User Guide - Windows 7
Table Of Contents
- Bienvenido
 - Conozca su equipo
 - Conexión a una red
- Conexión a una red inalámbrica
- Uso de los controles inalámbricos
 - Cómo compartir datos y unidades y acceder al software
 - Uso de una WLAN
 - Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos)
 - Uso de HP Mobile Connect (solo en algunos modelos)
 - Inserción y extracción de una tarjeta SIM (sólo en algunos modelos)
 - Uso de GPS (sólo en algunos modelos)
 - Uso de dispositivos Bluetooth
 
 - Conexión a una red con cable
 
 - Conexión a una red inalámbrica
 - Navegar usando el teclado, los gestos táctiles y los dispositivos señaladores
 - Multimedia
- Uso de los controles de actividad multimedia
 - Audio
 - Cámara web (sólo en algunos modelos)
 - Touch to Share (sólo en modelos seleccionados)
 - Video
 
 - Administración de energía
- Apagar el equipo
 - Configuración de opciones de energía
- Uso de estados de ahorro de energía
 - Uso de alimentación por batería
- Búsqueda de información adicional de la batería
 - Uso de Verificación de la batería HP
 - Exhibición de la carga restante de la batería
 - Maximización del tiempo de descarga de la batería
 - Administración de los niveles de batería baja
 - Inserción o extracción de la batería
 - Ahorro de energía de la batería
 - Almacenamiento de una batería reemplazable por el usuario (sólo en algunos modelos)
 - Eliminación de una batería reemplazable por el usuario (sólo en algunos modelos)
 - Sustitución de una batería reemplazable por el usuario (sólo en algunos modelos)
 
 - Uso de alimentación de CA externa
 - Gráficos conmutables/gráficos dobles (sólo en algunos modelos)
 
 
 - Tarjetas y dispositivos externos
 - Unidades
- Manipulación de unidades
 - Uso de unidades de disco duro
 
 - Seguridad
- Protección del equipo
 - Uso de contraseñas
- Configuración de contraseñas en Windows
 - Configuración de contraseñas en la utilidad de configuración
 - Administración de una contraseña de administrador de BIOS
 - Administración de una contraseña de DriveLock de la utilidad de configuración del equipo
 - Uso de Automatic DriveLock de la utilidad de configuración del equipo
 
 - Uso de software antivirus
 - Uso de software de firewall
 - Instalación de actualizaciones críticas de seguridad
 - Uso de HP Client Security Manager
 - Instalación de un cable de seguridad opcional
 - Uso del lector de huellas digitales (sólo en algunos modelos)
 
 - Mantenimiento
 - Copias de seguridad y recuperación
 - Configuración del equipo (BIOS), MultiBoot y HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
 - Usar HP Sure Start
 - Soporte técnico
 - Especificaciones
 - De viaje con el equipo
 - Solución de problemas
- Recursos para solucionar problemas
 - Resolución de problemas
- El equipo no puede iniciarse
 - La pantalla del equipo está en blanco
 - El software está funcionando de manera anormal
 - El equipo está encendido pero no responde
 - El equipo está inusualmente caliente
 - Un dispositivo externo no funciona
 - La conexión de red inalámbrica no funciona
 - No se puede reproducir un disco
 - Una película no puede verse en una pantalla externa
 - El proceso de grabación de un disco no se inicia, o se detiene antes de completarse
 
 
 - Descarga electrostática
 - Índice
 

A De viaje con el equipo
Si debe viajar con su equipo o enviarlo, a continuación encontrará algunos consejos a considerar para 
mantener su equipo a salvo.
●
Prepare el equipo para viajar o para enviarlo:
◦
Realice copias de seguridad de su información en una unidad externa.
◦
Extraiga del equipo todos los discos y las tarjetas multimedia externas, como las tarjetas de 
memoria.
◦
Apague y luego desconecte todos los dispositivos externos.
◦
Apague el equipo.
●
Lleve una copia de seguridad de su información. Mantenga la copia de seguridad separada del equipo.
●
Cuando viaje en avión, lleve el equipo como equipaje de mano; no lo envíe con el resto de sus maletas.
PRECAUCIÓN: Evite exponer la unidad a campos magnéticos. Los dispositivos de seguridad con 
campos magnéticos incluyen los dispositivos detectores y sensores de seguridad de los aeropuertos. 
Las correas transportadoras y dispositivos de seguridad similares de los aeropuertos que verifican el 
equipaje de mano usan rayos X en lugar de magnetismo y no dañan las unidades.
●
Si pretende usar el equipo durante el vuelo, escuche el anuncio durante el vuelo que le indica cuándo 
puede utilizar su equipo. El uso del equipo durante el vuelo queda a discreción de la aerolínea.
●
Si va a enviar el equipo o una unidad, use un empaque de protección adecuado y póngale un rótulo que 
diga “FRÁGIL”.
Si el equipo tiene instalado un dispositivo inalámbrico, el uso de estos dispositivos puede estar 
restringido en algunos entornos. Tales restricciones pueden aplicarse a bordo de aeronaves, en 
hospitales, cerca de productos explosivos y en áreas de riesgo. Si desconoce las normas que se aplican 
al uso de un dispositivo específico, solicite autorización para usar su equipo antes de encenderlo.
●
Si viaja fuera del país, siga estas sugerencias:
◦
Consulte las normas de aduana relacionadas con equipos en cada país o región a los que viaje.
◦
Consulte los requisitos de cables y adaptadores de cada lugar en el que planee usar el equipo. El 
voltaje, la frecuencia y las configuraciones de los enchufes varían.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, un incendio o 
daños al equipo, no trate de alimentar el equipo con un kit convertidor de voltaje de los que se 
usan en electrodomésticos.
101










