HP Deskjet 1010 series
Зміст 1 Довідка HP Deskjet 1010 series ....................................................................................... 1 2 Ознайомлення з HP Deskjet 1010 series ............................................................................ 3 Частини принтера ................................................................................................ 4 Індикатор кнопки ввімкнення .................................................................................. 5 Автовимкнення ....................
7 Вирішення проблеми .................................................................................................. 37 Покращення якості друку ..................................................................................... 38 Усунення зминання паперу ................................................................................... 42 Не вдається друк ................................................................................................ 45 Очищення каретки ..............................
1 Довідка HP Deskjet 1010 series Отримайте більше інформації про використання HP Deskjet 1010 series UKWW ● Частини принтера на сторінці 4 ● Індикатор кнопки ввімкнення на сторінці 5 ● Завантаження носіїв на сторінці 18 ● Заміна картриджів на сторінці 27 ● Усунення зминання паперу на сторінці 42 1
2 Розділ 1 Довідка HP Deskjet 1010 series UKWW
2 UKWW Ознайомлення з HP Deskjet 1010 series ● Частини принтера ● Індикатор кнопки ввімкнення ● Автовимкнення 3
Частини принтера 4 1 Кнопка Увімкнення 2 Регулятор ширини паперу вхідного лотка 3 Вхідний лоток 4 Картриджі з чорнилом 5 Порт USB 6 Дверцята доступу до картриджів 7 Вихідний лоток 8 Висувна планка вихідного лотка (або висувна планка лотка) 9 Гніздо живлення Розділ 2 Ознайомлення з HP Deskjet 1010 series UKWW
Індикатор кнопки ввімкнення Рисунок 2-1 Індикатор кнопки ввімкнення Стан індикатора Опис Вимк. Принтер не підключено до джерела живлення. Тьмяне світло Для пристрою активовано сплячий режим. Принтер автоматично переходить до сплячого режиму через 5 хвилин бездіяльності. Швидке блимання У роботі принтера виникла помилка, яку можна усунути, дотримуючись вказівок на екрані комп’ютера.
Автовимкнення Функція Автовимкнення за промовчанням активується автоматично після ввімкнення принтера. Якщо Автовимкнення активовано, принтер буде автоматично вимикатися через 2 годин бездіяльності, щоб зменшити споживання електроенергії. Автовимкнення повністю вимикає принтер, тому для відновлення його роботи потрібно натиснути кнопку Увімкнення.
3 Print (Друк) У цьому розділі містяться такі теми: UKWW ● Друк документів ● Друк фотографій ● Друк конвертів ● Друк із максимальною роздільною здатністю ● Поради для успішного друку 7
Друк документів Завантажте папір 1. Переконайтеся, що вихідний лоток відкрито. 2. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір. Щоб надрукувати документ, виконайте наведені нижче дії 1. У програмі натисніть кнопку Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3. Клацніть кнопку, що відкриває діалогове вікно Properties (Властивості).
4. UKWW Виберіть відповідні параметри. ● На вкладці Layout (Компонування) виберіть Portrait (Книжкова орієнтація) або Landscape (Альбомна орієнтація). ● На вкладці Бумага/качество (Папір/Якість) у розкривному списку Носитель (Медіа) виберіть відповідний тип паперу та якість друку. ● Натисніть кнопку Дополнительно (Додатково), а потім зі спадного меню Размер бумаги (Розмір паперу) виберіть відповідний розмір. 5.
Друк фотографій Завантаження фотопаперу 1. Переконайтеся, що вихідний лоток відкрито. 2. Вийміть увесь папір із вхідного лотка й завантажте фотопапір стороною друку догори. Щоб друкувати фото на фотопапері 1. У вашій програмі в меню Файл виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3. Клацніть кнопку, що відкриває діалогове вікно Properties (Властивості).
Друк конвертів У вхідний лоток принтера HP Deskjet 1010 series можна завантажити один чи більше конвертів. Не використовуйте глянцеві чи тиснені конверти та конверти із застібками чи віконцями. ПРИМІТКА. Відомості щодо формування написів для друку на конвертах можна знайти у довідці програмного забезпечення для обробки тексту. Завантаження конвертів 1. Переконайтеся, що вихідний лоток відкрито. 2. Перемістіть регулятор ширини паперу вліво до кінця. 3.
Друк із максимальною роздільною здатністю Щоб отримати високоякісні, чіткі зображення на фотопапері, використовуйте режим максимальної роздільної здатності. Друк із максимальною роздільною здатністю займає більше часу, ніж друк з іншими параметрами, і потребує більшого об’єму пам’яті. Щоб друкувати в режимі Maximum dpi (Максимальна розподільча здатність) 1. У вашій програмі в меню Файл виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3.
Поради для успішного друку Для якісного друку картриджі HP мають функціонувати належним чином і мати достатній рівень чорнил, папір слід завантажувати правильно, а для продукту – установити відповідні параметри. Поради щодо використання чорнил ● Використовуйте оригінальні картриджі HP. ● Правильно встановлюйте як картриджі з чорним чорнилом, так і триколірні картриджі. Додаткову інформацію див. у розділі Заміна картриджів на сторінці 27.
Залежно від операційної системи, щоб перейти до програмного забезпечення принтера, виконайте одну з перелічених дій. ● ◦ Windows 8: на початковому екрані правою кнопкою миші клацніть порожню область, виберіть Все приложения (Усі застосунки) на панелі застосунків, а потім клацніть піктограму з назвою принтера. ◦ Windows 7, Windows Vista та Windows XP: на робочому столі комп’ютера клацніть Пуск, Все программы (Усі програми), HP, виберіть HP Deskjet 1010 series, а потім — HP Deskjet 1010 series.
4 Використання паперу У принтер HP можна завантажувати папір різних типів і розмірів, у тому числі папір формату Letter, А4, фотопапір і конверти.
Рекомендований папір для друку Для забезпечення найкращої якості друку HP рекомендує використання паперу HP, розробленого для конкретного типу завдання. Деякі з цих типів паперу можуть не використовуватися у вашій країні/регіоні. ColorLok ● Компанія HP рекомендує використовувати для друку та копіювання повсякденних документів звичайний папір із логотипом ColorLok.
Ділові документи ● Папір для презентацій HP Premium або папір для професійного друку HP Professional 120 Це типи щільного з обох сторін матового паперу, які прекрасно підходять для презентацій, планів, звітів, інформаційних бюлетенів. Вони мають виразний вигляд завдяки значній вазі. ● Папір для друку брошур HP Brochure або папір для професійного друку HP Professional 180 Ці види паперу мають блискучу або матову поверхню з обох боків для двостороннього друку.
Завантаження носіїв Виберіть розмір паперу, щоб продовжити. Завантаження повноформатного паперу 18 1. Підніміть вхідний лоток. 2. Опустіть вихідний лоток і витягніть висувну планку. 3. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч. 4. Вставте стос в лоток вузьким краєм вперед і стороною для друку догори. Посуньте стос паперу, доки він не зупиниться.
5. Посуньте регулятор ширини паперу вправо до кінця, щоб він знаходився поруч із краєм паперу. Завантаження паперу невеликого формату UKWW 1. Підніміть вхідний лоток. 2. Опустіть вихідний лоток і витягніть висувну планку. 3. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч.
4. Вставте стос фотопаперу вузьким краєм уперед і стороною друку догори. Посуньте стос вперед, доки він не зупиниться. 5. Посуньте регулятор ширини паперу вправо до кінця, щоб він знаходився поруч із краєм паперу. Завантаження конвертів 20 1. Підніміть вхідний лоток. 2. Опустіть вихідний лоток і витягніть висувну планку. 3. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч і вийміть увесь папір із вхідного лотка.
4. Вставте один або більше конвертів у дальній правий край вхідного лотка і посуньте стос вперед до кінця. Сторона, на якій буде здійснюватися друк, має бути спрямована догори. Клапан конверта має бути зліва, спрямований донизу. 5. UKWW Посуньте регулятор ширини паперу впритул до стосу конвертів, доки він не зупиниться.
22 Розділ 4 Використання паперу UKWW
5 Робота з картриджами У цьому розділі містяться такі теми: UKWW ● Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах ● Замовлення витратних матеріалів ● Вибір відповідних картриджів ● Заміна картриджів ● Вихід із режиму друку з одним картриджем ● Інформація про гарантійне обслуговування картриджа ● Поради щодо роботи з картриджами 23
Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах Для визначення терміну заміни картриджа з чорнилом можна легко перевірити рівень чорнила у картриджі з чорнилом. Рівень чорнила показує приблизний рівень чорнила у картриджі. Щоб перевірити рівень чорнила 1. 2. Залежно від операційної системи, щоб перейти до розділу програмне забезпечення принтера, виконайте одну з перелічених дій.
Замовлення витратних матеріалів Перед замовленням картриджів знайдіть дійсний номер картриджа. Знайдіть номер картриджа на принтері ● Номер картриджа вказано на внутрішній стороні дверцят доступу до картриджа. Знайдіть номер картриджа в програмне забезпечення принтера 1. 2. Залежно від операційної системи виконайте одну з наведених нижче дій, щоб відкрити програмне забезпечення принтера.
Вибір відповідних картриджів Компанія HP рекомендує використовувати оригінальні картриджі з чорнилом HP. Для забезпечення найвищої ефективності за кожного використання оригінальні картриджі HP розроблено та протестовано на принтерах HP.
Заміна картриджів Щоб замінити картриджі з чорнилом 1. Перевірте, чи ввімкнено живлення. 2. Завантажте папір. 3. Вийміть картридж. 4. а. Відкрийте дверцята доступу до картриджів та зачекайте, доки картридж не переміститься до центру принтера. б. Натисніть на картридж, щоб від’єднати його та вийняти зі слота. Вставте новий картридж. а. UKWW Зніміть із картриджа упаковку.
б. Зніміть пластикову стрічку за допомогою рожевого відривного язичка. в. Посуньте картридж у слот, доки він із відповідним звуком не зафіксується на місці. г. Закрийте кришку доступу до картриджів. ПРИМІТКА. Після встановлення нового картриджа під час друку документа програмне забезпечення принтера HP запропонує вирівняти картриджі.
Вихід із режиму друку з одним картриджем Використовуйте режим друку з одним картриджем для роботи принтера HP Deskjet 1010 series лише з одним картриджем. Режим друку з одним картриджем активується, якщо картридж вийнято з каретки. ПРИМІТКА. Якщо пристрій HP Deskjet 1010 series працює в режимі друку з одним картриджем, на екрані з'являється відповідне повідомлення. Якщо з’явилося таке повідомлення, але в принтері встановлено два картриджі, перевірте, чи видалено захисну пластикову плівку з обох картриджів.
Інформація про гарантійне обслуговування картриджа Гарантія на картриджі НР надається за умови їх використання у належному друкуючому пристрої НР. Ця гарантія не поширюється на картриджі HP, які було повторно заправлено, перероблено, відновлено, неправильно використано чи підроблено. Гарантія поширюється на картридж до повної витрати чорнила HP або поки не завершиться термін її дії. Кінцевий термін дії гарантії у форматі РРРР/MM/ДД указано на картриджі (див. малюнок).
Поради щодо роботи з картриджами Зважайте на подані нижче поради для успішної роботи картриджів із чорнилом. UKWW ● Щоб запобігти висиханню чорнил у картриджах, завжди вимикайте принтер, натискаючи кнопку Увімкнення, і чекайте, доки індикатор кнопки Увімкнення не згасне. ● Відкривайте картриджі та знімайте захисну плівку лише перед встановленням. Захисна плівка перешкоджає випаровуванню чорнила. ● Вставте картриджі з чорнилом у потрібні гнізда.
32 Розділ 5 Робота з картриджами UKWW
6 Можливість підключення У цьому розділі містяться такі теми: UKWW ● Підключення нового принтера ● USB-з'єднання 33
Підключення нового принтера Якщо принтер не підключено до комп’ютера або потрібно під’єднати інший принтер тієї самої моделі, скористайтеся функцією Connect a new printer (Підключити новий принтер) і встановіть з’єднання. ПРИМІТКА. принтера. 1. 34 Скористайтеся цим способом, якщо ви вже встановили програмне забезпечення Залежно від операційної системи виконайте одну з таких дій: ● Windows 8: На екрані Пуск правою кнопкою миші натисніть порожню область, виберіть Усі застосунки на панелі застосунків.
USB-з'єднання HP Deskjet 1010 series підтримує встановлення з’єднання з комп’ютером за допомогою високошвидкісного порту USB 2.0 на задній панелі пристрою. Підключення принтера за допомогою USB-кабелю 1. Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням принтера у пристрій зчитування компакт-дисків комп’ютера. ПРИМІТКА. підказка. Не підключайте USB-кабель до принтера, доки не з’явиться відповідна 2. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.
36 Розділ 6 Можливість підключення UKWW
7 Вирішення проблеми У цьому розділі містяться такі теми: UKWW ● Покращення якості друку ● Усунення зминання паперу ● Не вдається друк ● Очищення каретки ● Визначте несправний картридж ● Підготуйте лотки ● Помилка принтера ● Проблема з картриджем із чорнилом ● Картриджі попередньої версії ● Cлужба підтримки HP 37
Покращення якості друку ПРИМІТКА. Щоб запобігти висиханню чорнил у картриджах, завжди вимикайте принтер, натискаючи кнопку Увімкнення, і чекайте, доки індикатор кнопки Увімкнення не згасне. Покращення якості друку 1. Переконайтеся, що використовуються оригінальні картриджі HP. 2. Перевірте програмне забезпечення принтера й переконайтеся, що в розкривному меню Media (Носій) установлено належні значення типу паперу та якості.
Щоб надрукувати сторінку діагностики UKWW а. Завантажте у вхідний лоток звичайний невживаний білий аркуш паперу розміру Letter або A4. б. Залежно від операційної системи, щоб перейти до розділу програмне забезпечення принтера, виконайте одну з перелічених дій. ● Windows 8: на початковому екрані правою кнопкою миші клацніть порожню область, виберіть Все приложения (Усі застосунки) на панелі застосунків, а потім клацніть піктограму з назвою принтера.
ґ. 6. 40 Перевірте блакитне, пурпурове, жовте та чорне поле на сторінці діагностики. Виконайте автоматичне очищення картриджів, якщо на сторінці діагностики в кольорових і чорному полях наявні смужки або у певних частинах поля відсутнє чорнило.
Автоматичне очищення картриджів а. Завантажте у вхідний лоток звичайний невживаний білий аркуш паперу розміру Letter або A4. б. Залежно від операційної системи, щоб перейти до розділу програмне забезпечення принтера, виконайте одну з перелічених дій. ● Windows 8: на початковому екрані правою кнопкою миші клацніть порожню область, виберіть Все приложения (Усі застосунки) на панелі застосунків, а потім клацніть піктограму з назвою принтера.
Усунення зминання паперу Для усунення зминання паперу виконайте наведені нижче дії. Виймання зім’ятого паперу із вхідного лотка 1. Обережно витягніть папір із вхідного лотка. 2. Щоб продовжити виконання поточного завдання друку, натисніть кнопку Увімкнення. Виймання зім’ятого паперу із вихідного лотка 1. Обережно витягніть папір із вихідного лотка. 2. Щоб продовжити виконання поточного завдання друку, натисніть кнопку Увімкнення. Виймання зім’ятого паперу через дверцята доступу до картриджів 42 1.
Виймання зім’ятого паперу зсередини принтера 1. Відкрийте кришку для очистки на нижній панелі принтера. Натисніть фіксатори з обох боків кришки для очистки. 2. Видаліть зім’ятий папір. 3. Закрийте кришку для очистки. Обережно встановіть кришку на місце (натисніть на неї в напрямку до принтера) і переконайтеся, що обидва фіксатори спрацювали. 4. Щоб продовжити виконання поточного завдання друку, натисніть кнопку Увімкнення.
● Не вставляйте папір в лоток подачі надто далеко. ● Не завантажуйте папір, коли принтер виконує друк. Якщо в принтері незабаром закінчиться папір, спершу зачекайте, доки з’явиться відповідне повідомлення, а потім завантажте папір. Якщо наведені вище інструкції не дозволяють вирішити проблему, натисніть тут, щоб отримати допомогу від служби підтримки онлайн.
Не вдається друк Якщо виникає проблема із друком, можна завантажити програму HP Print and Scan Doctor, яка дає змогу автоматично усувати несправності. Щоб завантажити утиліту, натисніть потрібне посилання: Перейти на сторінку завантаження HP Print and Scan Doctor. ПРИМІТКА. Програма HP Print and Scan Doctor може бути доступною не всіма мовами. Вирішення проблем із друком Переконайтеся, що принтер ввімкнено, а в лотку є папір.
Перевірка вибору принтера як пристрою за промовчанням а. б. Залежно від операційної системи виконайте одну з таких дій: ● Windows 8: наведіть курсор на верхній правий кут екрана або торкніться його, щоб відкрити панель ключових кнопок, а потім клацніть піктограму Параметры (Настройки), клацніть елемент Панель управления (Панель керування) або торкніться його, а потім — Просмотр устройств и принтеров (Переглянути принтери та пристрої).
Windows 7 i. У меню Start (Пуск) Windows послідовно виберіть Control Panel (Панель керування), System and Security (Система та безпека) і Administrative Tools (Адміністрування). ii. Двічі натисніть Services (Служби). iii. Натисніть правою кнопкою миші Print Spooler (Спулер друку) і виберіть Properties (Властивості). iv. Переконайтеся, що на вкладці General (Загальні) біля елемента Startup type (Тип запуску) вибрано Automatic (Автоматично). v.
Щоб очистити чергу друку а. 8. Залежно від встановленої операційної системи виконайте одну з таких дій: ● Windows 8: наведіть курсор на верхній правий кут екрана або торкніться його, щоб відкрити панель ключових кнопок, а потім клацніть піктограму Параметры (Настройки), клацніть елемент Панель управления (Панель керування) або торкніться його, а потім — Просмотр устройств и принтеров (Переглянути принтери та пристрої).
Очищення каретки видаліть всі предмети, наприклад папір, що блокують каретку. Щоб отримати більш докладну інформацію, див. розділ Усунення зминання паперу на сторінці 42. ПРИМІТКА. Під час усунення застрягання паперу не використовуйте будь-які інструменти або інші пристрої. Зім’ятий папір слід завжди обережно видаляти з принтера. Натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію в режимі онлайн.
Визначте несправний картридж Щоб визначити, чи картридж несправний, виконайте наведені нижче дії. 50 1. Вийміть картридж із чорним чорнилом і закрийте дверцята доступу до картриджа. 2. Якщо знову з’явиться повідомлення про несправність картриджа, а індикатор кнопки Увімкнення швидко блиматиме, замініть триколірний картридж. Якщо індикатор кнопки Увімкнення не блимає, замініть картридж із чорним чорнилом. 3. Закрийте кришку доступу до картриджів. 4. Cпробуйте надрукувати документ. 5.
Підготуйте лотки Відкрийте вихідний лоток ▲ Щоб друк розпочався, вихідний лоток має бути відкритим. Закриття дверцят доступу до картриджів ▲ Щоб розпочати друк, дверцята доступу до картриджа мають бути закриті. Натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію в режимі онлайн.
Помилка принтера Вирішіть проблему з принтером. ▲ Вимкніть і ввімкніть принтер. Якщо це не допомогло вирішити проблему, зверніться до служби підтримки HP. Зверніться до служби технічної підтримки НР .
Проблема з картриджем із чорнилом Спершу спробуйте вийняти, а потім знову вставити картриджі. Якщо такі дії не вирішують проблему, очистьте контакти картриджа. Якщо проблему не вирішено, замініть картриджі. Додаткову інформацію див. у розділі Заміна картриджів на сторінці 27. Очистіть контакти картриджів ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Процедура очищення повинна зайняти лише кілька хвилин. Переконайтеся, що картриджі знову якнайшвидше встановлено в принтер. Не рекомендується залишати картриджі більше ніж на 30 хвилин.
6. Усередині принтера знайдіть контакти на картриджі. Контакти принтера – це набір виступів золотавого кольору для з’єднання з контактами на картриджі. 7. Щоб протерти контакти, скористайтеся сухим тампоном або тканиною без ворсу. 8. Повторно встановіть картридж. 9. Закрийте дверцята доступу до картриджів та перевірте, чи не зникло повідомлення про помилку. 10. Якщо повідомлення про помилку досі відображається, вимкніть, а потім знову ввімкніть принтер. ПРИМІТКА.
Картриджі попередньої версії Необхідно скористатися картриджами новішої версії. У більшості випадків для визначення версії картриджа необхідно подивитися на зовнішню поверхню його упаковки та знайти дату закінчення гарантії. Якщо за кілька пробілів праворуч від дати зазначено v1, це означає, що картриджі оновлено до більш пізньої версії. Якщо це картридж попередньої версії, необхідно звернутися до служби підтримки HP або замінити його. Щоб отримати докладнішу інформацію в режимі онлайн, натисніть тут.
Cлужба підтримки HP ● Реєстрація принтера ● Процедура технічної підтримки ● Телефонна лінія підтримки користувачів виробів НР ● Продовження гарантійного терміну Реєстрація принтера Витративши лише кілька хвилин на реєстрацію, ви зможете користуватися більш швидким обслуговуванням і ефективнішою підтримкою, а також отримуватимете сповіщення від служби підтримки продукту. Якщо ви не зареєстрували принтер під час установленння програмного забезпечення, це можна зробити зараз за адресою http://www.
Термін надання підтримки по телефону Підтримка по телефону надається впродовж одного року для користувачів у Північній Америці, Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, а також у країнах Латинської Америки (включаючи Мексику). Інформацію про термін надання підтримки по телефону в Європі, на Близькому Сході та в Африці можна знайти на веб-сайті www.hp.com/support. Телефонні дзвінки оплачуються за стандартними тарифами компанії-оператора.
Продовження гарантійного терміну Розширені можливості обслуговування доступні для HP Deskjet 1010 series за додаткову оплату. Відвідайте веб-сайт www.hp.com/support, виберіть свою країну/регіон і мову, після чого здійсніть пошук інформації щодо розширених можливостей обслуговування в частині послуг і гарантії.
а Технічні характеристики виробу У даному розділі подається інформація про технічні характеристики та нормативна міжнародна інформація для HP Deskjet 1010 series. Для отримання додаткових специфікацій див. друковану документацію з комплекту поставки HP Deskjet 1010 series.
Примітки компанії Hewlett-Packard Надану в цьому посібнику інформацію може бути змінено без додаткових повідомлень. Усі права захищено. Відтворення, внесення змін або переклад цього матеріалу без попереднього письмового дозволу компанії Hewlett-Packard заборонено, окрім випадків, передбачених законом про авторські права. Єдиними гарантіями на вироби та послуги HP є ті, які викладено в недвозначних гарантійних заявах, що надаються разом із такими виробами й послугами.
Характеристики У цьому розділі представлено технічні специфікації пристрою HP Deskjet 1010 series. Інші технічні характеристики виробу див. у специфікації на www.hp.com/support.
Фотопапір: До 20 Ємність вихідного лотка Звичайний папір (80 г/м² [20 фунтів]): До 30 Конверти: До 5 Індексні картки: До 10 Фотопапір: До 10 Формат носіїв друку Повний список підтримуваних форматів носіїв друку можна знайти у програмному забезпеченні принтера.
Режим найвищої якості друку фотографій ● Кольрове введення/чорно-білий друк: 600x600 точок на дюйм ● Вихід (чорно-білий/кольоровий): Автомат. Режим друку з максимальною розподільною здатністю ● Кольрове введення/чорно-білий друк: 1200x1200 точок на дюйм ● Вихід: Автомат.
Програма захисту навколишнього середовища Компанія Hewlett-Packard прагне випускати виключно високоякісні продукти, безпечні для навколишнього середовища. Цей продукт розроблений з урахуванням можливості повторної переробки. У продукті використано мінімум матеріалів, але функціональність і надійність роботи – на високому рівні. Методика виготовлення різнорідних матеріалів передбачає їх легку сепарацію. Кріплення й інші з’єднувачі помітні та легкодоступні, їх можна зняти за допомогою звичайних інструментів.
Дані про безпеку використаних матеріалів Дані про безпеку використаних матеріалів (MSDS) див. на сайті НР: www.hp.com/go/msds Програма переробки Компанія HP пропонує широкий вибір програм повернення й утилізації виробів у багатьох країнах/регіонах. У цих програмах задіяні партнери, що володіють найбільшими центрами утилізації електронних приладів у всьому світі. HP зберігає ресурси шляхом повторного продажу деяких найбільш популярних виробів.
Утилізація обладнання користувачами Цей символ означає, що не можна утилізувати виріб разом з іншими побутовими відходами. Натомість, передаючи непридатне устаткування в спеціальний пункт збору для утилізації відходів електричного й електронного обладнання, його власник сприяє захисту здоров’я людини та навколишнього середовища. Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з місцевою службою утилізації побутових відходів або перейдіть на веб-сайт http://www.hp.com/recycle.
Нормативна інформація HP Deskjet 1010 series відповідає стандартам, що встановлені контролюючими організаціями у Вашій країні/регіоні.
FCC statement Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord 68 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Зауваження для країн ЄС Продукти з маркуванням "CE" відповідають наведеним нижче директивам ЄС. ● Директива щодо низьковольтних приладів 2006/95/EC ● Директива EMC 2004/108/EC ● Директива щодо екодизайну 2009/125/EC (якщо застосовна) Цей продукт відповідає маркуванню "CE" лише в разі використання адаптера змінного струму, що постачається компанією HP і також має маркування "CE".
Продукти з бездротовими LAN-пристроями ● У деяких країнах для продуктів із бездротовим LAN-пристроєм встановлено особливі зобов’язання й вимоги щодо використання бездротових мереж LAN, наприклад, використання лише в приміщенні або обмеження на кількість доступних каналів. Перевірте правильність налаштувань бездротової мережі для конкретної країни. ● Накладаються певні обмеження на використання бездротових LAN-пристроїв із частотою 2,4 ГГц цього продукту.
Declaration of conformity UKWW Нормативна інформація 71
72 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Покажчик Г гарантія 58 Д друк специфікації 62 К Кнопка ввімкнення 5 Н нормативна інформація 67 нормативний ідентифікаційний номер моделі 67 П папір рекомендовані типи 16 переробка картриджі з чорнилом 65 після завершення терміну надання безкоштовної підтримки 57 процедура технічної підтримки 56 С середовище Програма захисту навколишнього середовища 64 специфікації середовища 61 системні вимоги 61 Т телефонна лінія підтримки 56 термін надання підтримки по телефону термін надання підтримки 57 технічна і
