Kasutusjuhend
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth on selle omanikule kuuluv kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. Intel, Celeron ja Pentium on ettevõtte Intel Corporation kaubamärgid USA-s ja teistes riikides. Microsoft ja Windows on Microsofti ettevõttekontserni kaubamärgid. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud vastavate toodete ja teenustega kaasnevates garantii lühiavaldustes.
Ohutusmärkus HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip või riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest.
iv Ohutusmärkus
Protsessori konfiguratsioonisätted (ainult teatud mudelitel) NB! Teatud arvutimudelid on konfigureeritud Intel® Pentium® N35xx/N37xx sarja või Celeron® N28xx/ N29xx/N30xx/N31xx sarja protsessori ja Windows®-i operatsioonisüsteemiga. Kui teie arvuti on konfigureeritud kirjeldatud moel, ärge muutke neil mudelitel üksuses msconfig.exe protsessori konfiguratsioonisätteid 4 või 2 protsessorilt 1 protsessorile. Kui te seda teete, siis arvuti ei taaskäivitu. Algsätete taastamiseks peate taastama tehasesätted.
vi Protsessori konfiguratsioonisätted (ainult teatud mudelitel)
Sisukord 1 Sissejuhatus ................................................................................................................................................. 1 Teabe otsimine ....................................................................................................................................................... 2 2 Komponendid ................................................................................................................................................
4 Ekraanil navigeerimine ................................................................................................................................ 35 Puuteplaadi ja puutežestide kasutamine ........................................................................................................... 35 Puuteplaadi välja- või sisselülitamine .............................................................................................. 36 Koputamine .........................................................
Aku väljavahetamine ...................................................................................................... 48 Välise vahelduvvoolutoite kasutamine ............................................................................................ 49 Vahelduvvooluadapteri testimine .................................................................................. 50 7 Turvalisus ..........................................................................................................................
Arvutiga reisimine või selle transportimine ........................................................................................................ 64 9 Varundus ja taaste ....................................................................................................................................... 66 Taasteandmekandja ja varundite loomine ..........................................................................................................
1 Sissejuhatus Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist soovitame leida oma nutikast investeeringust järgnevaid juhiseid. ● NÄPUNÄIDE. Avatud rakendusest või Windowsi töölaualt kiiresti arvuti avakuvale naasmiseks vajutage klaviatuuril Windowsi klahvi . Kui vajutate uuesti Windowsi klahvi, naaseb arvuti eelmisele kuvale. ● Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Internetiühenduse. Lisateavet leiate jaotisest Võrguühendused lk 30.
Teabe otsimine Toote üksikasjade ressursside, juhiste ja muu leidmiseks kasutage seda tabelit. Ressurss Sisu Häälestusjuhised ● Arvuti häälestuse ja funktsioonide ülevaade Alustamine ● Lai valik juhiseid ja tõrkeotsingu nõuandeid HP tugi ● Võrguvestlus HP tehnikuga USA toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP. Ülemaailmse toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Ressurss Sisu Külastage veebisaiti http://www.hp.com/go/ orderdocuments. HP piiratud garantii leiate toote saadaolevate kasutusjuhendite hulgast ja/või pakendis kaasas olevalt CD-lt või DVD-lt. Mõne riigi või piirkonna puhul on pakendis kaasas trükitud HP garantii. Riigi/piirkonna puhul, kus trükitud garantiid kaasas pole, võite hankida koopia veebiaadressilt http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Komponendid Riistvara tuvastamine Et saada teada, milline riistvara arvutisse installitud on, toimige järgmiselt. ▲ Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna seadmehaldur ja seejärel valige rakendus Seadmehaldur. Loendis kuvatakse kõik teie arvutisse installitud seadmed. Süsteemi riistvarakomponentide kohta teabe saamiseks ja süsteemi-BIOS-i versiooninumbri nägemiseks vajutage klahvikombinatsiooni fn + esc (ainult teatud mudelitel).
Parem külg MÄRKUS. Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb. Komponent (1) Kirjeldus Heliväljundi (kõrvaklappide)/ helisisendi (mikrofoni) pistikupesa Võimaldab ühendada valikulised aktiivstereokõlarid, kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või teleri helikaabli. Ühendada saab ka valikulise peakomplekti mikrofoni. See pistikupesa ei toeta valikulisi seadmeid, mis koosnevad ainult mikrofonist.
Komponent (1) Kirjeldus Heliväljundi (kõrvaklappide)/ helisisendi (mikrofoni) pistikupesa Võimaldab ühendada valikulised aktiivstereokõlarid, kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või teleri helikaabli. Ühendada saab ka valikulise peakomplekti mikrofoni. See pistikupesa ei toeta valikulisi seadmeid, mis koosnevad ainult mikrofonist. HOIATUS! Enda vigastamise ohu vähendamiseks reguleerige enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist helitugevust.
Komponent (1) Kirjeldus Heliväljundi (kõrvaklappide)/ helisisendi (mikrofoni) pistikupesa Võimaldab ühendada valikulised aktiivstereokõlarid, kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või teleri helikaabli. Ühendada saab ka valikulise peakomplekti mikrofoni. See pistikupesa ei toeta valikulisi seadmeid, mis koosnevad ainult mikrofonist. HOIATUS! Enda vigastamise ohu vähendamiseks reguleerige enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist helitugevust.
Komponent (1) Kirjeldus Turvakaabli pesa Võimaldab ühendada arvutiga valikulise turvakaabli. MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitsmiseks, kuid see ei pruugi arvuti väärkasutust ega vargust ära hoida. (2) Toitejuhtme ühenduspesa Võimaldab ühendada vahelduvvooluadapteri. (3) Aku märgutuli Kui vahelduvvoolutoide on ühendatud ● Valge: aku on rohkem kui 90% laetud. ● Kollane: aku on 0–90% laetud. ● Väljas: akut ei laeta.
Komponent Kirjeldus (1) Toitejuhtme ühenduspesa Võimaldab ühendada vahelduvvooluadapteri. (2) Aku märgutuli Kui vahelduvvoolutoide on ühendatud ● Valge: aku on rohkem kui 90% laetud. ● Kollane: aku on 0–90% laetud. ● Väljas: akut ei laeta. Kui vahelduvvoolutoide ei ole ühendatud (aku ei lae) (3) Ventilatsiooniava ● Vilkuv kollane: aku laetuse tase on madal. Kui aku laetus jõuab kriitilise tasemeni, hakkab aku märgutuli kiiresti vilkuma. ● Väljas: akut ei laeta.
Komponent Kirjeldus (1) Toitejuhtme ühenduspesa Võimaldab ühendada vahelduvvooluadapteri. (2) Aku märgutuli Kui vahelduvvoolutoide on ühendatud ● Valge: aku on rohkem kui 90% laetud. ● Kollane: aku on 0–90% laetud. ● Väljas: akut ei laeta. Kui vahelduvvoolutoide ei ole ühendatud (aku ei lae) (3) Ventilatsiooniava ● Vilkuv kollane: aku laetuse tase on madal. Kui aku laetus jõuab kriitilise tasemeni, hakkab aku märgutuli kiiresti vilkuma. ● Väljas: akut ei laeta.
Ekraan MÄRKUS. Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb. Komponent Kirjeldus (1) WLAN-i antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita kohtvõrkudega (WLAN-id) suhtlemiseks. (2) WWAN-i antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita laivõrkudega (WWANs) suhtlemiseks. (3) Sisemised mikrofonid (2) (ainult teatud toodetel) Salvestavad heli.
Komponent Kirjeldus (1) WLAN-i antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita kohtvõrkudega (WLAN-id) suhtlemiseks. (2) WWAN-i antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita laivõrkudega (WWANs) suhtlemiseks. (3) Sisemised mikrofonid (2) (ainult teatud toodetel) Salvestavad heli. (4) Veebikaamera märgutuli (ainult teatud mudelitel) Põleb: veebikaamera on kasutusel.
Komponent Kirjeldus (1) Sisemised mikrofonid (2) Salvestavad heli. (2) Veebikaamera märgutuli Põleb: veebikaamera on kasutusel. (3) Veebikaamera Salvestab videoklippe ja jäädvustab fotosid. Mõned mudelid võimaldavad pidada videokonverentse ning video voogesituse kaudu võrgus vestelda. Veebikaamera kasutamiseks toimige järgmiselt. ▲ (4) WLAN-i antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna kaamera ja seejärel valige Kaamera.
Ülaosa Puuteplaat Komponent Kirjeldus (1) Puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupp Lülitab puuteplaadi sisse või välja. (2) Puuteplaadiala Loeb sõrmežeste kursori liigutamiseks või üksuste aktiveerimiseks ekraanil. (3) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp. (4) Puuteplaadi parempoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne nupp. Märgutuled MÄRKUS. 14 Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb.
Komponent (1) Kirjeldus Toite märgutuli ● Põleb: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästlik režiim. Arvuti lülitab välja ekraani ja muude ebavajalike komponentide toite. ● Ei põle: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis. Talveunerežiim on energiasäästlik režiim, mis kasutab kõige vähem toidet. (2) Suurtäheluku märgutuli Põleb: suurtähelukk on sisse lülitatud ning aktiveeritud on suurtähed.
Komponent (1) Kirjeldus Toite märgutuli ● Põleb: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästuolek. Arvuti lülitab välja ekraani ja muude ebavajalike komponentide toite. ● Väljas: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis. Talveunerežiim on energiasäästuolek, mis kasutab kõige vähem toidet. (2) Suurtäheluku märgutuli Põleb: suurtähelukk on sisse lülitatud ning aktiveeritud on suurtähed.
Nupud, kõlarid ja sõrmejäljelugeja MÄRKUS. Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb. Komponent (1) Kirjeldus Toitenupp ● Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvuti sisselülitamiseks. ● Kui arvuti on sisse lülitatud, vajutage seda nuppu unerežiimi aktiveerimiseks. ● Kui arvuti on unerežiimis, vajutage seda nuppu unerežiimist väljumiseks. ● Kui arvuti on talveunerežiimis, vajutage seda nuppu talveunerežiimist väljumiseks. ETTEVAATUST.
Komponent (3) Kirjeldus Traadita ühenduse nupp Lülitab traadita ühenduse funktsiooni sisse või välja, kuid ei loo traadita ühendust. Traadita ühenduse kasutamiseks peab olema häälestatud traadita võrk. (4) Helivaigistuse nupp Vaigistab ja taastab arvuti heli. (5) Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) Võimaldab Windowsi sisselogimiseks kasutada parooli asemel sõrmejälge. Komponent (1) Kirjeldus Toitenupp ● Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvuti sisselülitamiseks.
Komponent Kirjeldus Toitesätete kohta lisateabe saamiseks uurige arvuti toitesuvandeid. ▲ Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna toite ja seejärel valige Unerežiimi- ja toitesätted. – või – Paremklõpsake nupul Start ja seejärel valige Energiarežiimi suvandid. (2) Kõlarid (2) Toovad kuuldavale heli. (3) Juhtmeta ühenduse nupp Lülitab traadita ühenduse funktsiooni sisse või välja, kuid ei loo traadita ühendust. Traadita ühenduse kasutamiseks peab olema häälestatud traadita võrk.
Klahvid MÄRKUS. Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb. Komponent Kirjeldus (1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutate seda koos klahviga fn. (2) Klahv fn Täidab sageli kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutada koos mõne funktsiooniklahviga, klahviga num lock või klahviga esc. Vt Kiirklahvide kasutamine lk 21. (3) Windowsi klahv Avaneb menüü Start. MÄRKUS. Kui vajutate Windowsi klahvi uuesti, suletakse menüü Start.
Komponent Kirjeldus (1) esc-klahv Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada koos fn-klahviga. (2) klahv fn Täidab sageli kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutada koos mõne funktsiooniklahviga, klahviga num lock või klahviga esc. Vt Kiirklahvide kasutamine lk 21. (3) Windowsi klahv Avaneb menüü Start. MÄRKUS. Kui vajutate Windowsi klahvi uuesti, suletakse menüü Start. (4) Funktsiooniklahvid Täidavad sageli kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutada koos klahviga fn.
Vajutage klahvi fn + funktsiooniklahvi Kirjeldus Enamik väliseid monitore saavad arvutist videoteavet VGA-videostandardi kaudu. Kiirklahviga fn + f4 saate lülitada kujutise ka muudesse seadmetesse, mis arvutist videoteavet vastu võtavad. Kõlari helitugevuse astmeline vähendamine klahvi all hoides. Kõlari helitugevuse astmeline suurendamine klahvi all hoides. Vaigistab mikrofoni. Vähendab järk-järgult ekraani heledust, kui hoiate klahvi all.
Põhi MÄRKUS. Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb. Komponent (1) Kirjeldus Ventilatsiooniavad (2) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator lülitub aeg-ajalt sisse või välja. (2) Hooldusluuk Tagab ligipääsu kõvakettasahtlile ja mälumoodulipesadele. (3) Aku vabastusriivid (2) Vabastage aku.
Komponent Kirjeldus ETTEVAATUST. Süsteemi hangumise vältimiseks asendage traadita ühenduse moodul ainult sellise traadita ühenduse mooduliga, mille kasutamise on lubanud valitsusasutus, mis reguleerib traadita ühenduse seadmete kasutamist teie asukohariigis/-piirkonnas. Kui pärast mooduli asendamist kuvatakse hoiatusteade, eemaldage arvuti töö taastamiseks moodul ning võtke ühendust klienditoega. ▲ Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna support ja seejärel valige rakendus HP Support Assistant.
Komponent Kirjeldus MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator aeg-ajalt sisse või välja lülitub. (2) Hooldusluuk Tagab ligipääsu kõvakettasahtlile ja mälumoodulipesadele. (3) Aku vabastusriiv Vabastab aku. Aku lukustusriiv Lukustab aku akusahtlisse. Hooldusluuk Võimaldab juurdepääsu traadita LAN-(WLAN-)mooduli pesale, WWAN-mooduli pesale ja SIM-kaardi pesale.
Komponent (1) Kirjeldus Ventilatsiooniava Tagab õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator aeg-ajalt sisse või välja lülitub. 26 (2) Hooldusluuk Tagab ligipääsu kõvakettasahtlile ja mälumoodulipesadele. (3) Aku vabastusriivid (2) Vabastage aku.
Komponent Kirjeldus ETTEVAATUST. Süsteemi hangumise vältimiseks asendage traadita ühenduse moodul ainult sellise traadita ühenduse mooduliga, mille kasutamise on lubanud valitsusasutus, mis reguleerib traadita ühenduse seadmete kasutamist teie asukohariigis/-piirkonnas. Kui pärast mooduli asendamist kuvatakse hoiatusteade, eemaldage arvuti töö taastamiseks moodul ning võtke ühendust klienditoega. ▲ Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna support ja seejärel valige rakendus HP Support Assistant.
Komponent (1) Seerianumber (2) Tootenumber (3) Garantiiperiood (4) Mudelinumber (ainult teatud mudelitel) Komponent (1) Mudeli nimi (ainult teatud mudelitel) (2) Tootenumber (3) Seerianumber (4) Garantiiperiood ● Vastavusmärgis(ed) – annab/annavad normatiivteavet arvuti kohta. ● Traadita ühenduse sertifitseerimismärgis(ed) – sisaldab/sisaldavad teavet traadita ühenduse seadmete kohta ja mõne sellise riigi või piirkonna vastavusmärgiseid, kus nende seadmete kasutamine on heaks kiidetud.
5. Pöörake arvuti tasasel pinnal tagurpidi, nii et akusahtel jääb teie poole. 6. Eemaldage aku. 7. Eemaldage väiksem hooldusluuk. 8. Sisestage SIM-kaart SIM-kaardi pessa ja vajutage seda, kuni see on kindlalt paigas. MÄRKUS. 9. Vaadake all olevalt pildilt, kuidas tuleb SIM-kaart arvutisse sisestada. Asendage hoolduskate. 10. Paigaldage aku MÄRKUS. Kui akut tagasi ei panda, on HP Mobile Broadband keelatud. 11. Ühendage uuesti väline toide. 12. Ühendage uuesti välisseadmed. 13.
3 Võrguühendused Arvuti on valmis teiega igale poole kaasa reisima. Kuid ka kodus olles võite avastada maailma ning uurida teavet miljonitel veebisaitidel, kui kasutate arvutit ja traadita või kaabelvõrguühendust. See peatükk aitab teil maailmaga ühenduse luua. Ühenduse loomine traadita võrguga Teie arvuti võib olla varustatud ühe või mitme traadita ühenduse seadmega järgmistest.
Ühenduse loomine WLAN-iga MÄRKUS. Kodus Interneti-ühendust häälestades tuleb kõigepealt luua Interneti-teenuse pakkuja (ISP) juures konto. Interneti-teenuse tellimiseks ja modemi soetamiseks võtke ühendust kohaliku Internetiteenuse pakkujaga. Interneti-teenuse pakkuja aitab teil häälestada modemit, paigaldada võrgukaablit traadita ühendusega marsruuteri ja modemi vahele ning katsetada Interneti-teenuse tööd. WLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt. 1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. 2.
Teavet HP Mobile Broadbandi ja selle kohta, kuidas aktiveerida teenust eelistatud mobiilsidevõrgu operaatoriga, leiate arvutiga kaasas olevast teabest HP Mobile Broadbandi kohta. HP Mobile Connecti kasutamine (ainult teatud toodetel) HP Mobile Connect on ettemaksuga mobiilse lairibaühenduse teenus, mis pakub teie arvutile soodsat, turvalist, lihtsat ja paindlikku mobiilset lairibaühendust. HP Mobile Connecti kasutamiseks peab arvutis olema SIM-kaart ja rakendus HP Mobile Connect.
2. Ühendage kaabli teine ots seina võrgupistikupessa (2) või marsruuteriga. MÄRKUS. Kui võrgukaablil on televisiooni- ja raadiosignaalidest tingitud häirete eest kaitsvad mürasummutusahelad (3), ühendage kaabel arvutiga nii, et mürasummutiga ots jääb arvuti poole. Modemi kasutamine (ainult teatud toodetel) Modem tuleb ühendada analoogtelefoniliiniga kuueviigulise RJ-11-modemikaabli abil. Mõnes riigis või piirkonnas on vaja ka spetsiaalset modemikaabli adapterit.
Modemi ühendamiseks analoogtelefoniliiniga, millel puudub RJ-11-pistikupesa, toimige järgmiselt. 34 1. Ühendage modemikaabel arvutil olevasse modemi pistikupessa (1). 2. Ühendage modemikaabli teine ots modemikaabli adapteriga (2). 3. Ühendage modemikaabli adapter (3) telefoniliini pistikupessa seinal.
4 Ekraanil navigeerimine Saate navigeerida arvutiekraanil järgmiselt. ● Puutežestide kasutamine otse arvutiekraanil (ainult teatud mudelitel) ● Puutežestide kasutamine puuteplaadil ● Klaviatuuri ja valikulise hiire (hiirt müüakse eraldi) kasutamine ● Osutushoova (ainult teatud mudelitel) kasutamine Puuteplaadi ja puutežestide kasutamine Puuteplaadi abil saab arvuti ekraanil lihtsate puutežestidega navigeerida ja kursorit juhtida.
Puuteplaadi välja- või sisselülitamine Puuteplaadi välja- või sisselülitamiseks koputage kiirelt kaks korda järjest puuteplaadi sisse-/ väljalülitusnupul. Koputamine Kasutage koputuse / topeltkoputuse žesti ekraanil soovitud üksuse avamiseks või valimiseks. ● Osutage ekraanil olevale üksusele ja seejärel koputage valimiseks ühe sõrmega puuteplaadialal või puuteekraanil. Üksuse avamiseks tehke topeltkoputus.
Kahe sõrmega kerimine (ainult puuteplaadil) Kahe sõrmega kerimise teel saab liikuda lehel või pildil üles, alla või külgedele. ● Asetage kaks sõrme (nii et nende vahel oleks väike vahe) puuteplaadialale ja seejärel lohistage sõrmi üles, alla, vasakule või paremale. Kahe sõrmega koputus (ainult puuteplaadil) Kahe sõrmega koputuse teel saab avada ekraanil oleva objekti menüüd. MÄRKUS. ● Kahe sõrmega koputuse funktsioon on sama kui paremklõps hiirega.
5 Meelelahutusfunktsioonid Kasutage oma HP arvutit nii tööks kui vaba aja veetmiseks, et kohtuda teistega veebikaamera vahendusel, segada omavahel heli ja videot või ühendada väliseid seadmeid, nagu projektor, monitor, teler või kõlarid. Arvuti heli-, video- ja kaamerafunktsioonide tuvastamiseks vt jaotist Komponendid lk 4. Veebikaamera kasutamine (ainult teatud mudelitel) Teie arvutil on veebikaamera (integreeritud kaamera), mis salvestab videot ja jäädvustab fotosid.
Helisätete kasutamine Kasutage helisätteid, et reguleerida süsteemi helitugevust, muuta süsteemi helisid või hallata heliseadmeid. Helisätete vaatamiseks või muutmiseks toimige järgmiselt. ▲ Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna juhtpaneel, valige Juhtpaneel, Riistvara ja heli ning seejärel Heli. – või – Paremklõpsake nupul Start, valige Juhtpaneel, Riistvara ja heli ning seejärel Heli.
2. Ekraanikujutise nelja kuvaoleku vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvikombinatsiooni fn + f4. ● Ainult arvuti ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult arvutis. ● Dubleeri: ekraanikujutis kuvatakse korraga nii arvutis kui ka välisseadmes. ● Laienda: ekraanikujutis laiendatakse korraga üle arvuti ekraani ja välisseadme ekraani. ● Ainult teine ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult välisseadmes. Iga kord, kui vajutate klahvikombinatsiooni fn + f4, muutub kuvaolek. MÄRKUS.
2. Ühendage kaabli teine ots kõrglahutusega teleri või monitoriga. 3. Ekraanikujutise nelja kuvaoleku vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvikombinatsiooni fn + f4. ● Ainult arvuti ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult arvutis. ● Dubleeri: ekraanikujutis kuvatakse korraga nii arvutis kui ka välisseadmes. ● Laienda: ekraanikujutis laiendatakse korraga üle arvuti ekraani ja välisseadme ekraani. ● Ainult teine ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult välisseadmes.
6 Toitehaldus MÄRKUS. Arvutil võib olla toitenupp või -lüliti. Selles juhendis kasutatakse terminit „toitenupp” toite mõlema juhtelemendi tähenduses. Arvuti sulgemine (väljalülitamine) ETTEVAATUST. Arvuti väljalülitamisel lähevad salvestamata andmed kaotsi. Arvuti väljalülitamiskäsk suleb kõik programmid ja operatsioonisüsteemi ning lülitab seejärel välja ekraani ja arvuti. Lülitage arvuti välja järgmistes olukordades. ● Soovite vahetada akut või pääseda juurde arvuti sees olevatele komponentidele.
Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine Kui arvuti on sisse lülitatud, on unerežiimi käivitamiseks järgmised võimalused. ● Vajutage korraks toitenuppu. ● Valige nupp Start, valige ikoon Toide ja seejärel Unerežiim. Osutage avakuval parempoolsele üla- või allnurgale. Kui avatakse tuumnuppude loend, klõpsake Sätted, klõpsake ikooni Toide ja seejärel klõpsake üksust Unerežiim. Unerežiimist väljumiseks vajutage korraks toitenuppu.
● Aku laetuse taseme protsendi ja kasutatava energiarežiimi kuvamiseks osutage kursoriga toitemõõdiku ikoonile ● . Toitesuvandite kasutamiseks paremklõpsake toitemõõdiku ikoonil ja seejärel valige loendist soovitud üksus. Samuti võite tippida toiminguriba otsinguväljale märksõna energiarežiimi suvandid ja seejärel valida Energiarežiimi suvandid. Toitemõõdiku eri ikoonid näitavad, kas arvuti töötab aku- või välistoitel. Kui aku laetuse tase on madal või kriitiline, kuvatakse koos ikooniga ka teade.
Klõpsake tegumiribal küsimärgiikoonil. 2. Valige Minu arvuti, valige vahekaart Diagnostika ja tööriistad ja seejärel valige HP akukontroll. Kui HP akukontroll tuvastab, et aku vajab asendamist, võtke ühendust toega.
Tegutsemine aku tühjenemise korral Selles jaotises on kirjeldatud tehases määratud hoiatusi ja süsteemivastuseid. Mõnda aku tühjenemise hoiatust ja süsteemivastust saab toitesuvandite (Energiarežiimi suvandid) kaudu muuta. Toitesuvandite kaudu määratud eelistused ei mõjuta märgutulesid. Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna energiarežiimi suvandid ja seejärel valige Energiarežiimi suvandid.
3. Pöörake akut (3) ülespoole ja seejärel eemaldage see arvutist (4). (Lukustusriivita) aku eemaldamine ETTEVAATUST. Aku eemaldamine siis, kui see on arvuti ainus toiteallikas, võib põhjustada teabekao. Andmekadude vältimiseks salvestage oma töö ja sulgege arvuti Windowsi kaudu enne aku eemaldamist. 1. Pöörake arvuti tasasel pinnal tagurpidi, nii et akusahtel jääb teie poole. 2. Lükake aku vabastamiseks parempoolset vabastusriivi (1) ja seejärel vasakpoolset vabastusriivi (2). MÄRKUS. 3.
● Vähendage ekraani heledust. ● Kui lõpetate arvutiga töötamise, käivitage unerežiim või lülitage arvuti välja. Aku hoiustamine ETTEVAATUST. kätte. Aku kahjustamise riski vähendamiseks ärge jätke seda pikaks ajaks kõrge temperatuuri Kui te ei kavatse arvutit enam kui 2 nädala jooksul kasutada ega vooluvõrku ühendada, eemaldage vahetatav aku ja hoidke seda eraldi. Selleks et aku püsiks hoiule panduna kauem laetuna, asetage see jahedasse kuiva kohta. MÄRKUS.
Välise vahelduvvoolutoite kasutamine HOIATUS! Ärge laadige arvuti akut, kui viibite lennuki pardal. HOIATUS! Võimalike ohtude vähendamiseks kasutage ainult arvutiga kaasas olevat vahelduvvooluadapterit, HP asendusadapterit või ühilduvat HP esindusest ostetud vahelduvvooluadapterit. MÄRKUS. Teavet arvuti vahelduvvoolutoitega ühendamise kohta leiate arvuti komplekti kuuluvalt häälestussuuniste lehelt.
Vahelduvvooluadapteri testimine Kontrollige vahelduvvooluadapterit, kui vooluvõrku ühendatud arvuti puhul ilmneb mõni järgmistest sümptomitest: ● arvuti ei lülitu sisse, ● ekraan ei lülitu sisse, ● toite märgutuled ei põle. Vahelduvvooluadapteri kontrollimiseks toimige järgmiselt. 1. Lülitage arvuti välja. 2. Eemaldage arvutist aku. 3. Ühendage vahelduvvooluadapter arvutiga ja vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. 4. Lülitage arvuti sisse.
7 Turvalisus Arvuti kaitsmine Windowsi operatsioonisüsteemis ja mitte-Windowsi häälestusutiliidis Computer Setup (BIOS) sisalduvad standardsed turbefunktsioonid kaitsevad teie isiklikke sätteid ja andmeid mitme ohu eest. MÄRKUS. Turbemeetmed on mõeldud tõkestamiseks. Tõkestamine ei pruugi ära hoida toote väärkasutamist või vargust. MÄRKUS. Enne kui arvuti hooldusse saadate, varundage ja kustutage konfidentsiaalsed failid ning eemaldage kõik paroolisätted. MÄRKUS.
Paroolide kasutamine Parool on märgijada, mis valitakse arvutis talletatava teabe kaitseks. Määrata saab mitut tüüpi paroole, olenevalt sellest, mil viisil soovite juurdepääsu teabele juhtida. Paroole saab kehtestada Windowsis ja arvutisse eelinstallitud häälestusutiliidis Computer Setup. ● BIOS-i halduri- ja DriveLocki paroole saab määrata häälestusutiliidis Computer Setup ja neid haldab süsteemi BIOS. ● Windowsi paroole saab määrata ainult Windowsi operatsioonisüsteemis.
Parool Funktsioon MÄRKUS. Teatud toodetel tuleb BIOS-i halduriparool määrata enne DriveLocki parooli määramist. DriveLocki kasutajaparool* Kaitseb juurdepääsu sisemisele kõvakettale, mida kaitseb DriveLock; see määratakse DriveLocki paroolide all protsessi lubamisel. MÄRKUS. Teatud toodetel tuleb BIOS-i halduriparool määrata enne DriveLocki parooli määramist. * Lisateavet nende paroolide kohta leiate järgmistest jaotistest.
▲ Lülitage tahvelarvuti välja. Vajutage korraga toitenuppu ja helitugevuse vähendamise nuppu, kuni kuvatakse käivitusmenüü ja seejärel koputage F10, et siseneda häälestusutiliiti Computer Setup. 2. Valige Turvalisus, valige Muuda BIOS-i halduriparooli või Muuda parooli (ainult teatud toodetel) ja vajutage sisestusklahvi enter. 3. Küsimisel tippige praegune parool. 4. Küsimisel tippige uus parool. 5. Küsimisel tippige uus parool ja kinnitage see. 6.
BIOS-i halduriparooli sisestamine Viibal BIOS-i halduriparool sisestage parool (kasutades samu klahve, mida kasutasite parooli määramiseks), seejärel vajutage sisestusklahvi enter. Pärast BIOS-i halduriparooli sisestamise kahte ebaõnnestunud katset peate uuesti proovimiseks arvuti taaskäivitama. Computer Setupi DriveLocki parooli haldamine (ainult teatud toodetel) ETTEVAATUST.
DriveLocki parooli määramine DriveLocki parooli määramiseks häälestusutiliidis toimige järgmiselt. 1. Käivitage häälestusutiliit Computer Setup. ● ● 2. Klaviatuuriga arvutid või tahvelarvutid 1. Lülitage arvuti välja. 2. Vajutage toitenuppu ja kui ilmub HP logo, vajutage klahvi f10, et siseneda häälestusutiliiti Computer Setup. Klaviatuurita tahvelarvutid 1. Lülitage tahvelarvuti välja. 2.
4. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et lubada DriveLock ja sisestada küsimisel parool. MÄRKUS. Teatud toodetel võidakse kuvada viip funktsiooni DriveLock sisestamiseks. See väli on tõstutundlik. 5. Häälestusutiliidist Computer Setup väljumiseks valige Main (Põhimenüü), valige Save Changes and Exit (Salvesta muudatused ja välju) ja seejärel valige Yes (Jah). DriveLocki keelamine (ainult teatud toodetel) 1. Käivitage häälestusutiliit Computer Setup. ● ● 2.
DriveLocki parooli muutmine (ainult teatud toodetel) DriveLocki parooli muutmiseks häälestusutiliidis toimige järgmiselt. 1. Lülitage arvuti välja. 2. Vajutage toitenuppu. 3. Tippige DriveLocki parooli viibas praegune DriveLocki kasutajaparool või ülemparool, mida soovite muuta, vajutage sisestusklahvi ja seejärel vajutage või koputage f10, et siseneda häälestusutiliiti Computer Setup. 4.
Valige Main (Põhimenüü), valige Save Changes and Exit (Salvesta muudatused ja välju) ning seejärel vajutage sisestusklahvi. Automaatse DriveLocki kaitse eemaldamine (ainult teatud toodetel) DriveLocki kaitse eemaldamiseks häälestusutiliidis Computer Setup toimige järgmiselt. 1. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see ja kui ekraani alaservas kuvatakse teade „Press the ESC key for Startup Menu” (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC), vajutage klahvi esc. 2.
Arvutis või võrguseadmetes võib tulemüür juba installitud olla. Vastasel korral on saadaval tarkvaralised tulemüürilahendused. MÄRKUS. Mõnel juhul võib tulemüür takistada juurdepääsu Interneti-mängudele, häirida printimist või failide ühiskasutusse andmist võrgus või blokeerida lubamatud e-kirjade manused. Probleemi ajutiseks lahendamiseks keelake tulemüür, tehke soovitud toiming ja lubage tulemüür uuesti. Probleemi püsivaks lahendamiseks konfigureerige tulemüür ümber.
Sõrmejäljelugeja kasutamine (ainult teatud toodetel) Teatud toodetel on saadaval sisseehitatud sõrmejäljelugejad. Sõrmejäljelugeja kasutamiseks peate oma sõrmejäljed registreerima HP Client Security rakenduses Credential Manager. Lisateavet leiate HP Client Security tarkvaraspikrist.
8 Hooldus Tähtis on arvutit regulaarselt hooldada, et see oleks optimaalses seisukorras. Selles jaotises selgitatakse, kuidas kasutada tööriistu nagu kettadefragmentor ja kettapuhastus. Jaotises pakutakse ka juhiseid programmide ja draiverite värskendamiseks, samme arvuti puhastamiseks ja näpunäiteid arvutiga reisimiseks (või selle transpordiks). Jõudluse parandamine Kui viite läbi regulaarseid hooldustoiminguid nagu ketta defragmentimine ja kettapuhastus, saate oma arvuti jõudlust oluliselt parandada.
MÄRKUS. vajalik. Kuna pooljuhtketastel (SSD-d) ei ole liikuvaid osi, ei ole HP 3D DriveGuard nende ketaste jaoks Lisateavet leiate HP 3D DriveGuardi tarkvaraspikrist. HP 3D DriveGuard olekute tuvastamine Kui esmases või teiseses (ainult teatud toodetel) kõvakettasahtlis olev draiv pargitakse, muudab arvutil olev draivi märgutuli värvi. Et teha kindlaks, kas mõni draiv on parasjagu kaitstud või pargitud, vaadake Windowsi töölaual tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal kuvatud ikooni.
HOIATUS! Elektrilöögi või komponentide kahjustamise vältimiseks ärge üritage arvutit puhastada selle töötamise ajal. 1. Lülitage arvuti välja. 2. Katkestage vahelduvvooluühendus. 3. Eemaldage kõik elektritoitega välisseadmed. ETTEVAATUST. Sisemiste komponentide kahjustamise vältimiseks ärge pihustage puhastusvahendit või vedelikku otse arvuti pinnale. Pinnale tilkunud vedelik võib jäädavalt sisemisi komponente kahjustada.
ETTEVAATUST. Vältige draivi sattumist magnetvälja mõjualasse. Magnetväljaga turvaseadmed on näiteks lennujaamade turvakontrolliväravad ja metallidetektorid. Lennujaama konveierlindid ja muud turvaseadmed, millega kontrollitakse käsipagasit, kasutavad magnetvälja asemel röntgenkiiri ja need ei kahjusta draive. ● Kui plaanite arvutit lennu ajal kasutada, kuulake lennueelset teadet, kus öeldakse, millal võite arvutit kasutada. See, kas arvuti kasutamine on lennu ajal lubatud, sõltub lennufirmast.
9 Varundus ja taaste Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid. Selle peatüki teave on enamiku toodete puhul standardne. ● Taasteandmekandja ja varundite loomine ● Süsteemi taastamine Lisateavet leiate rakendusest HP support assistant. ▲ Tippige tegumiriba otsinguväljale tugi ja seejärel valige rakendus HP Support Assistant. – või – Klõpsake tegumiribal küsimärgi ikoonil.
saate HP taastekandja(te) abil süsteemi taastada. Süsteemi taastamisel installitakse uuesti algne operatsioonisüsteem ja tehases algselt installitud programmid ning seejärel konfigureeritakse programmide sätted. HP taastekandjat saab kasutada ka süsteemi kohandamiseks või tehasesätete taastamiseks kõvaketta asendamise korral. ◦ Luua saab ainult ühe komplekti taastekandjaid. Käsitsege neid taastevahendeid hoolikalt ja hoidke neid kindlas kohas.
NB! Mitte kõik meetodid pole saadaval kõikidel toodetel. ● Windows pakub erinevaid võimalusi varundusest taastamiseks, arvuti värskendamiseks ning tehasesätete taastamiseks. Lisateavet leiate rakendusest Alustamine. ▲ ● Vajutage Start, seejärel valige Alustamine.
MÄRKUS. Taasteprotsessi alustmisel kuvatakse ainult teie arvuti jaoks saadaolevad suvandid. ● Süsteemitaaste – installib uuesti algse operatsioonisüsteemi ning konfigureerib algselt tehases installitud programmide sätted. ● Tehasesätete taaste – taastab arvuti algoleku, kustutades kõvakettalt kogu teabe ja luues sektsioonid uuesti. Pärast seda installitakse uuesti operatsioonisüsteem ja tehases algselt installitud tarkvara.
NB! Eemaldatava klaviatuuriga tahvelarvutite puhul ühendage enne järgmiste toimingutega alustamist klaviatuur klaviatuuridoki külge. 1. Sisestage HP taastekandja. 2. BIOS-i juurdepääs. Klaviatuuriga arvutite või tahvelarvutite puhul: ▲ Lülitage sisse või taaskäivitage arvuti või tahvelarvuti, vajutage kiiresti klahvi esc, seejärel vajutage alglaadimissuvandite vaatamiseks klahvi f9.
10 Utiliidid Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure Start Häälestusutiliidi Computer Setup kasutamine Häälestusutiliit Computer Setup (BIOS) juhib süsteemi kõigi sisend- ja väljundseadmete (nt draivid, ekraan, klaviatuur, hiir, printer) vahelist suhtlust. Häälestusutiliit Computer Setup sisaldab installitud seadmete sätteid, arvuti käivitussätteid ning süsteemi- ja laiendmälu mahu sätteid. MÄRKUS. Olge häälestusutiliidis Computer Setup muudatuste tegemisel äärmiselt ettevaatlik.
Häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt. ● Häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks muudatusi salvestamata toimige järgmiselt. Valige ekraani paremas allnurgas ikoon Exit (Välju) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. – või – Valige Main (Põhimenüü), valige Ignore Changes and Exit (Eira muudatusi ja välju) ning seejärel vajutage sisestusklahvi. ● Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt.
BIOS-i versiooni tuvastamine Et aru saada, kas teil on vaja häälestusutiliiti Computer Setup (BIOS) värskendada, tehke kõigepealt kindlaks arvutis oleva BIOS-i versioon. BIOS-i versiooniteabe (tuntud ka kui ROM-i kuupäev ja süsteemi BIOS) kuvamiseks saab kasutada klahvikombinatsiooni fn + esc (kui olete juba Windowsi sisse loginud) või häälestusutiliiti Computer Setup. 1. Käivitage häälestusutiliit Computer Setup. Vt Häälestusutiliidi Computer Setup avamine lk 71. 2.
BIOS-i installimise toimingud võivad erineda. Järgige pärast allalaadimise lõppemist ekraanil kuvatavaid suuniseid. Kui suuniseid ei kuvata, toimige järgmiselt. 1. Tippige tegumiriba otsinguväljale märksõna file ja seejärel valige File Explorer. 2. Valige kõvaketta märgistus. Kõvaketta märgistus on üldjuhul Kohalik ketas (C:). 3. Avage varem üles märgitud kõvakettatee põhjal värskendust sisaldav kaust. 4. Topeltklõpsake laiendiga .exe faili (nt failinimi.exe). Algab BIOS-i install. 5.
HP Sure Starti kasutamine (ainult teatud toodetel) Osadel arvutimudelitel on konfigureeritud tehnoloogia HP Sure Start, mis kontrollib pidevalt arvuti BIOS-i rünnete ja rikkumiste osas. Kui BIOS on rikutud või seda on rünnatud, taastab HP Sure Start BIOS-i automaatselt ilma kasutaja sekkumiseta varasemale turvalisele seisundile. HP Sure Start on konfigureeritud ja juba lubatud, nii et enamik kasutajaid saavad kasutada HP Sure Starti vaikekonfiguratsiooni.
11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics on ühtne laiendatav püsivara liides (UEFI), mis võimaldab teil arvuti riistvara hea töökorra kontrollimiseks käivitada diagnostikateste. Opsüsteemist või muudest tarkvarakomponentidest tingitud riistvararikete välistamiseks töötab kõnealune vahend opsüsteemisväliselt. MÄRKUS. Häälestusutiliidi BIOS käivitamiseks peab teie tahvel-sülearvuti olema sülearvuti režiimil ja peate kasutama tahvelarvuti külge ühendatud klaviatuuri.
Laadige alla UEFI mis tahes versioon kindlale tootele. 1. Avage http://www.hp.com/support ja valige oma riik. Kuvatakse HP toe leht. 2. Klõpsake valikut Draiverid ja tarkvara. 3. Sisestage tekstiboksis toote nimi ja klõpsake seejärel nuppu Go (Mine). – või – Klõpsake nuppu Find Now (Otsi nüüd), et lasta HP-l tuvastada teie toode automaatselt. 4. Valige oma arvuti ja seejärel operatsioonisüsteem. 5.
12 Tehnilised andmed Sisendvool Järgnevasse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete reisida koos arvutiga välismaale. Arvuti töötab alalisvoolutoitel, mida on võimalik saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast. Vahelduvvooluallika nimiväärtused peavad olema 100–240 V, 50–60 Hz.
13 Elektrostaatiline lahendus Elektrostaatiline lahendus tähendab staatilise elektri laengu vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt kui kõnnite üle vaiba ja puudutate metallist käepidet). Elektrostaatiline lahendus sõrmedelt või mis tahes esemetelt võib elektroonikakomponente kahjustada. Arvuti või mõne draivi kahjustamise või teabekao vältimiseks järgige järgmisi ettevaatusabinõusid.
14 Hõlbustusvahendid HP loob, toodab ja müüb tooteid ja teenuseid, mida saavad kasutada kõik, sealhulgas puudega inimesed, kas eraldiseisvalt või sobivate abiseadmete abil. Toetatud abitehnoloogiad HP tooted toetavad paljusid operatsioonisüsteemide abitehnoloogiaid ning neid saab konfigureerida ka muude abitehnoloogiatega koos töötama. Lisateavet abifunktsioonide kohta leiate oma seadme otsingufunktsiooni abil. MÄRKUS.
Tähestikuline register A aku aku tühjenemine 46 eemaldamine 46 hoiustamine 48 kõrvaldamine 48 laetuse taseme kuvamine 45 toite säästmine 47 tühjenemine 45 vahetamine 48 aku hoiustamine 48 akukate, tuvastamine 24, 25, 27 akukontroll; 45 aku laetuse madal tase 46 aku lukustusriiv 25 aku märgutuli 8, 9, 10 aku temperatuur 48 akutoide 44 aku vabastusriiv 25 aku vabastusriivid 23, 26 algse süsteemi taastamine 68 arvuti, reisimine 48 arvutiga reisimine 28, 48, 64 arvuti hooldamine 63 arvuti puhastamine 63 arvuti
kasutamine energiasäästurežiimid 42 väline vahelduvvoolutoide 49 Ketta defragmentori tarkvara 62 kettapuhastustarkvara 62 kiirklahvid ekraanikujutise kuvamiskoha vahetamine 21 kasutamine 21 mikrofoni vaigistamine 22 Unerežiim 21 kirjutatav andmekandja 42 klahv esc, tuvastamine 20 klahv fn, tuvastamine 20, 21 klahvid esc 20, 21 fn 20, 21 funktsioon 20, 21 Windowsi klahv 20, 21 Windowsi rakendus 20 klahvistik integreeritud numbriklahvistik 21 sisseehitatud, numbriklahvistik 20 Klienditurbesüsteem HP Client Se
R riiv, aku vabastamine 25 RJ-45 (võrk) märgutuled, tuvastamine 8, 9, 10 RJ-45-pistikupesa (võrk), tuvastamine 8, 9, 10 S seerianumber 27 seerianumber, arvuti 27 SIM-kaardi pesa, tuvastamine 24, 25 SIM-kaart sisestamine 28 sisemised mikrofonid, tuvastamine 11, 12, 13 sisendvool 78 sisseehitatud numbriklahvistik, tuvastamine 20 sisseehitatud veebikaamera märgutuli, tuvastamine 11, 12, 13 suurtäheluku märgutuli, tuvastamine 15, 16 sõrmejäljelugeja 61 sõrmejäljelugeja, tuvastamine 18, 19 säästmine, toide 47 sü
WWAN-i antennid, tuvastamine 12 WWAN-seade 30, 31 11, Ä ärkamisel parooli nõudmise määramine 44 Ü ühenduse loomine WLAN-iga 31 ühenduspesa, toide 8, 9, 10 ühe sõrmega libistamise žest (ainult puuteekraanidel) 37 84 Tähestikuline register
