Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet Ink Advantage 1015 Printer

HP Deskjet 1010 series

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
HP Deskjet 1010 series
PAGE 2
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬העזרה של ‪1 ....................................................................................................................................... HP Deskjet 1010 series‬‬ ‫‪ 2‬הכרת ה‪3 .......................................................................................................................................... HP Deskjet 1010 series-‬‬ ‫חלקי המדפסת ‪4 ..........................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ 7‬פתרון בעיות ‪37 ..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫שיפור איכות ההדפסה ‪38 ................................................................................................................................................‬‬ ‫שחרור חסימת נייר ‪41 .............................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫העזרה של ‪HP Deskjet 1010 series‬‬ ‫למד כיצד להשתמש ב‪ HP Deskjet 1010 series-‬שברשותך‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫חלקי המדפסת בעמוד ‪4‬‬ ‫●‬ ‫נורית לחצן הפעלה‪/‬כיבוי בעמוד ‪5‬‬ ‫●‬ ‫טעינת חומרי הדפסה בעמוד ‪18‬‬ ‫●‬ ‫החלף את מחסניות הדיו בעמוד ‪27‬‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימת נייר בעמוד ‪41‬‬ ‫פרק ‪ 1‬העזרה של ‪HP Deskjet 1010 series‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 6
HEWW 2
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הכרת ה‪HP Deskjet 1010 series-‬‬ ‫●‬ ‫חלקי המדפסת‬ ‫●‬ ‫נורית לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫●‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫פרק ‪ 2‬הכרת ה‪HP Deskjet 1010 series-‬‬ ‫‪3‬‬
PAGE 8
‫חלקי המדפסת‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪2‬‬ ‫מכוון רוחב נייר עבור מגש ההזנה‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫‪4‬‬ ‫מחסניות דיו‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫‪6‬‬ ‫דלת הגישה למחסניות‬ ‫‪7‬‬ ‫מגש פלט‬ ‫‪8‬‬ ‫מאריך למגש פלט )מכונה גם בשם מאריך המגש(‬ ‫‪9‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫חלקי המדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 9
‫נורית לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫איור ‪ 2-1‬נורית לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫אופן פעולת הנורית‬ ‫תיאור‬ ‫כבויה‬ ‫המדפסת כבויה‪.‬‬ ‫מעומעמת‬ ‫מציין כי המדפסת נמצאת במצב 'שינה'‪ .‬המדפסת נכנסת למצב ‪') Sleep‬שינה'( באופן אוטומטי לאחר ‪ 5‬דקות של חוסר‬ ‫פעילות‪.‬‬ ‫מהבהבת במהירות‬ ‫המדפסת נמצאת במצב שגיאה שאותו תוכל לפתור אם תפעל על‪-‬פי ההודעות שהמחשב מציג על‪-‬גבי המסך‪ .‬אם אינך רואה‬ ‫הודעות על‪-‬גבי המסך‪ ,‬נסה להדפיס מסמך כדי ליצור הודעה על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫מהבהבת‬ ‫המדפסת מעבדת עבודה‪ .
PAGE 10
‫כיבוי אוטומטי‬ ‫כיבוי אוטומטי מופעל באופן אוטומטי כברירת מחדל בעת הפעלת המדפסת‪ .‬כאשר כיבוי אוטומטי מופעל‪ ,‬המדפסת תכבה באופן אוטומטי‬ ‫לאחר שעתיים של חוסר פעילות כדי לסייע להפחית את צריכת האנרגיה‪ .‬כיבוי אוטומטי מכבה את המדפסת לחלוטין‪ ,‬כך שעליך‬ ‫להשתמש בלחצן הפעלה‪/‬כיבוי כדי להפעיל את המדפסת מחדש‪ .‬עבור דגמי מדפסות עם יכולת רשת אלחוטית או רשת אתרנט‪ ,‬כיבוי‬ ‫אוטומטי מושבת באופן אוטומטי כאשר המדפסת יוצרת חיבור רשת אלחוטית או רשת אתרנט‪ .
PAGE 11
‫‪3‬‬ ‫הדפסה‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת מסמכים‬ ‫●‬ ‫הדפסת צילומים‬ ‫●‬ ‫הדפסה על מעטפות‬ ‫●‬ ‫הדפסה במצב ‪ dpi‬מרבי‬ ‫●‬ ‫הצעות להדפסה מוצלחת‬ ‫פרק ‪ 3‬הדפסה‬ ‫‪7‬‬
PAGE 12
‫הדפסת מסמכים‬ ‫טעינת נייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמגש הפלט פתוח‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬ ‫להדפסת מסמך‬ ‫‪.1‬‬ ‫מתוך התוכנית‪ ,‬לחץ על הלחצן הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהמדפסת הנכונה נבחרה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן שפותח את תיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים‪.‬‬ ‫בהתאם ליישום התוכנה‪ ,‬שמו של לחצן זה יכול להיות מאפיינים‪ ,‬אפשרויות‪ ,‬הגדרת המדפסת‪ ,‬מאפייני המדפסת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬או‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר באפשרויות המתאימות‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכרטיסייה פריסה בחר כיוון הדפסה לאורך או לרוחב‪.
PAGE 13
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בכרטיסיה פריסה בחר באפשרות המתאימה מהרשימה הנפתחת הדפסה ידנית משני צידי הנייר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫להדפסה‪ ,‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לאחר שהעמודים הזוגיים של המסמך הודפסו‪ ,‬הסר את המסמך ממגש הפלט‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל גבי המסך‪ ,‬טען את הנייר מחדש במגש ההזנה כאשר הצד הריק פונה כלפי מעלה וחלקו העליון של‬ ‫הנייר פונה כלפי מטה ולחץ על המשך‪.
PAGE 14
‫הדפסת צילומים‬ ‫טעינת נייר צילום‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמגש הפלט פתוח‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את כל הנייר ממגש ההזנה ולאחר מכן טען את נייר הצילום‪ ,‬כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫להדפסת צילום על נייר צילום‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהמדפסת הנכונה נבחרה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן שפותח את תיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים‪.‬‬ ‫בהתאם ליישום התוכנה‪ ,‬שמו של לחצן זה יכול להיות מאפיינים‪ ,‬אפשרויות‪ ,‬הגדרת המדפסת‪ ,‬מאפייני המדפסת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬או‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫הדפסה על מעטפות‬ ‫באפשרותך לטעון מעטפה אחת או יותר לתוך מגש ההזנה של ה‪ .HP Deskjet 1010 series-‬אין להשתמש במעטפות מבריקות או עם‬ ‫תבליטים או במעטפות עם סגרים מתכתיים או חלוניות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת מידע לגבי עיצוב טקסט על מעטפות‪ ,‬עיין בקבצי העזרה של תוכנת עיבוד התמלילים שלך‪.‬‬ ‫טעינת מעטפות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמגש הפלט פתוח‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסט את מכוון רוחב הנייר שמאלה עד הסוף‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הנח את המעטפות בצידו הימני של מגש ההזנה‪ .‬הצד המיועד להדפסה יפנה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫הדפסה במצב ‪ dpi‬מרבי‬ ‫השתמש ברזולוציית הנקודות לאינץ' )‪ (dpi‬המרבית להדפסת תמונות חדות ובאיכות גבוהה על נייר צילום‪.‬‬ ‫הדפסה במצב ‪ dpi‬מרבי אורכת זמן רב יותר מהדפסה באמצעות הגדרות אחרות ומצריכה כמות רבה יותר של זיכרון‪.‬‬ ‫להדפסה במצב ‪ DPI‬מרבי‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהמדפסת הנכונה נבחרה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן שפותח את תיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים‪.
PAGE 17
‫הצעות להדפסה מוצלחת‬ ‫כדי להדפיס בהצלחה‪ ,‬על מחסניות הדיו של ‪ HP‬לפעול כהלכה עם כמות דיו מספקת‪ ,‬על הנייר להיות טעון כהלכה ועל הגדרות המוצר‬ ‫להיות מתאימות‪.‬‬ ‫עצות לשימוש בדיו‬ ‫●‬ ‫השתמש במחסניות דיו מקוריות של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫התקן את המחסניות להדפסה בשחור ובשלושה צבעים כהלכה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה החלף את מחסניות הדיו בעמוד ‪.27‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את מפלסי הדיו המשוערים במחסניות הדיו כדי לוודא שכמות הדיו מספיקה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בדיקת מפלסי הדיו המשוערים בעמוד ‪.
PAGE 18
‫הערות‬ ‫●‬ ‫מחסניות הדיו המקוריות של ‪ HP‬תוכננו עבור מדפסות ונייר של ‪ HP‬ונבדקו בעזרתן כדי לסייע לך להפיק תוצאות מעולות בקלות‪,‬‬ ‫פעם אחר פעם‪.‬‬ ‫הערה‪ HP :‬אינה יכולה לערוב לאיכותם או לאמינותם של חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪ .HP‬האחריות אינה מכסה‬ ‫שירותים או תיקונים במוצר כתוצאה משימוש בחומר מתכלה שאינו מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫אם אתה סבור שרכשת מחסניות דיו מקוריות של ‪ ,HP‬בקר בכתובת‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/go/anticounterfeit‬‬ ‫●‬ ‫התראות ומחוונים של מפלסי הדיו מספקים הערכות למטרות תכנון בלבד‪.
PAGE 19
‫‪4‬‬ ‫הנחיות בסיסיות לשימוש בנייר‬ ‫באפשרותך לטעון סוגים וגדלים רבים ושונים של נייר במדפסת של ‪ ,HP‬לרבות נייר בגודל ‪ ,A4‬נייר צילום ומעטפות‪.
PAGE 20
‫סוגי נייר מומלצים להדפסה‬ ‫אם ברצונך להפיק את איכות ההדפסה הטובה ביותר‪ HP ,‬ממליצה להשתמש בניירות מתוצרת ‪ ,HP‬שתוכננו במיוחד לסוגי הפרוייקטים‬ ‫שאתה מדפיס‪.‬‬ ‫בהתאם למדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬ייתכן שלא כל סוגי הנייר יהיו זמינים‪.‬‬ ‫‪ColorLok‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP‬ממליצה על ניירות רגילים עם הסמל ‪ ColorLok‬להדפסה והעתקה של מסמכים יומיומיים‪ .
PAGE 21
‫הדפסה יומיומית‬ ‫●‬ ‫נייר ‪HP Bright White Inkjet Paper‬‬ ‫נייר ‪ HP Bright White Inkjet Paper‬מספק צבעים בניגודיות גבוהה וטקסט חד‪ .‬הוא אטום מספיק לשימוש בצבע באופן דו‪-‬‬ ‫צדדי ללא שקיפות‪ ,‬ולכן הוא אידיאלי לעלוני חדשות‪ ,‬דוחות ועלונים‪ .‬הנייר כולל את טכנולוגיית ‪ColorLok Technology‬‬ ‫המאפשרת פחות מריחות‪ ,‬גוני שחור מודגשים יותר וצבעים מלאי חיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫נייר ‪HP Printing Paper‬‬ ‫נייר ‪ HP Printing Paper‬הוא נייר רב‪-‬תכליתי איכותי‪ .
PAGE 22
‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫בחר גודל נייר כדי להמשיך‪.‬‬ ‫טעינת נייר בגודל מלא‬ ‫‪18‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הורד את מגש הפלט ומשוך החוצה את מאריך מגש הפלט‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסט את מכוון רוחב הנייר שמאלה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס ערימת נייר למגש ההזנה כאשר הקצה הקצר פונה כלפי מטה והצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪ ,‬והחלק את ערימת‬ ‫הנייר כלפי מטה עד שתיעצר‪.
PAGE 23
‫‪.5‬‬ ‫הסט את מכוון רוחב הנייר לימין עד שייעצר בקצה הנייר‪.‬‬ ‫טעינת נייר בגודל קטן‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הורד את מגש הפלט ומשוך החוצה את מאריך מגש הפלט‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסט את מכוון רוחב הנייר שמאלה‪.
PAGE 24
‫‪.4‬‬ ‫הכנס ערימה של נייר צילום כשהקצה הקצר פונה כלפי מטה והצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪ .‬והחלק את ערימת הנייר‬ ‫קדימה עד שתיעצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסט את מכוון רוחב הנייר לימין עד שייעצר בקצה הנייר‪.‬‬ ‫טעינת מעטפות‬ ‫‪20‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הורד את מגש הפלט ומשוך החוצה את מאריך מגש הפלט‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלק את מכוון רוחב הנייר שמאלה והסר את כל הנייר ממגש ההזנה‪.
PAGE 25
‫‪.4‬‬ ‫הכנס מעטפה אחת או יותר אל הצד הימני המרוחק של מגש ההזנה‪ ,‬והחלק את ערימת המעטפות כלפי מטה עד שתיעצר‪.‬‬ ‫הצד המיועד להדפסה יפנה כלפי מעלה‪ .‬דשי המעטפה אמורים להיות בצד השמאלי וכלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הסט את מכוון רוחב הנייר ימינה כנגד ערימת המעטפות עד שייעצר‪.
PAGE 26
‫‪22‬‬ ‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 27
‫‪5‬‬ ‫עבודה עם מחסניות דיו‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת מפלסי הדיו המשוערים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חומרי דיו מתכלים‬ ‫●‬ ‫בחירת מחסניות הדיו המתאימות‬ ‫●‬ ‫החלף את מחסניות הדיו‬ ‫●‬ ‫שימוש במצב מחסנית יחידה‬ ‫●‬ ‫מידע על אחריות למחסניות‬ ‫●‬ ‫עצות לעבודה עם מחסניות דיו‬ ‫פרק ‪ 5‬עבודה עם מחסניות דיו‬ ‫‪23‬‬
PAGE 28
‫בדיקת מפלסי הדיו המשוערים‬ ‫באפשרותך לבדוק בקלות את מפלס אספקת הדיו כדי להחליט מתי עליך להחליף את מחסנית הדיו‪ .‬מפלס אספקת הדיו מציג כמות‬ ‫משוערת של הדיו שנותר במחסניות הדיו‪.‬‬ ‫לבדיקת מפלסי הדיו‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בהתאם למערכת ההפעלה‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות כדי לפתוח את תוכנת המדפסת‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬במסך התחל‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על אזור ריק במסך‪ ,‬לחץ על כל האפליקציות בסרגל האפליקציות‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן לחץ על הסמל הנושא את שם המדפסת‪.
PAGE 29
‫הזמנת חומרי דיו מתכלים‬ ‫לפני הזמנת המחסניות‪ ,‬אתר את מספר המחסנית הנכון‪.‬‬ ‫איתור מספר המחסנית במדפסת‬ ‫●‬ ‫מספר המחסנית נמצא בחלקה הפנימי של דלת הגישה למחסנית‪.‬‬ ‫איתור מספר המחסנית בתוכנת המדפסת‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בהתאם למערכת ההפעלה‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות כדי לפתוח את תוכנת המדפסת‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬במסך התחל‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על אזור ריק במסך‪ ,‬לחץ על כל האפליקציות בסרגל האפליקציות‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן לחץ על הסמל הנושא את שם המדפסת‪.
PAGE 30
‫בחירת מחסניות הדיו המתאימות‬ ‫‪ HP‬ממליצה להשתמש במחסניות דיו מקוריות של ‪ .HP‬מחסניות הדיו המקוריות של ‪ HP‬תוכננו עבור מדפסות של ‪ HP‬ונבדקו בעזרתן‬ ‫כדי לסייע לך להפיק תוצאות מעולות בקלות‪ ,‬פעם אחר פעם‪.
PAGE 31
‫החלף את מחסניות הדיו‬ ‫להחלפת מחסניות הדיו‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר מופעל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען נייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא את מחסנית הדיו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח את דלת הגישה למחסניות ולאחר מכן המתן עד שגררת ההדפסה תנוע למרכז‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ כלפי מטה כדי לשחרר את מחסנית הדיו‪ ,‬ולאחר מכן הסר אותה מהחריץ‪.‬‬ ‫הכנס מחסנית דיו חדשה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הסר את מחסנית הדיו מאריזתה‪.
PAGE 32
‫ב‪.‬‬ ‫הסר את הסרט הפלסטי באמצעות לשונית המשיכה הוורודה‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫החלק את מחסנית הדיו לחריץ עד שתינעל במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫סגור את דלת הגישה למחסניות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫חדשה‪.
PAGE 33
‫שימוש במצב מחסנית יחידה‬ ‫השתמש במצב מחסנית יחידה כדי להפעיל את ‪ HP Deskjet 1010 series‬עם מחסנית דיו אחת בלבד‪ .‬מצב מחסנית יחידה מופעל כאשר‬ ‫מחסנית דיו מוסרת מגררת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר ‪ HP Deskjet 1010 series‬פועלת במצב מחסנית יחידה‪ ,‬מוצגת הודעה על‪-‬גבי המסך‪ .‬אם ההודעה מופיעה ובמדפסת‬ ‫מותקנות שתי מחסניות דיו‪ ,‬ודא כי סרט המגן הפלסטי הוסר מכל מחסניות הדיו‪ .‬כאשר סרט המגן הפלסטי מכסה את מגעי מחסנית הדיו‪,‬‬ ‫המדפסת אינה יכולה לזהות שמחסנית הדיו מותקנת‪.
PAGE 34
‫מידע על אחריות למחסניות‬ ‫האחריות של ‪ HP‬למחסניות הדיו חלה כאשר השימוש במחסנית נעשה בהתקן הדפסה של ‪ HP‬המיועד לה‪ .‬אחריות זו לא מכסה מחסניות‬ ‫דיו של ‪ HP‬אשר מולאו מחדש‪ ,‬יוצרו מחדש‪ ,‬חודשו‪ ,‬חובלו או שנעשה בהם שימוש שלא כהלכה‪.‬‬ ‫במהלך תקופת האחריות‪ ,‬המחסנית מכוסה במסגרת האחריות כל עוד הדיו של ‪ HP‬לא התרוקן ולא פקע תוקף האחריות‪ .‬תוקף האחריות‪,‬‬ ‫בתבנית ‪ ,YYYY/MM/DD‬מופיע על‪-‬גבי המדפסת כמוצג באיור‪:‬‬ ‫לקבלת עותק של הצהרת האחריות המוגבלת של ‪ ,HP‬עיין בתיעוד המודפס המצורף למדפסת‪.
PAGE 35
‫עצות לעבודה עם מחסניות דיו‬ ‫השתמש בעצות הבאות לעבודה עם מחסניות דיו‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫כדי להגן על מחסניות הדיו מפני התייבשות‪ ,‬תמיד כבה את המדפסת באמצעות הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬והמתן עד שנורית הלחצן‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי תכבה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תפתח את מחסניות הדיו ואל תסיר מהן את הסרט עד שתהיה מוכן להתקין אותן‪ .‬השארת המכסים על מחסניות הדיו מפחיתה‬ ‫את התנדפות הדיו‪.‬‬ ‫●‬ ‫הכנס את מחסניות הדיו לתוך החריצים המתאימים‪ .‬התאם את הצבע והסמל של כל מחסנית דיו לצבע והסמל בכל חריץ‪ .
PAGE 36
‫‪32‬‬ ‫עצות לעבודה עם מחסניות דיו‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 37
‫‪6‬‬ ‫קישוריות‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫חיבור מדפסת חדשה‬ ‫●‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫פרק ‪ 6‬קישוריות‬ ‫‪33‬‬
PAGE 38
‫חיבור מדפסת חדשה‬ ‫אם המדפסת שברשותך אינה מחוברת למחשב‪ ,‬או אם ברצונך לחבר מדפסת חדשה מדגם זהה למחשב‪ ,‬באפשרותך להשתמש בפונקציה‬ ‫חבר מדפסת חדשה להגדרת החיבור‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪34‬‬ ‫השתמש בשיטה זו אם כבר התקנת את תוכנת המדפסת‪.‬‬ ‫בהתאם למערכת ההפעלה שלך‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬במסך התחל‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על אזור ריק במסך‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על כל האפליקציות בסרגל‬ ‫האפליקציות‪.
PAGE 39
‫חיבור ‪USB‬‬ ‫‪ HP Deskjet 1010 series‬תומכת ביציאת ‪ USB 2.0 High Speed‬אחורית לצורך חיבור למחשב‪.‬‬ ‫לחיבור המדפסת באמצעות כבל ה‪USB-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור תוכנת המדפסת לכונן התקליטורים של המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תחבר את כבל ה‪ USB-‬למדפסת עד שתקבל הנחייה לעשות זאת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪ .‬כאשר תתבקש לכך‪ ,‬חבר את המדפסת אל המחשב על‪-‬ידי בחירת ‪ USB‬במסך אפשרויות‬ ‫חיבור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 40
HEWW USB ‫חיבור‬ 36
PAGE 41
‫‪7‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימת נייר‬ ‫●‬ ‫לא ניתן להדפיס‬ ‫●‬ ‫פינוי גררת ההדפסה‬ ‫●‬ ‫זיהוי מחסנית פגומה‬ ‫●‬ ‫הכנת המגשים‬ ‫●‬ ‫כשל במדפסת‬ ‫●‬ ‫בעיה במחסנית הדיו‬ ‫●‬ ‫מחסניות מדור קודם‬ ‫●‬ ‫התמיכה של ‪HP‬‬ ‫פרק ‪ 7‬פתרון בעיות‬ ‫‪37‬‬
PAGE 42
‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגן על מחסניות הדיו מפני התייבשות‪ ,‬תמיד כבה את המדפסת באמצעות הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬והמתן עד שנורית הלחצן‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי תכבה‪.‬‬ ‫לשיפור איכות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שאתה משתמש במחסניות דיו מקוריות של ‪.HP‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בדוק את תוכנת המדפסת כדי לוודא שבחרת בסוג הנייר ובאיכות ההדפסה המתאימים מתוך הרשימה הנפתחת חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫בתוכנת המדפסת‪ ,‬לחץ על הדפסה ולאחר מכן לחץ על הגדרת העדפות כדי לגשת למאפייני ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫ה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סקור את הריבועים בצבע כחול‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור על‪-‬גבי דף האבחון‪.‬‬ ‫נקה את מחסניות הדיו באופן אוטומטי‪ ,‬אם דף האבחון מציג פסים או חלקים חסרים של הריבועים הצבעוניים או השחורים‪.‬‬ ‫לניקוי מחסניות דיו באופן אוטומטי‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫טען במגש ההזנה נייר לבן רגיל בגודל ‪ Letter‬או ‪ A4‬שלא נעשה בו שימוש‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 44
‫אם הפתרונות שלעיל אינם פותרים את הבעיה‪ ,‬לחץ כאן לקבלת מידע מקוון נוסף אודות פתרון בעיות‪.
PAGE 45
‫שחרור חסימת נייר‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי לשחרר חסימת נייר‪.‬‬ ‫שחרר חסימת נייר ממגש ההזנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫משוך בעדינות את הנייר שנתקע ממגש ההזנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי כדי להמשיך בעבודה הנוכחית‪.‬‬ ‫שחרר חסימת נייר ממגש הפלט‬ ‫‪.1‬‬ ‫משוך בעדינות את הנייר שנתקע ממגש הפלט‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי כדי להמשיך בעבודה הנוכחית‪.‬‬ ‫שחרור חסימת נייר מדלת הגישה האחורית‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת הגישה למחסניות והחלק את גררת ההדפסה ימינה כדי לגשת לחסימת הנייר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 46
‫שחרור נייר שנתקע בקצה נתיב הנייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת הפינוי בחלק התחתון של המדפסת‪ .‬לחץ על הלשוניות משני צידי דלת הפינוי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את דלת הפינוי‪ .‬דחוף בעדינות את הדלת כלפי המדפסת עד ששני התפסים יינעלו במקומם בנקישה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי כדי להמשיך בעבודה הנוכחית‪.‬‬ ‫אם הפתרונות שלעיל אינם פותרים את הבעיה‪ ,‬לחץ כאן לקבלת מידע מקוון נוסף אודות פתרון בעיות‪.‬‬ ‫מנע חסימות נייר‬ ‫●‬ ‫אל תעמיס את מגש ההזנה יתר על המידה‪.
PAGE 47
‫לא ניתן להדפיס‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות בהדפסה‪ ,‬באפשרותך להוריד את תוכנית השירות ‪ ,HP Print and Scan Doctor‬שיכולה לפתור בעיה זו עבורך‬ ‫באופן אוטומטי‪ .‬לקבלת תוכנית השירות‪ ,‬לחץ על הקישור המתאים‪:‬‬ ‫העבר אותי אל דף ההורדה של ‪.HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ייתכן שתוכנית השירות ‪ HP Print and Scan Doctor‬לא תהיה זמינה בשפה שלך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות בהדפסה‬ ‫ודא שהמדפסת מופעלת ושנטען נייר במגש ההזנה‪ .‬אם עדיין אינך מצליח להדפיס‪ ,‬נסה לבצע את הפעולות הבאות בסדר הבא‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫ב‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows Vista‬מתפריט התחל במערכת ההפעלה ‪ ,Windows‬לחץ על לוח הבקרה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫מדפסות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows XP‬מתפריט התחל במערכת ההפעלה ‪ ,Windows‬לחץ על לוח הבקרה ולאחר מכן לחץ על מדפסות‬ ‫ופקסים‪.‬‬ ‫ודא שהמדפסת הנכונה מוגדרת מדפסת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫ליד מדפסת ברירת המחדל יש סימן ביקורת בתוך עיגול שחור או ירוק‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם מדפסת שגויה מוגדרת כמדפסת ברירת המחדל‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על המדפסת הנכונה ובחר קבע כמדפסת ברירת‬ ‫מחדל‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫נסה להשתמש במדפסת שוב‪.
PAGE 49
‫‪Windows XP‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫מתפריט התחל במערכת ההפעלה ‪ ,Windows‬לחץ לחיצה ימנית על המחשב שלי‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫לחץ על ניהול ולאחר מכן לחץ על שירותים ויישומים‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על שירותים ולאחר מכן בחר הדפסה ברקע‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הדפסה ברקע ולחץ על הפעלה מחדש להפעלת השירות מחדש‪.‬‬ ‫ודא שהמדפסת הנכונה מוגדרת מדפסת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫ליד מדפסת ברירת המחדל יש סימן ביקורת בתוך עיגול שחור או ירוק‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 50
‫פינוי גררת ההדפסה‬ ‫הסר כל חפץ‪ ,‬כגון נייר‪ ,‬שחוסם את גררת ההדפסה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף שחרור חסימת נייר בעמוד ‪.41‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תשתמש באף כלי או התקן אחר כדי להסיר נייר שנתקע במדפסת‪ .‬פעל תמיד בזהירות בעת הסרת נייר שנתקע מחלקה‬ ‫הפנימי של המדפסת‪.‬‬ ‫לחץ כאן לקבלת מידע נוסף באינטרנט‪.
PAGE 51
‫זיהוי מחסנית פגומה‬ ‫כדי לקבוע אם מחסנית דיו פגומה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את המחסנית להדפסה בשחור‪ ,‬ולאחר מכן סגור את דלת הגישה למחסנית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם שוב מתקבלת הודעה לגבי בעיה במחסנית והנורית של לחצן הפעלה‪/‬כיבוי מהבהבת במהירות‪ ,‬החלף את המחסנית להדפסה‬ ‫בשלושה צבעים‪ .‬אם נורית הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי אינה מהבהבת‪ ,‬החלף את המחסנית להדפסה בשחור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את דלת הגישה למחסניות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נסה להדפיס מסמך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫הכנת המגשים‬ ‫פתח את מגש הפלט‬ ‫▲‬ ‫על מגש הפלט להיות פתוח כדי להתחיל בהדפסה‪.‬‬ ‫סגירת דלת הגישה למחסניות‬ ‫▲‬ ‫על דלת הגישה למחסניות להיות סגורה כדי להתחיל בהדפסה‪.‬‬ ‫לחץ כאן לקבלת מידע נוסף באינטרנט‪.
PAGE 53
‫כשל במדפסת‬ ‫פתרון כשל במדפסת‪.‬‬ ‫▲‬ ‫כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש‪ .‬אם הבעיה אינה נפתרת‪ ,‬צור קשר עם ‪.HP‬‬ ‫פנה לתמיכה של ‪ HP‬לקבלת סיוע ‪.
PAGE 54
‫בעיה במחסנית הדיו‬ ‫נסה תחילה להסיר את מחסניות הדיו ולהכניס אותן מחדש‪ .‬אם פעולה זו לא הועילה‪ ,‬נקה את מגעי המחסניות‪ .‬אם בעייתך עדיין לא‬ ‫נפתרה‪ ,‬החלף את מחסניות הדיו‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה החלף את מחסניות הדיו בעמוד ‪.27‬‬ ‫ניקוי מגעי מחסנית הדיו‬ ‫זהירות‪ :‬הליך הניקוי נמשך דקות ספורות‪ .‬הקפד להתקין מחדש את מחסניות הדיו במדפסת בהקדם האפשרי‪ .‬לא מומלץ להשאיר את‬ ‫מחסניות הדיו מחוץ למדפסת למשך יותר מ‪ 30-‬דקות‪ .‬הדבר עלול לגרום לנזק הן לראש ההדפסה והן למחסניות הדיו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫‪.6‬‬ ‫בחלקה הפנימי של המדפסת‪ ,‬אתר את המגעים של המחסנית‪.‬‬ ‫המגעים של המדפסת נראים כמו ארבע בליטות בצבע זהב הממוקמות אל מול מגעי מחסנית הדיו‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫השתמש במקלון יבש או במטלית נטולת מוך כדי לנגב את המגעים‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית הדיו‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סגור את דלת הגישה למחסניות הדיו ובדוק אם הודעת השגיאה נעלמה‪.‬‬ ‫‪ .10‬אם הודעת השגיאה עדיין מופיעה‪ ,‬כבה את המדפסת ולאחר מכן הפעל אותה בשנית‪.
PAGE 56
‫מחסניות מדור קודם‬ ‫יהיה עליך להשתמש בגרסה חדשה יותר של המחסנית‪ .‬ברוב המקרים באפשרותך לזהות גרסה חדשה יותר של המחסנית על‪-‬ידי בדיקת‬ ‫החלק החיצוני של אריזת המחסנית ואיתור תאריך סיום האחריות‪.‬‬ ‫אם מצוין '‪ 'v1‬מספר רווחים מימין לתאריך‪ ,‬זוהי הגרסה החדשה והמעודכנת של המחסנית‪ .‬אם זוהי מחסנית מדור קודם‪ ,‬פנה לתמיכה‬ ‫של ‪ HP‬לקבלת עזרה או מחסנית חלופית‪.‬‬ ‫לחץ כאן לקבלת מידע נוסף באינטרנט‪.
PAGE 57
‫התמיכה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫רישום המדפסת‬ ‫●‬ ‫תהליך התמיכה‬ ‫●‬ ‫תמיכה טלפונית של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אפשרויות נוספות במסגרת האחריות‬ ‫רישום המדפסת‬ ‫באמצעות רישום מהיר‪ ,‬באפשרותך ליהנות משירות טוב יותר‪ ,‬מתמיכה יעילה יותר ומהתראות תמיכה במוצר‪ .‬אם לא רשמת את‬ ‫המדפסת שברשותך בעת התקנת התוכנה‪ ,‬באפשרותך לרשום אותה כעת בכתובת ‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫תהליך התמיכה‬ ‫אם נתקלת בבעיה‪ ,‬פעל לפי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫עיין בתיעוד המצורף למדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר באתר התמיכה המקוונת של ‪ HP‬בכתובת ‪.www.
PAGE 58
‫פנייה טלפונית‬ ‫פנה לתמיכה של ‪ HP‬בזמן שאתה נמצא ליד המחשב והמדפסת‪ .
PAGE 59
‫א‬ ‫מידע טכני‬ ‫בסעיף זה מסופקים המפרטים הטכניים ומידע תקינה בין‪-‬לאומי עבור ה‪.HP Deskjet 1010 series-‬‬ ‫לקבלת מפרטים נוספים‪ ,‬עיין בתיעוד המודפס המצורף ל‪.
PAGE 60
‫הודעות של ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫המידע המובא כאן כפוף לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫כל הזכויות שמורות‪ .‬אין לשכפל‪ ,‬להתאים או לתרגם חומר זה ללא קבלת רשות של ‪ Hewlett-Packard‬מראש בכתב‪ ,‬אלא כפי‬ ‫שמתירים זאת חוקי זכויות היוצרים‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של ‪ HP‬מפורטת בהצהרת האחריות המפורשת הנלווית‬ ‫למוצרים ושירותים אלה‪ .‬אין לפרש דבר מן האמור במסמך זה כהענקת אחריות נוספת‪ HP .‬אינה נושאת באחריות לשגיאות טכניות‪,‬‬ ‫לשגיאות עריכה או להשמטות במסמך זה‪.
PAGE 61
‫מפרטים‬ ‫מפרטים טכניים עבור ה‪ HP Deskjet 1010 series-‬מפורטים בסעיף זה‪ .‬לקבלת מפרטי מוצר נוספים‪ ,‬עיין בגיליון הנתונים של המוצר‬ ‫בכתובת ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫קיבולת מגש ההזנה‬ ‫●‬ ‫קיבולת מגש הפלט‬ ‫●‬ ‫גודל הנייר‬ ‫●‬ ‫משקל הנייר‬ ‫●‬ ‫מפרטי הדפסה‬ ‫●‬ ‫רזולוציית הדפסה‬ ‫●‬ ‫מפרטי מתח‬ ‫●‬ ‫תפוקת המחסנית‬ ‫●‬ ‫מידע אקוסטי‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫דרישות התוכנה והמערכת ממוקמות בקובץ ‪.
PAGE 62
‫קיבולת מגש הפלט‬ ‫גיליונות נייר רגיל )‪ 80‬ג'‪/‬מ"ר ]‪ 20‬ליבראות[(‪ :‬עד ‪30‬‬ ‫מעטפות‪ :‬עד ‪5‬‬ ‫כרטיסיות‪ :‬עד ‪10‬‬ ‫גיליונות נייר צילום‪ :‬עד ‪10‬‬ ‫גודל הנייר‬ ‫לקבלת רשימה מלאה של גודלי חומרי ההדפסה הנתמכים‪ ,‬עיין בתוכנת המדפסת‪.
PAGE 63
‫מצב ‪ DPI‬מרבי‬ ‫●‬ ‫פלט צבע‪/‬הפקה בשחור‪x 1200 dpi 1200 :‬‬ ‫●‬ ‫פלט‪ :‬אוטומטי )בשחור(‪ x 1200 dpi 4800 ,‬ממוטב )בצבע(‬ ‫מפרטי מתח‬ ‫‪0957-2385‬‬ ‫●‬ ‫מתח כניסה‪ 100-240 :‬וולט ‪(+/- 10%) AC‬‬ ‫●‬ ‫תדר כניסה‪ 50/60 :‬הרץ )‪ +/- 3‬הרץ(‬ ‫‪0957-2403‬‬ ‫●‬ ‫מתח כניסה‪ 200-240 :‬וולט ‪(+/- 10%) AC‬‬ ‫●‬ ‫תדר כניסה‪ 50/60 :‬הרץ )‪ +/- 3‬הרץ(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫השתמש רק במתאם המתח המסופק על ידי ‪.HP‬‬ ‫תפוקת המחסנית‬ ‫לקבלת מידע נוסף לגבי תפוקות המחסנית המשוערות‪ ,‬בקר בכתובת ‪.www.hp.
PAGE 64
‫‪) Environmental product stewardship program‬תוכנית ניהול סביבתי‬ ‫למוצר(‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת לספק מוצרים איכותיים שאינם פוגעים באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה הובאו בחשבון אפשרויות‬ ‫מיחזור שונות‪ .‬מספר החומרים צומצם עד למינימום‪ ,‬מבלי לגרוע מהפונקציונליות של המדפסת ומאמינותה‪ .‬התכנון מאפשר להפריד‬ ‫בקלות חומרים שונים זה מזה‪ .‬אמצעי ההידוק והחיבורים השונים ניתנים לאיתור בקלות ולהסרה בעזרת כלים פשוטים‪ .‬חלקים בעדיפות‬ ‫גבוהה תוכננו כך שניתן יהיה לגשת אליהם בקלות לפירוק ותיקון יעילים‪.
PAGE 65
‫תוכנית מיחזור‬ ‫‪ HP‬מציעה מספר ההולך וגדל של תוכניות החזרת מוצרים ומיחזור במדינות‪/‬אזורים רבים ושותפויות עם מספר מרכזי מיחזור מוצרי‬ ‫אלקטרוניקה ברחבי העולם‪ HP .‬פועלת לשימור משאבים על‪-‬ידי מכירה חוזרת של כמה ממוצריה הפופולריים ביותר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬ ‫אודות מיחזור מוצרי ‪ ,HP‬בקר בכתובת‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/‬‬ ‫תוכנית המיחזור של ‪ HP‬לחומרי דיו מתכלים‬ ‫‪ HP‬מחויבת להגנה על הסביבה‪ .
PAGE 66
‫חומרים כימיים‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק ללקוחותיה מידע אודות החומרים הכימיים במוצריה כדי להתאים לדרישות חוקיות‪ ,‬כגון ‪) REACH‬תקנה ‪ EC‬מספר‬ ‫‪ 1907/2006‬של הפרלמנט והמועצה האירופיים(‪ .‬דוח עם פרטי הכימקלים עבור מוצר זה ניתן למצוא בכתובת‪www.hp.com/go/ :‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫הודעות תקינה‬ ‫ה‪ HP Deskjet 1010 series-‬עומד בדרישות המוצר של סוכנויות התקינה במדינה‪/‬אזור שלך‪.‬‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מספר זיהוי דגם לתקינה‬ ‫●‬ ‫‪FCC statement‬‬ ‫●‬ ‫‪Notice to users in Korea‬‬ ‫●‬ ‫‪VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan‬‬ ‫●‬ ‫‪Notice to users in Japan about the power cord‬‬ ‫●‬ ‫הודעת תקינה של האיחוד האירופי‬ ‫●‬ ‫‪Declaration of conformity‬‬ ‫מספר זיהוי דגם לתקינה‬ ‫למוצר מוקצה מספר דגם לתקינה לצורך זיהוי למטרות תקינה‪ .
PAGE 68
‫‪Notice to users in Korea‬‬ ‫‪VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan‬‬ ‫‪Notice to users in Japan about the power cord‬‬ ‫הודעת תקינה של האיחוד האירופי‬ ‫מוצרים הנושאים את סימון ‪ CE‬תואמים להנחיות האיחוד האירופי הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הנחיית מתח נמוך ‪2006/95/EC‬‬ ‫●‬ ‫הנחיית ‪ 2004/108/EC‬של ה‪EMC-‬‬ ‫●‬ ‫הנחיית ‪ ,Ecodesign 2009/125/EC‬אם ישימה‬ ‫תאימות המוצר ל‪ CE-‬תקפה רק כאשר נעשה בו שימוש באמצעות מתאם ‪ AC‬מתאים הנושא את סימון ‪ CE‬והמסופק על‪-‬ידי ‪.
PAGE 69
‫עבור מוצרים שאינם קשורים לטלקומוניקציה וכן עבור מוצרי טלקומוניקציה מתואמים של האיחוד‬ ‫האירופי‪ ,‬כגון ®‪ ,Bluetooth‬בתוך דירוג ההספק מתחת ל‪.10 mW-‬‬ ‫עבור מוצרי טלקומוניקציה לא‪-‬מתואמים של האיחוד האירופי )מספר מוצר בעל ‪ 4‬ספרות‪ ,‬אם קיים‪ ,‬יופיע‬ ‫בין ‪ CE‬ל‪.(!-‬‬ ‫עיין בתווית התקינה המצורפת למוצר זה‪.
PAGE 70
Declaration of conformity HEWW ‫הודעות תקינה‬ 66
PAGE 71
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אחריות ‪54‬‬ ‫ב‬ ‫בתום תקופת התמיכה ‪54‬‬ ‫ד‬ ‫דרישות מערכת ‪57‬‬ ‫ה‬ ‫הדפסה‬ ‫מפרטים ‪58‬‬ ‫הודעות תקינה ‪63‬‬ ‫מספר זיהוי דגם לתקינה ‪63‬‬ ‫ל‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי ‪5‬‬ ‫מ‬ ‫מידע טכני‬ ‫דרישות מערכת ‪57‬‬ ‫מפרטי הדפסה ‪58‬‬ ‫מפרטים סביבתיים ‪57‬‬ ‫מיחזור‬ ‫מחסניות דיו ‪61‬‬ ‫נ‬ ‫נייר‬ ‫סוגים מומלצים ‪16‬‬ ‫ס‬ ‫סביבה‬ ‫‪Environmental product‬‬ ‫‪) stewardship program‬תוכנית ניהול‬ ‫סביבתי למוצר( ‪60‬‬ ‫מפרטים סביבתיים ‪57‬‬ ‫ת‬ ‫תהליך התמיכה ‪53‬‬ ‫תמיכה טלפונית ‪53‬‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫אחריות
PAGE 72