Windows 7 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 455 G2 Notebook PC

 

Summary of content (107 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إن ‪ AMD‬عالمة تجارية مملوكة لشركة‬ ‫‪ Advanced Micro Devices، Inc.‬كما أن‬ ‫‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة لمالكيھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل شركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫بموجب ترخيص‪ .‬يعد ‪ Microsoft‬و ‪Windows‬‬ ‫عالمتين تجاريتين مسجلتين في الواليات‬ ‫المتحدة لمجموعة شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار تحذير بشأن السالمة‬ ‫تحذير! للتقليل من احتمال وقوع اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو لتفادي تسخين الكمبيوتر بشكل مفرط‪ ،‬ال‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك وال تسد فتحات التھوية الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح‬ ‫تضع الكمبيوتر‬ ‫صلب ومستو فقط‪ .‬ال تسمح لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة أو سطح لين آخر‪ ،‬مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو المالبس‪ ،‬بإعاقة تدفق الھواء‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك ‪١ .........................................................................................................................................‬‬ ‫‪١‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٤ ......................................................................................................................‬‬ ‫الجھة اليمنى ‪٤ ......................
PAGE 6
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا ‪٢٥ ...............................................................‬‬ ‫النقر ‪٢٥ ..........................................................................................................‬‬ ‫التمرير ‪٢٦ .......................................................................................................‬‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين ‪٢٦ ................................................................................‬‬ ‫تدوير )طرز مختارة فقط( ‪٢٧ .............................
PAGE 7
‫إدارة مستويات ضعف البطارية ‪٤١ .........................................................................‬‬ ‫التعرف على مستويات ضعف البطارية ‪٤١ ................................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية ‪٤٢ ..........................................‬‬ ‫إدخال البطارية أو إزالتھا ‪٤٢ .................................................................................‬‬ ‫إدخال البطارية ‪٤٢ ..............................................................................
PAGE 8
‫‪ ٩‬الحماية ‪٥٧ .........................................................................................................................................‬‬ ‫حماية الكمبيوتر ‪٥٧ ..........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام كلمات المرور ‪٥٧ ................................................................................................................‬‬ ‫تعيين كلمات المرور في ‪٥٨ .........................................
PAGE 9
‫استخدام أدوات االسترداد الخاصة بـ ‪٧٥ .................................................................. Windows‬‬ ‫استخدام أدوات ‪ f11‬لالسترداد )طرز مختارة فقط( ‪٧٦ ...............................................................‬‬ ‫استخدام وسائط نظام التشغيل ‪٧٧ .................................................................... Windows 7‬‬ ‫‪ ،MultiBoot ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و )‪٧٨ ........................................ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٧٨ .............................
PAGE 10
‫ھناك جھاز خارجي ال يعمل ‪٩٠ ...........................................................................................‬‬ ‫اتصال الشبكة الالسلكية ال يعمل ‪٩١ ...................................................................................‬‬ ‫لم يتم تشغيل القرص ‪٩١ ..................................................................................................‬‬ ‫يتعذر علي مشاھدة األفالم على جھاز عرض خارجي ‪٩١ .........................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك‬ ‫بعد إعدادك وتسجيلك الكمبيوتر‪ ،‬من المھم القيام بالخطوات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫االتصال باإلنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو الالسلكية ليمكنك االتصال باإلنترنت‪ .‬للحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات‪ ،‬انظر االتصال بشبكة في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫●‬ ‫تحديث برنامج مكافحة الفيروسات — احم كمبيوترك ضد األضرار التي تلحقھا الفيروسات به‪ .‬يتم تثبيت‬ ‫ً‬ ‫البرنامج‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انظر استخدام برامج الحماية من‬ ‫الفيروسات في صفحة ‪.
PAGE 12
‫العثور على معلومات‬ ‫لقد استخدمت إرشادات اإلعداد بالفعل لتشغيل جھاز الكمبيوتر وتحديد مكان ھذا الدليل‪ .‬استخدم ھذا الجدول‬ ‫لتحديد موقع الموارد التي توفر تفاصيل عن المنتجات والمعلومات اإلرشادية والمزيد‪.‬‬ ‫الموارد‬ ‫ملصق إرشادات اإلعداد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫●‬ ‫طريقة إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫المساعدة في التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫‪) Help and Support‬المساعدة والدعم(‬ ‫●‬ ‫معلومات نظام التشغيل‬ ‫للوصول إلى ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪ ،‬حدد ‪Start‬‬ ‫)ابدأ( < ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪.
PAGE 13
‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫●‬ ‫أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا‪Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy :‬‬ ‫●‬ ‫آسيا والمحيط الھادئ‪Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 :‬‬ ‫عند طلبك نسخة مطبوعة من وثيقة الضمان‪ ،‬يرجى اإلشارة إلى رقم المنتج وفترة الضمان )الموجودة على ملصق الخدمة( واالسم وعنوان‬ ‫البريد‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬ال‬ ‫ترجع منتج ‪ HP‬إلى العناوين الواردة أعاله‪ .‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫الجھة اليمنى‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫منفذا ‪USB 2.0‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫محرك األقراص البصرية )في بعض الطرز فقط(‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر خاصتك‪ ،‬يقرأ األقراص البصرية أو يقرأ‬ ‫ً‬ ‫ويكتب إلى األقراص البصرية‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫زر إخراج محرك األقراص البصري )طرز مختارة‬ ‫فقط(‬ ‫يخرج درج محرك األقراص البصرية‪.
PAGE 15
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫منافذ ‪(٢) USB 2.0‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫محرك األقراص البصرية )في بعض الطرز فقط(‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر خاصتك‪ ،‬يقرأ األقراص البصرية أو يقرأ‬ ‫ً‬ ‫ويكتب إلى األقراص البصرية‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫زر إخراج محرك األقراص البصري )طرز مختارة‬ ‫فقط(‬ ‫يخرج درج محرك األقراص البصرية‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫اختياريا بالكمبيوتر‪.
PAGE 16
‫الجھة اليسرى‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‪/‬البطارية‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫فتحة التھوية‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية‬ ‫يقوم بتوصيل شاشة ‪ VGA‬خارجية أو بروجيكتور‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫مأخذ‪/‬أضواء ‪) RJ-45‬الشبكة(‬ ‫يوصل كبل شبكة‪.
PAGE 17
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‪/‬البطارية‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫فتحة التھوية‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية‬ ‫يقوم بتوصيل شاشة ‪ VGA‬خارجية أو بروجيكتور‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫مأخذ‪/‬أضواء ‪) RJ-45‬الشبكة(‬ ‫يوصل كبل شبكة‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جھاز الكمبيوتر بجھاز فيديو أو جھاز صوت اختياري‪ ،‬مثل‬ ‫تلفزيون فائق الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جھاز‬ ‫‪ HDMI‬عالي السرعة‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.
PAGE 18
‫الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ھوائيا ‪) * WLAN‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بالشبكات المحلية‬ ‫الالسلكية )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ميكروفونان داخليان )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسجالن الصوت‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫كاميرا ويب )الطرز المحددة فقط(‬ ‫معينة تسمح لك بإجراء‬ ‫لتسجيل الفيديو والتقاط الصور‪ .
PAGE 19
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ھوائيا ‪) * WLAN‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بالشبكات المحلية‬ ‫الالسلكية )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ميكروفونان داخليان )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسجالن الصوت‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫كاميرا ويب )الطرز المحددة فقط(‬ ‫معينة تسمح لك بإجراء‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬ھناك طرز ّ‬ ‫مؤتمرات الفيديو والمحادثة عبر اإلنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.
PAGE 20
‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تنشط العناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫تحرك المؤشر‬ ‫وتحدد أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود على أجھزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيمن‬ ‫يعمل عمل الزر األيمن الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تدعم لوحة اللمس ً‬ ‫أيضا إيماءات السحب من الحواف‪.
PAGE 21
‫أضواء‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ضوء ‪Num lock‬‬ ‫مضاء‪ num lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال‬ ‫المحلية الالسلكية )‪ (WLAN‬و‪/‬أو جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ضوء كتم صوت مكبر الصوت‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.
PAGE 22
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫مطفأ‪ :‬لوحة اللمس قيد التشغيل‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ضوء ‪Num lock‬‬ ‫مضاء‪ num lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال‬ ‫المحلية الالسلكية )‪ (WLAN‬و‪/‬أو جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ضوء كتم صوت مكبر الصوت‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.
PAGE 23
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫الوصف‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل صوت الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬لوحة اللمس متوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬لوحة اللمس قيد التشغيل‪.‬‬ ‫األزرار‪ ،‬مكبرات الصوت‪ ،‬قارئ بصمات األصابع )طرز بعينھا(‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫الوصف‬ ‫زر التشغيل‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.
PAGE 24
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول إعدادات الطاقة‪ :‬حدد‪Start‬‬ ‫‪)> System and Security‬لوحة التحكم( ‪) > Control Panel‬ابدأ(‬ ‫‪).‬خيارات الطاقة( ‪) > Power Options‬النظام واألمان(‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫زر الالسلكية‬ ‫يشغل ميزة الالسلكية أو يوقف تشغيلھا ولكنه ال يؤدي إلى إنشاء‬ ‫اتصال السلكي‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫زر كتم صوت مكبر الصوت‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت ويستعيده‪.
PAGE 25
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫إذا توقف الكمبيوتر عن االستجابة وباءت إجراءات إيقاف تشغيل‬ ‫®‪ Windows‬العادية بفشل‪ ،‬فاضغط طويال ً على زر الطاقة لمدة ‪٥‬‬ ‫ثوان على األقل إليقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول إعدادات الطاقة‪ :‬حدد ‪Start‬‬ ‫)ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(<‪System and Security‬‬ ‫‪).‬خيارات الطاقة( ‪) > Power Options‬النظام واألمان(‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.
PAGE 26
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫ينفذ مفاتيح لوحة المفاتيح الرقمية الوظائف المشار إليھا من خالل‬ ‫الرمز الموجود في الزاوية العلوية اليمنى منھا‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫مفتاح تطبيقات ‪Windows‬‬ ‫عرض قائمة مختصرة للعناصر الموجودة تحت المؤشر‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫يقوم بتشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ويوقف تشغيلھا عند‬ ‫ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.
PAGE 27
‫الجھة السفلية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تتيح مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫فتحتا التھوية‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫يتيح الوصول إلى فتحة محرك األقراص الثابت وفتحات وحدات‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫مغالق تحرير غطاء البطارية‬ ‫يحرران البطارية‪.‬‬ ‫مزالج قفل البطارية‬ ‫يقفل البطارية في فتحة البطارية‪.‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫يوفر الوصول إلى فتحة وحدة )‪ LAN (WLAN‬الالسلكية‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة جھاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫لتبريد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .
PAGE 28
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب عدم استجابة النظام‪ ،‬استبدل وحدة‬ ‫الالسلكية فقط بأخرى مرخصة لالستخدام في جھاز‬ ‫الكمبيوتر من قبل الوكالة الحكومية التي تنظم األجھزة‬ ‫الالسلكية في بلدك أو منطقتك‪ .‬إذا استبدلت الوحدة ثم‬ ‫ظھرت رسالة تحذير‪ ،‬فأزل الوحدة الستعادة وظائف الكمبيوتر‪،‬‬ ‫ثم اتصل بالدعم‪ .‬للوصول إلى ‪) Help and Support‬تعليمات‬ ‫ودعم(‪ ،‬حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Help and Support‬تعليمات‬ ‫ودعم(‪.
PAGE 29
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الماليين من مواقع الويب باستخدام جھاز الكمبيوتر واتصال سلكي‬ ‫أو السلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل على االتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫تقوم تكنولوجيا األجھزة الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدال ً من األسالك‪ .
PAGE 30
‫استخدام ‪) HP Connection Manager‬طرز مختارة فقط(‬ ‫مركزيا إلدارة أجھزتك الالسلكية وواجھة إلرسال رسائل ‪) SMS‬نصية(‬ ‫موقعا‬ ‫يقدم ‪HP Connection Manager‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫واستالمھا‪ .‬يسمح لك ‪ HP Connection Manager‬بإدارة األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫جھاز شبكة االتصال المحلية الالسلكية )‪Wi-Fi/(WLAN‬‬ ‫●‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫يقدم ‪ HP Connection Manager‬معلومات وإعالمات بخصوص حالة االتصال وحالة الطاقة وتفاصيل عن الـ ‪SIM‬‬ ‫ّ‬ ‫ورسائل ‪ .
PAGE 31
‫●‬ ‫عادة ما تستخدم شبكات ‪ WLAN‬ذات النطاق الواسع‪ ،‬مثل شبكات ‪ WLAN‬االعامة أو الخاصة بالشركات‪،‬‬ ‫نقاط وصول السلكية يمكنھا خدمة عدد كبير من أجھزة الكمبيوتر والملحقات كما يمكنھا الفصل بين وظائف‬ ‫الشبكة الحيوية‪.‬‬ ‫●‬ ‫عادة ما تستخدم شبكات ‪ WLAN‬الخاصة بالمنازل أو المكاتب الصغيرة الموجھات الالسلكية والتي تسمح‬ ‫للعديد من أجھزة الكمبيوتر الالسلكية والسلكية بالمشاركة في االتصال بإنترنت وبالطابعة وبالملفات دون‬ ‫الحاجة إلى قطع إضافية من األجھزة أو البرامج‪.
PAGE 32
‫حماية شبكة ‪ WLAN‬الخاصة بك‬ ‫دوما بتمكين ميزات الحماية لحماية الشبكة‬ ‫عند إعداد شبكة ‪ WLAN‬أو التوصيل بشبكة ‪ WLAN‬موجودة‪ ،‬قم ً‬ ‫الخاصة بك ضد الوصول غير المسموح به‪ .‬شبكات ‪ WLAN‬في أماكن عامة )نقاط فعالة(‪ ،‬مثل المقاھي والمطارات‬ ‫قد ال توفر أي أمان‪ .‬إذا كنت ً‬ ‫قلقا حيال حماية جھاز الكمبيوتر في النقطة الفعالة‪ ،‬فحدد أنشطة الشبكة بالبريد‬ ‫اإللكتروني غير السري والتصفح األساسي لإلنترنت‪.‬‬ ‫تمر إشارات الراديو الالسلكية خارج الشبكة فتتمكن أجھزة ‪ WLAN‬أخرى من التقاط اإلشارات غير المحمية‪ .
PAGE 33
‫●‬ ‫أجھزة الكمبيوتر )الكمبيوتر المكتبي‪ ،‬الكمبيوتر المحمول و‪) PDA‬المساعد الشخصي الرقمي((‬ ‫●‬ ‫الھواتف )ھواتف خليوية‪ ،‬ھواتف السلكية‪ ،‬ھواتف ذكية(‬ ‫●‬ ‫أجھزة التصوير )الطابعة‪ ،‬الكاميرا(‬ ‫●‬ ‫أجھزة الصوت )سماعة الرأس‪ ،‬مكبرات الصوت(‬ ‫●‬ ‫الماوس‬ ‫تتيح أجھزة ‪ Bluetooth‬االتصال بطريقة "نظير إلى نظير" والتي تسمح لك بإعداد شبكة خصوصية )‪ (PAN‬ألجھزة‬ ‫‪ .Bluetooth‬للحصول على معلومات عن تكوين أجھزة ‪ Bluetooth‬واستخدامھا‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.
PAGE 34
‫‪٤‬‬ ‫التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات‬ ‫اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة للوحة المفاتيح والماوس‪ .‬ويمكن‬ ‫يتيح كمبيوترك التمرير بواسطة إيماءات اللمس )طرز مختارة فقط(‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس )طرز مختارة فقط(‪.‬‬ ‫تحتوي ُطرز محددة من أجھزة الكمبيوتر على مفتاح إجراء خاص أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في لوحة‬ ‫المفاتيح لتنفيذ المھام الروتينية‪.
PAGE 35
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫إليقاف لوحة اللمس أو تشغيلھا‪ ،‬انقر‬ ‫ً‬ ‫النقر‬ ‫للقيام بتحديد األشياء على الشاشة استخدم وظيفة الدق من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.
PAGE 36
‫التمرير‬ ‫نافعا عند التنقل لألعلى أو لألسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪.‬‬ ‫يكون التمرير ً‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين قليال ً على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبھما لألعلى أو األسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين تقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫معا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما نحو بعضھما البعض‪.
PAGE 37
‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ،‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫الحركة السريعة )طرز مختارة فقط(‬ ‫تسمح لك الحركة السريعة بالتنقل عبر الشاشات أو التمرير السريع عبر المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع ثالث أصابع في ناحية لوحة اللمس وحرك األصابع بحركة خفيفة وسريعة لألعلى‪ ،‬لألسفل‪ ،‬لليسار‪ ،‬أو‬ ‫لليمين‪.
PAGE 38
‫الستخدام مفتاح سريع‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط برفق على المفتاح ‪ fn‬ومن ثم اضغط برفق ً‬ ‫أيضا على المفتاح الثاني الذي يكون مفتاح التشغيل‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫تركيبة مفتاح‬ ‫التشغيل السريع‬ ‫الوصف‬ ‫‪fn+esc‬‬ ‫عرض معلومات النظام‪.‬‬ ‫‪fn+f3‬‬ ‫يبدأ الوضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬الذي يقوم بحفظ معلوماتك في ذاكرة النظام‪ .‬كما يتم إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫ومكونات النظام األخرى ويتم توفير الطاقة‪.‬‬ ‫إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط ضغطة خفيفة على زر التشغيل‪.
PAGE 39
‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة )طرز دون غيرھا(‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يشغل لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة ويوقف تشغيلھا عند ضغطه مع‬ ‫المفتاح ‪.num lk‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعمل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة‬ ‫مفاتيح رقمية أو لوحة مفاتيح خارجية بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند تشغيل لوحة المفاتيح ھذه‪ ،‬يمكن استخدامھا كلوحة مفاتيح رقمية‬ ‫خارجية‪.
PAGE 40
‫تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة وإيقاف تشغيلھا‬ ‫اضغط على ‪ fn+num lk‬لتشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‪ .‬واضغط على ‪ fn+num lk‬مرة أخرى إليقاف‬ ‫تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة مفاتيح خارجية أو لوحة مفاتيح‬ ‫رقمية بالكمبيوتر‪.
PAGE 41
‫عند تشغيل ‪ num lock‬الموجود على لوحة مفاتيح رقمية خارجية‪ ،‬يتم إضاءة مصباح ‪ num lock‬الموجود على‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪ .‬عند إيقاف تشغيل ‪ num lock‬الموجود على لوحة مفاتيح رقمية خارجية‪ ،‬يتم إطفاء مصباح ‪num‬‬ ‫‪ lock‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل مفتاح ‪ num lock‬أو إيقاف تشغيله في لوحة المفاتيح الرقمية الخارجية أثناء عملك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط على المفتاح ‪ num lk‬الموجود على لوحة المفاتيح الرقمية الخارجية‪ ،‬وليس الموجود على جھاز‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 42
‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫وقد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبر صوت )مكبرات صوت( مدمجة‬ ‫●‬ ‫ميكروفون )ميكروفونات( مدمجة‬ ‫●‬ ‫كاميرا الويب المضمنة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫برامج وسائط متعدد مثبت‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح وسائط متعددة‬ ‫الصوت‬ ‫على كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك‪ ،‬يمكنك تشغيل أقراص الموسيقى المضغوطة أو تنزيل الموسيقى واالستماع إليھا‬ ‫أو دفق المحتوى الصوتي من الويب )بما في ذلك الراديو( أو تسجيل الصوت أو مزج الصوت مع الفيديو إلنشاء‬ ‫وسائط متعددة‪ .
PAGE 43
‫لتوصيل سماعات أو أطقم الرأس الالسلكية بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجھاز‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪ .‬للوصول إلى ھذا الدليل‪ ،‬حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Help and Support‬تعليمات‬ ‫ودعم( < ‪) User guides‬أدلة المستخدم(‪.
PAGE 44
‫كاميرا ويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫ً‬ ‫مسبقا يمكن استخدام كاميرا‬ ‫تحتوي أجھزة الكمبيوتر من بعض الطرز على كاميرا ويب‪ .‬بواسطة البرامج المثبتة‬ ‫الويب اللتقاط صورة أو تسجيل الفيديو‪ .‬يمكنك معاينة وحفظ الصور أو تسجيالت الفيديو‪.
PAGE 45
‫‪VGA‬‬ ‫ُيعد منفذ جھاز العرض الخارجي أو منفذ ‪ ،VGA‬واجھة عرض تمثيلي تقوم بتوصيل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجي‪ ،‬مثل‬ ‫شاشة ‪ VGA‬خارجية أو جھاز بروجيكتور ‪ VGA‬بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لتوصيل جھاز شاشة ‪ ،VGA‬صل كبل الجھاز بمنفذ جھاز العرض الخارجي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة الشاشة بين أربع حاالت عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جھاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.
PAGE 46
‫‪HDMI‬‬ ‫يوصل منفذ ‪ HDMI‬الكمبيوتر بجھاز صوت أو فيديو اختياري‪ ،‬كالتلفاز فائق الدقة أو أي مكون صوتي أو رقمي‬ ‫متوافق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إلرسال إشارات الفيديو أو الصوت من خالل منفذ ‪ ،HDMI‬ستحتاج إلى كبل ‪) HDMI‬يتم شراؤه‬ ‫بشكل منفصل(‪.‬‬ ‫يمكن توصيل جھاز ‪ HDMI‬واحد بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود في الكمبيوتر‪ .‬ويمكن عرض المعلومات الظاھرة على‬ ‫شاشة الكمبيوتر على جھاز ‪ HDMI‬في نفس الوقت‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز فيديو أو جھاز صوت بمنفذ ‪:HDMI‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪) Speakers‬مكبرات الصوت( الموجود في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط‬ ‫المھام‪ ،‬ثم انقر على ‪) Playback devices‬أجھزة التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في عالمة التبويب ‪) Playback‬تشغيل(‪ ،‬انقر على إما ‪) Digital Output‬اإلخراج الرقمي( أو ‪Digital Output‬‬ ‫)‪) Device (HDMI‬جھاز اإلخراج الرقمي )‪.((HDMI‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪) Set Default‬ضبط كافتراضي(‪ ،‬ثم انقر على ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫إلعادة الصوت إلى مكبرات صوت الكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ً‬ ‫إشارة‬ ‫مالحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في ھذا الدليل‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪ :‬يتم فقدان المعلومات التي لم يتم حفظھا عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغالق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة وجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 49
‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك بدء تشغيل أي نوع من أنواع اتصاالت الشبكة أو تنفيذ أية وظائف للكمبيوتر عندما يكون‬ ‫الكمبيوتر في حالة ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( وإنھاؤه‬ ‫مع تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( بأي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإغالق الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬وانقر على السھم الموجود بجانب زر ‪) Shut down‬إيقاف التشغيل(‪ ،‬ثم انقر على ‪Sleep‬‬ ‫)السكون(‪.
PAGE 50
‫تشير رموز مؤشر الطاقة المختلفة إلى ما إذا كان يتم تشغيل جھاز الكمبيوتر على طاقة البطارية أم بطاقة‬ ‫خارجية‪ .‬ويكشف الرمز كذلك رسالة في حالة انخفاض شحنة البطارية إلى أن أصبحت ضعيفة أو ضعيفة للغاية‪.‬‬ ‫تعيين حماية بكلمة مرور عند التنبيه‬ ‫لضبط الكمبيوتر ليقوم بمطالبة كلمة مرور عند إنھاء الكمبيوتر لوضع ‪) Sleep‬السكون( أو وضع ‪Hibernation‬‬ ‫)اإلسبات(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫لتشغيل ‪) Battery Check‬فحص البطارية(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية ليعمل فحص البطارية على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم( < ‪) Troubleshoot‬حل المشكالت( < ‪Power,‬‬ ‫‪) Thermal, and Mechanical‬الطاقة والحرارة والميكانيكية(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على عالمة التبويب ‪) Power‬الطاقة(‪ ،‬ثم انقر على ‪) Battery Check‬فحص البطارية(‪.
PAGE 52
‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية‬ ‫▲‬ ‫قم بتوصيل أحد األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫محول التيار المتناوب‬ ‫●‬ ‫جھاز إرساء أو توسيع اختياري‬ ‫●‬ ‫محول طاقة اختياري يتم شراؤه كملحق من ‪HP‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‬ ‫لحل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‪ ،‬احفظ عملك ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إدخال البطارية أو إزالتھا‬ ‫إدخال البطارية‬ ‫لتركيب البطارية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫‪.٣‬‬ ‫أمل البطارية لألعلى )‪ (٣‬وأخرجھا من الكمبيوتر )‪.(٤‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫●‬ ‫حدد إعدادات االستخدام المنخفض للطاقة من خالل ‪) Power Options‬خيارات الطاقة( في اإلطار ‪Control‬‬ ‫‪) Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل االتصاالت الالسلكية واتصاالت الشبكة المحلية )‪ (LAN‬وإنھاء تطبيقات المودم في حالة‬ ‫عدم استخدامك لھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل األجھزة الخارجية غير المستخدمة التي لم يتم توصيلھا بمصدر طاقة خارجي‪.
PAGE 54
‫استبدال بطارية يمكن استبدالھا من قبل المستخدم‬ ‫يعلمك ‪) Battery Check‬فحص البطارية( بضرورة استبدال البطارية عندما ال يتم شحن إحدى الخاليا الداخلية على‬ ‫ما يرام‪ ،‬أو عند وصول سعة التخزين للبطارية إلى حالة "الضعف"‪ .‬إذا كان ثمة احتمال شمول البطارية في ضمان‬ ‫‪ ،HP‬اشتملت اإلرشادات على معرف للضمان‪ .‬ترشدك رسالة إلى موقع الويب لـ ‪ HP‬للحصول على المزيد من‬ ‫المعلومات حول طلب بطارية بديلة‪.‬‬ ‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير!‬ ‫ال تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.
PAGE 55
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪ ،‬ثم وصله بمأخذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫شغل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند إضاءة أضواء الطاقة‪ ،‬فيشير ذلك إلى أن محول التيار المتناوب يعمل بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا ما زالت أضواء الطاقة منطفئة فيشير ذلك إلى تلف محول التيار المتناوب وضرورة تبديله‪.‬‬ ‫اتصل بالدعم للمعلومات عن الحصول على محول تيار متناوب بديل‪.
PAGE 56
‫استخدام الرسومات الثنائية األوضاع )طرز مختارة فقط(‬ ‫في حال تزويد نظامك بالرسوم الثنائية )وحدتان إضافيتان لمعالجة الرسوم )‪ (GPUs‬أو أكثر من ذلك(‪ ،‬يمكنك‬ ‫تمكين الرسوم المتبادلة ‪ AMD Radeon‬لزيادة معدل الطاقة واألداء للتطبيقات التي تظھر ملء الشاشة والتي‬ ‫تستخدم ‪ DirectX‬اإلصدار ‪ 10‬أو ‪ .11‬لمزيد من المعلومات عن ‪ ،DirectX‬راجع ‪http://www.microsoft.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪٧‬‬ ‫األجھزة والبطاقات الخارجية‬ ‫قراء بطاقة الذاكرة‬ ‫استخدام ّ‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة االختيارية التخزين اآلمن للبيانات ومشاركتھا براحة‪ .‬عادة ما تستخدم ھذه البطاقات مع‬ ‫كاميرات مجھزة بوسائط رقمية وأجھزة ‪ PDA‬كما تستخدم مع أجھزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمھا الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫إدخال بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل احتمال تلف موصالت بطاقات الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل )‪ ،(١‬ثم أزلھا من الفتحة )‪.(٢‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم خروج البطاقة‪ ،‬اجذبھا خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام جھاز ‪USB‬‬ ‫يمثل الناقل التسلسلي العالمي )‪ (USB‬واجھة اتصال لألجھزة التي يمكن استخدامھا لتوصيل جھاز خارجي‬ ‫اختياري‪ ،‬مثل لوحة مفاتيح‪ ،‬أو ماوس‪ ،‬أو محرك أقراص‪ ،‬أو طابعة‪ ،‬أو ماسحة ضوئية أو لوحة توصيل كلھا من نوع‬ ‫‪.USB‬‬ ‫قد تتطلب بعض أجھزة ‪ USB‬البرامج الداعمة اإلضافية والتي عادة ما تكون مرفقة بالجھاز‪ .
PAGE 59
‫توصيل جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة تلف موصل ‪ ،USB‬استخدم الحد األدنى من القوة لتوصيل الجھاز‪.‬‬ ‫▲‬ ‫صل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف مظھر الرسم التوضيحي التالي قليال ً عن كمبيوترك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في ناحية اإلعالم إلعالمك‬ ‫بأن الجھاز قد تم التعرف عليه من قبل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 60
‫‪.١‬‬ ‫َ ّو ِصل الجھاز بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة قيامك بتوصيل جھاز مزود بالطاقة‪ ،‬قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بالجھاز بمأخذ تيار متناوب‬ ‫أرضي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫شغل الجھاز‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫لفصل جھاز خارجي غير مزود بالطاقة‪ ،‬أوقف تشغيل الجھاز ثم افصله عن الكمبيوتر‪ .‬لفصل جھاز خارجي مزود‬ ‫بالطاقة‪ ،‬أوقف تشغيل الجھاز ثم افصله عن الكمبيوتر ثم افصل سلك طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫استخدام محركات أقراص خارجية اختيارية‬ ‫توسع المحركات الخارجية القابلة لإلزالة خيارات التخزين والوصول إلى المعلومات‪ .
PAGE 61
‫‪٨‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات األقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معھا بعناية‪ .‬راجع التنبيھات‬ ‫التالية قبل التعامل مع محركات األقراص‪ .‬ال تسقط محرك األقراص أو تضع أية أشياء فوقه أو تعرضه للسوائل أو‬ ‫لدرجات الحرارة أو الرطوبة القاسية‪.‬‬ ‫احرص على اتباع االحتياطات التالية عند التعامل مع محركات األقراص‪:‬‬ ‫●‬ ‫متأكدا مما إذا كان الكمبيوتر‬ ‫قبل إخراج محرك أقراص أو تركيبه‪ ،‬أوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 62
‫‪.١‬‬ ‫أزل البطارية )راجع إزالة البطارية في صفحة ‪.(٤٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫عندما تكون فتحة البطارية بعيدة عنك‪ّ ،‬فك برغي باب الصيانة )‪ .(١‬يثبت برغي باب الصيانة بإحكام باب‬ ‫الصيانة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بعيدا عن فتحة البطارية )‪ (٢‬إلزالته‪.‬‬ ‫حرك باب الصيانة األكبر‬ ‫ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫إلزالة باب الصيانة األصغر‪ ،‬حرك باب الصيانة )‪(٣‬‬ ‫بعيدا عن فتحة البطارية لتحريره‪ ،‬ومن ثم ارفع باب الصيانة‬ ‫)‪ (٤‬إلزالته‪.
PAGE 63
‫‪.٤‬‬ ‫اربط برغي باب الصيانة )‪ (٤‬لتثبيت بابي الصيانة في مكانھما بإحكام‪.‬‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في ھذا‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫ً‬ ‫القسم‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع إدخال البطارية في صفحة ‪.(٤٢‬‬ ‫استبدال محرك األقراص الثابت أو ترقيته‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر قبل إزالة محرك القرص الثابت من حجرته‪ .
PAGE 64
‫‪.٦‬‬ ‫أرخ براغي محرك القرص الثابت األربعة )‪.(١‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫بعيدا عن وسط الكمبيوتر وذلك لفصله عن الموصل‪.‬‬ ‫حرك محرك األقراص الثابت )‪(٢‬‬ ‫ً‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اسحب لسان محرك األقراص الثابت )‪ (٣‬إلزالته من الفتحة‪.‬‬ ‫تركيب محرك األقراص الثابت‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫ً‬ ‫لتثبيت محرك األقراص الثابت‪:‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫مستخدما اللسان البالستيكي )‪.(١‬‬ ‫أدخل محرك األقراص الثابت في فتحته‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪.٣‬‬ ‫اربط براغي محرك األقراص الثابت األربعة )‪.(٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تركيب أبواب الصيانة )راجع إعادة تركيب أبواب الصيانة في صفحة ‪.(٥٢‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع إدخال البطارية في صفحة ‪.(٤٢‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‬ ‫مع مرور الوقت على استخدامك لجھاز الكمبيوتر‪ ،‬تتم تجزئة ملفات محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 66
‫لتشغيل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫َ ّو ِصل الكمبيوتر بطاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) All Programs‬كافة البرامج( < ‪) Accessories‬ملحقات( < ‪) System Tools‬أدوات‬ ‫النظام( < ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪) Disk Defragmenter‬إلغاء تجزئة القرص(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتضمن ‪ Windows‬خاصية التحكم في حساب المستخدم لتحسين مستوى حماية الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك‪ .
PAGE 67
‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬واألداة المساعدة ‪Computer Setup‬‬ ‫)أي ‪ (BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية اإلعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ .‬ولكن ھذه الحلول الرادعة قد ال تمنع إساءة التعامل‬ ‫مع الجھاز أو سرقته‪.
PAGE 68
‫كلمات المرور في ‪ Windows‬أو في األداة المساعدة ‪ Computer Setup‬غير التابعة لـ ‪ Windows‬والتي تم تثبيتھا‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫في الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫يتم تحديد كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ ،BIOS‬و ‪ ،DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬ويتم إدارتھا‬ ‫بواسطة ‪ BIOS‬النظام‪.‬‬ ‫●‬ ‫كلمات مرور ‪ّ Automatic DriveLock‬‬ ‫ممكنة في ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.
PAGE 69
‫تعيين كلمات المرور في ‪Computer Setup‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪*BIOS‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تمكين منع إزالة كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫من خالل إحدى الميزات فقد يتعذر عليك إزالتھا حتى تعطيل الميزات‬ ‫المناسبة‪.‬‬ ‫كلمة المرور األساسية لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي‬ ‫بواسطة ‪ .DriveLock‬كما تستخدم كذلك إللغاء حماية ‪.
PAGE 70
‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬الحماية( < ‪) Change Password‬تغيير كلمة‬ ‫المرور(‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة المرور الحالية الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة مرور جديدة خاصة بك مرة أخرى للتأكيد‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫لحفظ تغيراتك وإنھاء ‪ ،Computer Setup‬انقر فوق الرمز ‪)Save‬حفظ( الموجود في الزاوية السفلية اليمنى‬ ‫من الشاشة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الموجودة على الشاشة‪.
PAGE 71
‫إدخال كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫في المطالبة ‪) BIOS administrator password‬كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪ ،(BIOS‬اكتب كلمة المرور الخاصة‬ ‫بك )باستخدام نفس المفاتيح التي قمت باستخدامھا لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء ثالث‬ ‫محاوالت فاشلة إلدخال كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 72
‫‪ .١٠‬عند المطالبة بذلك‪ ،‬اكتب كلمة مرور المستخدم‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪ .١١‬عند المطالبة بذلك‪ ،‬اكتب كلمة المرور للمستخدم ثانية للتأكيد‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪ .١٢‬للتأكيد على حماية ‪ DriveLock‬على محرك األقراص الذي قمت بتحديده‪ ،‬اكتب ‪ DriveLock‬في حقل‬ ‫التأكيد‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح ‪.enter‬‬ ‫حساسا لحالة األحرف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعتبر تأكيد ‪DriveLock‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .
PAGE 73
‫إدخال كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫تأكد من إدخال القرص الثابت في جھاز الكمبيوتر )وليس في جھاز اإلرساء االختياري أو الحجرة المتعددة األغراض‬ ‫‪ MultiBay‬الخارجية(‪.‬‬ ‫في الموجه ‪) DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،(DriveLock‬اكتب كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور‬ ‫األساسية )باستخدام نفس نوع المفاتيح الذي استخدمته لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.enter‬‬ ‫بعد محاولتين غير صحيحتين إلدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر وإعادة المحاولة‪.
PAGE 74
‫‪.٦‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد محرك أقراص ثابت داخلي‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.enter‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Disable protection‬تعطيل الحماية(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اكتب كلمة المرور األساسية الخاصة بك‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫لحفظ تغيراتك وإنھاء قوائم ‪ ،Computer Setup‬انقر على رمز‪) Save‬حفظ(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظھر‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 75
‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬الحماية( < ‪) Hard Drive Tools‬أدوات محرك‬ ‫القرص الثابت( < ‪ ،Automatic DriveLock‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اكتب كلمة مرور ‪ ،BIOS‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد محرك أقراص ثابت داخلي‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.enter‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪)Disable protection‬تعطيل الحماية(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫تثبيت تحديثات الحماية الھامة‬ ‫تنبيه‪ :‬تقوم ®‪ Microsoft‬بإرسال تنبيھات تتعلق بالتحديثات الھامة‪ .‬لحماية الكمبيوتر من اختراق جھاز الحماية‬ ‫ثبت جميع التحديثات الھامة من قبل شركة ‪ Microsoft‬بمجرد تلقي أية تنبيھات‪.‬‬ ‫وفيروسات الكمبيوتر‪ْ ،‬‬ ‫قد تصبح التحديثات لنظام التشغيل والبرامج األخرى متاحة بعد ترك جھاز الكمبيوتر المصنع‪ .‬للتأكد من تثبيت كافة‬ ‫التحديثات المتاحة في الكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه التوجيھات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪ Windows Update‬في أقرب وقت ممكن بعد إعداد جھاز الكمبيوتر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫شھريا‪.
PAGE 77
‫بعد تسجيل بصمات أصابعك في ‪ ،Credential Manager‬يمكنك استخدام وحدة ‪ Password Manager‬النمطية لـ‬ ‫‪ HP Client Security‬لتخزين وتعبئة أسماء المستخدم وكلمات المرور الخاصة بك في مواقع الويب والتطبيقات‬ ‫التي تدعم ھذه اإلمكانية‪.
PAGE 78
‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالھا‬ ‫للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة جھاز الكمبيوتر من ناحية الذاكرة عن طريق إضافة وحدة‬ ‫ذاكرة إلى الفتحة الخالية المخصصة لزيادة حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة‬ ‫في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إضافة وحدة الذاكرة أو تغييرھا‪ ،‬تأكد من أن أحدث إصدار ‪ BIOS‬مثبت على الكمبيوتر وقم بترقية‬ ‫‪ BIOS‬إذا لزم األمر‪ .‬انظر تحديث ‪BIOS‬في صفحة ‪.
PAGE 79
‫ب‪ .‬أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ (٢‬ثم اسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتھا‪ ،‬ضعھا في حاوية واقية من الكھرباء اإلستاتيكية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 80
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة )‪ (٣‬لألسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من‬ ‫وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت مشابك التثبيت في مكانھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬تأكد من عدم تقويس وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة )راجع إعادة تركيب أبواب الصيانة في صفحة ‪.(٥٢‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع إدخال البطارية في صفحة ‪.(٤٢‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬شغل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 81
‫المواد ذات األلياف مثل المماسح الورقية‪ ،‬من شأنھا أن تخدش الكمبيوتر‪ .‬مع مرور الوقت‪ ،‬قد تنحشر جسيمات‬ ‫الغبار وعناصر التنظيف داخل الخدوش‪.‬‬ ‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع اإلجراءات الواردة في ھذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير! لتجنب الصدمة الكھربائية أو تلف المكونات‪ ،‬ال تحاول تنظيف كمبيوترك وھو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل كافة األجھزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.
PAGE 82
‫استخدام ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة‬ ‫بـ ‪(SoftPaq‬‬ ‫تقدم‬ ‫إن )‪) HP SoftPaq Download Manager (SDM‬إدارة التنزيل الخاصة بـ ‪ SoftPaq‬من ‪ (HP‬عبارة عن أداة ّ‬ ‫الوصول السريع إلى معلومات ‪ SoftPaq‬بالنسبة ألجھزة الكمبيوتر لألعمال من‪ HP‬دون الحاجة إلى رقم ‪.SoftPaq‬‬ ‫باستخدام ھذه األداة‪ ،‬يمكنك البحث عن ‪ SoftPaqs‬بسھولة ومن ثم تنزيلھا وفك حزمھا‪.
PAGE 83
‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫يتضمن كمبيوترك أدوات من ‪ HP‬و ‪ Windows‬والتي تساعدك على حماية معلوماتك واستردادھا وقت الحاجة‪.‬‬ ‫يقدم ھذا القسم‬ ‫وستساعدك ھذه األدوات على إعادة كمبيوترك إلى حالة عمل صحيحة بعدة خطوات بسيطة‪ّ .‬‬ ‫معلومات عن اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية‬ ‫كمال آخر نسخ احتياطي ال أكثر‪.‬‬ ‫تكون االستعادة بعد فشل النظام كاملة‬ ‫َ‬ ‫‪.
PAGE 84
‫تثبيت نظام التشغيل األصلي إلى جانب برامج تشغيل وتطبيقات مختارة إذا تلف محرك القرص الثابت‪ .‬يمكن‬ ‫لبرنامج ‪ HP Recovery Disc Creator‬إنشاء نوعين من أقراص ‪ DVD‬لالستعادة‪:‬‬ ‫●‬ ‫قرص ‪ — Windows DVD‬يثبت نظام التشغيل دون أي برامج تشغيل أو تطبيقات إضافية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Driver Recovery DVD‬قرص ‪ DVD‬الستعادة برامج التشغيل( — يثبت برامج تشغيل وتطبيقات معينة‬ ‫فقط بالطريقة نفسھا التي تثبت بھا األداة المساعدة ‪ HP Software Setup‬برامج التشغيل والتطبيقات‪.
PAGE 85
‫مالحظة‪ :‬للحصول على إرشادات بالتفصيل عن مختلف خيارات النسخ االحتياطي واالستعادة‪ ،‬قم ابحث عن‬ ‫ھذه المواضيع في ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪ .‬للوصول إلى ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪ ،‬حدد‬ ‫‪) Start‬ابدأ( < ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتضمن ‪ Windows‬ميزة ‪) User Account Control‬التحكم في حساب المستخدم( لتحسين حماية‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬قد تتم المطالبة بتصريحك أو كلمة مرورك لمھام مثل تثبيت البرامج‪ ،‬أو تشغيل األدوات‬ ‫المساعدة‪ ،‬أو تغيير إعدادات ‪ .
PAGE 86
‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) All Programs‬كافة البرامج( < ‪) Maintenance‬الصيانة( < ‪Backup and Restore‬‬ ‫)النسخ االحتياطي واالستعادة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة الستعادة إعدادات النظام أو الكمبيوتر )طرز مختارة فقط( أو الملفات‪.‬‬ ‫الستعادة معلوماتك بواسطة ‪) Startup Repair‬إصالح مشاكل بدء التشغيل(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫تماما وإعادة‬ ‫تنبيه‪ :‬تعمل بعض خيارات إصالح مشاكل بدء التشغيل على حذف مكونات محرك األقراص الثابت‬ ‫ً‬ ‫تنسيقه‪ .
PAGE 87
‫استخدام وسائط نظام التشغيل ‪Windows 7‬‬ ‫إذا تعذر عليك استخدام وسائط االسترداد التي سبق لك أن أنشأتھا بواسطة ‪) HP Recovery Disc Creator‬طرز‬ ‫مختارة فقط(‪ ،‬يجب عليك شراء قرص ‪ DVD‬خاص بنظام التشغيل ‪ Windows‬لتمھيد الكمبيوتر من جديد وتصليح‬ ‫نظام التشغيل‪.‬‬ ‫لطلب الحصول على قرص ‪ DVD‬لنظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬انتقل إلى موقع ‪ HP‬على الويب‪ .‬للدعم في‬ ‫الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬للدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ .http://welcome.hp.
PAGE 88
‫‪ ،MultiBoot ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و ‪HP‬‬ ‫)‪PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ،Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال‬ ‫واإلخراج الخاصة بالنظام )مثل محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪Computer‬‬ ‫‪ Setup‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫حذرا إلى أقصى درجة عند إجراء تغييرات في ‪ .
PAGE 89
‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغييرات‬ ‫واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫لحفظ تغييراتك وإنھاء القوائم الخاصة بـ ‪:Computer Setup‬‬ ‫انقر على أيقونة ‪)Save‬حفظ( أسفل يمين الشاشة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < )حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم‪Save Changes and Exit‬‬ ‫‪ enter.‬اضغط على‬ ‫فتصبح تغييراتك نافذة المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 90
‫تحديث ‪BIOS‬‬ ‫قد تتاح إصدارات محدثة من ‪ BIOS‬في موقع ‪ HP‬على اإلنترنت‪.‬‬ ‫يتم حزم معظم تحديثات ‪ BIOS‬الموجودة على موقع ‪ HP‬على ويب في ملفات مضغوطة تسمى ‪.SoftPaqs‬‬ ‫ملفا يسمى ‪ ،Readme.txt‬الذي يحتوي على معلومات تتعلق بالتثبيت واستكشاف‬ ‫تتضمن بعض حزم التنزيل ً‬ ‫أخطاء الملف وإصالحھا‪.‬‬ ‫تحديد إصدار ‪BIOS‬‬ ‫حاليا على‬ ‫لتحديد ما إذا كانت تحديثات ‪ BIOS‬المتاحة تحتوي على إصدارات أحدث من ‪ BIOS‬عن تلك المثبتة‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪.
PAGE 91
‫تختلف إجراءات تركيب ‪ .BIOS‬اتبع أي إرشادات تظھر على الشاشة بعد اكتمال عملية التنزيل‪ .‬إذا لم يتم عرض‬ ‫أية إرشادات‪ ،‬فاتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Computer‬جھاز الكمبيوتر(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يكون الموقع المحدد لمحرك القرص الثابت ھو‬ ‫انقر على الموقع المحدد على محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫محرك القرص المحلي )‪.(C:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬افتح المجلد الموجود على محرك‬ ‫باستخدام مسار محرك األقراص الثابت الذي قمت بتسجيله‬ ‫األقراص الثابت الذي يحتوي على التحديث‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫‪.١‬‬ ‫شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬عند عرض رسالة "‪Press the ESC key for Startup‬‬ ‫ّ‬ ‫‪) "Menu‬اضغط على مفتاح ‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل( في الجھة السفلية من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬للدخول إلى ‪) Computer Setup‬إعداد ‪.(BIOS‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد قائمة ‪) Legacy Boot Order‬ترتيب التمھيد التوارثي( ثم‬ ‫اضغط ‪.enter‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لتحريك الجھاز ألعلى خالل ترتيب التمھيد‪ ،‬استخدم جھاز التأشير للنقر فوق سھم ألعلى‪ ،‬أو اضغط على‬ ‫المفتاح ‪.
PAGE 93
‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < )حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم‪Save Changes and Exit‬‬ ‫‪ enter.‬اضغط على‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إدخال تفضيالت ‪MultiBoot Express‬‬ ‫عند عرض قائمة ‪) Express Boot‬تمھيد سريع( أثناء التشغيل‪ ،‬تتاح لك الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتحديد جھاز تمھيد من القائمة )تمھيد سريع( ‪ ،Express Boot‬حدد تفضيالتك في الوقت المخصص‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط على المفتاح ‪.
PAGE 94
‫استخدام )‪) HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬طرز مختارة‬ ‫فقط(‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجھة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح‬ ‫تشغيل االختبارات التشخيصية لتحديد ھل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل األداة خارج نظام‬ ‫التشغيل لعزل حاالت فشل المكونات الصلبة من المشاكل التي قد تحدث نتيجة أخطاء في نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية األخرى‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪:HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله واضغط على ‪ esc‬ثم على ‪.
PAGE 95
‫‪ ١٣‬دعم‬ ‫االتصال بالدعم‬ ‫إذا لم تفي المعلومات الموجودة في دليل المستخدم ھذا‪ ،‬أو الموجودة في ‪) Help and Support‬المساعدة‬ ‫والدعم( باإلجابة على أسئلتك‪ ،‬فيمكنك االتصال بالدعم‪ .‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪http://welcome.hp.com/‬‬ ‫‪.country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة باالتصال مع فني لـ ‪.HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنھا تتوفر باإلنجليزية‪.
PAGE 96
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند استكشاف أخطاء النظام وإصالحھا أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫ھام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في ھذا القسم في واحد من ثالثة مواقع‬ ‫ً‬ ‫مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬داخل حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنھم يطلبون‬ ‫ملصق الخدمة—يقدم معلومات مھمة لتعريف الكمبيوتر‪ .
PAGE 97
‫‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫●‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في ھذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ ٢٤٠–١٠٠‬فولت‪ ٦٠–٥٠ ،‬ھرتز‪ .
PAGE 98
‫أ‬ ‫السفر مع جھاز الكمبيوتر أو شحنه‬ ‫مضطرا الصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك معك في السفر أو شحنه‪ ،‬ففيما يلي بعض الخطوات للحفاظ‬ ‫إذا كنت‬ ‫ً‬ ‫على أمان جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجھيز جھاز الكمبيوتر للسفر أو للشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫احتياطيا على محرك أقراص خارجي‪.‬‬ ‫انسخ معلوماتك‬ ‫ً‬ ‫◦‬ ‫أخرج جميع األقراص وجميع بطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪ ،‬من جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫◦‬ ‫قم بإيقاف تشغيل كافة األجھزة الخارجية ثم افصلھا‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 99
‫ب حل المشكالت‬ ‫موارد حل المشكالت‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع الويب ومعلومات إضافية حول الكمبيوتر من خالل ‪Help and Support‬‬ ‫)المساعدة والدعم(‪ .‬للوصول إلى ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪ ،‬حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪Help and‬‬ ‫‪) Support‬تعليمات ودعم(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تطلب بعض أدوات الفحص واإلصالح اتصاال ً باإلنترنت‪ .‬كما توفر ‪ HP‬أدوات ال تطلب االتصال‬ ‫باإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫اتصل بدعم ‪ .HP‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 100
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪) Battery‬البطارية( الموجود في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪،‬‬ ‫أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬ومن ثم انقر على ‪) Preferences‬التفضيالت(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ربما لم يتم ضبط الكمبيوتر لعرض الصورة على شاشته‪ .‬لنقل الصورة إلى شاشة الكمبيوتر‪ ،‬اضغط على ‪fn‬‬ ‫‪ .+f4‬في معظم الطرز‪ ،‬عندما يتم توصيل جھاز عرض خارجي اختياري‪ ،‬مثل شاشة بالكمبيوتر‪ ،‬فيمكن عرض‬ ‫الصورة على شاشة الكمبيوتر أو على شاشة العرض الخارجية‪ ،‬أو على كال الجھازين في نفس الوقت‪.
PAGE 101
‫اتصال الشبكة الالسلكية ال يعمل‬ ‫في حالة تعذر عمل اتصال الشبكة الالسلكية بالشكل المتوقع‪ ،‬اتبع ھذه االقتراحات‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتمكين أو تعطيل أي من أجھزة االتصال السلكية أو الالسلكية‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪Network‬‬ ‫‪) Connection‬اتصال الشبكة( في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫لتمكين األجھزة‪ ،‬اختر خانة االختيار من خيار القائمة المناسب‪ .‬لتعطيل الجھاز‪ ،‬امسح مربع االختيار‬ ‫المناسب‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تشغيل الجھاز الالسلكي‪.
PAGE 102
‫ال يبدأ إجراء النسخ على القرص‪ ،‬أو يتوقف اإلجراء قبل اإلتمام‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إغالق كل البرامج األخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫أوقف وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من استخدام نوع القرص الذي يناسب محرك األقراص‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد سرعة كتابة أبطأ وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسخ قرص ما‪ ،‬احفظ المعلومات الموجودة على قرص المصدر في محرك القرص الثابت قبل‬ ‫محاولة نسخ المحتويات على القرص الجديد‪ ،‬ثم قم بالنسخ من محرك القرص الثابت‪.
PAGE 103
‫ج‬ ‫التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تحريرا للكھرباء االستاتيكية عند اتصال كائنين ببعضھما‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة‬ ‫يعد اإلفراغ اإللكتروستاتي‬ ‫ً‬ ‫التي تتلقاھا عندما تمشي على سجادة وتلمس المقبض المعدني للباب‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من األصابع أو من الموصالت الكھرباء االستاتيكية األخرى إلى تلف المكونات‬ ‫اإللكترونية‪ .
PAGE 104
‫الفھرس‬ ‫الرموز‪/‬األعداد‬ ‫‪) Backup and Restore‬النسخ‬ ‫االحتياطي واالستعادة( ‪٧٥‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪) Battery Check‬فحص البطارية(‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٨٠‬‬ ‫تحديد اإلصدار ‪٨٠‬‬ ‫تنزيل تحديث ‪٨٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات الشركة‬ ‫المصنعة ‪٧٩‬‬ ‫التنقل واالختيار ‪٧٨‬‬ ‫كلمة مرور ‪٦١ DriveLock‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ‬ ‫‪٥٩ BIOS‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪) Driver Recovery DVD‬قرص ‪DVD‬‬ ‫الستعادة برامج التشغيل(‪،‬‬ ‫إنشاء ‪٧٣‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ،HDMI‬تكوين الصوت ‪٣٦‬‬ ‫‪٥٦ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪HP Client Secur
PAGE 105
‫تبديل صورة الشاشة ‪٢٨‬‬ ‫تقليل سطوع الشاشة ‪٢٨‬‬ ‫خفض صوت مكبر الصوت ‪٢٨‬‬ ‫رفع صوت مكبر الصوت ‪٢٨‬‬ ‫زيادة سطوع الشاشة ‪٢٨‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت ‪٢٨‬‬ ‫كتم صوت الميكروفون ‪٢٨‬‬ ‫الميكروفونان الداخليان‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٩‬‬ ‫الميكروفونان الداخليان‪ ،‬التعريف ‪٩ ،٨‬‬ ‫ب‬ ‫برامج جدار الحماية ‪٦٥‬‬ ‫برامج مكافحة الفيروسات ‪٦٥‬‬ ‫برنامج‬ ‫أداة إلغاء تجزئة القرص ‪٥٥‬‬ ‫تحديثات ھامة ‪٦٦‬‬ ‫تنظيف القرص ‪٥٦‬‬ ‫دار الحماية ‪٦٥‬‬ ‫مكافحة الفيروسات ‪٦٥‬‬ ‫برنامج إلغاء تجزئة القرص ‪٥٥‬‬ ‫برنامج تنظيف القرص ‪٥٦‬‬ ‫بطارية‬
PAGE 106
‫قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫إنشاء ‪٧٣‬‬ ‫االستخدام لالسترداد ‪٧٧‬‬ ‫قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫االستخدام لالسترداد ‪٧٦‬‬ ‫التحقق من وجوده ‪٧٦‬‬ ‫قسم االسترداد ‪٧٦‬‬ ‫قضايا‪ ،‬حل ‪٨٩‬‬ ‫ك‬ ‫كاميرا الويب‪ ،‬التعريف ‪٩ ،٨‬‬ ‫كاميرا ويب ‪٣٤ ،٩ ،٨‬‬ ‫كبل ‪ ،USB‬توصيل ‪٤٩‬‬ ‫كبالت‬ ‫‪٤٩ USB‬‬ ‫كلمات المرور‬ ‫‪٦١ DriveLock‬‬ ‫مسؤول ‪٥٨‬‬ ‫مسؤول ‪٥٩ BIOS‬‬ ‫مستخدم ‪٥٨‬‬ ‫كلمة مرور ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫إدخال ‪٦٤‬‬ ‫إزالة ‪٦٤‬‬ ‫كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫إدخال ‪٦٣‬‬ ‫إزالة ‪٦٣‬‬ ‫الوصف ‪٦١‬‬ ‫تعيين ‪٦١‬‬
PAGE 107
‫شھادة األصالة الخاصة بـ‬ ‫‪٨٦ Microsoft‬‬ ‫شھادة جھاز السلكي ‪٨٦‬‬ ‫معلومات تنظيمية ‪٨٦‬‬ ‫ملصق شھادة األصالة الخاصة بـ‬ ‫‪٨٦ Microsoft‬‬ ‫ملصق شھادة جھاز السلكي ‪٨٦‬‬ ‫منافذ‬ ‫‪٣٦ ،٧ ،٦ HDMI‬‬ ‫‪٥ ،٤ USB‬‬ ‫‪٣٥ VGA‬‬ ‫جھاز عرض خارجي ‪٣٥‬‬ ‫شاشة خارجية ‪٧ ،٦‬‬ ‫منافذ ‪ ،USB‬التعرف على ‪٧ ،٦‬‬ ‫منافذ ‪ ،USB‬التعريف ‪٥ ،٤‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫التعرف على ‪١٠‬‬ ‫منفذ ‪ ،HDMI‬التعرف على ‪٧ ،٦‬‬ ‫منفذ ‪ ،HDMI‬التوصيل ‪٣٦‬‬ ‫منفذ ‪٧ ،٦ USB 3.