Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2015. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel и Centrino являются товарными знаками Intel Corporation в США и других странах. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Java — используемый в США товарный знак Sun Microsystems, Inc. Microsoft и Windows — зарегистрированные в США товарные знаки группы компаний Microsoft.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите его на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, например подушками, коврами с ворсом или элементами одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать ....................................................................................................................................... 1 Поиск информации .............................................................................................................................................. 2 2 Знакомство с компьютером .......................................................................................................................... 4 Вид сверху ...................
4 Навигация с помощью клавиатуры, сенсорных жестов и указывающих устройств ..................................... 22 Использование указывающих устройств ........................................................................................................ 22 Настройка пользовательских параметров указывающих устройств ........................................ 22 Использование сенсорной панели .................................................................................................
Переход в спящий режим и выход из него ................................................................. 35 Переход в режим гибернации и выход из него .......................................................... 35 Использование параметров питания и индикатора батарей ................................... 35 Установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего режима ...........................................................................................................................
Загрузка в лоток ............................................................................................................ 49 Щелевая загрузка ......................................................................................................... 49 Извлечение оптического диска ...................................................................................................... 50 Загрузка в лоток .........................................................................................................
11 Резервное копирование и восстановление ................................................................................................ 66 Создание резервных копий данных и носителя восстановления ................................................................ 66 Рекомендации .................................................................................................................................. 66 Создание носителя восстановления с помощью HP Recovery Disc Creator .............................
Приложение Б Устранение неполадок .......................................................................................................... 83 Ресурсы устранения неполадок ....................................................................................................................... 83 Решение проблем .............................................................................................................................................. 83 Компьютер не включается ..............................
1 Добро пожаловать После настройки и регистрации компьютера настоятельно рекомендуется выполнить следующие важные действия. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительную информацию см. в разделе Подключение к сети на стр. 14. ● Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений, вызванных вирусами. Программное обеспечение предварительно установлено на компьютере. Дополнительную информацию см.
Поиск информации Для компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляют помощь при решении различных задач. Ресурсы Сведения Постер Инструкции по настройке ● Настройка компьютера ● Помощь в определении компонентов компьютера Справка и поддержка ● Сведения об операционной системе Чтобы перейти в центр справки и поддержки, выберите Пуск > Справка и поддержка.
Ресурсы Сведения ● Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 При заказе печатного экземпляра гарантии укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на сервисной наклейке), свое имя и почтовый адрес. ВАЖНО! НЕ возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Сведения о поддержке в США см.
2 Знакомство с компьютером Вид сверху Сенсорная панель Компонент (1) Описание Зона сенсорной панели Позволяет перемещать указатель, выбирать и запускать объекты на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Cенсорная панель определяет усилие, оказываемое пальцами во время использования жестов. С силой давите пальцами на сенсорную панель во время выполнения жеста для ускорения жеста. 4 (2) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) Описание Индикатор питания ● Светится – компьютер включен. ● Мигает – компьютер находится в режиме сна. ● Не светится – компьютер выключен. (2) Индикатор caps lock Светится – включен верхний регистр. (3) Индикатор сенсорной панели ● Желтый – сенсорная панель выключена. ● Не светится – сенсорная панель включена. ● Светится желтым: Микрофон выключен. ● Не светится: Микрофон включен.
Кнопки, динамики и устройство считывания отпечатков пальцев Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для перехода в спящий режим. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода из спящего режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода из режима гибернации.
Компонент Описание (3) Кнопка беспроводной связи Используется для включения и выключения беспроводной связи (но не дает возможности установить беспроводное подключение). (4) Кнопка отключения звука Выключение и включение звука динамика. (5) Считыватель отпечатков пальцев Вход в систему Windows по отпечатку пальца вместо ввода пароля.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей со стрелкой, клавишей num lk или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Кнопка Windows Отображение меню "Пуск" Windows. (4) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn выполняются наиболее часто используемые системные функции.
Вид справа Компонент (1) Описание Гнездо для SIM-карт (только на некоторых моделях) Предназначено для установки беспроводного модуля идентификации пользователя (SIM-карты). ПРИМЕЧАНИЕ. На моделях, включающих модуль высокоскоростной мобильной связи HP, заглушка гнезда SIM-карты является съемной.
Компонент Описание (5) Стыковочный разъем Подключение дополнительного стыковочного устройства или устройства расширения портов. (6) Индикатор батареи/адаптера переменного тока ● Белый – компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена от 90 до 99 процентов. ● Желтый – компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена от 0 до 90 процентов. ● Мигающий желтый – батарея, являющаяся единственным доступным источником питания, достигла низкого уровня заряда.
Компонент Описание Порт USB для зарядки также позволяет заряжать некоторые модели сотовых телефонов и плееров MP3, даже если компьютер выключен. ПРИМЕЧАНИЕ. Батарея может быстро разрядиться, если заряжать несколько устройств во время работы от батареи. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см. в разделе Использование устройств USB на стр. 42. (4) Устройство чтения карт памяти Micro SD Поддержка карт памяти Micro Secure Digital (SD).
Компонент Описание (5) Используется для записи видео и съемки фотографий. Некоторые модели также дают возможность проводить видеоконференции и общаться онлайн с использованием потокового видео. Веб-камера (только в некоторых моделях) Для получения сведений об использовании веб-камеры выберите Пуск > Все программы > Связь и общение > CyberLink YouCam. (6) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана или переход в ждущий режим, если экран компьютера закрывается при включенном питании. ПРИМЕЧАНИЕ.
Вид снизу Компонент Описание (1) Гнезда стыковочного устройства (2) Подключение приобретаемого отдельно стыковочного устройства. (2) Вентиляционные отверстия (2) Обеспечивают поток воздуха для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутренний вентилятор может включаться и выключаться; это не является неисправностью.
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи обеспечивает передачу данных по радиоканалу, а не по проводам. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
▲ Щелкните правой кнопкой мыши значок HP Connection Manager в области уведомлений справа на панели задач, а затем – кнопку питания рядом с нужным устройством. – или – Выберите Пуск > Все программы > Продуктивность и инструменты > HP Connection Manager, а затем щелкните кнопку питания рядом с соответствующим устройством.
▲ Выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом. Чтобы получить дополнительные сведения, перейдите в центр справки и поддержки. Для этого выберите Пуск > Справка и поддержка.
По мере расширения сети к ней можно подключать дополнительные компьютеры с возможностью проводной и беспроводной связи для получения доступа к Интернету. Для получения информации о настройке беспроводной сети см. сведения, предоставленные производителем маршрутизатора или поставщиком услуг Интернета. Настройка беспроводного маршрутизатора Для получения информации о настройке беспроводной сети см. сведения, предоставленные производителем маршрутизатора и поставщиком услуг Интернета. ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Включите компьютер. Убедитесь, что устройство беспроводной сети включено. Если устройство включено, индикатор беспроводной связи светится. Если индикатор беспроводной связи не светится, нажмите кнопку беспроводной связи. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых моделях индикатор беспроводной связи светится желтым светом, когда все устройства беспроводной связи отключены. 2. Щелкните значок состояния сети в области уведомлений справа на панели задач. 3. Выберите беспроводную сеть, к которой следует подключиться. 4.
Для активации услуги мобильного широкополосного подключения может потребоваться серийный номер модуля высокоскоростной мобильной связи HP. Серийный номер напечатан на наклейке, расположенной на нижней панели компьютера. Для пользования услугами некоторых операторов мобильных сетей требуется SIM-карта. На SIM-карте содержатся базовые сведения о пользователе, например персональный идентификационный номер (PIN-код), а также сведения о сети.
6. Вставьте SIM-карту в гнездо для SIM-карты и аккуратно нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. ПРИМЕЧАНИЕ. На отсеке для SIM-карты имеется рисунок, показывающий, каким образом следует вставлять SIM-карту в компьютер. 7. Подключите внешний источник питания. 8. Подключите внешние устройства. 9. Включите компьютер. Для извлечения SIM-карты нажмите на нее, затем извлеките из гнезда.
Подключение к проводной сети (через дополнительное стыковочное устройство или устройство расширения портов) Локальная вычислительная сеть (ЛВС) и проводное подключение. Для подключения компьютера к локальной сети используется сетевой кабель RJ-45 (приобретается отдельно) и дополнительное стыковочное устройство или устройство расширения портов. ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током, пожара или повреждения оборудования, не вставляйте модемный или телефонный кабель в сетевой разъем RJ-45.
4 Навигация с помощью клавиатуры, сенсорных жестов и указывающих устройств Помимо клавиатуры и мыши, навигацию на компьютере можно осуществлять с помощью сенсорных жестов (только в некоторых моделях). Сенсорные жесты можно использовать на сенсорной панели компьютера. На некоторых моделях также имеются специальные клавиши действий или функциональные клавиши для выполнения повседневных задач. Использование указывающих устройств ПРИМЕЧАНИЕ.
Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной панели поместите на нее одновременно два пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых программах жесты сенсорной панели могут не поддерживаться. Чтобы просмотреть демонстрацию жеста, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок Отображать скрытые значки в области уведомлений справа на панели задач. 2. Щелкните значок Synaptics Pointing Device, а затем – Свойства указывающего устройства. 3.
● Установите два слегка раздвинутых пальца на сенсорную панель и перемещайте их вверх, вниз, влево или вправо. Сжатие/растяжение Жесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разъединенными пальцами и сведите их вместе.
вращения переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". Использование клавиатуры С помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы и выполнять те же функции, что и с помощью сенсорных жестов. Также при помощи клавиш действий и функциональных клавиш на клавиатуре можно запускать определенные функции. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от страны или региона клавиши и функции клавиатуры могут отличаться от описанных в данном разделе.
Сочетание клавиш Описание fn+f7 Увеличение громкости динамика. fn+f8 Отключение звука микрофона. fn+f9 Уменьшение уровня яркости экрана. fn+f10 Увеличение уровня яркости экрана. fn+f11 Включение и выключение подсветки клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. Подсветка клавиатуры включена по умолчанию. Выключите ее, чтобы продлить время работы от батареи. Использование цифровых панелей Компьютер имеет встроенную цифровую панель клавиатуры.
Компонент Описание ПРИМЕЧАНИЕ. При последующем запуске компьютера будет восстановлен тот режим работы дополнительной клавиатуры, который был активен перед выключением. Включение и отключение встроенной цифровой панели клавиатуры Для включения встроенной цифровой панели нажмите сочетание клавиш fn+num lk. Для ее отключения нажмите сочетание клавиш fn+num lk еще раз. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель не работает, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель.
5 Мультимедиа Ваш компьютер может содержать следующие компоненты. ● Встроенные динамики ● Встроенные микрофоны ● Встроенная веб-камера ● Предварительно установленное мультимедийное программное обеспечение ● Кнопки или клавиши управления мультимедиа Звук На вашем компьютере или на некоторых его моделях с приобретаемым отдельно внешним оптическим дисководом можно воспроизводить музыкальные компакт-диски, загружать и прослушивать музыку, получать потоковый аудиоконтент из Интернета (в т. ч.
Подключение наушников/микрофона Проводные наушники и микрофон можно подключить к аудиовыходу (для наушников)/аудиовходу (для микрофона) на компьютере. Также используется для подключения гарнитуры с микрофоном. Для получения наилучших результатов говорите непосредственно в микрофон, а запись осуществляйте в условиях без фонового шума. Для подключения беспроводных наушников к компьютеру следуйте инструкциям производителя устройства.
Видео Компьютер HP – это мощное видеоустройство, позволяющее просматривать потоковое видео с любимых веб-сайтов и загружать видео и фильмы для просмотра на компьютере без необходимости доступа к сети. Для лучшего просмотра используйте один из видеопортов на компьютере для подключения внешнего монитора, проектора или телевизора.
VGA (через дополнительное стыковочное устройство или устройство расширения портов) Порт внешнего монитора, порт VGA является аналоговым интерфейсом монитора и позволяет подключить к компьютеру внешнее устройство VGA, например монитор или проектор. 1. Чтобы подключить устройство отображения VGA, подсоедините кабель устройства к внешнему порту монитора на приобретаемом отдельно стыковочном устройстве или устройстве расширения портов, подключенном к компьютеру. 2.
ПРИМЕЧАНИЕ. К порту DisplayPort на компьютере можно подключить одно устройство DisplayPort. Изображение на экране компьютера может одновременно отображаться и на внешнем устройстве DisplayPort. Чтобы подключить аудио- или видеоустройство к порту DisplayPort, выполните указанные далее действия. 1. Подключите один разъем кабеля DisplayPort к порту DisplayPort на компьютере. 2. Подключите второй разъем кабеля к видеоустройству. Дополнительные сведения см. в инструкциях производителя устройства. 3.
1. Выберите Пуск > Панель управления. 2. Нажмите Система и безопасность, выберите Система, а затем щелкните приложение Диспетчер устройств в левом столбце. Подключение дисплеев к компьютерам с графическими контроллерами Intel (с дополнительным концентратором) ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью графического контроллера Intel и приобретаемого отдельно концентратора можно подключить до 3 устройств отображения. Для настройки нескольких устройств отображения выполните следующие действия: 1.
6 Управление питанием ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. В данном руководстве термин "кнопка питания" используется применительно к обоим типам элементов управления питанием. Завершение работы (выключение) компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При завершении работы компьютера несохраненная информация утрачивается. Выполнение команды выключения приводит к завершению работы всех активных программ и операционной системы, затем экран и компьютер выключаются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения звука и видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует активизировать спящий режим во время чтения или записи компакт-диска или внешней карты памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда компьютер находится в спящем режиме, использование сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютера невозможно.
● Чтобы отобразилось процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущая схема управления питанием, наведите указатель на значок индикатора питания. ● Для доступа к параметрам электропитания либо изменения схемы управления питанием щелкните значок индикатора батарей и выберите в списке нужный элемент. Различные значки индикатора батарей указывают, работает ли компьютер от внешнего источника питания или от батареи.
По истечении срока эксплуатации батареи не выбрасывайте ее с бытовыми отходами. Утилизируйте батарею в соответствии с принятыми в вашем регионе правилами и нормами. Поиск дополнительных сведений о батарее Центр справки и поддержки предоставляет указанные ниже средства и сведения о батарее. ● Средство Battery Check для проверки производительности батареи. ● Информацию о калибровке и управлении питанием, а также о правильном обращении и хранении для увеличения срока службы батареи.
помощью параметров электропитания. Установленные параметры электропитания не влияют на индикаторы. Определение низкого уровня заряда батареи Когда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает критически низкого уровня заряда, возникают указанные ниже ситуации. ● Индикатор батареи (только в некоторых моделях) указывает на низкий или критически низкий уровень заряда.
Использование внешнего источника питания переменного тока ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только прилагаемый к компьютеру адаптер переменного тока, предоставленный HP запасной адаптер переменного тока или приобретенный в HP адаптер переменного тока. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о подключении к источнику переменного тока см. в постере Инструкции по настройке, прилагаемом к компьютеру.
7 Внешние карты памяти и устройства Использование карт памяти Micro SD Дополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых камерах, имеющих гнездо для цифровых карт памяти, и карманных компьютерах, а также в других компьютерах. Сведения о форматах цифровых карт памяти, поддерживаемых компьютером, см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 4. Установка цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
3. Нажмите на карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Если карта не извлекается, вытащите ее из гнезда вручную. Использование смарт-карт ПРИМЕЧАНИЕ. Термин смарт-карта используется в этой главе для обозначения как смарт-карт, так и карт Java™ Card. Смарт-карта представляет собой устройство размером с кредитную карточку, которое содержит микросхему с памятью и микропроцессором.
Использование устройств USB Универсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключения дополнительных внешних устройств (таких как клавиатура USB, мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор). Для некоторых устройств USB может потребоваться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.
Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъема USB при извлечении устройства USB не тяните за кабель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во снижения риска потери данных или зависания системы выполните следующую процедуру для безопасного извлечения устройства USB. 1. Для извлечения устройства USB сохраните данные и закройте все программы, связанные с этим устройством. 2. Щелкните значок извлечения устройства в области уведомлений в правой части панели задач и следуйте инструкциям на экране.
Использование дополнительных внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о необходимом программном обеспечении и драйверах, а также о том, какой порт компьютера требуется использовать, см. инструкции производителя. Для подключения внешнего устройства к компьютеру выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения оборудования при подключении устройства с независимым питанием убедитесь, что устройство выключено и кабель питания переменного тока отсоединен. 1.
2. Совместите штыри подсоединения на стыковочном устройстве с гнездами в нижней части компьютера и опускайте компьютер на стыковочное устройство (2), пока он не вставится до упора. 3. Нажмите кнопку подключения (1) на стыковочном устройстве, чтобы прикрепить стыковочное устройство к компьютеру. Индикатор подключения (2) загорается, когда компьютер полностью присоединен к стыковочному устройству. Для подключения устройства расширения портов к компьютеру выполните следующие действия: 1.
2. 46 Вставьте разъем устройства расширения портов в стыковочный разъем на компьютере до упора.
8 Дисководы Использование приобретаемых отдельно внешних жестких дисков (только на некоторых моделях) Улучшение производительности жесткого диска Дефрагментация диска Чем дольше вы работаете с компьютером, тем больше фрагментируются файлы на жестком диске. Фрагментация диска означает, что данные на диске записаны не непрерывно (последовательно), а значит, жесткому диску сложнее находить файлы. В результате компьютер работает медленнее.
Использование поставляемого отдельно внешнего оптического дисковода (только на некоторых моделях) Дополнительные внешние оптические дисководы: ● Компакт-диск ● Диск DVD ● Диск BD (Blu-ray) Определение установленного дополнительного внешнего оптического дисковода ▲ Выберите Пуск > Компьютер. Отобразится список всех устройств, установленных на компьютере, в том числе оптический дисковод.
Установка оптического диска Загрузка в лоток 1. Включите компьютер. 2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы извлечь лоток для диска. 3. Вытащите лоток (2). 4. Удерживая диск за края, чтобы не касаться его поверхности, поместите диск на шпиндель этикеткой вверх. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск так, чтобы он оказался на шпинделе. 5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе. 6. Закройте лоток для диска. ПРИМЕЧАНИЕ.
3. Аккуратно вдвиньте диск в оптический дисковод со щелевой загрузкой. Извлечение оптического диска Загрузка в лоток В зависимости от того, нормально ли открывается лоток для диска, существует два способа извлечения диска. Если лоток для диска открывается нормально 1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска, и аккуратно выдвиньте его (2) до остановки. 2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края.
3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4. Закройте лоток для диска и поместите диск в защитный футляр. Щелевая загрузка 1. Нажмите кнопку извлечения (1), которая находится рядом с дисководом. 2. Извлеките диск (2), удерживая его за края и не прикасаясь к его поверхности. 3.
Совместное использование оптических дисководов Несмотря на то, что компьютер может быть не оснащен встроенным оптическим дисководом, можно использовать программы и данные и устанавливать приложения, сделав общим оптический дисковод, установленный на другой компьютер в сети. Совместное использование – функция операционной системы Windows, позволяющая обращаться к дисководу компьютера с другого компьютера этой сети. ПРИМЕЧАНИЕ.
9 Безопасность Защита компьютера Стандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windows и программе Setup Utility (BIOS), не являющейся приложением Windows, позволяют защитить личные сведения и данные от различных опасностей. ПРИМЕЧАНИЕ. Средства безопасности предназначены для ограничения возможностей злоумышленников. Эти средства защиты не устраняют полностью угрозу ненадлежащего использования или кражи компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Угроза компьютеру Функция безопасности программе Computer Setup можно использовать указывающее устройство (сенсорную панель, указку или мышь USB) или клавиатуру. Использование паролей Пароль – это группа символов, выбранная для защиты данных в компьютере. Может быть установлено несколько типов паролей в зависимости от необходимого способа управления доступом к данным. Пароли можно задавать с помощью ОС Windows или предустановленной на компьютере программы Computer Setup (не Windows).
Установка паролей в программе Computer Setup Пароли Функция Пароль администратора BIOS* Ограничение доступа к программе Computer Setup. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере включены функции защиты пароля администратора BIOS от удаления, возможно, пароль не удастся удалить до их отключения. Главный пароль DriveLock* Ограничение доступа ко внутреннему жесткому диску, защищенному функцией DriveLock. Он также используется для удаленной защиты DriveLock.
1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу Computer Setup. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > Change Password (Изменить пароль) и нажмите клавишу enter. 4. При появлении запроса введите текущий пароль. 5.
Ввод пароля администратора BIOS При появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора BIOS) введите пароль (при помощи тех же клавиш, при помощи которых он был установлен) и нажмите клавишу enter. После трех неудачных попыток ввода пароля администратора BIOS необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз. Управление паролем DriveLock в программе Computer Setup ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Установка пароля DriveLock Чтобы установить или изменить пароль DriveLock в программе Computer Setup, выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу Computer Setup. 3.
Изменение пароля DriveLock Чтобы изменить пароль DriveLock в программе Computer Setup, выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу Computer Setup. 3.
Снятие защиты DriveLock Чтобы снять защиту DriveLock в программе Computer Setup, выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу Computer Setup. 3.
5. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутренний жесткий диск и нажмите клавишу enter. 6. Прочитайте предупреждение. Чтобы продолжить, выберите YES (Да). 7. Чтобы сохранить изменения и выйти из утилиты Computer Setup, щелкните Save (Сохранить) и следуйте инструкциям на экране. – или – С помощью клавиш со стрелками выберите Main (Главное меню) > Save Changes and Exit (Выход с сохранением изменений) и нажмите клавишу Enter.
Использование брандмауэра Брандмауэры разработаны для предотвращения несанкционированного доступа к системе или сети. Брандмауэр может быть программным обеспечением, устанавливаемым на компьютер и/или сеть, или решением, состоящим из аппаратного и программного обеспечения. Различают два типа брандмауэров: ● Брандмауэр на основе хоста – программное обеспечение, защищающее только компьютер, на котором оно установлено.
Установка дополнительного защитного тросика ПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком – это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Гнездо для защитного тросика компьютера может отличаться от изображения в этом разделе. Сведения о расположении гнезда для защитного тросика компьютера см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 4. 1. Оберните тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок (2). 3.
10 Обслуживание Очистка компьютера Очистка компьютера и внешних устройств помогает поддерживать их в исправном состоянии. Если не чистить компьютер, это может привести к накоплению пыли и частиц. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки компьютера указанные ниже чистящие средства. Концентрированные растворители, например ацетон, спирт, хлорид аммония, метиленхлорид и гидрокарбоны. Использование этих веществ может привести к непоправимому повреждению поверхности компьютера.
Очистка сенсорной панели и клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте попадания жидкостей между клавиш клавиатуры, даже при очистке компьютера. Это может привести к повреждению внутренних компонентов. ● Для очистки сенсорной панели и клавиатуры используйте мягкие тканевые салфетки из микроволокна или антистатическую ткань, при обработке которой не использовалось масло (например, замшу), смоченную жидкостью для очистки стекла, не содержащей спирта.
11 Резервное копирование и восстановление Компьютер оснащен средствами HP и Windows, помогающими защитить данные и восстановить их, если возникнет такая потребность. Эти средства позволяют восстановить рабочее состояние компьютера посредством несложных действий. Этот раздел содержит сведения о таких процедурах: ● создание резервных копий данных и носителя восстановления; ● восстановление системы.
±RW. Используемые диски зависят от типа внешнего оптического дисковода, который используется на компьютере. ● Перед выполнением резервного копирования либо созданием носителя восстановления убедитесь, что компьютер подключен к сети переменного тока. Создание носителя восстановления с помощью HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator – это программное обеспечение, предоставляющее альтернативный способ создания носителей восстановления.
● Храните личные файлы в библиотеке "Документы" и регулярно создавайте резервную копию этой папки. ● Копируйте шаблоны, хранящиеся в связанных каталогах. ● Сохраните пользовательские параметры в окне, панели инструментов и меню, создав снимки экрана настроек. Снимок экрана позволит сохранить время при восстановлении пользовательских параметров. ● Выполняя резервное копирование на диски, нумеруйте каждый носитель после его извлечения из дисковода. ПРИМЕЧАНИЕ.
● восстановление отдельных файлов; ● восстановление состояния компьютера до предыдущей точки восстановления системы; ● восстановление информации с помощью средств восстановления. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить подробные инструкции для различных вариантов восстановления данных, выполните поиск требуемой темы в центре справки и поддержки. Чтобы перейти в центр справки и поддержки, выберите Пуск > Справка и поддержка. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании f11 содержимое всего жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. Средство восстановления f11 заново устанавливает операционную систему, а также программы и драйверы HP, установленные производителем. Программное обеспечение, неустановленное производителем, должно быть переустановлено.
4. Следуйте инструкциям на экране. 5. Щелкните Далее. 6. Выберите Восстановить компьютер. 7. Следуйте инструкциям на экране. По завершении восстановления выполните следующее. 1. Извлеките DVD-диск с операционной системой Windows 7 и вставьте DVD-диск Driver Recovery. 2. Сначала установите драйверы оборудования, а затем – рекомендуемые приложения.
12 Программы Computer Setup (BIOS), MultiBoot и HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Использование утилиты Computer Setup Утилита Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие между всеми устройствами вводавывода в системе (такими как диски, экран, клавиатура, мышь и принтер). Утилита Computer Setup содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы выйти из меню программы Computer Setup, воспользуйтесь одним из следующих способов. ● Чтобы выйти из меню утилиты Computer Setup без сохранения внесенных изменений, выполните указанные ниже действия. Щелкните значок Exit (Выход) в правом нижнем углу и следуйте инструкциям на экране. – или – С помощью клавиши tab и клавиш со стрелками выберите Main (Главное меню) > Ignore Changes and Exit (Выход без сохранения изменений) и нажмите клавишу Enter.
В некоторых загрузочных пакетах имеется файл Readme.txt. В файле Readme.txt содержатся сведения об установке пакета и устранении неполадок. Определение версии системы BIOS Чтобы определить наличие в обновлениях более новой версии BIOS, необходимо знать текущую версию, установленную на компьютере. Сведения о версии BIOS (называется также ROM date (Дата ПЗУ) и System BIOS (Система BIOS) отображаются при нажатии клавиш fn+esc (в Windows) или в утилите Computer Setup. 1. Запустите программу Computer Setup.
1. Выберите Пуск > Компьютер. 2. Щелкните значок жесткого диска. Обычно это локальный диск (C:). 3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файлу откройте папку, в которой было сохранено обновление. 4. Дважды щелкните файл с расширением .exe (например, filename.exe). Начнется установка BIOS. 5. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. После появления на экране сообщения об успешном завершении установки можно удалить загруженный файл с жесткого диска.
1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска). 2. Нажмите f10 для входа в программу Computer Setup. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Дополнительные параметры > Параметры загрузки > Порядок загрузки UEFI для UEFI Hybrid или Традиционный режим загрузки UEFI.
4. В поле MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Время отображения меню MultiBoot Express, с) введите интервал времени в секундах, в течение которого на экране должно отображаться меню загрузки, прежде чем будет применен текущий параметр режима MultiBoot. Если выбрать значение 0, меню загрузки не будет отображаться при запуске компьютера. 5. Чтобы сохранить измененные параметры и выйти из утилиты Computer Setup, щелкните значок Save (Сохранить) в левом нижнем углу и следуйте инструкциям на экране.
а. подключенный носитель USB; ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о загрузке средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на носитель USB см. в разделе Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на устройство USB на стр. 78. 2. б. жесткий диск; в. BIOS. С помощью клавиш со стрелками выберите требуемый тип диагностического теста и следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы остановить выполняемый диагностический тест, нажмите клавишу esc.
13 Поддержка Связь со службой поддержки Если в данном руководстве и в центре справки и поддержки не удалось найти ответы на интересующие вопросы, обратитесь в службу поддержки. Сведения о поддержке в США см. на вебсайте http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о поддержке во всем мире см. на веб-сайте http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Доступны перечисленные ниже возможности. ● Общение со специалистом службы поддержки HP в интерактивном чате. ПРИМЕЧАНИЕ.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны. ВАЖНО! Все описанные в данном разделе наклейки могут находится в одном из трех мест (в зависимости от модели компьютера): на нижней панели компьютера, в отсеке для батареи либо под дверцей отсека для модулей памяти. ● Сервисная наклейка содержит важную информацию, необходимую для идентификации вашего компьютера.
14 Технические характеристики ● Входное питание ● Рабочая среда Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут быть полезны, если вы планируете взять с собой компьютер при поездках за границу. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
А Перевозка компьютера Ниже приведены некоторые советы по обеспечению безопасности оборудования в поездках. ● Подготовьте компьютер к транспортировке следующим образом. ◦ Сохраните резервную копию информацию на внешнем диске. ◦ Извлеките из компьютера все оптические диски и внешние карты памяти, например цифровые карты. ◦ Выключите и отсоедините все внешние устройства. ◦ Выключите компьютер. ● Возьмите с собой резервную копию данных. Храните ее отдельно от компьютера.
Б Устранение неполадок Данное приложение содержит следующие разделы. Ресурсы устранения неполадок ● Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополнительной информацией о компьютере в центре справки и поддержки. Чтобы перейти в центр справки и поддержки, выберите Пуск > Справка и поддержка. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые средства проверки состояния системы и восстановления требуют подключения к Интернету. Компания HP также предоставляет дополнительные средства, которые могут работать вне сети.
● Компьютер находится в спящем режиме. Для выхода из спящего режима нажмите и сразу отпустите кнопку питания. Спящий режим – это функция энергосбережения, выключающая экран. Спящий режим может включаться автоматически, если компьютер включен или не используется в течение длительного времени, а также если батарея имеет низкий уровень заряда.
Внешнее устройство не работает Если внешнее устройство не работает должным образом, выполните указанные ниже действия. ● Включите устройство в соответствии с инструкциями производителя. ● Убедитесь, что все кабели устройства надежно подсоединены. ● Убедитесь, что устройство получает электроэнергию. ● Убедитесь, что устройство, в особенности устаревшее, совместимо с используемой операционной системой. ● Убедитесь, что установлены правильные и обновленные драйверы.
3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Компьютер не определяет дополнительный внешний оптический дисковод Если операционная система не может определить установленное устройство, возможно, драйвер устройства не установлен или поврежден. 1.
Не активизируйте спящий режим во время воспроизведения диска. В противном случае может появиться предупреждающее сообщение с запросом на продолжение. Если появилось такое сообщение, выберите Нет. После этого компьютер может работать следующим образом. ◦ Воспроизведение может возобновиться. – или – ◦ Окно воспроизведения мультимедийной программы может быть закрыто. Чтобы возобновить воспроизведение диска, нажмите в мультимедийной программе кнопку Play (Воспроизведение) для перезапуска диска.
В Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, когда вы касаетесь ковра, а затем металлической ручки двери. Разряд статического электричества от пальцев или других электростатических проводников может повредить электрические компоненты. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности.
Указатель А Автоматическая защита DriveLock, пароль ввод 60 удаление 61 антенна беспроводной связи ближнего радиуса действия, определение 12 антенна NFC, определение 12 антенны беспроводной глобальной сети, определение 11 антенны беспроводной локальной сети, определение 11 антенны беспроводной сети, определение 11 Антивирусные программы 61 аудиовход (разъем для микрофона), расположение 9 аудиовыход (разъем для наушников), расположение 9 Б батарея низкие уровни заряда батареи 37 отображение уровня оставшегос
И изображение на экране, переключение 25 индикатор батареи/адаптера переменного тока 10 индикатор беспроводной связи 5, 14 индикатор веб-камеры, определение 11 индикатор отключения микрофона 5 индикатор сенсорной панели, расположение 5 индикатор caps lock, расположение 5 индикатор num lock 5 индикаторы адаптер переменного тока/ батарея 10 беспроводная связь 5 отключение микрофона 5 питание 5 сенсорная панель 5 caps lock 5 num lock 5 индикаторы питания 5 использование внешний источник переменного тока 39 реж
Пароли администратор 54 администратор BIOS 55 пользователь 54 DriveLock 57 Пароль администратора 54 Пароль пользователя 54 Пароль DriveLock изменение 59 описание 57 снятие 60 установка 58 перевозка компьютера 82 переключатель питания 34 переключатель, питание 34 питание батарея 36 параметры 34 экономия 38 питание от батареи 36 Поддержка USB для устаревшего программного обеспечения 72 подключение к беспроводной ЛВС 17 подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 17 подключение к общей беспроводной ЛВС 17 под
Т Технология MultiStream Transport 32 У указывающие устройства, установка параметров 22 установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего режима 36 Устаревшее программное обеспечение, поддержка USB 72 устранение неполадок внешний монитор 87 воспроизведение диска 86 запись диска 87 лоток дополнительного внешнего оптического дисковода 85 обнаружение оптического дисковода 86 устройства высокой четкости, подключение 32, 33 Устройства USB описание 42 устройство беспроводной локальной сети 16, 80
