Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son
Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models only) or are sold separately. Your PC supports only an active (powered) speaker system; the speaker system must have its own power cord. NOTE: A stereo speaker set is a left-right, two-channel speaker system. A multichannel audio speaker system is a system with more than two channels, and it may include a subwoofer. For example, 7.
Configuring the speaker system 1 Click Start on the taskbar. 2 Choose Control Panel. 3 If it is present, click Sounds, Speech, and Audio Devices. 4 Click Sound Effect Manager. The window opens. 5 Click the Speaker Configuration button. 6 Select the option describing the number of speakers in your system, for example, 7.1 speakers. A connector with no descriptive text in the Connection Guide indicates that the connector is not used for the selected speaker configuration.
• Back Line In/Mic, Front Line In to use the microphone (mic) or the audio line in (in) connectors on the back of the PC, or to use the audio line in connector on the front of the PC. Using the Sound Effect Manager The Sound Effect Manager has four buttons that display its control screens. To open the Sound Effect Manager: NOTE: For this selection, the audio line in connector is ready to use.
Using the Audio Wizard with the Front Panel When you click the Audio Wizard button, a window opens that shows the three audio connectors on the front of the PC. NOTE: The connectors on the front of your PC may be of a different type or may be in a different arrangement; look for the connector icon and color.
Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Les haut-parleurs peuvent être intégrés au moniteur (certains modèles uniquement) ou vendus séparément. Votre ordinateur n’est compatible qu’avec un système de haut-parleurs actifs (c’est-à-dire avec alimentation électrique); le système de haut-parleurs doit comprendre son propre cordon d’alimentation. REMARQUE : Les haut-parleurs stéréo forment un système de haut-parleurs gauche-droite à deux canaux.
Branchement des câbles : Haut-parleurs avant (ou deux haut-parleurs stéréo) Haut-parleurs latéraux Haut-parleurs arrière Haut-parleur central/caisson de basse Connecteur de l’ordinateur [légende, nom] (couleur) : Sortie audio [E, out] (vert) Haut-parleurs latéraux [A, side] (gris) Haut-parleurs arrière [B, rear] (noir) Haut-parleur central/extrême grave [C, c/sub] (doré) 4 Allumez l’ordinateur. 5 Allumez le système de haut-parleurs.
Configuration du son pour enregistrer Le connecteur de micro à l’avant de l’ordinateur est prêt à l’emploi pour vos enregistrements sonores. Si vous désirez utiliser un autre connecteur pour vos enregistrements, notamment le connecteur d’entrée audio numérique, exécutez les opérations suivantes pour le sélectionner.
4 Cliquez sur Sound Effect Manager (Gestionnaire d’effets sonores). Une fenêtre s’ouvre. 5 Cliquez sur un bouton en haut de la fenêtre pour voir l’écran de commande correspondant. REMARQUE : Les connecteurs sur l’avant de votre ordinateur peuvent différer de l’illustration présentée (type/emplacement). Utilisez alors les icônes et la couleur des connecteurs pour les identifier.
Printed in
