدإم ‪ Webscan‬خيارإت أساسسية للمسح إلضوئي‪ .‬للحصول على خيارإت أو وظائف إضافية للمسح إلضوئي‪ ،‬قم بالمسح إلضوئي من برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل إلمستند مع جعل وجه إلطباعة لأسفل على زجاج إلماسحة إلضوئية أو وجه إلطباعة لأعلى في وحدة تغذية إلمستندإت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمضمن‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع ملقم إلويب إلمضمن‪.‬‬ ‫قم بفتح ملقم إلويب ر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إنقر علامة إلتبويب مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪.٤‬‬ ‫إتبع إلارشادإت إلتي تظهر على إلشاشة لاكمال عملية إلمسح إلضوئي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫عند إتمام إلمسح لجميع إلصفحات‪ ،‬إختر ‪( Save‬حفظ )من قائمة ‪( File‬ملف ‪).‬يظهر إلمربع إلحوإري إلخاص بالحفظ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد نوع إلنص إلقابل للتحرير‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أريد‪...‬‬ ‫إت ربع إلخطوإت إلتالية‬ ‫إسستخرإج إلنصوص فقط بدون تنسسيقات إلمستند إلأصلي‬ ‫إختر ‪ TXT‬من إلقائمة إلمنبثقة تهيئة ‪.‬‬ ‫إسستخرإج إلنصوص مع بعض تنسسيقات إلمستند إلأصلي‬ ‫إختر ‪ RTF‬من إلقائمة إلمنبثقة تهيئة ‪.
PAGE 58
‫إنشاء إختصار مسح ضوئي جديد (نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يمكنك إنشاء إختصار للمسح إلضوئي إلخاص بك لجعل عملية إلمسح إلضوئي أكثر سهولة بالنسسبة لك‪ .‬على سبيل إلمثال‪ ،‬فأنت ربما ترغب في إجرإء مسح ضوئي وحفظ إلصور بشكل منتظم بتنسسيق ‪PNG‬‬ ‫ً‬ ‫بدلا من ‪.JPEG‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل إلنسخة إلأصلية مع جعل وجه إلطباعة لأسفل على زجاج إلماسحة إلضوئية أو وجه إلطباعة لأعلى في وحدة تغذية إلمستندإت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إفتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع إفتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫إتصل بالانترنت لمعرفة إلمزيد حول إسستخدإم برنامج ‪ .HP Scan‬تعلم كيفية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تخصيص إعدإدإت إلمسح إلضوئي‪ ،‬مثل نوع ملف إلصورة ودقة إلمسح إلضوئي ومسستويات إلتباين‪.‬‬ ‫●‬ ‫إلمسح إلضوئي إلى مجلدإت إلشسبكة ومحركات إلأقرإص إلسحابية‪.‬‬ ‫●‬ ‫معاينة إلصور وضبطها قبل إلمسح إلضوئي‪.‬‬ ‫تلميحات إلنسخ وإلمسح إلضوئي إل ن‬ ‫ناجحين‬ ‫إسستخدم إلنصائح إلتالية لاجرإء إلنسخ وإلمسح إلضوئي بنجاح‪.‬‬ ‫●‬ ‫إحتفظ بالسطح إلزجاجي وإلجزء إلخلفي للغطاء نظيفين‪ .
PAGE 60
‫إلفاكس‬ ‫‪٥‬‬ ‫يمكن إسستخدإم إلطابعة لارسال إلفاكسات وإسستقبالها‪ ،‬بما في ذلك إلفاكسات إلملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد إلفاكسات لارسالها ً‬ ‫لاحقا في غضون ‪ 24‬ساعة‪ ،‬وإعدإد جهات إتصال دفتر إلهاتف لارسال إلفاكسات‬ ‫ل‬ ‫بسرعة وبسهولة إلى إلأرقام إلتي تسستخدمها بصورة متكررة‪ .‬من لوحة إلتحكم في إلطابعة‪ ،‬يمكن أًيضا ضبط عدد من خيارإت إلفاكس‪ ،‬مثل إلدقة وإ تباين بين مقدإر إلألوإن إلفاتحة وإلدإكنة في إلفاكسات إلتي‬ ‫ترسلها‪.
PAGE 61
‫لارسال فاكس عادي من خلال لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل إلنسخة إلأصلية مع جعل وجه إلطباعة لأسفل على زجاج إلماسحة إلضوئية أو وجه إلطباعة لأعلى في وحدة تغذية إلمستندإت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس إرسال إلأن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل رقم إلفاكس باسستخدإم لوحة إلمفاتيح أو بتحديده من دفتر إلهاتف‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لاضافة فاصلة زمنية في رقم إلفاكس إلذى تدخله‪ ،‬إلمس * بشكل متكرر‪ ،‬حتى تظهر شرطة (‪) -‬على إلشاشة‪.‬‬ ‫قم بلمس أسود أو ألوإن ‪.
PAGE 62
‫لارسال فاكس من هاتف فرعي‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل إلنسخة إلأصلية مع جعل وجه إلطباعة لأسفل على زجاج إلماسحة إلضوئية أو وجه إلطباعة لأعلى في وحدة تغذية إلمستندإت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إطلب إلرقم باسستخدإم لوحة إلمفاتيح إلموجودة على إلهاتف إلمتصل بالطابعة إلخاصة بك‪.‬‬ ‫إذإ قام إلمسستلم بالرد على إلهاتف ‪ ،‬قم بابلاغ إلمسستلم بأنه ينبغي تلقى إلفاكس على ألة إلفاكس إلخاصة بهم بعد سماع نغمات إلفاكس‪ .‬إذإ قام جهاز إلفاكس بالرد على إلمكالمة‪ ،‬فستسمع نغمات إلفاكس من‬ ‫جهاز إسستقبال إلفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫لارسال فاكس باسستخدإم ذإكرة إلطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل أسلوب إلمسح إلضوئي وإلفاكس‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫إلمس إعدإد ثم إلمس تفضيلات ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إلمس أسلوب إلمسح إلضوئي وإلفاكس لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتحميل إلن حسخ إلأصلية‪ ,‬مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة لأعلى‪ ,‬في درج تغذية إلمستندإت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إلمس إرسال إلأن‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل رقم إلفاكس باسستخدإم لوحة إلمفاتيح‪.
PAGE 64
‫●‬ ‫قد تتأثر جودة إلفاكسات إلتي تقوم بارسالها وإسستقبالها وكذلك سرعة إرسالها‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم ضبط إلسرعة ألًيا إلى متوسط ‪.‬‬ ‫●‬ ‫لن تتمكن من إرسال أو إسستقبال إلفاكسات إلملونة بعد إلأن‪.‬‬ ‫لتغيير إعدإد وضع تصحيح إلأخطاء ‪ ECM‬من لوحة إلتحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إعدإد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بالتمرير حتى تعثر على وضع تصحيح إلأخطاء ثم إلمس إلميزة لتشغيلها أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫إسستلام فاكس‬ ‫يدويا‪ .
PAGE 65
‫أ‪.‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪ ،‬ثم إلمس إرسال وإسستلام‪ ،‬ثم إلمس إسستلام إلأن‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫بعد أن تبدأ إلطابعة باسستقبال إلفاكس‪ ،‬يمكنك وضع سماعة إلهاتف في مكانها أو إلبقاء على إلخط‪ .‬يكون خط إلهاتف صامتًا أثناء إرسال إلفاكس‪.‬‬ ‫إعدإد نسخ إلفاكس الاحتياطي‬ ‫وفقًا لتفضيلاتك ومتطلبات إلأمان‪ ،‬يمكنك إعدإد إلطابعة لتخزين كافة إلفاكسات إلمسستقبلة‪ ،‬أو إلفاكسات إلتي يتم إسستقبالها في حالة ظهور خطأ بالطابعة فقط‪ ،‬أو عدم تخزين أًيا من إلفاكسات إلمسستقبلة‪.
PAGE 66
‫‪.٤‬‬ ‫إلمس قائمة إلفاكسات إلمسستلمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إلمس أحد إلفاكسات لتحديده‪ ،‬ثم إلمس طباعة‪.‬‬ ‫إذإ كنت تريد أن توقف مهمة إعادة طباعة إلفاكسات إلموجودة في إلذإكرة‪ ،‬فالمس‬ ‫(إلغاء إلأمر‪).‬‬ ‫إعادة توجيه إلفاكس إلى رقم أخر‬ ‫يمكنك إعدإد إلطابعة لاعادة توجيه إلفاكسات إلخاصة بك إلى رقم فاكس أخر‪ .‬يتم توجيه جميع إلفاكسات باللونين إلأبيض وإلأسود‪ ،‬بغض إلنظر عن إلحالة إلتي تم إرسالهم بهما في إلأصل‪.‬‬ ‫توصي ‪ HP‬بالتحقق من إلرقم إلذي تقوم باعادة توجيه إلفاكس إليه باعتباره خط فاكس نشط‪ .
PAGE 67
‫حظر إلفاكسات إلتافهة‬ ‫عند الاشترإك في خدمة تعريف إلمتصل من قبل موف رر إلخدمات إلهاتفية‪ ،‬يمكن حظر أرقام فاكس معينة‪ ،‬بحيث لا تسستلم إلطابعة إلفاكسات إلوإردة من تلك إلأرقام‪ .‬عند إسستقبال مكالمة فاكس وإردة‪ ،‬تقارن‬ ‫إلطابعة إلرقم بقائمة أرقام إلفاكس غير إلهامة لتحديد إذإ ما كان يجب حظر إلمكالمة أم لا‪ .‬في حالة مطابقة إلرقم لرقم موجود في قائمة أرقام إلفاكس إلمحظورة‪ ،‬لا يتم إسستلام إلفاكس( ‪.‬يختلف إلحد إلأقصى لعدد أرقام‬ ‫إلفاكس إلتي يمكنك حظرها باختلاف إلطرإز‪).
PAGE 68
‫تلقي فاكسات باسستخدإم فاكس ‪ HP‬إلرقمي‬ ‫إسستخدم إلفاكس إلرقمي من ‪ HP‬لاسستقبال إلفاكسات تلقائًيا وحفظها مباشرًة في إلكمبيوتر‪ .‬ويؤدي هذإ إلى توفير إلحبر وإلورق‬ ‫يتم حفظ إلفاكسات إلمسستلمة كملفات ‪) TIFF (Tagged Image File Format‬أو ملفات )‪.PDF (Portable Document Format‬‬ ‫يتم تسمية إلملفات على إلنحو إلتالي‪ ،XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif :‬حيث يكون ‪ X‬معلومات إلمرسل و ‪ Y‬إلتاريخ و ‪ Z‬وقت إسستلام إلفاكس‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تتوفر ميزة ‪( Fax to PC‬فاكس إلى كمبيوتر )لاسستلام إلفاكسات بالأبيض وإلأسود فقط‪ .
PAGE 69
‫●‬ ‫قم بحذف جهات إلاتصال من دفتر إلهاتف‬ ‫●‬ ‫طباعة قائمة جهات إتصال دفتر إلهاتف‬ ‫إنشاء جهات إتصال دفتر إلهاتف وتحريرها‬ ‫يمكن إعدإد أرقام إلفاكس كجهات إتصال دفتر إلهاتف‪.‬‬ ‫إعدإد جهات إتصال دفتر إلهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إرسال إلأن‪.‬‬ ‫ (دفتر إلهاتف )‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫ (جهة إتصال ‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إلمس إسم ثم أدخل إسم جهة إتصال دفتر إلهاتف‪ ،‬ثم إلمس تم ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫إعدإد مجموعة جهات إتصال دفتر إلهاتف‬ ‫قبل أن يمكنك إنشاء مجموعة جهات إتصال في دفتر إلهاتف‪ ،‬يجب أن تكون قد أنشأت جهة إتصال وإحدة على إلأقل في دفتر إلهاتف‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إرسال إلأن‪.‬‬ ‫ (دفتر إلهاتف )‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫ (مجموعة ‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إلمس إسم‪ ،‬ثم أدخل إسم إلمجموعة وإلمس تم ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫‪.٦‬‬ ‫إلمس حذف‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إلمس نعم للتأكيد‪.‬‬ ‫طباعة قائمة جهات إتصال دفتر إلهاتف‬ ‫يمكنك طباعة قائمة جهات إتصال دفتر إلهاتف‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في إلدرج‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع تحميل إلورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس إعدإد ثم إلمس تقارير ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس طباعة دفتر إلهاتف‪.
PAGE 72
‫●‬ ‫قم بتشغيل إعدإد إلرد إلتلقائي إذإ رغبت في أن ترد إلطابعة على إلفاكسات تلقائًيا‪ .‬سترد إلطابعة على كافة إلمكالمات وإلفاكسات إلوإردة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جاهزإ للرد شخصًيا على مكالمة إلفاكس إلوإردة‪ ،‬وإلا فلن تسستقبل إلطابعة إلفاكسات‪.‬‬ ‫يدويا‪ .‬يُب عليك أن تكون ً‬ ‫قم بايقاف تشغيل إعدإد إلرد إلتلقائي إذإ رغبت في إسستقبال إلفاكسات ً‬ ‫لضبط وضع إلرد‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إعدإد ثم إلمس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫لتغيير طريقة إلرنين للرد إلى إلرنين إلمميز‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من ضبط إلطابعة على إلرد إلألي على مكالمات إلفاكس‪.‬‬ ‫للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع ضبط وضع إلرد (رد تلقائي)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس إعدإد ثم حدد تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إلمس إلرنين إلمميز ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تظهر رسالة تعلن أنه يجب عدم تغيير هذإ إلاعدإد إلا إذإ كان لديك إلعديد من إلأرقام على خط إلهاتف ذإته‪ .‬إلمس نعم للمتابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫‪.٣‬‬ ‫إلمس إعادة إلطلب تلقائًيا ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إلمس إعادة إلطلب عند إنشغال إلخط أو إعادة إلطلب عند عدم إلرد أو إعادة طلب مشكلة إلاتصال لتشغيله أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫ضبط سرعة إلفاكس‬ ‫يمكنك ضبط سرعة إلفاكس إلمسستخدمة للاتصال بين إلطابعة وألات إلفاكس إلأخرى عند إرسال إلفاكسات وإسستلامها‪.
PAGE 75
‫إلفاكس وخدمات إلهاتف إلرقمية‬ ‫كثير من إلشركات تمد عملاءها بخدمات إلهاتف إلرقمية‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :DSL‬خدمة خط إلمشترك إلرقمي (‪) DSL‬من خلال شركة إلاتصالات إلخاصة بك( ‪.‬قد يسمى ‪ DSL‬بـ ‪ ADSL‬في بلدك‪/‬منطقتك)‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :PBX‬نظام بدإلة فرعية خاصة (‪).PBX‬‬ ‫●‬ ‫‪ :ISDN‬نظام شسبكة إلخدمات إلرقمية إلمتكاملة (‪).ISDN‬‬ ‫●‬ ‫‪ :VoIP‬خدمة هاتف منخفضة إلتكلفة تتيح لك إرسال إلفاكسات وإسستقبالها بوإسطة إلطابعة إلخاصة بك عن طريق إسستخدإم إلانترنت‪ .
PAGE 76
‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫طباعة تقارير تأكيد إلفاكس‬ ‫●‬ ‫طباعة تقارير أخطاء إلفاكس‬ ‫●‬ ‫طباعة وعرض سجل إلفاكسات‬ ‫●‬ ‫محو سجل إلفاكس‬ ‫●‬ ‫طباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس‬ ‫●‬ ‫طباعة تقرير تعريف إلمتصل (‪)Caller ID‬‬ ‫●‬ ‫عرض سجل إلمكالمات‬ ‫طباعة تقارير تأكيد إلفاكس‬ ‫يمكنك طباعة تقرير تأكيد إما عندما يتم إرسال فاكس أو إسستقباله‪ .‬إلاعدإد الافترإضي هو علي (إلفاكس إلمرسل)‪ .
PAGE 77
‫لضبط إلطابعة حيث تطبع تقارير أخطاء إلفاكس تلقائًيا‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إعدإد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس تقارير ثم إلمس تقارير أخطاء إلفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إلمس لتحديد وإحد مما يلي‪.‬‬ ‫تشغيل إرسال وإسستقبال ‪Fax‬‬ ‫يتم طباعته عند حدوث خطأ في أحد إلفاكسات‪.‬‬ ‫إيقاف إلتشغيل‬ ‫لا يقوم بطباعة أي تقارير خطأ إلفاكس‪.‬‬ ‫تشغيل (إرسال إلفاكس)‬ ‫يتم طباعته عند حدوث خطأ في إرسال أحد إلفاكسات‪ .‬وهذإ هو إلاعدإد الافترإضي‪.
PAGE 78
‫‪.٤‬‬ ‫إلمس سجل أخر معاملة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إلمس طباعة لبدء إلطباعة‪.‬‬ ‫طباعة تقرير تعريف إلمتصل (‪)Caller ID‬‬ ‫يمكنك طباعة قائمة أرقام فاكس خدمة تعريف رقم إلمتصل‪.‬‬ ‫معرف إلمتصل‬ ‫لطباعة تقرير محفوظات ر‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إعدإد ثم إلمس تقارير ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس طباعة تقارير إلفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫معرف إلمتصل‪.‬‬ ‫إلمس تقرير ر‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إلمس طباعة لبدء إلطباعة‪.‬‬ ‫عرض سجل إلمكالمات‬ ‫يمكنك عرض قائمة بكافة إلمكالمات إلتي تمت من إلطابعة‪.
PAGE 79
‫إعدإد إلفاكس (أنظمة إلهاتف إلمتوإزية)‬ ‫قبل إلبدء في إعدإد إلطابعة لارسال إلفاكسات وإسستقبالها‪ ،‬قم بتحديد نظام إلهاتف إلمسستخدم في بلدك‪/‬منطقتك‪ .‬إن إلارشادإت حول إعدإد إلفاكس قد تختلف وفقًا لكون نظام إلهاتف إما مسلسل أو متوإزي‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذإ لم تكن ترى بلدك‪/‬منطقتك في إلجدول‪ ،‬فمن إلمحتمل أن لديك نظام هاتف تسلسلًيا‪ .‬في نظام إلهاتف إلمسلسل‪ ،‬لا يمكن لنوع إلموصل على أجهزة إلهاتف إلمشتركة (أجهزة إلمودم وإلهاتف وألات إلرد‬ ‫على إلمكالمات )من إلتوصيل إلظاهر بمنفذ "‪ "2-EXT‬على إلطابعة‪ً .
PAGE 80
‫●‬ ‫إلحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم إلكمبيوتر وألة إلرد على مكالمات‬ ‫●‬ ‫إلحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬فاكس مع مودم طلب كمبيوتر للطلب إلهاتفي وبريد صوتي‬ ‫إختر إعدإد إلفاكس إلصحيح للمنزل أو إلمكتب‬ ‫للقيام بارسال إلفاكسات وإسستقبالها بنجاح‪ ،‬يجب معرفة أنوإع إلأجهزة وإلخدمات (إن وجدت )إلتي تتشارك نفس خط إلهاتف مع إلطابعة‪ .
PAGE 81
‫إلأجهزة أو إلخدمات إلأخرى إلتي تشارك خط إلفاكس إلخاص بك‬ ‫‪PBX‬‬ ‫‪DSL‬‬ ‫خدمة إلرنين إلمميز‬ ‫إعدإد إلفاكس إلموصى به‬ ‫مكالمات صوتية‬ ‫مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫ألة إلرد على إلمكالمات‬ ‫خدمة إلبريد إلصوتي‬ ‫إلحالة و‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع بريد صوتي‬ ‫إلحالة ز‪ :‬خط فاكس مشترك مع مودم إلكمبيوتر (بدون‬ ‫مكالمات صوتية)‬ ‫إلحالة ح‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم إلكمبيوتر‬ ‫إلحالة ط‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع ألة إلرد على‬ ‫إلمكالمات‬ ‫إلحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم إلكمبيوتر‬ ‫وألة إلرد على
PAGE 82
‫عندما يرن إلهاتف‪ ،‬تقوم إلطابعة بالرد ألًيا بعد عدد إلرنات إلتي قمت بضبطها في إعدإد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ إلطابعة في إصدإر نغمات إسستقبال إلفاكس إلى ألة إرسال إلفاكس وتسستقبل إلفاكس‪.‬‬ ‫إلحالة ب‪ :‬إعدإد إلطابعة مع ‪DSL‬‬ ‫إذإ كانت لديك خدمة ‪ DSL‬عن طريق شركة إلهوإتف ولم توصل أية معدإت بالطابعة‪ ،‬فقم باسستخدإم إلارشادإت إلوإردة في هذإ إلقسم لتوصيل مرشح ‪ DSL‬بين مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط وإلطابعة‪.
PAGE 83
‫نفذإ للهاتف أو فاكس إلمجموعة ‪ 3‬وم ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬إن بعض أنظمة ‪ ISDN‬تمكنك من تكوين إلمنافذ لأجهزة إلهاتف إلمعينة‪ .‬على سبيل إلمثال‪ ،‬قد تكون قد خصصت م ً‬ ‫خرإ لأهدإف متعددة‪.‬‬ ‫نفذإ أ ً‬ ‫عند إلتعرض إلى مشاكل أثناء إلتوصيل بمنفذ فاكس‪/‬هاتف لمحول ‪ ISDN‬إلخاص بك‪ ،‬فحاول إسستخدإم إلمنفذ إلمخصص لأهدإف متعددة (قد يكون مك ً‬ ‫توبا عليه “‪ ”multi-combi‬أو شيء‬ ‫مماثل‪).‬‬ ‫●‬ ‫في حالة إسستخدإم نظام إلهاتف ‪ ،PBX‬قم بضبط نغمة رنين ميزة مكالمة في وضع الانتظار إلى "إيقاف تشغيل"‪.
PAGE 84
‫ناد إلى تلك‬ ‫تلميح‪ :‬يمكن أًيضا إسستخدإم خاصية كشف نمط إلرنين في لوحة تحكم إلطابعة لتحديد إلرنين إلمميز‪ .‬بوإسطة هذه إلميزة‪ ،‬تتعرف إلطابعة على قابل رنين إلمكالمات إلوإردة وتسجله‪ ،‬وإست إً‬ ‫إلمكالمة سستحدد تلقائًيا قالب إلرنين إلمميز إلمخصص لمكالمات إلفاكس من قبل شركة إلهوإتف إلخاصة بك‪ .‬لمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع تغيير طريقة رنين إلرد لرنة مميزة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫(إختياري )قم بتغيير إعدإد رنات للرد إلى أقل إعدإد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إختبر عمل إلفاكس‪.
PAGE 85
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫في حالة إعدإد إلطابعة للرد على مكالمات ألًيا‪ ،‬فسستقوم بالرد على كافة إلمكالمات إلوإردة وباسستقبال إلفاكسات‪ .‬لا يمكن للطابعة إلتمييز بين مكالمات إلفاكس وإلصوت في هذه إلحالة‪ ،‬إذإ‬ ‫شككت أن إلمكالمة مكالمة صوتية؛ فيجب إلرد عليها قبل أن تجيب عليها إلطابعة‪ .‬لاعدإد إلطابعة بحيث ترد على إلمكالمات ألًيا‪ ،‬قم بتشغيل إعدإد إلرد إلتلقائي ‪.‬‬ ‫●‬ ‫يدويا‪ ،‬فيجب أن تكون جاهزًإ للرد شخصًيا على مكالمات إلفاكس إلوإردة‪ ،‬وإلا فان إلطابعة لا تتمكن من إسستقبال إلفاكسات‪ .
PAGE 86
‫إذإ وإجهت مشاكل في إعدإد إلطابعة مع إلمعدإت الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر إلخدمة إلمحلي إلخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة إضافية‪.‬‬ ‫إلحالة ز‪ :‬خط فاكس مشترك مع مودم إلكمبيوتر (بدون مكالمات صوتية)‬ ‫إذإ كان لديك خط فاكس لا تتلقى عليه أية مكالمات صوتية‪ ،‬وكان لديك كذلك مودم كمبيوتر متصل بخط إلهاتف هذإ‪ ،‬فقم باعدإد إلطابعة كما هو موضح في هذإ إلقسم‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذإ كان بحوزتك مودم لاتصال إلكمبيوتر إلهاتفي‪ ،‬يشارك مودم إلكمبيوتر إلهاتفي خط إلهاتف مع إلطابعة‪ .
PAGE 87
‫‪.٦‬‬ ‫(إختياري )قم بتغيير إعدإد رنات للرد إلى أقل إعدإد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إختبر عمل إلفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن إلهاتف‪ ،‬تقوم إلطابعة بالرد ألًيا بعد عدد إلرنات إلتي قمت بضبطها في إعدإد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ إلطابعة في إصدإر نغمات إسستقبال إلفاكس إلى ألة إرسال إلفاكس وتسستقبل إلفاكس‪.‬‬ ‫إذإ وإجهت مشاكل في إعدإد إلطابعة مع إلمعدإت الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر إلخدمة إلمحلي إلخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 88
‫‪.٣‬‬ ‫صل مرشح ‪ DSL‬بالمقسم إلمتوإزي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم إلمتوإزي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل إلمقسم إلمتوإزي بالمقبس إلحائطي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتشغيل إختبار إلفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن إلهاتف‪ ،‬تقوم إلطابعة بالرد ألًيا بعد عدد إلرنات إلتي قمت بضبطها في إعدإد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ إلطابعة في إصدإر نغمات إسستقبال إلفاكس إلى ألة إرسال إلفاكس وتسستقبل إلفاكس‪.‬‬ ‫إذإ وإجهت مشاكل في إعدإد إلطابعة مع إلمعدإت الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر إلخدمة إلمحلي إلخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 89
‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك إلهاتف بالمنفذ إلمسمى ‪ 1-LINE‬في إلجزء إلخلفي من إلطابعة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مقسم متوإزي‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪5‬‬ ‫هاتف‬ ‫لاعدإد إلطابعة على نفس خط إلهاتف مثل جهاز إلكمبيوتر مع منفذي إلهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازإلة إلقابس إلأبيض من إلمنفذ إلمسمى ‪ 2-EXT‬في إلجزء إلخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إبحث عن سلك إلهاتف إلذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز إلكمبيوتر (مودم طلب هاتفي إلخاص بالكمبيوتر )إلى مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط‪ .
PAGE 90
‫‪1‬‬ ‫مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫مقسم متوإزي‬ ‫‪3‬‬ ‫مرشح ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل سلك إلهاتف بالمنفذ إلمسمى ‪ 1-LINE‬في إلجزء إلخلفي من إلطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول إلمناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك إلهاتف ر‬ ‫‪5‬‬ ‫موديم ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪7‬‬ ‫هاتف‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب شرإء مقسم متوٍإز‪ .‬يتضمن إلمقسم إلمتوإزي منفذ ‪ RJ-11‬وإحد في إلجهة إلأمامية ومنفذإ ‪ RJ-11‬في إلجهة إلخلفية‪ .
PAGE 91
‫‪.٥‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم إلمتوإزي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫صل إلمقسم إلمتوإزي بالمقبس إلحائطي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتشغيل إختبار إلفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن إلهاتف‪ ،‬تقوم إلطابعة بالرد ألًيا بعد عدد إلرنات إلتي قمت بضبطها في إعدإد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ إلطابعة في إصدإر نغمات إسستقبال إلفاكس إلى ألة إرسال إلفاكس وتسستقبل إلفاكس‪.‬‬ ‫إذإ وإجهت مشاكل في إعدإد إلطابعة مع إلمعدإت الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر إلخدمة إلمحلي إلخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 92
‫‪.٦‬‬ ‫قم بضبط ألة إلرد على إلمكالمات إلى إلرد بعد عدد رنات منخفض‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتغيير إعدإد رنات للرد في إلطابعة إلى إلحد إلأقصى من عدد إلرنات إلمعتمد من قبل طابعتك( ‪.‬يختلف إلحد إلأقصى لعدد إلرنات باختلاف إلبلد‪/‬إلمنطقة‪).‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بتشغيل إختبار إلفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن هاتفك يقوم جهاز إلرد على إلمكالمات بالرد بعد عدد إلرنات إلذي قمت بتحديده‪ ،‬ثم تقوم بتشغيل رسالة إلتهنئة إلمسجلة‪ .‬ترإقب إلطابعة إلمكالمة في هذه إلأثناء‪" ،‬إ ً‬ ‫نصاتا" لنغمات فاكس‪ .
PAGE 93
‫‪3‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (OUT‬مخرج )على جهاز إلكمبيوتر إلخاص بك‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف (إختياري)‬ ‫‪5‬‬ ‫ألة إلرد على إلمكالمات‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪7‬‬ ‫قم بتوصيل سلك إلهاتف بالمنفذ إلمسمى ‪ 1-LINE‬في إلجزء إلخلفي من إلطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول إلمناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك إلهاتف ر‬ ‫لاعدإد إلطابعة على نفس خط إلهاتف مثل جهاز إلكمبيوتر مع منفذي إلهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازإلة إلقابس إلأبيض من إلمنفذ إلمسمى ‪ 2-EXT‬في إلجزء إلخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر ‪ DSL/ADSL‬وألة إلرد على مكالمات‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫مقسم متوإزي‬ ‫‪3‬‬ ‫مرشح ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سلك إلهاتف إلمتصل بمنفذ ‪ 1-LINE‬إلذي بالجانب إلخلفي من إلطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول إلمناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك إلهاتف ر‬ ‫‪5‬‬ ‫موديم ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪7‬‬ ‫ألة إلرد على إلمكالمات‬ ‫‪8‬‬ ‫هاتف (إختياري)‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب شرإء مقسم متوٍإز‪ .
PAGE 95
‫‪.٣‬‬ ‫صل مرشح ‪ DSL/ADSL‬بالمقسم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إفصل ألة إلرد على إلمكالمات من مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط وبتوصيلها بالمنفذ إلمكتوب عليه ‪ 2-EXT‬في إلجزء إلخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قادرإ على إسستقبال إلفاكسات بالطابعة‪.‬‬ ‫عند عدم توصيل ألة إلرد على إلمكالمات مباشرًة بالطابعة؛ فقد يتم تسجيل نغمات إلفاكس من ألة إرسال إلفاكس على ألة إلرد‪ ،‬وقد لا تكون ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم إلمتوإزي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫صل إلمقسم إلمتوإزي بالمقبس إلحائطي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫شكل ‪ ١٦-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك إلهاتف بالمنفذ إلمسمى ‪ 1-LINE‬في إلجزء إلخلفي من إلطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول إلمناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك إلهاتف ر‬ ‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‬ ‫لاعدإد إلطابعة على نفس خط إلهاتف مثل جهاز إلكمبيوتر مع منفذي إلهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازإلة إلقابس إلأبيض من إلمنفذ إلمسمى ‪ 2-EXT‬في إلجزء إلخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫●‬ ‫فحص أجهزة إلفاكس‬ ‫●‬ ‫إلتحقق من توصيل سلك إلهاتف إلصحيح بالطابعة‬ ‫●‬ ‫إلتحقق من توصيل سلك إلهاتف بالمنفذ إلصحيح‬ ‫●‬ ‫إلبحث عن نغمة طلب إلرقم‬ ‫●‬ ‫إلبحث عن خط هاتف نشط‬ ‫●‬ ‫إختبار حالة توصيل خط إلهاتف إلخاص بك‬ ‫تطبع إلطابعة تقرًيرإ بنتائج الاختبار‪ .‬عند فشل الاختبار‪ ،‬قم بمرإجعة إلتقرير للحصول على معلومات حول إصلاح إلمشكلة وإعادة تشغيل الاختبار‪.‬‬ ‫لاختبار إعدإد إلفاكس من خلال لوحة إلتحكم للطابعة‬ ‫‪.
PAGE 98
‫خدمات إلويب‬ ‫‪٦‬‬ ‫تقدم إلطابعة ً‬ ‫حلولا مبتكرة تدعم إلويب يمكنها مساعدتك في سرعة إلوصول للانترنت‪ ،‬وإلحصول على إلمستندإت‪ ،‬وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على إلاطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.USB‬‬ ‫لاسستخدإم ميزإت إلويب هذه؛ يجب توصيل إلطابعة بالانترنت (سوإء بكابل إثرنت أو باتصال لاسلكي ‪).
PAGE 99
‫‪.٤‬‬ ‫من إلشاشة إلتي تظهر‪ ،‬إلمس ‪ OK‬للسماح للطابعة بالتحقق من وجود تحديثات إلمنتج تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذإ تمت مطالبتك بادخال إعدإدإت إلوكيل وإذإ كانت إلشسبكة لديك تسستخدم إعدإدإت للوكيل‪ ،‬فاتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة لاعدإد ملقم وكيل‪ .‬إذإ لم تتمكن من إلعثور على‬ ‫تفاصيل إلوكيل‪ ،‬فاتصل بمسؤول إلشسبكة أو بالشخص إلذي أعد لك إلشسبكة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حالة عرض شاشة خيارإت تحديث إلطابعة‪ ،‬حدد أحد إلخيارإت‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عندما تكون إلطابعة متصلة بالخادم‪ ،‬فانها تقوم بطباعة صفحة معلومات‪ .
PAGE 100
‫●‬ ‫تأكد من أن لديك كمبيوتر أو جهاز محمول به إنترنت وبريد إلكتروني‬ ‫●‬ ‫قم بتمكين خدمات إلويب على إلطابعة‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع إعدإد خدمات إلويب‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬للمزيد من إلمعلومات حول إدإرة إعدإدإت ‪ HP ePrint‬وتكوينها وإلتعرف على أحدث إلميزإت‪ ،‬تفضل بزيارة ‪). www.hpconnected.com( HP Connected‬قد‬ ‫لا يتوفر هذإ إلموقع في بعض إلبلدإن‪/‬إلمناطق‪.‬‬ ‫للطباعة بوإسطة ‪. HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من كمبيوترك أو جهازك إلمحمول‪ ،‬إفتح تطبيق إلبريد إلالكتروني‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫إزإلة خدمات إلويب‬ ‫إسستخدم إلارشادإت إلتالية لازإلة خدمات إلويب‪.‬‬ ‫لازإلة خدمات إلويب باسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من أعلى إلشاشة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬وإلمس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إزإلة خدمات إلويب‪.‬‬ ‫ (‪ ،) HP ePrint‬ثم إلمس‬ ‫(إعدإدإت خدمات إلويب‪).‬‬ ‫إلمضمن‬ ‫لازإلة خدمات إلويب باسستخدإم ملقم إلويب ر‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إلمضمن ‪ .EWS‬لمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع ملقم إلويب إلمضمن‪.‬‬ ‫إفتح خادم إلويب ر‬ ‫‪.
PAGE 102
‫‪٧‬‬ ‫إلتعامل مع إلخرطوشات‬ ‫لضمان أفضل جودة طباعة من إلطابعة‪ ،‬سسيجب عليك أدإء بعض إجرإءإت إلصيانة إلبسسيطة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫إذإ كنت توإجه مشاكل في نسخ إلمستندإت‪ ،‬إنظر مشاكل متعلقة بالطباعة‪.
PAGE 103
‫ملاحظة‪ :‬حصُمت هذه إلطابعة لاسستخدإم خرطوشات إلحبر حتى يتم نفاد إلحبر منها‪ .‬قد تؤدي إعادة تعبئة إلخرطوشات قبل نفاد إلحبر منها إلى فشل إلطابعة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬أدخل خرطوشة جديدة‬ ‫(إما خرطوشة أصلية من ‪ HP‬أو خرطوشة متوإفقة )لمتابعة إلطباعة‪.‬‬ ‫موإضيع ذإت صلة‬ ‫●‬ ‫فحص مسستويات إلحبر إلمقدرة‬ ‫يتم إسستخدإم بعض إلحبر إلملون حتى عند إلطباعة باسستخدإم إلخرطوشة إلسودإء فقط‬ ‫يتم إسستخدإم إلحبر بالعديد من إلطرق عند إجرإء إلطباعة بنفث إلحبر‪ .
PAGE 104
‫‪.٢‬‬ ‫إفتح باب إلوصول إلى إلخرطوشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إنتظر حتى تتوقف حركة عربة إلطباعة قبل إلموإصلة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إضغط على إلجزء إلأمامي من إلخرطوشة لتحريرها‪ ،‬ثم أزلها من إلفتحة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج إلخرطوشة إلجديدة من إلعبوة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫باسستخدإم إلحروف إلملونة لمساعدتك‪ ،‬إدفع إلخرطوشة في إلفتحة إلفارغة حتى تسستقر باحكام في إلفتحة‪.‬‬ ‫تأكد من تطابق إلحرف إلملون على إلخرطوشة مع إلحرف إلموجود على إلفتحة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫كرر خطوإت ‪ 3‬إلى ‪ 5‬لكل من إلخرطوشات إلتي تقوم باستبدإلها‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫إسستخدإم إلخرطوشات إلبديلة إلتي لها نفس رقم إلخرطوشة إلمطابق لخرطوشة إلحبر إلتي تسستخدمها فقط‪ .‬ويمكنك إلعثور على رقم خرطوشة إلطباعة في إلأماكن إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلمضمن‪ ،‬بالنقر فوق علامة إلتبويب إلأدوإت ثم في معلومات إلمنتج‪ ،‬إنقر فوق مقياس إلحبر‪ .‬لمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع ملقم إلويب إلمضمن‪.‬‬ ‫في ملقم إلويب ر‬ ‫●‬ ‫في تقرير حالة إلطابعة (رإجع فهم تقارير إلطابعة‪).‬‬ ‫●‬ ‫في إلملصق على خرطوشة إلطباعة إلتي تستبدلها‪.‬‬ ‫●‬ ‫على بطاقة ملصقة دإخل إلطابعة‪ .
PAGE 106
‫‪٩٦‬‬ ‫معلومات إلضمان إلخاصة بالخرطوشات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 107
‫‪٨‬‬ ‫إعدإد إلشسبكة‬ ‫تتوفر إعدإدإت متقدمة إضافية من إلصفحة إلرئيسسية للطابعة (خادم إلويب إلمضمن أو ‪). EWS‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع ملقم إلويب إلمضمن‪.
PAGE 108
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قبل إلمتابعة‪ ،‬إنتقل من خلال إلقائمة في قبل إلبدإية‪.‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫(إلاتصال إللاسلكي‪).‬‬ ‫ (‪( Settings‬إلاعدإدإت) ‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس ‪( Wireless Settings‬إعدإدإت إللاسلكي‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إلمس معالج إلاعدإد إللاسلكي أو ‪.Wi-Fi Protected Setup‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة لاتمام عملية إلاعدإد‪.
PAGE 109
‫للتغيير من إتصال لاسلكي إلى إتصال ‪ Ethernet‬أو ‪( USB‬نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إفتح تفضيلات إلنظام ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر على ماسحات وطابعات ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد طابعتك في إلجزء إلأيسر وإنقر على ‪ -‬أسفل إلقائمة‪ .‬ركرر نفس إلاجرإء بالنسسبة لادخال إلفاكس‪ ،‬إذإ كان موجوًدإ للتوصيل إلحالي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ورصل إلطابعة بالكمبيوتر أو إلشسبكة باسستخدإم كبل ‪ USB‬أو ‪.Ethernet‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إنقر فوق ‪ +‬إلموجودة أسفل قائمة إلطابعات على إليسار‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد إلطابعة إلجديدة من إلقائمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 110
‫لطباعة إعدإدإت إلشسبكة‬ ‫نفذ و ً‬ ‫إحدإ مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ .‬إلمس‬ ‫(إلاتصال إللاسلكي )أو‬ ‫(إيثرنت )لعرض‬ ‫شاشة حالة إلشسبكة‪ .‬إلمس تفاصيل إلطباعة لطباعة صفحة تكوين إلشسبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫ (إعدإد )‪ ،‬وإلمس تقارير ‪ ،‬ثم إلمس (تقرير تكوين‬ ‫إلشسبكة‪).
PAGE 111
‫‪.٦‬‬ ‫أدخل إلتغييرإت‪ ،‬ثم إلمس تم ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إلمس ‪( OK‬موإفق) ‪.‬‬ ‫إسستخدإم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫باسستخدإم ‪ ،Wi-Fi Direct‬يمكنك إلطباعة لاسلكيًا من من أجهرة إلكمبيوتر أو إلهوإتف إلذكية أو إلكمبيوترإت إللوحية أو إلأجهزة إللاسلكية إلأخرى دون إلحاجة للاتصال بشسبكة لاسلكية موجودة‪.‬‬ ‫إرشادإت إسستخدإم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز إلكمبيوتر أو إلجهاز إلمحمول يُتوي على إلبرنامج إلمطلوب‪.‬‬ ‫–‬ ‫إذإ كنت تسستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت برإمج ‪ HP‬للطابعة‪.
PAGE 112
‫‪.٣‬‬ ‫من جهازك إلمحمول‪ ،‬حدد إلمستند من تطبيق بالامكان طباعته‪ ،‬ثم حدد إلخيار لطباعة إلمستند‪.‬‬ ‫تظهر قائمة إلطابعات إلمتوفرة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من قائمة إلطابعات إلمتاحة‪ ،‬إختر إسم ‪ Wi-Fi Direct‬إلمعروض مثل ‪( DIRECT-**-HP OfficeJet XXXX‬حيث ر‬ ‫تعد ** إلأحرف إلفريدة إلتي تحدد طابعتك و‬ ‫‪ XXXX‬هو رقم طرإز إلطابعة إلموجود على إلطابعة )لتوصيل إلجهاز إلمحمول‪.‬‬ ‫إذإ لم يتصل إلجهاز إلمحمول بالطابعة تلقائًيا‪ ،‬إتبع إلارشادإت إلظاهرة على لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة للاتصال بالطابعة‪ .
PAGE 113
‫‪.٥‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد طابعة ‪ HP‬إلخاصة بك من إلقائمة بالطابعات إلتي تم إلعثور عليها‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫إطبع إلمستند‪.‬‬ ‫إلطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على إلاتصال لاسلكيًا (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل شسبكة ‪ Wi-Fi‬على جهاز إلكمبيوتر‪.‬‬ ‫للمزيد من إلمعلومات‪ ,‬رإجع إلوثائق إلمزودة مع جهاز ‪.Apple‬‬ ‫‪.
PAGE 114
‫‪٩‬‬ ‫أدوإت إدإرة إلطابعة‬ ‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫صندوق إلأدوإت (نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪( HP Utility‬نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫ملقم إلويب إلمضمن‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫صندوق إلأدوإت (نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يوفر صندوق إلأدوإت معلومات إلصيانة عن إلطابعة‪.‬‬ ‫لفتح ‪( Toolbox‬صندوق إلأدوإت)‬ ‫‪.١‬‬ ‫إفتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع إفتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر فوق إلطباعة وإلمسح إلضوئي وإلفاكس ‪.
PAGE 115
‫حول ملفات تعريف الارتباط‬ ‫يترك ملقم إلويب إلمضمن (‪) EWS‬ملفات نرصية صغيرة للغاية (ملفات تعريف الارتباط )في إلقرص إلثابت خلال إلتصفح‪ .‬تمكن هذه إلملفات ‪ EWS‬من إلتعرف على كمبيوترك عند زيارتك إلقادمة‪ .‬على‬ ‫سبيل إلمثال‪ ،‬إذإ ركونت لغة ‪ ،EWS‬فسوف يساعد ملف تعريف الارتباط في تذكُّر إللغة إلمختارة بحيث يتم عرض إلصفحات بهذه إللغة عند وصولك إلى ‪ EWS‬في إلمرة إلتالية‪ .
PAGE 116
‫تعذر فتح ملقم إلويب إلمضمن‬ ‫إفحص إعدإد إلشسبكة‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم إسستخدإم سلك هاتف أو كابل ‪ crossover‬لتوصيل إلجهاز بالشسبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إحكام توصيل كابل إلشسبكة بالطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل محور إلشسبكة وإلمحول وإلموجه إلخاص بها على نحو صحيح‪.‬‬ ‫إفحص إلكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تأكد من إتصال إلكمبيوتر إلمسستخدم بنفس إلشسبكة إلتي تتصل بها إلطابعة‪.‬‬ ‫إفحص مسستعرض إلويب‬ ‫●‬ ‫تأكد من إستيفاء متصفح إلانترنت أدنى متطلبات إلنظام‪.
PAGE 117
‫برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إلأدإة ‪ HP Web Jetadmin‬أدإة حائزة على جوإئز وتحعد أدإة صناعية رإئدة لادإرة مجموعة وإسعة من أجهزة ‪ HP‬إلمتصلة بالشسبكة بفاعلية بما في ذلك طابعات وأجهزة متعددة إلوظائف ومرسل‬ ‫إلرقمي‪ .‬يسمح لك هذإ إلزر إلوحيد بتثبيت ومرإقبة وصيانة وإسستكشاف إلأخطاء وإصلاحها وتأمين بيئة إلطباعة وإلتصوير عن بعد — وتزيد في إلنهاية من إنتاجية إلعمل عن طريق مساعدتك في توفير‬ ‫إلوقت وإلتحكم في إلتكاليف وحماية إستثمارإتك‪.
PAGE 118
‫‪١٠‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫توفر إلمعلومات إلوإردة في هذإ إلقسم ً‬ ‫حلولا لمشاكل شائعة‪ .‬إذإ كانت إلطابعة إلخاصة بك تعمل على نحو غير صحيح ولم تسهم هذه الاقترإحات في حل إلمشكلة‪ ،‬فجرب الاسستعانة باحدى خدمات إلدعم إلم حدرجة‬ ‫في خدمة دعم ‪ HP‬للحصول على إلمساعدة‪.
PAGE 119
‫لتحرير إنحشار إلورق من إلدرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب إلدرج ‪ 1‬إلى خارج إلطابعة بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفحص مكان درج إلادخال في إلطابعة‪ .‬صل إلى دإخل إلطابعة وأزل إلورق إلمحشور‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد إلدرج ‪ 1‬إلى إلطابعة‪.‬‬ ‫لتحرير إنحشار إلورق من إلدرج ‪2‬‬ ‫يتوفر إلدرج ‪ 2‬في طرز محددة من إلطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫▲‬ ‫إسحب إلدرج ‪ 2‬إلى خارج إلطابعة بالكامل‪ ،‬ثم أزل إلورق إلمحشور إذإ أمكن إلأمر‪ .‬إذإ تعذر تحرير إنحشار إلورق بهذه إلطريقة‪ ،‬فقم بما يلي‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫إرفع إلطابعة عن إلدرج ‪.2‬‬ ‫ب‪.
PAGE 120
‫‪.٢‬‬ ‫فحركها إلى أقصى يمين إلطابعة وأزل إلورق إلمحشور‪.‬‬ ‫إذإ لم تتم إعاقة عربة إلطباعة‪ ،‬ر‬ ‫إذإ لزم إلأمر‪ ،‬حرك إلعربة إلى أقصى يسار إلطابعة وأزل أية قطع ورق محشورة أو ممزقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حرك باب إلوصول إلى إلخرطوشات للأسفل لاغلاقه‪.‬‬ ‫ر‬ ‫لتحرير إنحشار إلورق من منطقة إلاخرإج‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك باب إلوصول إلى إلخرطوشات للأعلى لفتحه‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إفتح إلغطاء إلدإخلي برفعه وسحبه ناحيتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل أي ورق محشور أو قطع ورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أنزل إلغطاء إلدإخلي وإضغط عليه لاغلاقه‪ .
PAGE 121
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حرك باب إلوصول إلى إلخرطوشات للأسفل لاغلاقه‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أزل إلدرج ‪ 1‬عن طريق سحبه إلى خارج إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إفتح باب وحدة إلطباعة على إلوجهين (أعلى مكان إلدرج)‪ ،‬عن طريق مسك إلجزء إلأوسط وسحب إلباب تجاهك‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إفتح إلباب إلدإخلي بالضغط على إلمنطقة إلوسطى‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أزل إلورق إلمنحشر كلًيا‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫إرفع إلباب إلدإخلي وأغلقه‪.
PAGE 122
‫‪.١١‬‬ ‫إرفع باب وحدة إلطباعة على إلوجهين‪ ،‬إدفعه للدإخل وأغلقه‪.‬‬ ‫‪.١٢‬‬ ‫أدخل درج إلادخال‪.‬‬ ‫لتحرير إنحشار إلورق من منطقة وحدة إلطباعة على إلوجهين‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل إلدرج ‪ 1‬عن طريق سحبه إلى خارج إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إفتح باب وحدة إلطباعة على إلوجهين (أعلى مكان إلدرج)‪ ،‬عن طريق مسك إلجزء إلأوسط وسحب إلباب تجاهك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل إلورق إلمنحشر كلًيا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إرفع باب وحدة إلطباعة على إلوجهين‪ ،‬إدفعه للدإخل وأغلقه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل درج إلادخال‪.
PAGE 123
‫‪.٣‬‬ ‫أزل إلورق إلمنحشر كلًيا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إضغط على إلزرين على غطاء مسار إلورق وإسحب إلغطاء إلى خارج إلطابعة بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل إلورق إلمنحشر كلًيا‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد إدخال غطاء مسار إلورق في إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب إلوصول إلخلفي‪.‬‬ ‫لتحرير إنحشار إلورق في وحدة تغذية إلمستندإت‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إرفع غطاء درج تغذية إلمستندإت‪.
PAGE 124
‫‪.٢‬‬ ‫إسحب إلورق إلمحشور من إلأسطوإنات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية إلمستندإت‪ً ،‬‬ ‫ضاغطا عليه حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إرفع غطاء درج تغذية إلمستندإت‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل إلورق إلمحشور من أسفل إلدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إترك درج تغذية إلمستندإت‪.‬‬ ‫تحرير إنحشار عربة إلطباعة‬ ‫حل مشكلة إنحشار عربة إلطباعة‪.‬‬ ‫إسستخدإم معالج ‪ HP‬لاسستكشاف إلأخطاء وإصلاحها على إلانترنت‬ ‫إذإ كان هناك شيء يسبب إنحشار عربة إلطباعة أو كانت عربة إلطباعة تتحرك بصعوبة‪ ،‬فاحصل على إرشادإت خطوة بخطوة‪.
PAGE 125
‫●‬ ‫جدإ أو رقًيقا ً‬ ‫لا تسستخدم ورقًا سمًيكا ً‬ ‫جدإ في إلطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن إلدرجين محملان بشكل صحيح وليسا ممتلئان ً‬ ‫جدإ‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع تحميل إلورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن إلأورإق إلتي تم تحميلها في حاوية إلادخال في وضع مسسٍتو وأن إلحوإف لم يتم ثنيها أو تمزيقها‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تضع ورقًا بكمية كبيرة ً‬ ‫جدإ في درج تغذية إلمستندإت‪ .‬للحصول على معلومات حول عدد إلورق إلأقصى إلمسوح به في درج تغذية إلمستندإت‪ ,‬رإجع إلموإصفات‪.
PAGE 126
‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫ما إلذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة إلصفحة (تتعذر إلطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أدإة مساعدة تحاول تشخيص إلمشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إسستكشاف إلأخطاء إلمتعلقة بعدم طباعة إلمهام وحلها‬ ‫هذه إلأدإة إلمساعدة متوفرة فقط لنظام إلتشغيل ‪.Windows‬‬ ‫إسستخدإم معالج ‪ HP‬لاسستكشاف إلأخطاء وإصلاحها على إلانترنت‬ ‫إحصل على إرشادإت متدرجة في حالة عدم إسستجابة إلطابعة أو عدم إلطباعة‪.
PAGE 127
‫ب‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة بدء في ‪ ،Windows‬إنقر على جميع إلتطبيقات‪ ،‬ثم إنقر على نظام ‪ ،Windows‬ثم إنقر على لوحة إلتحكم‪ ،‬ثم إنقر على عرض‬ ‫إلأجهزة وإلطابعات ضمن قائمة إلأجهزة وإلصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر إلى إلجانب إلعلوي إلأيمن من إلشاشة أو إلمسه لفتح إلشريط إلرموز‪ ،‬ثم إنقر رمز إلاعدإدإت‪ ،‬وإنقر فوق أو إلمس لوحة‬ ‫إلتحكم ‪ ،‬ومن ثم إنقر فوق عرض إلأجهزة وإلطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة إبدأ في نظام ‪ ،Windows‬إضغط على إلأجهزة وإلطابعات‪.
PAGE 128
‫‪.iii‬‬ ‫إنقر بزر إلماوس إلأيمن فوق إلتخزين إلمؤقت للطباعة‪ ،‬ثم إنقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫في علامة إلتبويب عام إلتي بجوإر نوع إلتشغيل‪ ,‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل إلخدمة بالفعل فتحت حالة إلخدمة إنقر فوق تشغيل ثم إنقر فوق موإفق‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة إبدأ في ‪ ،Windows‬إنقر فوق لوحة إلتحكم‪ ,‬ثم إنقر فوق إلنظام وإلصيانة‪ ,‬ثم أدوإت إدإرية‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫إنقر ًنقرإ مزدوًجا فوق خدمات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 129
‫د‪.‬‬ ‫إذإ إسستمر وجود بعض إلمستندإت في قائمة الانتظار‪ ،‬فقم باعادة تشغيل إلكمبيوتر وحاول إلطباعة مرة أخرى بعد إعادة إلتشغيل‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫إفحص قائمة إنتظار إلطباعة مرة أخرى للتأكد من خلوها‪ ،‬ثم حاول إلطباعة مرة أخرى‪.‬‬ ‫إفحص توصيل إلطاقة بطابعتك ثم أعد ضبط إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫نحو محكم‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك إلطاقة بالطابعة على ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫توصيل إلطابعة بالطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫إلاتصال بمأخذ إلتيار‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنظر إلى زر إلطاقة إلموجود على إلطابعة‪ .‬إذإ كان غير مضاء‪ ،‬فيشير ذلك إلى إيقاف تشغيل إلطابعة‪ .
PAGE 130
‫ج‪.‬‬ ‫إنقر فوق مهمة طباعة لتحديدها‪.‬‬ ‫إسستخدم إلأزرإر إلتالية لادإرة مهمة إلطباعة‪:‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪( Delete‬حذف ‪):‬يقوم بحذف مهمة إلطباعة إلمحددة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Hold‬تعليق ‪):‬يقوم بتوقف مهمة إلطباعة إلمحددة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Resume‬إسستئناف ‪):‬يقوم بمتابعة مهمة إلطباعة إلمتوقفة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Pause Printer‬إيقاف إلطابعة مؤقتًا ‪):‬يقوم بايقاف كافة مهام إلطباعة إلموجودة في قائمة إنتظار إلطباعة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫إذإ قمت بأي تغيير‪ ،‬فأعد محاولة إلطباعة‪.‬‬ ‫أعد تشغيل إلكمبيوتر‪.
PAGE 131
‫لمحاذإة رأس إلطباعة من خلال شاشة إلطابعة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬أو ‪ legal‬في درج إلادخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إلمس صيانة إلطابعة ‪ ،‬إلمس محاذإة رأس إلطباعة‪ ،‬ثم إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫ (إعدإد ‪).‬‬ ‫إطبع صفحة تشخيصية إذإ لم ن‬ ‫يقلل إلحبر في إلخرطوشات‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال برنامج إلطابعة‬ ‫أ‪.
PAGE 132
‫لتحسين جودة إلطباعة (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من إسستخدإمك خرطوشات أصلية من صنع ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت بتحديد نوع إلورق إلمناسب وجودة إلطباعة في مربع إلحوإر ‪( Print‬إلطباعة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إفحص مسستويات إلحبر إلمقدرة لترى هل إلحبر في إلخرطوشات قليل‪.‬‬ ‫إحرص على إستبدإل خرطوشات إلطباعة في حالة إنخفاض مسستوى إلحبر بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إفحص نوع إلورق‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬إسستخدم ورق ‪ HP‬عالي إلجودة أو إلأورإق إلتي تلتزم بمعيار ‪ .
PAGE 133
‫لتنظيف رأس إلطباعة ألًيا‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم ‪ Letter‬أو بحجم ‪ A4‬في درج إلورق‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫إفتح ‪.HP Utility‬‬ ‫توجد ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬إلموجود في مجلد إلتطبيقات في إلمسستوى إلأعلى من إلقرص إلثابت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد إلطابعة إلخاصة بك من قائمة إلأجهزة على يسار إلنافذة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫إنقر فوق ‪( Clean Printheads‬تنظيف رؤوس إلطباعة‪).‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫إنقر على تنظيف وإتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫قم بتنظيف رأس إلطباعة عند إلضرورة فقط‪ .
PAGE 134
‫قم بتشغيل إختبار إلفاكس‬ ‫يمكنك إختبار إعدإد إلفاكس لفحص حالة إلطابعة وللتأكد من صحة إعدإدها من أجل إرسال إلفاكسات وإسستقبالها بطريقة صحيحة‪ .‬قم باجرإء هذإ الاختبار فقط بعد إكمال إعدإد إلفاكس على إلطابعة‪ .
PAGE 135
‫فشل إختبار "إلفاكس إلمتصل بمقبس إلهاتف إلموجود بالحائط"‬ ‫●‬ ‫إفحص إلوصلة بين مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط وإلطابعة للتأكد من أن سلك إلهاتف مثبت بشكل أمن‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك إلهاتف بمأخذ إلهاتف إلموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل إلطرف إلثاني بالمنفذ إلمعنون ‪ 1-LINE‬على إلجهة إلخلفية من إلطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذإ كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذإ إلى مشاكل في إرسال إلفاكس( ‪.‬إلمقسم عبارة عن موصل بسلكين يتصل بمقبس إلهاتف إلموجود بالحائط ‪).
PAGE 136
‫فشل إختبار "إسستخدإم إلنوع إلصحيح من سلك إلهاتف مع جهاز إلفاكس"‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك إلهاتف بمأخذ إلهاتف إلموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل إلطرف إلثاني بالمنفذ إلمعنون ‪ 1-LINE‬على إلجهة إلخلفية من إلطابعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك إلهاتف بالمنفذ إلمسمى ‪ 1-LINE‬في إلجزء إلخلفي من إلطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إفحص إلوصلة بين مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط وإلطابعة للتأكد من أن سلك إلهاتف مثبت بشكل أمن‪.
PAGE 137
‫فشل "إختبار حالة خط إلفاكس"‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل إلطابعة بخط هاتف تناظري وإلا فلن تسستطيع إرسال إلفاكسات أو إسستقبالها‪ .‬للتأكد من أن خط إلهاتف رقمي‪ ،‬قم بتوصيل أي هاتف تناظري بالخط ثم قم بالاصغاء إلى نغمة إلطلب‪.‬‬ ‫إذإ كنت لا تسمع صوت نغمة طلب عادية‪ ،‬قد يكون خط إلهاتف ّا‬ ‫معدأ للهوإتف إلرقمية‪ .‬قم بتوصيل إلطابعة بخط هاتف تناظري ثم حاول إرسال إلفاكس أو إسستقباله‪.‬‬ ‫●‬ ‫إفحص إلاتصال بين مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط وإلطابعة للتأكد من أن سلك إلهاتف مثبت بشكل أمن‪.
PAGE 138
‫●‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك إلهاتف بمأخذ إلهاتف إلموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل إلطرف إلثاني بالمنفذ إلمعنون ‪ 1-LINE‬على إلجهة إلخلفية من إلطابعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك إلهاتف بالمنفذ إلمسمى ‪ 1-LINE‬في إلجزء إلخلفي من إلطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حاول توصيل هاتف يعمل وسلك هاتف إلى مقبس إلهاتف إلموجود بالحائط إلذي تسستخدمه للطابعة ثم قم بفحص نغمة إلطلب‪ .‬عند عدم سماع نغمة إلطلب‪ ،‬إتصل بشركة إلهوإتف إلمحلية من أجل‬ ‫طلب إلخدمة‪.
PAGE 139
‫لا يمكن للطابعة إسستقبال إلفاكسات ولكن يمكنها إرسال إلفاكسات‬ ‫●‬ ‫عند عدم إسستخدإم خدمة إلرنين إلمميز‪ ،‬تأكد من تعيين ميزة إلرنين إلمميز في إلطابعة إلى كل نغمات إلرنين إلقياسسية ‪.‬‬ ‫●‬ ‫يدويا؛ وفي إلحالات إلأخرى لن تتمكن إلطابعة من إسستلام إلفاكس‪.‬‬ ‫في حالة تعيين إلرد إلتلقائي إلى إيقاف إلتشغيل ‪ ،‬يجب إسستلام إلفاكسات ً‬ ‫●‬ ‫إذإ كان لديك خدمة إلبريد إلصوتي على نفس رقم إلهاتف إلذي تسستخدمه لمكالمات إلفاكس‪ ،‬فيجب إسستقبال إلفاكسات ً‬ ‫يدويا وليس تلقائًيا‪ .
PAGE 140
‫نغمات إلفاكس تسجل في ألة إلرد على إلمكالمات‬ ‫●‬ ‫إذإ تم توصيل جهاز إلرد على إلمكالمات بنفس خط إلهاتف إلذي تسستخدمه لمكالمات إلفاكس‪ ،‬حاول توصيل جهاز إلرد على إلمكالمات مباشرًة بالطابعة‪ .‬إذإ لم تقم بتوصيل ألة إلرد على إلمكالمات وفقًا‬ ‫للتوصيات‪ ،‬فقد يتم تسجيل نغمات إلفاكس على ألة إلرد على إلمكالمات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من ضبط إلطابعة إلى إسستقبال إلفاكسات تلقائًيا ومن صحة إعدإد رنات للرد ‪ .‬عدد إلرنات قبل إلرد بالنسسبة للطابعة يجب أن يكون أكبر من عدد إلرنات قبل إلرد بالنسسبة لألة إلرد على‬ ‫إلمكالمات‪ .
PAGE 141
‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫يعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أدإة مساعدة يمكنك إلتعرف من خلالها على إسم إلشسبكة (‪) SSID‬وكلمة إلمرور (مفتاح إلشسبكة‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬هذه إلأدإة إلمساعدة متوفرة فقط لنظام إلتشغيل ‪ .Windows‬يجب أن يكون إلكمبيوتر إلذي يعمل بنظام ‪ Windows‬وإلذي تقوم بتشغيل ‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪ Doctor‬عليه م ً‬ ‫تصلا بالشسبكة من خلال إتصال لاسلكي‪.
PAGE 142
‫مشاكل تتعلق بأجهزة إلطابعة‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ HP Print and Scan Doctor‬لتشخيص وإصلاح مشكلات إلطباعة وإلمسح إلضوئي وإلنسخ بشكل تلقائي‪ .‬يتوفر إلتطبيق فقط في بعض إللغات‪.‬‬ ‫توقفت إلطابعة على نحو مفاجئ‬ ‫●‬ ‫تأكد من وصلات إلتيار إلكهربي وإلطاقة‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك إلطاقة باحكام بكلا من جهاز ومحول إلطاقة‪.‬‬ ‫فشل محاذإة رأس إلطباعة‬ ‫●‬ ‫عاديا أبيض غير مسستخدم في درج إلادخال‪ .‬إذإ قمت بتحميل ورق ملون في درج إلادخال عند محاذإة رأس إلطباعة‪ ،‬فلن تنجح عملية إلمحاذإة‪.
PAGE 143
‫لطباعة تقرير إلطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس تقارير ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد تقرير إلطابعة إلمطلوب طباعته‪.‬‬ ‫ (إعدإد ‪).‬‬ ‫تقرير حالة إلطابعة‬ ‫إسستخدم تقرير حالة إلطابعة لعرض معلومات إلطابعة إلحالية وحالة إلخرطوشات‪ .‬إسستخدم أًيضا تقرير حالة إلطابعة لمساعدتك في إسستكشاف أخطاء إلطابعة وإصلاحها‪.‬‬ ‫كما يُتوي تقرير حالة إلطابعة أًيضا على سجل بالأحدإث إلأخيرة‪.
PAGE 144
‫●‬ ‫تأكد من عمل محور إلشسبكة وإلمحول وإلموجه إلخاص بها على نحو صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل إلطابعة باسستخدإم كابل إيثرنت؛ فتأكد من أنك لا تقوم بتوصيل إلطابعة باسستخدإم سلك هاتف أو كابل ‪ crossover‬لتوصيل إلطابعة بالشسبكة وأن كابل إلايثرنت محكم‬ ‫إلتوصيل بالطابعة‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع مشاكل إلشسبكة وإلاتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل إلطابعة لاسلكيًا‪ ،‬تأكد من أن إلشسبكة إللاسلكية تعمل على ما يرإم‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع مشاكل إلشسبكة وإلاتصال‪.
PAGE 145
‫‪.٢‬‬ ‫رنظف إلسطح إلزجاجي للماسحة إلضوئية وإلغطاء بقطعة قماش ناعمة خالية من إلوبر تم رشها بمرنظف زجاج معتدل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تسستخدم سوى منظف إلزجاجات لتنظيف سطح إلماسحة إلضوئية إلزجاجي‪ .‬تجنب إسستخدإم إلمنظفات إلمحتوية على إلموإد إلخادشة أو إلأسيتون أو إلبنزين أو رإبع كلوريد إلكربون‪ ،‬لأن‬ ‫هذه إلموإد تضر زجاج إلماسحة إلضوئية‪ .‬تجنب إسستخدإم كحول إلايزوبروبيل لأنه قد يترك خطوًطا على إلزجاج‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لا ترش منظف إلزجاج مباشرة على إلزجاج‪ .
PAGE 146
‫‪.٢‬‬ ‫إرفع غطاء وحدة إلتغذية للمستندإت‪.‬‬ ‫يتيح ذلك و ً‬ ‫صولا س ً‬ ‫هلا إلى الاسطوإنات (‪) 1‬ولوحة إلفصل (‪).2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الاسطوإنات‬ ‫‪2‬‬ ‫إلجزء إلفاصل‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بلل قطعة من إلقماش إلخالي من إلألياف بالماء إلمقطر‪ ،‬وقم بعصر أي ماء زإئد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إسستخدم قطعة إلقماش إلمبللة لمسح أي بقايا موجودة علي الاسطوإنات أو على إلجزء إلفاصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذإ لم يتم تنظيف إلبقايا إلعالقة باسستخدإم إلماء إلمقطر‪ ،‬حاول إسستخدإم كحول إلأيسوبروبيل (للمسح‪).
PAGE 147
‫لتنظيف رأس إلطباعة أو محاذإته‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج إلادخال‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع تحميل إلورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلمس صيانة إلطابعة ‪ ،‬ثم حدد إلخيار إلمطلوب‪ ،‬ثم إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫ (إعدإد ‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك إلقيام بهذإ أ ً‬ ‫إلمضمن (‪).
PAGE 148
‫‪.٤‬‬ ‫إلمس ‪( Restore Factory Defaults‬إسستعادة ضبط إلاعدإدإت الافترإضية للمصنع‪).‬‬ ‫سستظهر رسالة تخبرك بأنه تمت إسستعادة إلاعدإدإت الافترإضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إلمس ‪( Restore‬إسستعادة‪).‬‬ ‫إسستعادة إلطابعة إلى إلاعدإدإت إلأصلية للمصنع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪ ،‬إلمس أو إسحب للأسفل علامة إلتبويب إلموجودة أعلى إلشاشة لفتح ’لوحة إلمعلومات‘‪ ،‬ثم إلمس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلمس إعدإد إلشسبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بلمس ‪( Restore Network Settings‬إسستعادة إعدإدإت إلشسبكة‪).‬‬ ‫ (إعدإد ‪).
PAGE 149
‫تحدث مع وكيل إلدعم لشركة ‪ HP‬عبر إلانترنت‪.‬‬ ‫إتصل بوكيل إلدعم لشركة ‪.HP‬‬ ‫عند إلاتصال بدعم شركة ‪ ،HP‬كن مسس ً‬ ‫تعدإ لتقديم إلمعلومات إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إسم إلمنتج (موجود على إلطابعة مثل ‪)HP OfficeJet Pro 8720‬‬ ‫●‬ ‫رقم إلمنتج (يوجد بجوإر منطقة إلوصول إلى إلخرطوشات)‬ ‫●‬ ‫إلرقم إلتسلسلي (مدون على إلجزء إلخلفي أو إلسفلي من إلطابعة)‬ ‫تسجيل إلطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودإت فقط في عملية إلتسجيل‪ ،‬يمكنك إلتمتع بالخدمة إلأسرع وإلدعم إلأكثر فعالية وتنبيهات دعم إلمنتج‪ .
PAGE 150
‫إلمعلومات إلفنية‬ ‫أ‬ ‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلموإصفات‬ ‫●‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫●‬ ‫برنامج إلاشرإف إلبيئي على إلمنتجات‬ ‫إلموإصفات‬ ‫للحصول على مزيد من إلمعلومات‪ ،‬قم بزيارة ‪ . www.support.hp.com‬حدد إلدولة أو إلمنطقة‪ .‬إنقر فوق دعم إلمنتج وإكتشاف إلأخطاء وإصلاحها‪ .‬أدخل الاسم إلموجود على وإجهة إلطابعة‪ ،‬ثم‬ ‫حدد بحث‪ .‬إنقر فوق معلومات إلمنتج‪ ،‬ثم إنقر فوق موإصفات إلمنتج‪.
PAGE 151
‫●‬ ‫بطاقات إلفهرس‪ :‬حتى ‪80‬‬ ‫●‬ ‫ورق إلصور‪ :‬حتى ‪100‬‬ ‫سعة درج تغذية إلمستندإت‬ ‫●‬ ‫ورقات من إلورق إلعادي (‪ 60‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 16[ 2‬إلى ‪ 24‬رطل ‪]):‬حتى ‪50‬‬ ‫أحجام إلورق وأوزإنه‬ ‫للحصول على قائمة بأحجام إلورق إلمعتمدة‪ ،‬رإجع برنامج طابعة ‪.
PAGE 152
‫–‬ ‫على إلوجهين‪ 297 × 210 :‬مم (‪ 11.69 × 8.27‬بوصة)‬ ‫–‬ ‫على وجه وإحد‪ 356 × 216 :‬مم (‪ 14 × 8.5‬بوصة)‬ ‫موإصفات إلفاكس‬ ‫●‬ ‫إمكانية فاكس ألي بالأبيض وإلأسود وبالألوإن‪.‬‬ ‫●‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫إرسال إلفاكسات وإسستقبالها ً‬ ‫●‬ ‫إعادة طلب إلرقم تلقائًيا عند إنشغال إلخط حتى خمس مرإت (تختلف حسب إلطرإز‪).‬‬ ‫●‬ ‫إعادة طلب إلرقم تلقائًيا عند عدم إلرد حتى مرة وإحدة (تختلف حسب إلطرإز‪).‬‬ ‫●‬ ‫تقارير إلتأكيد وإلنشاط‪.‬‬ ‫●‬ ‫فاكس ‪ CCITT/ITU Group 3‬مع نمط تصحيح إلأخطاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫بث بسرعة ‪ 33.
PAGE 153
‫●‬ ‫بيان إنبعاث إلضوضاء لألمانيا‬ ‫●‬ ‫بيان بخصوص أماكن إلعمل إلمعنية بالعروض إلمرئية في ألمانيا‬ ‫●‬ ‫إشعار إلى مسستخدمي شسبكة إلهوإتف إلأمريكية‪ :‬متطلبات ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫إشعار إلى مسستخدمي شسبكة إلهوإتف إلكندية‬ ‫●‬ ‫إشعار إلى مسستخدمي شسبكة إلهوإتف إلألمانية‬ ‫●‬ ‫بيان إلفاكس إلسلكي في أسترإليا‬ ‫●‬ ‫إلاشعار إلتنظيمي للاتحاد إلأوروبي‬ ‫–‬ ‫إلمنتجات إلتي لها وظائف لاسلكية‬ ‫–‬ ‫إعلان شسبكات إلهوإتف إلأوروبية (مودم‪/‬فاكس)‬ ‫●‬ ‫إعلان إلتوإفق‬ ‫●‬ ‫إلمعلومات إلتنظيمية للمنتجات إللاسلكية‬
PAGE 154
‫بيان ‪FCC‬‬ ‫إشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ‫‪١٤٤‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 155
‫ )بيان إلتوإفق للمسستخدمين في إليابان‬B ‫ (إلفئة‬VCCI ‫إشعار للمسستخدمين في إليابان عن سلك إلطاقة‬ ‫بيان إنبعاث إلضوضاء لألمانيا‬ ‫بيان بخصوص أماكن إلعمل إلمعنية بالعروض إلمرئية في ألمانيا‬ FCC ‫ متطلبات‬:‫إشعار إلى مسستخدمي شسبكة إلهوإتف إلأمريكية‬ This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear (or bottom) of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX.
PAGE 156
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
PAGE 157
REMARQUE: Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut se composer de n’importe quelle combinaison d’appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5. Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0.1.
PAGE 158
‫جهة إلاتصال بخصوص إلشؤون إلتنظيمية هي‪:‬‬ ‫‪HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany‬‬ ‫إلمنتجات إلتي لها وظائف لاسلكية‬ ‫‪EMF‬‬ ‫●‬ ‫يلبي هذإ إلمنتج إلارشادإت إلدولية (‪) ICNIRP‬إلخاصة بالتعرض لاشعاع إلترددإت إللاسلكية‪.‬‬ ‫إذإ إشستمل إلمنتج على جهاز للارسال والاسستقبال إللاسلكي أثناء الاسستخدإم إلعادي‪ ،‬يضمن إلبعد لمسافة قدرها ‪ 20‬سم أن مسستويات إلتعرض لترددإت إللاسلكي يتوإفق مع متطلبات الاتحاد‬ ‫إلأوروبي‪.
PAGE 159
‫إشعار للمسستخدمين في إلبرإزيل‬ ‫إشعار للمسستخدمين في كندإ‬ Under Innovation, Science and Economic Development Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Innovation, Science and Economic Development Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.
PAGE 160
‫إشعار للمسستخدمين في تايوإن‬ ‫إشعار للمسستخدمين في إلمكسسيك‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في إليابان‬ ‫إشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ‫برنامج إلاشرإف إلبيئي على إلمنتجات‬ ‫إن ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية إلجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم إلمنتج بنمط يساعد على إعادة إلتدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد إلموإد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع إلحفاظ على أدإء إلطابعة لوظائفها بالشكل‬ ‫إلسليم‪ .‬تم تصميم إلموإد غير إلمتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .
PAGE 161
‫●‬ ‫برنامج إعادة إلتدوير‬ ‫●‬ ‫برنامج إعادة تدوير مسستلزمات ‪HP Inkjet‬‬ ‫●‬ ‫إسستهلاك إلطاقة‬ ‫●‬ ‫إلتخلص من إلنفايات في إلبرإزيل‬ ‫●‬ ‫إلتخلص من إلأجهزة إلتالفة بوإسطة إلمسستخدمين‬ ‫●‬ ‫موإد كيميائية‬ ‫●‬ ‫حظر إلموإد إلخطرة (أوكرإنيا)‬ ‫●‬ ‫حظر إلموإد إلخطرة (إلهند)‬ ‫●‬ ‫معلومات مسستخدم ملصق ‪ SEPA Eco‬للصين‬ ‫●‬ ‫ملصق شهادة إلطاقة إلصينية لأجهزة إلطباعة وإلفاكس وإلنسخ‬ ‫●‬ ‫شروط إعلان وجود علامة إلموإد إلمقيدة (تايوإن)‬ ‫●‬ ‫جدول إلموإد إلخطرة‪/‬إلعناصر إلخطرة ومحتوياتهما (إلصين)
PAGE 162
‫برنامج إعادة إلتدوير‬ ‫عدد متز ً‬ ‫عدد من أكبر مرإكز إعادة تدوير إلمنتجات إلالكترونية على‬ ‫إيدإ من برإمج مرتجعات إلمنتجات وإعادة إلتدوير في إلعديد من إلبلدإن‪/‬إلمناطق‪ ،‬بالاضافة إلى إلشركاء إلذين يملكون إً‬ ‫تطرح شركة ‪ HP‬إً‬ ‫مسستوى إلعالم‪ .‬تحافظ ‪ HP‬على إلموإرد عن طريق إعادة بيع بعض منتجاتها إلأكثر شسيوعًا‪ .‬للحصول على إلمزيد من إلمعلومات إلمتعلقة باعادة تدوير منتجات ‪ ،HP‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/recycle‬‬ ‫برنامج إعادة تدوير مسستلزمات ‪HP Inkjet‬‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بحماية إلبيئة‪ .
PAGE 163
‫موإد كيميائية‬ Regulation EC No 1907/2006 of( REACH ‫ بتقديم معلومات لعملائنا بشأن إلموإد إلكيميائية في منتجاتنا حسب إلضرورة للتوإفق مع إلمتطلبات إلقانونية مثل‬HP ‫تلتزم شركة‬ .www.hp.com/go/reach :‫ يمكن إلعثور على تقرير إلمعلومات إلكيميائية بالنسسبة لهذإ إلمنتج في‬.
PAGE 164
‫ملصق شهادة إلطاقة إلصينية لأجهزة إلطباعة وإلفاكس وإلنسخ‬ ‫‪١٥٤‬‬ ‫برنامج إلاشرإف إلبيئي على إلمنتجات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 165
)‫شروط إعلان وجود علامة إلموإد إلمقيدة (تايوإن‬ 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead (Cd) (Hg) (Pb) (PBB) (Cr+6) 0 0 0 0 0 (PBDE) 0 單元 Unit 外殼和紙匣 (External Casings and Trays) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 －印刷電路板 (Printed Circuit Boards) 0
PAGE 166
)‫إلعناصر إلخطرة ومحتوياتهما (إلصين‬/‫جدول إلموإد إلخطرة‬ 产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) (Cr(VI)) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 印刷电路板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 显示器 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 驱动光盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 扫描仪 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 网络配件 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 电池板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 外部电源部件名称本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所
PAGE 167
‫إلتخلص من إلبطارية في تايوإن‬ ‫إخطار ولاية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض إلبركلوريك‬ ‫توجيه الاتحاد إلأوروبي بخصوص إلبطارية‬ ‫يُتوي هذإ إلمنتج على بطارية ت حسستخدم للحفاظ على تكامل بيانات ساعة إلوقت إلحقيقي أو إعدإدإت إلمنتج وتم تصميمها للعمل طوإل فترة إسستخدإم إلمنتج‪ .‬يجب إجرإء أية عمليات صيانة أو إستبدإل لهذه‬ ‫إلبطارية من قبل فنيي إلخدمة إلمؤهلين‪.
PAGE 168
‫إلفهرس‬ ‫إلرموز‪/‬إلأعدإد‬ ‫ألات إلرد على إلمكالمات‬ ‫تسجيل نغمات إلفاكس ‪١٣٠‬‬ ‫ألة إلرد على إلمكالمات‬ ‫إعدإد مع إلفاكس (أنظمة إلهاتف إلمتوإزي) ‪٨١‬‬ ‫إعدإد مع فاكس ومودم ‪٨٢‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬إعدإد إلفاكس مع‬ ‫أنظمة إلهاتف إلمتوإزية ‪٧٢‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬إعدإد فاكس مع‬ ‫أنظمة إلهاتف إلمتوإزية ‪٧٢‬‬ ‫إلبلاد‪/‬إلمناطق ذإت ‪٦٩‬‬ ‫أنظمة إلهاتف إلمتوإزي‬ ‫إعدإد ألة إلرد على إلمكالمات ‪٨١‬‬ ‫إعدإد إلمودم وإلبريد إلصوتي ‪٨٥‬‬ ‫إعدإد خط مشترك ‪٧٤‬‬ ‫إعدإد رنين مميز ‪٧٣‬‬ ‫إعدإد مودم ‪٧٦‬‬ ‫إعدإد مودم مشترك مع خط
PAGE 169
‫إسستقبال إلفاكسات‬ ‫تلقائًيا ‪٥٤‬‬ ‫يدويا ‪٥٤‬‬ ‫ً‬ ‫إسستقبال فاكسات‬ ‫حظر أرقام ‪٥٧‬‬ ‫حل إلمشاكل ‪١٢٩ ،١٢٧‬‬ ‫عدد إلرنات قبل إلرد ‪٦٢‬‬ ‫وضع إلرد إلألي ‪٦١‬‬ ‫إسستكشاف أخطاء‬ ‫طاقة ‪١٣٢‬‬ ‫إسستلام فاكسات‬ ‫توجيه ‪٥٦‬‬ ‫إلأدرإج‬ ‫تحديد موقع ‪٥‬‬ ‫تحرير إنحشارإت إلورق ‪١٠٨‬‬ ‫تحميل إلورق ‪١٨‬‬ ‫حل مشكلات إلتغذية ‪١١٥‬‬ ‫رسم توضيحي لموجهات عرض إلورق‬ ‫إلاتصالات إللاسلكية‬ ‫معلومات تنظيمية ‪١٤٨‬‬ ‫إلتدإخل إللاسلكي‬ ‫ظ‬ ‫معلومات تن يمية ‪١٤٨‬‬ ‫إلتصغير إلألي للفاكسات ‪٥٦‬‬ ‫إلدرج إلثاني‬ ‫إسستخدإم إلدرج ‪٢٦ 2
PAGE 170
‫تلميحات ‪٩٢‬‬ ‫فحص مسستويات إلحبر ‪٩٣‬‬ ‫خرطوشات إلحبر‬ ‫أرقام إلقطع ‪٩٤‬‬ ‫خط ‪ ،ISDN‬إعدإد مع إلفاكس‬ ‫أنظمة إلهاتف إلمتوإزية ‪٧٢‬‬ ‫خط إلهاتف‪ ،‬طريقة رنين إلرد ‪٦٢‬‬ ‫خيارإت معاودة إلاتصال‪ ،‬ضبط ‪٦٣‬‬ ‫د‬ ‫درج إلاخرإج‬ ‫تحديد موقع ‪٥‬‬ ‫دعم إلعملاء‬ ‫ضمان ‪١٣٩‬‬ ‫دفتر إلهاتف‬ ‫إرسال فاكس ‪٥٠‬‬ ‫إعدإد ‪٥٩‬‬ ‫تغيير جهات إلاتصال ‪٥٩‬‬ ‫حذف جهات إلاتصال ‪٦٠‬‬ ‫طباعة إلقائمة ‪٦١‬‬ ‫قم باعدإد مجموعة جهات إتصال دفتر إلهاتف ‪٥٩‬‬ ‫قم بتغيير مجموعة جهات إلاتصال ‪٥٩‬‬ ‫ذ‬ ‫ذإكرة‬ ‫إعادة طباعة فاكسات ‪٥٥‬‬ ‫ر‬ ‫
PAGE 171
‫مرإقبة إلطلب ‪٥٣ ،٥٢‬‬ ‫مسستوى صوت ‪٦٤‬‬ ‫موإصفات ‪١٤٢‬‬ ‫مودم‪ ،‬مشترك مع (أنظمة إلهاتف إلمتوإزي) ‪٧٦‬‬ ‫مودم وألة إلرد على إلمكالمات‪ ،‬متشاركة مع (أنظمة إلهاتف‬ ‫إلمتوإزي) ‪٨٢‬‬ ‫مودم وبريد صوت‪ ،‬مشترك مع (أنظمة إلهاتف إلمتوإزي) ‪٨٥‬‬ ‫نسخ فاكس إحتياطي ‪٥٥‬‬ ‫نظام ‪ ،PBX‬إعدإد (أنظمة إلهاتف إلمتوإزية) ‪٧٢‬‬ ‫نوع إلطلب‪ ،‬ضبط ‪٦٣‬‬ ‫وضع إلرد ‪٦١‬‬ ‫وضع تصحيح إلأخطاء ‪٥٣‬‬ ‫فحص عنوإن ‪IP‬‬ ‫إلخاص بالطابعة ‪١٠٦‬‬ ‫ل‬ ‫لوحة إلتحكم‬ ‫أزرإر ‪٧‬‬ ‫أضوإء ‪٧‬‬ ‫رموز إلحالة ‪٧‬‬ ‫لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫إر
PAGE 172