hp mp3220 series digitale projector gebruikershandleiding 1
Kennisgeving De hierin vervatte informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP-producten en -diensten staan in de uitdrukkelijke garantievoorwaarden die met dergelijke producten en diensten zijn bijgeleverd. Niets wat hierin is vervat, mag worden beschouwd als een extra garantie. HP is niet aansprakelijk voor hierin vervatte technische of redactionele fouten of weglatingen.
Inhoud 1 Opstellen Wat zit er in de doos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De projector in een oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Knoppen en lampjes op de projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 3 De projector aanpassen Het beeld en geluid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheef beeld aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het beeld aanpassen aan het type afbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andere beeldinstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 6 Problemen oplossen Suggesties voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met het beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met het geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 6 Gebruikershandleiding
1 Opstellen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de digitale projector van HP moet installeren en opstellen.
Opstellen Wat zit er in de doos? Controleer de inhoud van de verzenddoos voordat u de projector installeert en configureert. Neem contact op met HP als een of meerdere van de onderstaande items ontbreken. 1 2 8 7 6 5 4 3 De inhoud van de doos Symbool 8 Item Functie 1 Projector Hiermee kunt u afbeeldingen weergeven. 2 Draagkoffer Hierin kunt u de projector dragen. Dient tevens als bescherming. 3 USB-kabel Hiermee sluit u de projector aan op de USB-ingang van een computer.
Opstellen Algemene functies In deze sectie worden algemene voorzieningen en functies van de projector beschreven.
Opstellen De projector in een oogopslag 2 3 5 4 1 6 7 De projector Symbool Item 10 Functie 1 2 3 Netsnoeraansluiting Hierop kunt u het netsnoer aansluiten. Knoppenpaneel Bevat knoppen en lampjes. Zoomring Hiermee kunt u het beeld 100–120% vergroten. 4 Focusring Hiermee kunt u het beeld scherpstellen op een afstand van 1,2 tot 12 meter (4 tot 40 ft). 5 Hoogteregelknop Hiermee kunt u de beeldhoogte afstellen.
Opstellen Knoppen en lampjes op de projector 2 3 4 6 5 back auto sync 1 8 7 9 Knoppen en lampjes op de projector Symbool Item Functie 1 2 Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit. Knop Enter, knop Back en pijlknoppen Hiermee wijzigt u de projectorinstellingen in het schermmenu. 3 Knop Auto sync Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw op het ingangssignaal.
Opstellen Het achterpaneel 4 5 3 6 7 2 in in S VGA in 1 Het achterpaneel Symbool Item 12 Functie 1 Beveiligingssleuf Hiermee beveiligt u de projector met een kabelslot. 2 Ontvanger voor afstandsbediening Hiermee wordt het signaal van de afstandsbediening ontvangen. 3 USB-uitgang Hierop kunt u een computer aansluiten om de muis te besturen. 4 Audio-ingang Hierop kunt u een audiobron aansluiten.
Opstellen Afstandsbediening u de afstandsbediening gebruikt, moet u de batterijbescherming uit de ✎ Voordat afstandsbediening verwijderen door aan het plastic lipje te trekken. 6 7 5 5 4 2 3 2 8 1 9 De knoppen van de afstandsbediening Symbool Item Functie 1 Knop Enter, knop Back en pijlknoppen 2 Knoppen voor pagina-omhoog Hiermee kunt u omhoog en omlaag bladeren en pagina-omlaag door pagina’s op een aangesloten computer. 3 Knop Source Hiermee schakelt u naar de volgende invoerbron.
Opstellen Accessoires Haal meer uit uw presentaties met HP-projectoraccessoires. U kunt accessoires aanschaffen op www.hp.com of bij de verkoper van uw projector. 14 ■ Met de HP-plafondbevestigingskit kunt u uw projector eenvoudig en onopvallend aan het plafond bevestigen. ■ U kunt de mobiele schermen van HP met ingebouwde handvatten gemakkelijk dragen en opstellen waar u ze ook nodig hebt. ■ Met de HP premium afstandsbediening kunt u elk aspect van uw presentatie regelen.
Opstellen De projector opstellen In deze sectie wordt beschreven hoe u de projector moet opstellen, plannen en aansluiten.
Opstellen De positie van de projector bepalen In de onderstaande tabellen ziet u waar u de projector moet plaatsen in verhouding tot het scherm. Beeldgrootte in verhouding tot afstand van scherm Beeldgrootte (diagonaal) 16 Beeldgrootte (breedte) Afstand (lens tot scherm) 30 in. 0,8 m 24 in. 0,6 m 48–58 in. 1,2–1,5 m 40 in. 1,0 m 32 in. 0,8 m 64–77 in. 1,6–2,0 m 60 in. 1,5 m 48 in. 1,2 m 96–115 in. 2,4–2,9 m 80 in. 2,0 m 64 in. 1,6 m 128–154 in. 3,3–3,9 m 100 in. 2,5 m 80 in.
Opstellen Als u de tabel met afstanden niet wilt gebruiken, kunt u de volgende vergelijkingen gebruiken voor het bepalen van de locatie waar u de projector ten opzichte van het scherm moet installeren.
Opstellen Het netsnoer aansluiten ■ Sluit het netsnoer aan op de zijkant van de projector 1 en op een stopcontact 2.
Opstellen Een computer aansluiten 1. Sluit de VGA-kabel aan op de VGA-poort van de projector 1 en de VGA-poort van de computer 2. 2. (Optioneel) Als u de afstandsbediening als computermuis wilt gebruiken, sluit u de USB-kabel aan op de USB-poort van de projector 3 en de USB-poort van de computer 4. 3.
Opstellen Een handheld organizer aansluiten 1. Controleer of de handheld organizer een poort voor VGA-uitvoer heeft. Als dit niet het geval is, moet u een kaart voor VGA-uitvoer in de organizer installeren. alle handheld organizers beschikken over een poort voor VGA-uitvoer. Voor de ✎ Niet iPAQ Pocket PC hebt u bijvoorbeeld een pc-kaart voor VGA-uitvoer met een 15-pins aansluiting nodig. 2. Sluit de VGA-kabel aan op de VGA-poort van de projector 1 en op de pc-kaart voor VGA-uitvoer 2 van de organizer.
Opstellen Videobronnen aansluiten Voor een SCART-videoapparaat hebt u een adapter nodig (verkrijgbaar bij HP) om het apparaat op de projector aan te sluiten. S-videoaansluiting Veel DVD-spelers en videorecorders beschikken over een S-video-uitgang. 1. Sluit de (niet-bijgeleverde) S-videokabel aan op de S-videopoort van de projector 1 en het videoapparaat 2. 2.
Opstellen Samengestelde videoaansluiting Veel videorecorders en andere videoapparaten beschikken over een samengestelde video-uitgang. Dit is een enkele aansluiting voor RCA-video-uitvoer. 1. Sluit een (niet-bijgeleverde) samengestelde videokabel (RCA-aansluiting) aan op de samengestelde videopoort van de projector 1 en de RCA-videopoort van het videoapparaat 2. 2.
Opstellen Component-videoaansluiting Vele DVD-spelers en andere videoapparatuur zijn voorzien van component-video-uitgang, drie RCA-aansluitingen met het label "Y,Pb,Pr", "R,G,B", of dergelijke. 1. Sluit een kabel voor VGA-naar-component-video (verkrijgbaar bij HP) aan op de VGA-poort van de projector 1 en de drie RCA-component-videoaansluitingen van het videoapparaat 2. 2.
Opstellen De projector in- of uitschakelen In deze sectie wordt beschreven hoe u de projector moet in- en uitschakelen. ■ “De projector inschakelen” op pagina 24 ■ “De projector uitschakelen” op pagina 25 De projector inschakelen 1. Controleer of het netsnoer is aangesloten. 2. Open het lenskapje 1 door het te draaien. 3. Druk op de aan/uit-knop 2 op de projector of afstandsbediening. 2 1 4.
Opstellen De projector uitschakelen 1. Druk op de aan/uit-knop op de projector of afstandsbediening om de projector uit te schakelen. De aan/uit-knop knippert zolang de projector afkoelt. De projector wordt vervolgens uitgeschakeld. 2. U kunt tijdens het afkoelen wel de video- en audioapparatuur loskoppelen van de projector, maar niet het netsnoer. 3. Als u de projector wilt verwijderen, wacht u tot de aan/uit-knop stopt met knipperen en haalt u vervolgens het netsnoer uit het stopcontact.
Opstellen Basisaanpassingen Deze sectie bevat aanwijzingen voor het maken van basisaanpassingen aan de projector. ■ “De projector richten” op pagina 26 ■ “De focus en zoomfunctie aanpassen” op pagina 27 De projector richten ■ Als u het geprojecteerde beeld op het scherm omhoog wilt brengen, drukt u op de hoogteregelknop 1 en tilt u de voorzijde van de projector onder de gewenste hoek 2. Laat de knop los om de projector op deze hoogte te vergrendelen.
Opstellen De focus en zoomfunctie aanpassen 1. Draai aan de focusring totdat het beeld scherp is. U kunt het beeld alleen scherpstellen als de afstand tussen de projector en het scherm 1,2 tot 12 meter bedraagt. 2. Draai aan de zoomring om de beeldgrootte aan te passen van 100 naar 120%. Als het beeld niet op het scherm past, moet u de projector mogelijk dichter bij het scherm plaatsen.
Opstellen 28 Gebruikershandleiding
2 Een presentatie geven In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u met de projector een presentatie kunt geven. ■ “De afstandsbediening gebruiken” op pagina 29 ■ “Een presentatie weergeven” op pagina 31 De afstandsbediening gebruiken 6 7 5 5 4 2 3 2 8 1 9 ■ Als u de projector wilt in- of uitschakelen, drukt u op de aan/uit-knop 7. ■ Als u het geprojecteerde beeld wilt verbergen of weergeven, drukt u op de knop hide 6.
Een presentatie geven ■ Als u de projector wilt bedienen met een muis, drukt u op de rand van het muiskussen 4 in de richting waarin u de aanwijzer wilt verplaatsen en drukt u vervolgens op de knop voor een linkermuisklik 5 of rechtermuisklik 5. Voor deze functie is een USB-verbinding tussen de projector en computer vereist. ■ Als u door een presentatie wilt bladeren, drukt u op de knoppen voor pagina-omhoog en pagina-omlaag 2.
Een presentatie geven Een presentatie weergeven In deze sectie wordt beschreven wat u tijdens een presentatie kunt doen. ■ “Presenteren vanaf een computer” op pagina 31 ■ “De bron wijzigen” op pagina 32 ■ “Het beeld weergeven of verbergen” op pagina 32 Presenteren vanaf een computer 1. Zorg ervoor dat de computer is aangesloten op de projector. Zie “Een computer aansluiten” op pagina 19 voor meer informatie. 2. Controleer of de computer en projector zijn ingeschakeld.
Een presentatie geven De bron wijzigen U kunt de bron op een van de volgende manieren wijzigen: ■ Druk op de knop source op de projector of afstandsbediening. ■ Open het schermmenu, kies Select input en kies de poort waarop de invoerbron is aangesloten. Het beeld weergeven of verbergen U kunt het beeld tijdelijk voor het publiek verbergen. ■ Druk op de knop hide op de afstandsbediening.
3 De projector aanpassen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector kunt aanpassen. ■ “Het beeld en geluid aanpassen” op pagina 33 ■ “Het schermmenu gebruiken” op pagina 36 Het beeld en geluid aanpassen Deze sectie bevat aanwijzingen voor het aanpassen van het beeld en geluid.
De projector aanpassen Het beeld aanpassen aan het type afbeelding Gebruik de knoppen voor de beeldmodus op de projector of afstandsbediening om het beeld te optimaliseren. ■ Druk op de diagramknop gegevenspresentaties. op de projector om het beeld te optimaliseren voor De diagramknop wordt ingeschakeld. ■ Druk op de videoknop videobeelden. op de projector om het beeld te optimaliseren voor De videoknop wordt ingeschakeld.
De projector aanpassen De projectorinstellingen aanpassen 1. Open het schermmenu en kies Setup. 2. Wijzig de projectorinstellingen naar wens. Het menu Setup bevat onder andere instellingen voor de menutaal, de positie van de projector en de spaarmodus voor de lamp. Zie “Menu Setup” op pagina 43 voor beschrijvingen van alle beschikbare projectorinstellingen.
De projector aanpassen Het schermmenu gebruiken In deze sectie wordt het gebruik van het schermmenu beschreven en worden de verschillende functies gedefinieerd. De tabellen in deze sectie bevatten beschrijvingen van alle beschikbare functies in het schermmenu voor de versie van de firmware bij publicatie. Als u een andere versie hebt, kunnen sommige menu’s verschillen van de menu’s in de tabellen.
De projector aanpassen Instellingen wijzigen met het schermmenu U kunt de instellingen in het schermmenu wijzigen met behulp van de knoppen op de projector of afstandsbediening. back auto sync SCREENSHOT 1. Druk op enter op de projector of afstandsbediening om het schermmenu te openen. 2. Druk op omhoog vervolgens rechts ofomlaag om het gewenste menu te markeren en druk om het gemarkeerde menu te selecteren. 3.
De projector aanpassen Menu Quick choice Quick choice 38 Keystone Hiermee corrigeert u de schuine zijden van het beeld. Reset keystone Hiermee stelt u de keystonecorrectie in op nul. Next input Hiermee zoekt u naar het volgende beschikbare signaal van een invoerbron. Picture mode Hiermee past u de kleurinstellingen voor het type afbeelding aan. U kunt het beeld optimaliseren voor computerpresentaties of video-uitvoer.
De projector aanpassen Menu Select input Zie “Het achterpaneel” op pagina 12 voor een visuele weergave. Select input VGA Hiermee geeft u de invoer naar de VGA-poort weer. Deze poort wordt meestal gebruikt voor het aansluiten van een computer, maar kan ook worden gebruikt voor het aansluiten van een component-videoapparaat. Deze ingang wordt normaal gesproken beschouwd als een diagramingang.
De projector aanpassen Menu Adjust picture Adjust picture Picture mode Hiermee past u de kleurinstellingen voor het type afbeelding aan. U kunt het beeld optimaliseren voor computerpresentaties of video-uitvoer. U kunt de beeldmodus wijzigen met de knoppen op de afstandsbediening en projector. Adjust picture mode... Hiermee wijzigt u instellingen die de huidige beeldmodus definiëren. Witte intensiteit Hiermee stelt u de helderheid van de witte partijen in.
De projector aanpassen Adjust picture (vervolg) Contrast Hiermee stelt u het verschil tussen lichte en donkere partijen in. Sharpness Hiermee verscherpt of vervaagt u het beeld. Color saturation Hiermee past u de intensiteit van de kleuren aan. Tint Hiermee verschuift u de kleuren richting rood of groen. Red Hiermee past u de hoeveelheid rood in het beeld aan. Groen Hiermee past u de hoeveelheid groen in het beeld aan. Blauw Hiermee past u de hoeveelheid blauw in het beeld aan.
De projector aanpassen Adjust picture (vervolg) VGA settings... Hiermee past u de instellingen voor de VGA-ingang aan. Auto-sync Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw op het ingangssignaal van een computer. U kunt deze functie gebruiken om een wijziging in het signaal te compenseren. Frequency Hiermee past u de timing van de projector aan de grafische kaart van een computer aan. Tracking Hiermee synchroniseert u de projector met de grafische kaart van een computer.
De projector aanpassen Menu Setup Setup Language... Hiermee selecteert u de taal voor de menu’s. Lamp saver Hiermee stelt u een lager energieniveau in voor de lamp. Projector position Hiermee past u het beeld aan de positie van de projector aan: rechtop of ondersteboven, voor of achter het scherm. Het beeld wordt afhankelijk van de positie van de projector ondersteboven of negatief weergegeven.
De projector aanpassen 44 Gebruikershandleiding
4 Onderhoud van de projector In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector moet onderhouden. ■ “Gewoon onderhoud” op pagina 45 ■ “De projector upgraden” op pagina 49 Gewoon onderhoud Deze sectie bevat aanwijzingen voor het uitvoeren van gewoon onderhoud.
Onderhoud van de projector De lens van de projector schoonmaken ■ Voorkom beschadiging van het oppervlak van de lens en blaas stofdeeltjes van de lens met schone, droge en gedeïoniseerde lucht. Als deze methode niet werkt, gebruikt u de volgende methode: ■ Wrijf de lens in één richting schoon. Gebruik hiervoor een schone, droge doek. Wrijf de doek niet heen en weer over de lens. Was de doek als deze vuil is of strepen achterlaat op de lens.
Onderhoud van de projector 1. Zet de projector uit en laat deze 30 minuten afkoelen. 2. Draai de twee schroeven van de lampklep aan de onderzijde van de projector los en verwijder de klep. 3. Draai de twee schroeven van de lampmodule los en trek de module naar buiten. 4. Breng de lampmodule in en draai de twee schroeven vast. 5. Plaats de klep terug en draai de twee schroeven vast. 6. Zet de projector aan. Als de lamp na de opwarmperiode niet aan gaat, moet u de lamp opnieuw installeren. 7.
Onderhoud van de projector De batterij van de afstandsbediening vervangen 1. Trek de batterijhouder naar buiten. 2. Plaats de nieuwe batterij in de houder. 3. Duw de houder in de afstandsbediening. 1 2 3 Neem contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over afvalscheiding of hergebruik van batterijen.
Onderhoud van de projector De projector upgraden De firmware bijwerken HP brengt van tijd tot tijd bijgewerkte versies van de firmware uit om de prestaties van de projector te verbeteren. In het schermmenu Help ziet u de firmwareversie van de projector. Bijgewerkte versies kunt u vinden op http://www.hp.com/go/proj_firmware. USB-methode 1.
Onderhoud van de projector 50 Gebruikershandleiding
5 Permanente installatie In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de digitale projector op een vaste locatie kunt installeren. De projector installeren Deze sectie bevat aanwijzingen voor het permanent installeren van de projector.
Permanente installatie Montage aan het plafond Voorkom dat iemand gewond raakt door verkeerd Å WAARSCHUWING: gemonteerde apparatuur en laat de projector door een professionele installateur aan het plafond bevestigen. feitelijke projector en montageplaat verschillen van de afbeelding hieronder, maar ✎ De de stappen zijn dezelfde. 1. Bevestig de montageplaat aan de onderzijde van de projector. Het puntvormige gedeelte van de opening in de beugel is naar de achterkant van de projector gericht.
Permanente installatie 3. Richt de projectorlens weg van het scherm en steek de bevestigingsplaat in de beugel zodat de lipjes pakken. Vervolgens draait u de projector zodat deze naar voren is gericht. Draai de achterste duimschroef volledig vast en draai vervolgens de twee andere duimschroeven vast. 4. Gebruik het schermmenu om de instellingen aan te passen. Open het schermmenu en kies Setup > Projector position. Selecteer vervolgens Front Ceiling in de vervolgkeuzelijst.
Permanente installatie Als u geen HP plafondbevestiging gebruikt, bevestigt u de projector met inachtneming van onderstaande afmetingen: ■ X = 82 mm ■ Y = 55 mm ■ Z = 110 mm ■ Maat schroefdraad = M3 Installeren voor projectie achter scherm 1. Plaats de projector op een afstand van minimaal 1,2 en maximaal 12 meter achter een doorschijnend scherm dat speciaal is ontworpen voor projectie achter het scherm.
Permanente installatie De projector op een statief bevestigen De projector is aan de onderzijde voorzien van een bevestigingspunt voor een statief. Hiermee kunt u de projector bevestigen op een standaardstatief dat verkrijgbaar is bij camerawinkels en andere elektronicawinkels. OP: Ä LET ■ Het statief moet een gewicht van ten minste 2,25 kg kunnen dragen. Raadpleeg de handleiding bij het statief voor meer informatie. ■ Draai de bevestigingsschroef van het statief niet te strak aan.
Permanente installatie 56 Gebruikershandleiding
6 Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden mogelijke problemen en suggesties voor het oplossen van deze problemen beschreven. ■ “Suggesties voor het oplossen van problemen” op pagina 57 ■ “De projector testen” op pagina 65 Suggesties voor het oplossen van problemen Ga na wat de aard van uw probleem is en voer alle suggesties een voor een uit totdat het probleem is opgelost. Neem contact op met HP als het probleem nog steeds niet is opgelost nadat u alle suggesties hebt uitgevoerd.
Problemen oplossen Problemen met opstarten Ga als volgt te werk als er geen lampjes gaan branden of als u geen geluiden hoort: ❏ Controleer of het netsnoer juist is aangesloten op de projector en op een werkend stopcontact. ❏ Druk opnieuw op de aan/uit-knop. Ga als volgt te werk als er geen beeld wordt geprojecteerd maar de projector wel is opgestart: ❏ Controleer of het lenskapje open is.
Problemen oplossen Problemen met het beeld Ga als volgt te werk als u geen afbeelding ziet op het scherm maar alleen het opstartscherm van HP: ❏ Druk op de knop source op de projector of afstandsbediening. ❏ Schakel de schermbeveiligingsfunctie van de notebookcomputer of bureaucomputer uit. ❏ Controleer of de externe videopoort van de notebookcomputer wel is ingeschakeld. Raadpleeg hiervoor de kaart met videopoortgegevens die bij de projector is geleverd.
Problemen oplossen Ga als volgt te werk als het beeld onscherp is: ❏ Controleer of het lenskapje openstaat. ❏ Open het schermmenu en draai aan de focusring. (De grootte van het beeld mag hierbij niet veranderen. Als dit wel het geval is, draait u aan de zoomring in plaats van de focusring.) ❏ Controleer of de afstand tussen het projectiescherm en de projector 1,2 tot 12 meter bedraagt. ❏ Als er een computer is aangesloten, stelt u de beeldresolutie van de computer in op 1024 x 768 pixels.
Problemen oplossen Ga als volgt te werk als het beeld schuift of is afgekapt: ❏ Druk op de knop auto sync op de projector of afstandsbediening. ❏ Als er een computer is aangesloten, schakelt u alle apparatuur uit. Zet eerst de projector aan en daarna pas de notebookcomputer of bureaucomputer. ❏ Als u het weergegeven beeld met de bovenstaande stappen niet kunt corrigeren, wijzigt u de resolutie van de notebookcomputer of bureaucomputer naar 1024 x 768 pixels.
Problemen oplossen Ga als volgt te werk als de geprojecteerde kleuren enigszins verkeerd lijken: ❏ Als de videoknop op de projector niet aan is, drukt u op de videoknop op de projector of de beeldmodusknop op de afstandsbediening. ❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Color settings. Pas de kleurinstellingen naar wens aan. ❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Color Settings > Color space. Wijzig de selectie. ❏ Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics. Voer kleurentests uit.
Problemen oplossen Problemen met het geluid Ga als volgt te werk als u geen geluid hoort uit de projector: ❏ Controleer of de audiokabel tussen de projector en het invoerapparaat juist is aangesloten. ❏ Controleer of de instellingen voor dempen en volume juist zijn op het invoerapparaat, bijvoorbeeld een computer, DVD-speler of camcorder. ❏ Open het schermmenu en kies Quick choice. Controleer de volgende instellingen: ◆ De functie Mute is uitgeschakeld. ◆ Het volume is juist ingesteld.
Problemen oplossen Ga als volgt te werk als de lamp wordt uitgeschakeld tijdens een presentatie: ❏ De lamp is mogelijk uitgeschakeld door een kleine schommeling in de stroomtoevoer. Wacht enkele minuten en zet de projector opnieuw aan. ❏ Als de lampindicator aan is of knippert, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen nadat de projector is afgekoeld. Verwijder de lampmodule en installeer deze opnieuw. Als het probleem niet is verholpen, installeert u een nieuwe lamp.
Problemen oplossen De projector testen In het schermmenu vindt u diagnostische tests die u kunt uitvoeren om te controleren of de projector en afstandsbediening naar behoren functioneren. Ga als volgt te werk om de diagnostische tests uit te voeren: 1. Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics. 2. Selecteer de test die u wilt uitvoeren.
Problemen oplossen 66 Gebruikershandleiding
7 Naslaginformatie In dit hoofdstuk vindt u de technische specificaties, veiligheidsinformatie en informatie over voorschriften voor de projector. ■ “Technische specificaties” op pagina 67 ■ “Veiligheidsinformatie” op pagina 72 ■ “Informatie over de voorschriften” op pagina 74 Technische specificaties Omdat HP voortdurend werkt aan de verbetering van zijn producten, kunnen de onderstaande technische specificaties tussentijds worden gewijzigd. Op de HP-website op http://www.hp.
Naslaginformatie Technische specificaties van de projector (vervolg) Videocompatibiliteit NTSC M (3,58 MHz), 4,43 MHz; PAL B, D, G, H, I, M, N; SECAM B, D, G, K, K1, L; HDTV 480i/p, 575i/p, 720p, 1080i Infraroodontvangers Op voor- en achterkant van de projector Lens Brandpuntsafstand 2,0 tot 2,4 (afstand/breedte) Optische zoom 1:1,2 Keystone Handmatige correctie: maximaal +25° tot –30° verticaal Audio Monaurale speaker, 1-W piekvermogen Lamp 200-W P-VIP lamp, 1,0-mm lichtboog 2000 uur (halveri
Naslaginformatie Technische specificaties van de projector (vervolg) Geluidsniveau 38±2 dBA Omgeving In bedrijf: Temperatuur: 10 tot 35 °C Vochtigheid: 80% relatieve luchtvochtigheid maximaal, geen condensatie Hoogte: maximaal 3000 meter (10.000 voet), maximaal 25 °C Bij opslag: Temperatuur: -20 tot 55 °C Vochtigheid: 80% relatieve luchtvochtigheid maximaal, geen condensatie Hoogte: maximaal 12.000 meter (40.
Naslaginformatie Compatibiliteit met analoge videomodus Compatibiliteit Resolutie V-Sync (Hz) H-Sync (kHz) VGA 640 x 350 70 31,5 640 x 350 85 37,9 640 x 400 85 37,9 640 x 480 60 31,5 640 x 480 72 37,9 640 x 480 75 37,5 640 x 480 85 43,3 720 x 400 70 31,5 720 x 400 85 37,9 800 x 600 56 35,2 800 x 600 60 37,9 800 x 600 72 48,1 800 x 600 75 46,9 800 x 600 85 53,7 1024 x 768 60 48,4 1024 x 768 70 56,5 1024 x 768 75 60,0 1024 x 768 85 68,7 1280 x 1024
Naslaginformatie Compatibiliteit met analoge videomodus (vervolg) Compatibiliteit Resolutie V-Sync (Hz) H-Sync (kHz) MAC II 13 640 x 480 66,68 35 MAC 16 832 x 624 74,55 49,725 MAC 19 1024 x 768 75 60,24 MAC 1152 x 870 75,06 68,68 MAC G4 640 x 480 60 31,35 MAC G4 640 x 480 120 68,03 MAC G4 1024 x 768 120 97,09 i Mac DV 640 x 480 117 60 i Mac DV 800 x 600 95 60 i Mac DV 1024 x 768 75 60 i Mac DV 1152 x 870 75 68,49 i Mac DV 1280 x 960 75 75 i Mac DV 1280 x
Naslaginformatie Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorzorgen Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om Å WAARSCHUWING: letsel te voorkomen. 72 ■ Voorkom oogletsel en kijk niet direct in de lens wanneer de lamp aan is. ■ Voorkom elektrische schokken en stel de projector niet bloot aan regen of vocht. Open de projector alleen als dit in de handleiding wordt aangegeven. ■ Verklein het risico op brand of elektrische schokken en voorkom dat kleine metalen objecten in de projector kunnen komen.
Naslaginformatie LED, veiligheidsvoorschriften De infraroodpoorten op de digitale projector en afstandsbediening zijn klasse 1 LED-apparaten volgens de internationale standaard IEC 825-1 (EN60825-1). Hoewel dit apparaat niet als schadelijk wordt gezien, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen: ■ Neem contact op met een geautoriseerd HP-servicepunt als de unit moet worden gerepareerd. ■ Probeer de unit niet zelf aan te passen.
Naslaginformatie Informatie over de voorschriften In deze sectie wordt aangegeven hoe uw digitale projector voldoet aan wettelijke voorschriften in bepaalde regio’s. Het recht om de digitale projector in deze regio’s te gebruiken, kan nietig worden verklaard indien u aan de digitale projector wijzigingen aanbrengt die niet expliciet zijn goedgekeurd door HP. V.S.
Naslaginformatie Japan Korea Gebruikershandleiding 75
Naslaginformatie Internationaal Voor identificatiedoeleinden is aan het product een gereglementeerd modelnummer toegewezen. Het gereglementeerde modelnummer voor het product staat vermeld in de verklaring van overeenstemming. Dit gereglementeerde nummer is anders dan de marketingnaam en het productnummer.
Index A aanpassen, beeld 34 aansluiten, invoerbronnen component-videoaansluiting 23 computer met VGA-poort 19 handheld organizer 20 met S-video 21 samengestelde videoaansluiting 22 accessoires overzicht 14 achterpaneel beschrijvingen 12 afbeelding aanpassen 34 afmetingen van scherm en ruimte 16 afstand opstellen in verhouding tot beeld 15 afstandsbediening batterij vervangen 48 beschrijvingen 13 gebruiken 29 analoge videomodus compatibiliteit 70 audio zie geluid B beeldmodus definitie 34 wijzigen 30, 34 G
Index installatie zie installatie op een tafel zie plafondmontage zie projectie achter scherm, installeren instellingen aanpassen 35 zie ook installatie op een tafel zie ook plafondmontage zie ook projectie achter scherm invoer/uitvoer, aansluitingen zie achterpaneel K Kensington-slot 55 keystonecorrectie aanpassen 33 knop hide gebruiken 32 knoppen afstandsbediening 13 projector 11 L lampjes beschrijvingen 11 lampmodule vervangen 46 lampspaarmodus 35 LED, veiligheidsvoorschriften voorzorgsmaatregelen 73
Index richten, projector verhogen en verlagen 26 S samengestelde videoaansluiting aansluiten, videobron 22 SCART-apparaat 21 scheef beeld zie keystonecorrectie schermmenu about, menu, definities 43 adjust picture, menu, definities 40 gebruiken 36, 37 quick choice, menu, definities 38 select input, menu, definities 39 setup, menu, definities 43 slot 55 spanning inschakelen 24 uitschakelen 25 statief bevestigen 55 status van de projector 45 S-videoaansluiting aansluiten, videobron 21 Gebruikershandleiding
Index Index 80 Gebruikershandleiding
