HP mp2220 series Digitale projector Gebruikershandleiding
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De hierin vervatte informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor producten en diensten van HP staan in de uitdrukkelijke garantievoorwaarden die met dergelijke producten en diensten zijn bijgeleverd. Niets wat hierin is vervat, mag worden beschouwd als een extra garantie. HP is niet aansprakelijk voor hierin vervatte technische of redactionele fouten of weglatingen.
Inhoudsopgave 1 Projector opstellen Veiligheidsvoorzorgen. . . . . . . . . . . . Inhoud van doos. . . . . . . . . . . . . . . . Functies en componenten. . . . . . . . . . De projector in een oogopslag . . . Toetsen en lampjes op de projector Achterpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . Projector opstellen . . . . . . . . . . . . . . Projector positioneren. . . . . . . . . . Aansluiten op voeding . . . . . . . . .
Schermmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . Instellingen wijzigen met schermmenu Menu Quick choice . . . . . . . . . . . . . Menu Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Projector opstellen Veiligheidsvoorzorgen WAARSCHUWING! Deze voorzorgsmaatregelen lezen en in acht nemen om risico van letsel en beschadiging van de apparatuur te verminderen. • Kijk niet rechtstreeks in de projectorlens wanneer de lamp aanstaat. • Stel de projector niet bloot aan regen of vocht. Gebruik de projector niet in de omgeving van water. • Houd papier, kunststof en ontvlambaar materiaal op ten minste 0,5 m van de projectorlens en de ventilatieopeningen.
Inhoud van doos Controleer de inhoud van de verzenddoos voordat u de projector opstelt. Neem contact op met HP als een of meerdere van de onderstaande artikelen ontbreken. TIP: Bewaar de geopende en leeggemaakte doos voor het geval u de projector moet verzenden. Inhoud van doos 6 Item Functie 1 Projector Projecteert beelden. 2 Draagkoffer en kabeletui Beschermt de projector en de kabels tijdens vervoer. 3 Afstandsbediening Bedient de projector.
Inhoud van doos (vervolg) Item Functie 5 USB-kabel Sluit de USB-uitvoer van de projector aan op een computer. 6 VGA-kabel Sluit de video-uitvoer van een computer aan op de projector. 7 Beknopte installatiegids Bevat instructies voor het in gebruik nemen van de projector. 8 Documentatie Bevat documentatie over de opstelling en het gebruik van de projector en informatie in verband met ondersteuning en garantie.
Functies en componenten De projector in een oogopslag Belangrijke componenten 8 Item Functie 1 Toetsenpaneel Bevat bedieningstoetsen en indicatielampjes. 2 Zoomring Vergroot het beeld van 100% tot 115%. 3 Focusring Stelt het beeld scherp op een afstand van 1,5 tot 10 m. 4 Infraroodpoort Ontvangt signalen van de afstandsbediening. 5 Lens Projecteert het beeld. 6 Hoogteregelknop Stelt de hoogte van het beeld af. 7 Lenskap Beschermt de lens.
Toetsen en lampjes op de projector Toetsen en lampjes op de projector Item Functie 1 Aan/uit-toets Zet de projector aan of uit. 2 Toetsen voor pagina-omhoog en pagina-omlaag Bladeren omhoog en omlaag door pagina’s op een aangesloten computer. 3 Waarschuwingslampje voor projectorlamp Waarschuwt als er een probleem is met de projectorlamp. 4 Waarschuwingslampje voor temperatuur Waarschuwt als de projector te heet is. 5 Source button (Source-toets) Toont beeld uit volgende invoerbron.
Achterpaneel Componenten van achterpaneel 10 Item Functie 1 Audio-invoerpoort Sluit stereo-audiobron aan met gebruik van stereo-mini-phone-stekker. 2 USB-poort Wordt op een computer aangesloten en bestuurt de muis. 3 Poort voor S-video-invoer Sluit aan op S-videobron. 4 Poort voor composite-video-invoer Sluit aan op composite-videobron. 5 VGA-poort Sluit video-invoer van computer aan op component-videobron. 6 Infraroodpoort Ontvangt signalen van de afstandsbediening.
Afstandsbediening TIP: Voordat u de afstandsbediening gebruikt, moet u de batterijbescherming uit de afstandsbediening verwijderen door aan het plastic lipje te trekken. Componenten van afstandsbediening Item Functie 1 Hide button (Hide-toets) Maakt het beeld leeg. 2 Knopmuis Beweegt de muisaanwijzer op een aangesloten computer. Vereist een USB-kabel. 3 Aan/uit-toets Zet de projector aan of uit.
Componenten van afstandsbediening (vervolg) Item Functie 6 Auto sync button (Auto sync-toets) Synchroniseert projector op ingangssignaal van computer. 7 Beeldmodustoets Selecteert volgende beeld/kleur-combinatie – kan op maat worden aangepast. 8 Menutoetsen Instellingen wijzigen met schermmenu. 9 Source button (Source-toets) Toont beeld uit volgende invoerbron. Accessoires Haal meer uit uw presentaties met HP accessoires voor uw projector. U kunt accessoires aanschaffen op http://www.hp.
Projector opstellen Projector positioneren In onderstaande tabellen ziet u waar u de projector moet plaatsen in verhouding tot het scherm. TIP: Voor de beste beeldkwaliteit moet u de projector op 1,5 tot 5 m van het scherm plaatsen.
Beeldgrootte in relatie tot afstand van lens tot scherm Beeldgrootte (diagonaal) Beeldgrootte (breedte) Afstand (lens tot scherm) (inches) (meters) (inches) (meters) (feet, inches) (meters) 40 1,0 32 0,8 5' 4" tot 6' 2" 1,6 tot 1,9 60 1,5 48 1,2 8' 0" tot 9' 2" 2,4 tot 2,8 80 2,0 64 1,6 10' 8" tot 12' 3" 3,3 tot 3,7 100 2,5 80 2,0 13' 4" tot 15' 4" 4,1 tot 4,7 120 3,0 96 2,4 16' 0" tot 18' 5" 4,9 tot 5,6 150 3,8 120 3,0 20' 0" tot 23' 0" 6,1 tot 7,0 180 4,6 144
Aansluiten op voeding 1. Plaats de projector op een stabiele ondergrond, 1,5 tot 10 m vóór het scherm. De ondergrond bevindt zich idealiter op een lagere hoogte dan de onderzijde van het scherm. 2. Sluit het netsnoer aan op de achterkant van de projector 1 en op een geaard stopcontact 2. Zie “Projector opstellen” op pagina 47 als u de projector permanent op een tafel of achter het scherm wilt opstellen.
Computer aansluiten Vereist: 1 • USB-kabel 2 (optioneel, voor muisbesturing en pagina omhoog/omlaag) • Audiokabel, mini-phone 3 (optioneel, verschaft geluid op luidspreker van projector) • VGA-kabel Met de optionele USB-aansluiting kunt u de muis- en pagina-omhoog/omlaag-functies op de afstandsbediening gebruiken. Zie “Een computerscherm projecteren” op pagina 29.
Een handheld organizer aansluiten Niet alle handheld organizers beschikken over een poort voor VGA-uitvoer. Zo heeft u voor de iPAQ Pocket PC wellicht een pc-kaart met een 15-pins connector voor VGA-uitvoer nodig. Installeer zo nodig een kaart voor VGA-uitvoer in de organizer.
Videobron aansluiten Tal van videoapparaten zijn voorzien van meer dan een type uitvoerpoort – zie onderstaande lijst. Wanneer u het apparaat op de projector aansluit, moet u de aansluiting kiezen die de beste beeldkwaliteit oplevert. In onderstaande lijst staan de videoaansluitingen met de hoogste beeldkwaliteit eerst: Hoogste kwaliteit Component-video S-video Composite-video Standaardkwaliteit De meeste hieronder vermelde video- en audiokabels zijn verkrijgbaar bij HP.
Component-videobron Voorbeelden: Kabelkasten, dvd-spelers, satellietontvangers en audio-video-ontvangers Vereist: • Component-naar-VGA-kabel 1 • Audiokabel, mini-phone naar RCA projector) 2 (optioneel, verschaft geluid op luidspreker van TIP: Veel dvd-spelers en andere hoogwaardige videoapparaten verschaffen componentvideo-uitvoer. De drie RCA-connectors zijn wellicht voorzien van het label YPbPr of YCbCr.
S-videobron aansluiten Voorbeelden: dvd-spelers, videorecorders, kabelkasten, camcorders en apparaten voor videospelletjes Vereist: • S-videokabel 1 • Audiokabel, mini-phone naar RCA van projector) 20 Projector opstellen 2 (optioneel, verschaft geluid op luidspreker
Composite-videobron aansluiten Voorbeelden: videorecorders, dvd-spelers, audio-video-ontvangers en apparaten voor videospelletjes Vereist: • Composite-videokabel 1 • Audiokabel, mini-phone naar RCA van projector) 2 (optioneel, verschaft geluid op luidspreker Projector opstellen 21
Projector aan- en uitzetten Lenskap verwijderen • Trek de lenskap van de lens af.
Projector aanzetten 1. Zorg dat het netsnoer is aangesloten en de lenskap is verwijderd. 2. Druk op de aan/uit-toets op de projector of afstandsbediening. De projector moet ongeveer een minuut opwarmen. De aan/uit-toets knippert zolang de projector opwarmt. TIP: Als er geen beeld op het scherm verschijnt, kunt u het volgende proberen: • Als u een computer gebruikt, drukt u op de toetsencombinatie waarmee de video-uitvoer wordt ingeschakeld.
Projector uitzetten 1. Druk op de aan/uit-toets op de projector of afstandsbediening om de projector uit te zetten. Houd de toets niet ingedrukt. De aan/uit-toets knippert zolang de projector afkoelt. De projector wordt vervolgens uitgeschakeld. Een uitgeschakelde projector verbruikt intern nog een kleine hoeveelheid energie. 2. Als u dit wenst, kunt u tijdens het afkoelen of wanneer de aan/uit-toets stopt met knipperen de video- en audioapparatuur loskoppelen van de projector.
Eenvoudige afstellingen voor projector In dit gedeelte leert u enkele eenvoudige afstellingen voor de projector. Projector richten • Om het geprojecteerde beeld hoger of lager op het scherm te plaatsen, drukt u op de hoogteregelknop 1 en brengt u de voorkant van de projector 2 omhoog of omlaag. Laat de knop los om de projector op deze hoogte te vergrendelen. • Om het beeld op het scherm horizontaal te plaatsen, maakt u het verstelbare voetje langer of korter door eraan te draaien.
Focus en zoom afstellen 1. Draai aan de zoomring om de beeldgrootte in te stellen tussen 100 en 115%. 2. Draai aan de focusring totdat het beeld scherp is. U kunt het beeld alleen scherpstellen als de projector op 1,5 tot 10 m van het scherm staat. Als het beeld niet op het scherm past, moet u de projector mogelijk dichter bij of verder van het scherm plaatsen.
Afstandsbediening Taak Druk het volgende in Beeld tonen of verbergen hide-toets Muisaanwijzer bewegen op computer Rand van knopmuis 2 in de richting waarin u de aanwijzer wilt bewegen. Voor deze functie is een USB-aansluiting tussen de projector en de computer vereist. Projector aan- of uitzetten Aan/uit-toets Met muis op computer klikken Linker- of rechtermuisknop 4. Voor deze functie is een USB-aansluiting tussen de projector en de computer vereist.
Taak Druk het volgende in Beeldinstellingen wijzigen voor ander type ingangssignaal Beeldmodustoets Instellingen wijzigen met schermmenu enter-toets en navigatietoetsen gebruiken” op pagina 36. Schermmenu of instelling sluiten Exittoets 8. Naar volgende invoerbron gaan. source-toets 9 een of meerdere malen. 7 een of meerdere malen. 8. Zie “Schermmenu TIP: Richt de afstandsbediening binnen een afstand van maximaal 9 m op het scherm of op de voor- of achterkant van de projector.
2 Presentaties geven Een computerscherm projecteren 1. De computer is op de projector aangesloten en staat aan. Zie “Computer aansluiten” op pagina 16. 2. De projector is opgesteld, staat aan en is afgesteld. Zie “Eenvoudige afstellingen voor projector” op pagina 25. 3. Als een andere invoerbron op de projector wordt getoond, drukt u een of meerdere malen op de source-toets op de projector of afstandsbediening om de VGA-poort te selecteren. 4.
Presentaties geven
3 Projector afstellen Beeld en geluid afstellen Beste beeldmodus kiezen U kunt snel een andere beeldmodus kiezen om het beeld af te stellen. Beeldmodi stellen eigenschappen zoals kleur en grootte af. Met beeldmodi kiest u vlot de instellingen die optimaal zijn voor een bepaalde omgevingsbelichting en type video-inhoud (zie “Beeld en geluid afstellen” op pagina 31). Druk een of meerdere malen op de beeldmodustoets die het beste beeld oplevert.
Vorm van beeld afstellen Afhankelijk van de gebruikte videobron kan het zijn dat het beeld er niet altijd correct uitziet of dat het niet op het scherm past: • Als het actieve videoapparaat breedscherm-beelden naar de projector stuurt, gaat u als volg te werk. Druk op enter, ga naar Input en stel Widescreen input in op Yes. Zie 1 in onderstaand diagram. • Als het videoapparaat standaarduitvoer stuurt, stelt u Widescreen input in op No.
Scheef beeld corrigeren Als de projector schuin omhoog of omlaag staat, kan het zijn dat de zijden van het beeld naar binnen of buiten hellen, zelfs al zijn de boven- en onderzijden horizontaal. Dit wordt verholpen door de automatische keystonecorrectie. U kunt deze correctie ook handmatig verrichten. 1. Druk op enter, ga naar Quick choice > Keystone en druk op enter. 2. Druk op links of rechts Druk op omhoog totdat de zijden van het beeld niet meer schuin zijn.
Beeld afstellen op optimale kleur U kunt de beeldinstellingen van uw projector nauwkeurig instellen om de kleur- en beeldkwaliteit te verkrijgen die optimaal met uw voorkeuren overeenstemt. Voer deze stappen uit voor elk invoerbronapparaat en elke invoerpoort die u gebruikt. Voer deze stappen uit in de opgegeven volgorde. Het kan zijn dat deze instellingen niet beschikbaar zijn voor sommige invoerpoorten. 1. Druk op de beeldmodustoets wilt gebruiken.
Volume regelen U kunt het volume van de luidspreker van de projector regelen: • Ga als volgt te werk om het volume van de luidspreker van de projector te wijzigen. Druk op enter, ga naar Quick choice > Volume en wijzig de instelling. • Ga als volgt te werk om het geluid tijdelijk aan of uit te zetten. Druk op enter, ga naar Quick choice > Mute en wijzig de instelling. Projectorinstellingen afstellen 1. Druk op enter en ga naar Setup. 2. Wijzig de projectorinstellingen naar wens.
Schermmenu gebruiken Instellingen wijzigen met schermmenu U kunt de instellingen in het schermmenu wijzigen met behulp van de toetsen op de projector of afstandsbediening. 1. Druk op enter op de projector of afstandsbediening. Het schermmenu verschijnt. 2. Druk op omhoog of omlaag om het gewenste menupictogram te markeren. Druk vervolgens op rechts om dat menu te openen. 3. Druk op omhoog of omlaag om een instelling te markeren en druk vervolgens op enter om de instelling te wijzigen. 4.
Menu Quick choice Menu Quick choice Keystone Corrigeert de schuine zijden van het beeld. Deze correctie geldt voor een projector die te hoog of te laag staat ten opzichte van het scherm. Auto keystone Stelt in of de schuine randen van een beeld al dan niet automatisch worden gecorrigeerd. Reset keystone Stelt de keystonecorrectie in op nul (geen correctie). Source Toont beeld uit de volgende invoerpoort.
Menu Picture Sommige beeldinstellingen zijn alleen beschikbaar als er bepaalde invoerpoorten in gebruik zijn. Niet-beschikbare instellingen zijn grijs in het schermmenu. Menu Picture Color settings... Stelt beeld en kleuren af. Brightness Maakt het beeld helderder of donkerder. Contrast Stelt het verschil tussen lichte en donkere partijen in. Sharpness Verscherpt of vervaagt het beeld. Color saturation Stelt de intensiteit van de kleuren af. Tint Verschuift kleuren naar rood of groen.
Menu Picture (vervolg) Aspect ratio Selecteert de hoogte-breedteverhouding: • Best fit past het beeld op het scherm zonder het uit te rekken. • 1-to-1 toont elke beeldstip als een geprojecteerde stip. • Reduced doet een standaardbeeld op een breedscherm-projectiescherm passen. • Fill rekt het beeld uit zodat het op het scherm past. Reset this picture mode Stelt de huidige beeldmodus opnieuw op de standaardwaarden in. Menu Setup Menu Setup Language Selecteert de taal van het schermmenu.
Projector afstellen
4 Onderhoud van projector Dagelijks onderhoud Projectorstatus Vraag als volgt de status van de projector op: Druk op de enter-toets op de projector of afstandsbediening en ga naar Help. Op het scherm worden de gegevens en de status van de projector weergegeven. Projector en lens reinigen Gebruik een zachte, droge doek om de projectorbehuizing te reinigen. Neem onderstaande aanbevelingen in acht wanneer u de voorzijde van de projectorlens reinig. U kunt geen inwendige oppervlakken reinigen.
Lampmodule vervangen Na verloop van tijd neemt de helderheid van de projectorlamp geleidelijk af en breekt de lamp gemakkelijker. U kunt altijd een nieuwe lamp installeren om de helderheid van uw projector zo goed als nieuw te houden. Het verdient aanbeveling de lamp te vervangen als er een waarschuwingsbericht verschijnt. WAARSCHUWING! Houd rekening met het volgende wanneer u de lampmodule vervangt: • Wees voorzichtig wanneer u de lampmodule verwijdert wegens mogelijk gebroken glas.
5. Maak de twee schroeven 2 op de lampmodule los en trek de module 3 naar buiten. 6. Plaats de nieuwe lampmodule in de projector en draai de twee schroeven vast. 7. Plaats de klep terug en draai de twee schroeven vast. 8. Zet de projector aan. Als de lamp na de opwarmperiode niet aangaat, moet u de lamp opnieuw proberen te installeren. 9. Druk op enter, ga naar Setup > Reset lamp hours en druk op enter.
Batterij in afstandsbediening vervangen 1. Houd met een balpen het batterijschuifje naar het midden en trek vervolgens de batterijhouder 1 naar buiten. 2. Plaats de nieuwe batterij 3. Duw de houder 2 in de houder. 3 in de afstandsbediening. Neem contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over de afvoer of recycling van batterijen.
Projector upgraden Firmware bijwerken HP brengt van tijd tot tijd bijgewerkte versies van de firmware uit om de prestaties van de projector te verbeteren. In het schermmenu Help ziet u de firmwareversie van de projector. USB-methode 1. Ga als volgt te werk op een computer met een USB-poort. Ga naar www.hp.com/support, selecteer uw regio, selecteer de optie voor het downloaden van software en typ het nummer van uw projectormodel in het productvak. 2. Download het recentste bestand voor een upgrade via USB.
Onderhoud van projector
5 Permanente opstelling Projector opstellen Kabels kiezen Als u de projector permanent wilt installeren of de projector met lange kabels wilt gebruiken, houd dan rekening met het volgende bij de planning van de installatie: • Gebruik kabels van hoge kwaliteit. Gebruik alleen videokabels die vervaardigd zijn uit coaxiale kabel en connectors met een nominale weerstand van 75 ohm. Gebruik low-loss videokabels voor video met hoge resolutie. Gebruik afgeschermde audiokabels voor standaard-audio.
Opstelling voor projectie achter scherm 1. Plaats de projector op een afstand van minimaal 1,5 tot 10 m achter een doorschijnend scherm dat bestemd is voor projectie achter het scherm. Zie “Projector opstellen” op pagina 13 voor nadere instructies. 2. Druk op enter en ga naar Setup > Picture orientation. Selecteer vervolgens Rear Normal.
6 Problemen oplossen Suggesties voor oplossingen Als u problemen ondervindt met de projector, raadpleegt u in dit hoofdstuk het hieronder vermelde gedeelte dat het beste de aard van uw probleem beschrijft: • “Problemen met waarschuwingslampjes” op pagina 49 • “Problemen met opstarten” op pagina 50 • “Problemen met beeld” op pagina 50 • “Problemen met geluid” op pagina 53 • “Problemen met onderbrekingen” op pagina 53 • “Problemen met afstandsbediening” op pagina 53 TIP: Als deze suggesties het probleem niet
• Installeer een nieuwe lamp. Als dit probleem optreedt nadat een nieuwe lampmodule is geïnstalleerd, verwijdert u de lampmodule en installeert u deze opnieuw. Als een nieuwe lamp het probleem niet verhelpt, neemt u contact op met HP voor hulp. Rode lampje knippert snel: • Controleer of de dekplaat boven de lamp juist is geïnstalleerd en helemaal is bevestigd.
• Als er een computer is aangesloten, moet u de beeldschermresolutie van de computer op dezelfde resolutie instellen als die van de projector, met name 1024 × 768 (zie “Specificaties” op pagina 55). Als de computer meerdere beeldschermen heeft, past u de resolutie aan van het beeldscherm dat aan de projector is toegewezen. • Bij een computer die op de S-videopoort is aangesloten, kan de resolutie van het geprojecteerde beeld niet zo hoog zijn als die van het beeldscherm van de computer.
Geprojecteerde kleuren lijken helemaal fout: • Zorg dat de pinnetjes van de kabelconnectors niet verbogen of gebroken zijn. • Druk op enter, ga naar Picture > Color settings > Color space. Probeer de verschillende instellingen. • Druk op enter, ga naar Help > Diagnostics en voer de kleurentest uit. • Druk op enter, ga naar Picture > Color settings > Reset color settings en druk op enter. • Druk op enter, ga naar Setup > Reset all settings en druk op enter.
Problemen met geluid Er komt geen geluid uit projector: • Controleer of de audiokabel tussen de projector en het bronapparaat stevig is aangesloten. • Druk op enter, ga naar Quick choice en controleer of Mute uitstaat en het Volume correct is. • Druk op enter, ga naar Help > Diagnostics en voer de geluidstest uit. • Controleer of mute en volume juist zijn ingesteld op het bronapparaat, zoals een videorecorder, camcorder of computer.
Projector testen Diagnostische tests In het schermmenu vindt u diagnostische tests die u kunt uitvoeren om te controleren of de projector en afstandsbediening naar behoren functioneren. 1. Druk op enter en ga naar Help > Diagnostics. 2. Selecteer een test en druk op enter. 3. Volg de instructies op het scherm.
7 Naslaginformatie In dit hoofdstuk vindt u de specificaties, veiligheidsinformatie en regelgeving voor de projector. Specificaties Omdat HP voortdurend werkt aan de verbetering van zijn producten, kunnen de onderstaande specificaties tussentijds worden gewijzigd. Ga naar http://www.hp.com voor de meest recente specificaties.
Specificaties van projector (vervolg) Lamp Lamp van 156 W Gemiddelde levensduur van 2000 uur (tot de helft van oorspronkelijke helderheid) Lampspaarmodus vermindert het lampverbruik tot 136 W Vervangende lamp: L1809A Optiek 1,5 tot 10 m instelbereik 1,15:1 optische zoom Throw ratio 2,0 tot 2,3 (verhouding projectorafstand/beeldbreedte) 115% offset (130% in relatie tot halve hoogte) Lichtmotor 0,7-in.
Videomoduscompatibiliteit Compatibiliteit Resolutie Vernieuwingsfrequenties (Hz) 640 × 350 70, 85 640 × 400 85 640 × 480 60, 66,66, 66,68, 72, 75, 85 720 × 400 70, 85 800 × 600 56, 60, 72, 75, 85 832 × 624 74,55 1024 × 768 60, 70, 75, 85 1152 × 870 75, 75,06 1280 × 960 75 SXGA 1280 × 1024 60, 75 SXGA+ 1400 × 1050 60 WSXGA+ 1680 × 1050 60 UXGA 1600 × 1200 60 Analoog VGA SVGA XGA Specificaties 57
Veiligheidsinformatie LED-veiligheid De infraroodpoorten op de digitale projector en afstandsbediening zijn LED-apparaten van klasse 1 volgens de internationale norm IEC 825-1 (EN60825-1). Hoewel dit apparaat niet als schadelijk wordt gezien, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen: • Neem contact op met een door HP erkend servicecenter als het apparaat moet worden gerepareerd. • Probeer niet zelf wijzigingen aan het apparaat aan te brengen.
Regelgeving Dit gedeelte bevat gegevens die aantonen dat de digitale projector voldoet aan de voorschriften in bepaalde regio's. Het recht om de digitale projector in deze regio’s te gebruiken, kan komen te vervallen als u aan de digitale projector wijzigingen aanbrengt die niet uitdrukkelijk door HP zijn goedgekeurd. Internationaal Voor wettelijke identificatiedoeleinden is aan het product een verplicht modelnummer toegewezen.
Conformiteitsverklaring Naam fabrikant: Adres fabrikant: Volgens ISO/IEC-richtlijn 22 en EN 45014 Hewlett Packard Company Hewlett Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd.
Index A aan- en uitzetten 22 aansluiten component-videobron 19 composite-videobron 21 computer 16 handheld organizer 17 SCART-bron 18 S-videobron 20 voeding 15 accessoires 12 afstandsbediening batterijen installeren 44 gebruiken 27 openingsmenu 36 problemen oplossen 53 toetsen 11 afstandsbediening gebruiken 27 afstellen beeld 31 geluid 31 instellingen 35 kleur 34 scheef beeld 33 vorm van beeld 32 audio afstellen 31 poorten 10 problemen oplossen 53 B beeld focus 26 kwaliteit 13, 18, 52 problemen oplossen 50
scheef beeld corrigeren 33 scherm positionering 14 schermmenu.
