Посібник користувача
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2015. Bluetooth є торговою маркою, яка належить відповідному власнику й використовується компанією Hewlett-Packard згідно з ліцензією. Intel і Centrino — торгові марки корпорації Intel у США й інших країнах. Емблема SD є торговельною маркою її власника. Java — торгова марка корпорації Sun Microsystems Inc. у США. Microsoft і Windows — зареєстровані у США торгові марки групи компаній Microsoft.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте його на колінах і не закривайте вентиляційні отвори. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які речі, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Вступ ........................................................................................................................................................... 1 Пошук інформації ................................................................................................................................................. 2 2 Знайомство з комп’ютером ........................................................................................................................... 4 Верхня панель ........
4 Навігація за допомогою клавіатури, жестів і вказівних пристроїв ............................................................... 22 Використання вказівних пристроїв .................................................................................................................. 22 Налаштування параметрів вказівного пристрою ......................................................................... 22 Використання сенсорної панелі .............................................................................
Використання індикатора та параметрів живлення .................................................. 35 Установка захисного пароля для пробудження ........................................................ 36 Використання живлення від батареї ............................................................................................. 36 Батарея із заводською пломбою ................................................................................. 36 Додаткові відомості про батарею ..............................
Лоток для завантаження диска ................................................................................... 50 Якщо лоток дисковода відкривається, виконайте наведені нижче дії .................................................................................................................. 50 Якщо лоток дисковода не відкривається належним чином, виконайте наведені нижче дії ................................................................... 50 Слот для завантаження диска ...............................
11 Резервне копіювання та відновлення ....................................................................................................... 66 Створення носія відновлення та резервних копій .......................................................................................... 66 Важливі вказівки. ............................................................................................................................. 66 Створення носіїв відновлення за допомогою програми HP Recovery Disc Creator ...
Додаток б Усунення несправностей .............................................................................................................. 83 Ресурси з усунення несправностей .................................................................................................................. 83 Вирішення проблем ........................................................................................................................................... 83 Комп’ютер не завантажується .........................
1 Вступ Після налаштування та реєстрації комп’ютера виконайте наведені нижче дії. ● Підключіться до Інтернету. Налаштуйте дротову або бездротову мережу, щоб мати змогу підключитися до Інтернету. Додаткові відомості див. у розділі Підключення до мережі на сторінці 14. ● Оновіть антивірусну програму. Захистіть комп’ютер від вірусів. Програму попередньо встановлено на комп’ютері. Додаткові відомості див. у розділі Використання антивірусного програмного забезпечення на сторінці 61.
Пошук інформації У комп’ютері є кілька ресурсів, які можна використовувати для виконання різноманітних завдань. Ресурси Інформація Брошура Інструкції з налаштування ● Налаштування комп’ютера ● Визначення компонентів комп’ютера Довідка та технічна підтримка ● Відомості про систему Щоб переглянути розділ "Довідка та технічна підтримка", натисніть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка).
Ресурси Інформація перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *У посібниках користувача на комп’ютері та/чи на компакт- або DVD-диску, який входить у комплект постачання, указано положення відповідної прямо передбаченої обмеженої гарантії HP на продукт. Для деяких країн/регіонів комплект постачання включає друковану версію обмеженої гарантії HP.
2 Знайомство з комп’ютером Верхня панель Сенсорна панель Компонент (1) Опис Зона сенсорної панелі Використовується для переміщення вказівника, вибору й активування об’єктів на екрані. ПРИМІТКА. Сенсорна панель визначає силу натискання пальцем, яка застосовується під час дотиків. Сильніше натисніть пальцями на сенсорну панель під час виконання жесту, щоб прискорити рух. 4 (2) Ліва кнопка сенсорної панелі Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші.
Індикатори Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: комп’ютер перебуває в сплячому режимі. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено. (2) Індикатор Caps lock Світиться: режим Caps lock увімкнено. (3) Індикатор сенсорної панелі ● Світиться жовтим: сенсорну панель вимкнено. ● Не світиться: сенсорну панель увімкнено. ● Світиться жовтим: мікрофон вимкнено. ● Не світиться: мікрофон ввімкнено.
Кнопки, динаміки та пристрій для читання відбитків пальців Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб його увімкнути. ● Якщо комп’ютер увімкнено, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб перевести його в сплячий режим. ● Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, натисніть і швидко відпустіть кнопку, щоб вийти з цього режиму. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну, натисніть і швидко відпустіть кнопку, щоб вийти з цього режиму.
Компонент Опис (2) Решітка динаміка Відтворення звуку. (3) Кнопка бездротового доступу Вмикає або вимикає функцію бездротового зв’язку, але не встановлює бездротове підключення. (4) Кнопка вимкнення гучності Увімкнення або вимкнення динаміка. (5) Пристрій для читання відбитків пальців Дозволяє вхід в операційну систему Windows за допомогою зчитування відбитків пальців замість введення паролю для входу.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображає відомості про систему. (2) Клавіша fn У разі натискання разом із функціональною клавішею, клавішею num lk або клавішею esc запускає часто використовувані системні функції. (3) Кнопка Windows Відображає меню "Пуск" ОС Windows. (4) Функціональні клавіші Виконують найчастіше використовувані системні функції, якщо натискати одночасно з клавішею fn.
Права панель Компонент (1) Опис Гніздо SIM-картки (лише в деяких моделях) Призначене для підключення бездротового модуля ідентифікації абонента (SIM-картки). ПРИМІТКА. Заглушка гнізда SIM-карти знімна на моделях із модулем мобільного широкосмугового зв'язку HP. (2) Гніздо аудіовиходу (навушники)/гніздо аудіовходу (мікрофон) Використовується для відтворення звуку, якщо підключено додаткові активні стереодинаміки, навушники, мінінавушники, гарнітуру або телевізійний аудіовихід.
Компонент Опис (4) Порт DisplayPort Використовується для підключення додаткового цифрового пристрою відображення, наприклад високоякісного монітора або проектора. (5) Гніздо підключення Використовується для під'єднання додаткових пристроїв для підключення або пристроїв із портом розширення. (6) Індикатор адаптера змінного струму/батареї ● Світиться білим: комп’ютер підключено до зовнішнього живлення, батарея заряджається (рівень заряду 90–99%).
Компонент Опис також може здійснюватися зі зниженим струмом. Для заряджання деяких пристроїв USB потрібне живлення, тому підключати їх необхідно до порту із живленням. Порт USB з можливістю заряджання можна використовувати для заряджання деяких моделей мобільних телефонів і MP3-плеєрів, навіть якщо комп’ютер вимкнено. ПРИМІТКА. Якщо під час роботи від батареї виконувати заряджання декількох пристроїв, заряд батареї можна швидко вичерпати. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USB-портів див.
Компонент Опис (3) Внутрішні мікрофони (2) Записування звуку. (4) Індикатор веб-камери (лише в деяких моделях) Світиться: веб-камера використовується. (5) Веб-камера (лише в деяких моделях) Використовується для записування відео та створення фотографій. Деякі моделі також дають змогу проводити відеоконференції та спілкуватись онлайн за допомогою потокового відео.
Нижня панель Компонент Опис (1) Гнізда для пристрою підключення (2) Використовується для підключення додаткового пристрою. (2) Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься — це цілком нормально.
3 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до дротової або бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до бездротової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Щоб вимкнути бездротові пристрої за допомогою програми HP Connection Manager, виконайте наведені нижче дії. ▲ Правою кнопкою миші клацніть піктограму HP Connection Manager в області сповіщень праворуч на панелі завдань, а потім клацніть кнопку живлення біля потрібного пристрою. — або — Натисніть Пуск > Все программы (Усі програми) > Продуктивність і засоби > HP Connection Manager, а потім клацніть кнопку живлення поруч із потрібним пристроєм.
Щоб скористатися засобами керування операційної системи, виконайте наведені нижче дії. ▲ Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Сеть и Интернет (Мережа й Інтернет) > Центр управления сетями и общим доступом (Центр мережних підключень і спільного доступу). Додаткові відомості див. у розділі "Довідка та технічна підтримка", вибравши Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка).
З часом можна розширювати мережу, підключаючи до неї додаткові комп’ютери з бездротовим і дротовим зв’язком. Довідку щодо настроювання бездротової мережі WLAN можна отримати в інструкціях, наданих виробником маршрутизатора чи постачальником інтернет-послуг. Налаштування бездротового маршрутизатора Довідку з налаштування мережі WLAN див. у відомостях, наданих виробником маршрутизатора або інтернет-провайдером. ПРИМІТКА.
3. Виберіть мережу WLAN, до якої потрібно підключитися. 4. Натисніть кнопку Подключиться (Підключити). Якщо це захищена мережа WLAN, потрібно ввести код безпеки мережі. Введіть код і натисніть OK, щоб завершити підключення. ПРИМІТКА. Якщо мережі WLAN не вказані, це може означати, що ви перебуваєте поза зоною дії бездротового маршрутизатора чи точки доступу. ПРИМІТКА.
Інформацію про мобільний широкосмуговий зв’язок HP й активацію служби з потрібним оператором мобільної мережі див. у відомостях щодо модуля мобільного широкосмугового зв’язку HP для комп’ютера. Додаткові відомості див. на веб-сайті компанії HP за адресою http://www.hp.com/go/ mobilebroadband (лише для окремих країн та регіонів). Встановлення та виймання SIM-картки (лише в деяких моделях) ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню рознімів, не прикладайте значних зусиль під час установлення SIM-картки.
Використання GPS (лише в деяких моделях) Цей комп’ютер може бути оснащено пристроєм глобальної системи визначення місцеположення (GPS). Супутники GPS передають дані про місцеположення, швидкість і напрямок на системи, оснащені приймачами GPS. Щоб отримати додаткові відомості, див. довідку до програми HP GPS and Location.
2. Під’єднайте інший кінець мережного кабелю до мережного настінного гнізда (2) або маршрутизатора. ПРИМІТКА. Якщо мережний кабель оснащено схемою зменшення шумів (3), яка запобігає виникненню перешкод від телевізійного та радіосигналу, розташуйте кінець кабелю у напрямку до комп’ютера.
4 Навігація за допомогою клавіатури, жестів і вказівних пристроїв Комп’ютер дає можливість переміщуватися екраном за допомогою жестів (лише в деяких моделях) додатково до клавіатури та миші. Дотики можна використовувати на сенсорній панелі комп’ютера. На окремих моделях комп’ютерів для простого виконання найпоширеніших операцій передбачено спеціальні функціональні клавіші або клавіші швидкого виклику команд. Використання вказівних пристроїв ПРИМІТКА.
ПРИМІТКА. Жести на сенсорній панелі підтримуються не в усіх програмах. Щоб переглянути демонстрацію жесту, виконайте наведені нижче дії. 1. Клацніть піктограму Отображать скрытые значки (Відобразити приховані піктограми) в області повідомлень праворуч на панелі завдань. 2. Клацніть піктограму Synaptics Pointing Device (Указівний пристрій Synaptics), а потім — Pointing Device Properties (Параметри вказівного пристрою). 3.
● Покладіть на зону сенсорної панелі два трохи розведені пальці, а потім пересувайте їх вгору, вниз, ліворуч чи праворуч. Зведення/масштабування Зводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст. ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на зону сенсорної панелі, а потім розведіть їх. ● Щоб зменшити масштаб, покладіть два розведені пальці на зону сенсорної панелі, а потім зведіть їх.
● Розмістіть указівний палець лівої руки в зоні сенсорної панелі. За допомогою правої руки зробіть обертальний рух пальцем із позиції "12 годин" у позицію "3 години". Щоб скасувати обертання, проведіть вказівним пальцем руки у зворотному напрямку (від 3 до 12 години). Використання клавіатури Клавіатура ти миша дають змогу вводити текст, вибирати об’єкти, здійснювати прокручування, а також виконувати ті самі дії, які можна здійснювати за допомогою жестів.
Комбінація клавіш Опис fn+f7 Використовується для збільшення гучності динаміка. fn+f8 Вимкнення гучності мікрофона. fn+f9 Використовується для зменшення рівня яскравості екрана. fn+f10 Використовується для збільшення рівня яскравості екрана. fn+f11 Використовується для ввімкнення та вимкнення підсвічування клавіатури. ПРИМІТКА. Підсвічування клавіатури ввімкнено в заводських налаштуваннях. Щоб подовжити термін служби батареї, вимкніть підсвічування клавіатури.
Компонент Опис ПРИМІТКА. Після ввімкнення комп’ютера зберігається режим роботи клавіатури, установлений перед вимкненням комп’ютера. Увімкнення та вимкнення вбудованої цифрової клавіатури Щоб увімкнути вбудовану цифрову клавіатуру, натисніть комбінацію клавіш fn+num lk. Щоб вимкнути її, знову натисніть комбінацію клавіш fn+num lk. ПРИМІТКА. Якщо до комп’ютера підключити зовнішню клавіатуру або цифрову клавіатуру, вбудована цифрова клавіатура вимикається.
5 Мультимедіа Цей комп’ютер може містити такі компоненти: ● вбудовані динаміки; ● вбудовані мікрофони; ● вбудовану веб-камера; ● попередньо встановлене мультимедійне програмне забезпечення; ● мультимедійні кнопки або клавіші.
Підключення навушників/мікрофона Проводові навушники та мікрофон можна під’єднати до гнізда аудіовиходу (навушники) або аудіовходу (мікрофон) на комп'ютері. Також використовується для підключення додаткових навушників із мікрофоном. Щоб отримати найкращі результати, під час записування говоріть безпосередньо в мікрофон. При цьому не повинно бути фонових шумів. Щоб підключити бездротові навушники до комп’ютера, дотримуйтеся вказівок виробника.
Відео Цей комп’ютер HP є потужним відеопристроєм, за допомогою якого можна переглядати потокове відео на улюблених веб-сайтах або завантажувати відео та фільми для перегляду на комп’ютері, не підключаючись до мережі. Щоб отримати більше задоволення від перегляду, підключіть до комп’ютера зовнішній монітор, проектор або телевізор через один із відеопортів.
порт VGA (через додатковий пристрій для підключення або пристрій із портом розширення) Порт зовнішнього монітора (порт VGA) – це аналоговий інтерфейс відображення, який дає змогу підключати до комп’ютера зовнішні пристрої відображення стандарту VGA, наприклад монітор VGA або проектор VGA. 1. Щоб під'єднати пристрій відображення VGA, під'єднайте кабель пристрою до порту зовнішнього монітора на додатковому пристрої для підключення чи пристрої із портом розширення, під'єднаному до комп'ютера. 2.
ПРИМІТКА. Для передавання відео- або аудіосигналу через порт DisplayPort потрібен кабель DisplayPort (не входить у комплект постачання). ПРИМІТКА. До порту DisplayPort на комп’ютері можна підключити один пристрій DisplayPort. Інформація, що відображається на екрані комп’ютера, може одночасно відображатися й на пристрої DisplayPort. Щоб підключити відео- або аудіопристрій до порту DisplayPort, виконайте наведені нижче дії. 1. Підключіть один кінець кабелю DisplayPort до порту DisplayPort комп’ютера. 2.
яким апаратним забезпеченням оснащено комп’ютер, відкрийте "Диспетчер устройств" (Диспетчер пристроїв). 1. Виберіть Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування). 2. Натисніть Система и безопасность (Система й безпека), виберіть Система, а потім натисніть у стовпці ліворуч Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв). Під'єднання дисплеїв до комп'ютерів із графічними картами Intel (із додатковим концентратором) ПРИМІТКА.
6 Керування живленням ПРИМІТКА. Комп’ютер може бути оснащено кнопкою або перемикачем живлення. Термін "кнопка живлення" використовується в цьому посібнику на позначення всіх типів засобів керування живленням. Завершення роботи (вимкнення) комп’ютера ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час вимкнення комп’ютера всі незбереженні дані втрачаються. Команда завершення роботи комп’ютера закриває всі програми, включно з операційною системою, після чого вимикаються дисплей і сам комп’ютер.
ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, користувач не може здійснювати підключення до мережі або використовувати функції комп’ютера. Активація сплячого режиму та вихід із нього Якщо комп’ютер увімкнено, перехід до сплячого режиму можна здійснити одним із наведених нижче способів. ● Натисніть і швидко відпустіть кнопку живлення. ● Закрийте дисплей. ● Виберіть Пуск, клацніть стрілку поруч із кнопкою "Завершити роботу", а потім — Сон (Сплячий режим).
● Щоб відобразився поточний рівень заряду батареї, а також поточна схема живлення, наведіть вказівник миші на піктограму індикатора живлення. ● Щоб отримати доступ до розділу "Електроживлення" або змінити схему живлення, клацніть піктограму відповідного індикатора та виберіть потрібний елемент у списку. Різні піктограми індикатора живлення указують, від чого працює комп’ютер: від батареї чи від зовнішнього джерела живлення.
Користувачеві заборонено самостійно замінювати батарею в цьому продукті. Унаслідок таких дій гарантію може бути анульовано. Якщо батарея більше не тримає заряд, зв’яжіться зі службою підтримки. Після завершення строку служби не викидайте батарею разом з іншими побутовими відходами. Дотримуйтеся місцевих законів і правил щодо утилізації батарей , які діють у вашому регіоні.
Керування низьким рівнем заряду У цьому розділі описуються попередження та системні повідомлення відповідно до заводських налаштувань. Деякі попередження та реакції системи на низький рівень заряду можна змінити, перейшовши до розділу керування електроживленням. Установлені таким чином властивості не впливають на роботу індикаторів.
Використання зовнішнього джерела змінного струму УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака. УВАГА! Щоб знизити потенційний ризик порушення безпеки, використовуйте лише адаптер змінного струму, який входить у комплект постачання комп’ютера, запасний адаптер змінного струму, наданий компанією НР, або сумісний адаптер змінного струму від НР. ПРИМІТКА. Щоб отримати відомості про підключення до джерела змінного струму, див.
7 Зовнішні картки та пристрої Використання карток пам'яті Micro SD Додаткові цифрові картки забезпечують безпечне зберігання інформації та зручне спільне використання даних. Ці картки часто використовуються разом із камерами та КПК, обладнаними цифровими носіями, а також з іншими комп’ютерами. Щоб визначити формати цифрових карток, підтримуваних комп’ютером, див. розділ Знайомство з комп’ютером на сторінці 4. Встановлення цифрової картки ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її з гнізда (2). ПРИМІТКА. Якщо картка не виштовхується, витягніть її з гнізда. Використання смарт-карток ПРИМІТКА. Термін "смарт-картка" використовується в цьому розділі для позначення смарт-карток і карток Java™ Card. Смарт-картка — це пристрій розміром із кредитну картку, який має мікросхему з пам’яттю та мікропроцесор. Як і персональні комп’ютери, смарт-картки обладнано операційною системою для керування введенням і виведенням даних.
Використання пристрою USB USB – це апаратний інтерфейс, до якого можна підключити додатковий зовнішній пристрій, наприклад клавіатуру USB, мишу, пристрій для читання дисків, принтер, сканер або концентратор. Деякі пристрої USB можуть потребувати встановлення додаткового програмного забезпечення, яке зазвичай постачається разом із ними. Щоб отримати додаткові відомості про програмне забезпечення для певних пристроїв, див. інструкції виробника.
Від’єднання пристрою USB ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда USB, відключаючи пристрій USB, не тягніть його за кабель. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або зависанню системи, дотримуйтеся наведеної нижче процедури для безпечного відключення пристрою USB. 1. Перш ніж відключати пристрій USB, збережіть дані та закрийте всі програми, які працювали із пристроєм. 2.
Використання додаткових зовнішніх пристроїв ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткову інформацію про необхідне програмне забезпечення та драйвери, а також про вибір потрібного порту для використання, див. документацію, надану виробником пристрою. Щоб підключити зовнішній пристрій до комп’ютера, виконайте наведені нижче дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження обладнання під час підключення пристрою з окремим живленням, переконайтеся, що пристрій вимкнено, а кабель живлення витягнуто. 1.
2. Вирівняйте затискачі для закріплення на пристрої для підключення з приймальними гніздами на нижній частині комп'ютера та опустіть комп'ютер на пристрій для підключення (2), доки він не зафіксується. 3. Натисніть кнопку підключення (1) на пристрої для підключення, щоб закріпити пристрій для підключення на комп'ютері. Індикатор підключення (2) починає світитися, коли комп'ютер повністю підключено. Щоб під’єднати пристрій із портом розширення до комп’ютера, виконайте наведені нижче дії. 1.
2. 46 Вставте до кінця рознім кабелю пристрою із портом розширення у гніздо підключення на комп'ютері.
8 Диски Використання додаткових жорстких дисків (лише в деяких моделях) Підвищення швидкодії жорсткого диска Використання програми дефрагментації диска Під час використання комп’ютера файли на жорсткому диску фрагментуються. Дані на фрагментованому диску не є нерозривними (послідовними), через що жорсткий диск працює інтенсивніше для пошуку файлів, що уповільнює роботу комп’ютера.
Використання додаткового зовнішнього пристрою для читання оптичних дисків (лише в деяких моделях) До додаткових зовнішніх пристроїв для читання оптичних дисків належать такі пристрої: ● пристрій для читання компакт-дисків; ● пристрій для читання DVD-дисків; ● пристрій для читання дисків Blu-ray (BD). Визначення встановленого додаткового зовнішнього пристрою для читання оптичних дисків ▲ Натисніть Пуск > Компьютер (Комп’ютер).
Вставлення оптичного диска Лоток для завантаження диска 1. Увімкніть комп’ютер. 2. Натисніть кнопку відкривання (1) на панелі пристрою для читання, щоб відкрити лоток дисковода. 3. Витягніть лоток (2). 4. Не торкаючись пласких поверхонь, візьміть диск за краї та помістіть його на шпиндель лотка етикеткою вгору. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск для розміщення на шпинделі. 5. Обережно натискайте на диск (3), доки він не зафіксується на шпинделі. 6.
3. Обережно вставте диск у слот пристрою для читання оптичних дисків. Видалення оптичного диска Лоток для завантаження диска Існує два способи видалення диска, вибір способу залежить від того, чи відкривається лоток дисковода належним чином. Якщо лоток дисковода відкривається, виконайте наведені нижче дії 1. Натисніть кнопку відкривання (1) на панелі пристрою для читання, щоб відкрити лоток дисковода, а потім обережно витягніть лоток (2) до упору. 2.
3. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї. Тримайте диск за краї і не торкайтеся його пласких поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск під час видалення. 4. Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр. Слот для завантаження диска 1. Натисніть кнопку відкривання (1) поруч із пристроєм для читання оптичних дисків. 2. Тримаючи диск за краї та не торкаючись його пласких поверхонь, вийміть диск (2). 3.
Надання спільного доступу до пристроїв для читання оптичних дисків Якщо на комп’ютері немає вбудованого пристрою для читання оптичних дисків, можна отримати доступ до програмного забезпечення й даних, а також інсталювати програми, надавши спільний доступ до пристрою для читання оптичних дисків на іншому комп’ютері в мережі. Спільний доступ до пристроїв – це функція ОС Windows, завдяки якій можна отримати доступ до пристрою на одному комп’ютері з інших комп’ютерів в одній мережі. ПРИМІТКА.
9 Безпека Захист комп’ютера Стандартні функції безпеки, що надаються операційною системою Windows і утилітою Computer Setup (BIOS), яка працює окремо від Windows, можуть захистити особисті параметри та дані від різноманітних ризиків. ПРИМІТКА. Рішення безпеки служать як застережливий засіб. Проте вони не завжди можуть захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки. ПРИМІТКА.
Використання паролів Пароль — це набір символів, який вибирається для захисту інформації на комп’ютері. Залежно від того, як потрібно керувати доступом до своєї інформації, можна встановити декілька типів паролів. Паролі можна встановлювати в ОС Windows або в інстальованій на комп’ютері утиліті Computer Setup, яка працює окремо від Windows. ● Для призначення паролів DriveLock і адміністратора BIOS використовується утиліта Computer Setup, а керування цими паролями здійснюється за допомогою системи BIOS.
Налаштування паролів в утиліті Computer Setup Пароль Функція Пароль адміністратора BIOS* Захист доступу до утиліти Computer Setup. ПРИМІТКА. Якщо ці функції активовано, щоб запобігти видаленню пароля адміністратора BIOS, ви не зможете видалити його, доки не вимкнете ці функції. Основний пароль DriveLock* Захист доступу до внутрішнього жорсткого диска, захищеного DriveLock. Крім того, цей пароль також використовується для зняття захисту DriveLock.
1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу esc для переходу в меню запуску). 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) > Change Password (Змінити пароль), а потім натисніть клавішу enter. 4. Коли відобразиться запит, введіть поточний пароль. 5.
Введення пароля адміністратора BIOS Коли відобразиться запит BIOS administrator password (Пароль адміністратора BIOS), введіть пароль (використовуючи ті самі клавіші, що й під час установлення), а потім натисніть клавішу enter. Після 3 невдалих спроб ввести пароль адміністратора BIOS слід перезавантажити комп’ютер і повторити спробу. Керування паролем DriveLock в утиліті Computer Setup ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Налаштування пароля DriveLock Щоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії. 1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3.
Змінення пароля DriveLock Щоб змінити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії. 1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3.
Зняття захисту DriveLock Щоб зняти захист DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії. 1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3.
3. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) > Hard Drive Tools (Знаряддя жорсткого диска) > Automatic DriveLock (Автоматичне генерування паролю DriveLock), після чого натисніть enter. 4. Введіть пароль адміністратора BIOS, а потім натисніть клавішу enter. 5. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть внутрішній жорсткий диск і натисніть клавішу enter. 6. Прочитайте попередження. Щоб продовжити, виберіть YES (ТАК). 7.
Використання брандмауера Брандмауери використовуються для запобігання несанкціонованому доступу до системи або мережі. Брандмауером може бути програма, інстальована на комп’ютері та/або в мережі чи рішення, що поєднує як апаратне, так і програмне забезпечення. Існує два типи брандмауерів. ● Локальні брандмауери: програмне забезпечення, яке захищає лише комп’ютер, на якому його встановлено.
Установка додаткового кабелю безпеки ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не завжди може захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки. ПРИМІТКА. Гніздо кабелю безпеки на комп’ютері може дещо відрізнятися від зображеного на ілюстрації в цьому розділі. Щоб дізнатися, де саме на комп’ютері розміщено гніздо кабелю безпеки, див. розділ Знайомство з комп’ютером на сторінці 4. 1. Під’єднайте кабель безпеки до потрібного об’єкта. 2.
10 Обслуговування Очищення комп’ютера Очищення комп’ютера та зовнішніх пристроїв допомагає тримати їх у належному робочому стані. Якщо не чистити комп’ютер, може накопичуватись пил та бруд. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте наведені нижче засоби для очищення. Сильні розчинники, такі як алкоголь, ацетон, хлорид амонію, метиленхлорид і вуглеводень, які можуть призвести до незворотного пошкодження поверхні комп’ютера.
Очищення сенсорної панелі та клавіатури ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Запобігайте потраплянню рідини між клавішами на клавіатурі, навіть коли очищуєте комп’ютер. Це може призвести до незворотного пошкодження внутрішніх компонентів. ● Щоб очистити сенсорну панель і клавіатуру, використовуйте м’яку мікроволокнисту тканину або нестатичну знежирену тканину (наприклад, замшу), попередньо змочивши її рідиною для очищення скляних поверхонь, що не містить спирту. Можна також використовувати спеціальні одноразові серветки.
11 Резервне копіювання та відновлення Комп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформацію та відновити її в разі необхідності. Ці засоби допоможуть відновити належний робочий стан комп’ютера чи навіть повернутися до початкових заводських параметрів за допомогою кількох простих кроків. Цей розділ містить відомості про наведені нижче процеси.
Створення носіїв відновлення за допомогою програми HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator — це альтернативний програмний засіб для створення носіїв відновлення. Після завершення налаштування комп’ютера можна скористатися засобом HP Recovery Disc Creator, щоб створити носії відновлення. Цей носій відновлення дозволяє перевстановити оригінальну операційну систему та вибрати драйвери та застосунки в разі пошкодження жорсткого диска.
● Зберігайте особисті дані в бібліотеці документів, періодично створюючи її резервні копії. ● Створюйте резервні копії шаблонів, які зберігаються у відповідних каталогах. ● Зберігайте налаштовані параметри, що відображаються у вікні, на панелі інструментів або в рядку меню, і робіть знімки цих параметрів. Знімок екрана допоможе заощадити час, якщо доведеться скинути параметри. ● Коли записуєте резервні копії на диски, нумеруйте кожен диск після виймання з дисковода. ПРИМІТКА.
● Відновлення окремих файлів ● Відновлення системи до попередньої контрольної точки відновлення ● Відновлення інформації за допомогою інструментів відновлення ПРИМІТКА. Для отримання докладних інструкцій щодо різних варіантів відновлення та повернення системи виконайте відповідний пошук у розділі "Довідка та технічна підтримка". Щоб переглянути розділ "Довідка та технічна підтримка", натисніть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка). ПРИМІТКА.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У разі використання засобу f11 вміст жорсткого диска повністю видаляється та виконується його повторне форматування. Усі створені файли та все програмне забезпечення, встановлене на комп’ютері, видаляється назавжди. Засіб відновлення f11 виконує повторне встановлення операційної системи, а також програм і драйверів HP, які були встановлені на заводі. Програмне забезпечення, яке встановлювалося не на заводі, потрібно встановити повторно.
4. Дотримуйтеся вказівок на екрані. 5. Клацніть кнопку Next (Далі). 6. Виберіть параметр Repair your computer (Відновити комп’ютер). 7. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Після завершення відновлення виконайте наведені нижче дії. 1. Вставте DVD-диск з операційною системою Windows 7, а потім — диск Driver Recovery (Відновлення драйвера). 2. Спершу встановіть драйвери для обладнання, а потім — рекомендовані програми.
12 Утиліти Computer Setup (BIOS), MultiBoot та HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Використання утиліти Computer Setup Утиліта Computer Setup або базова система вводу-виводу (BIOS) контролює передачу даних між пристроями вводу-виводу системи (наприклад, жорсткими дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Computer Setup включає настройки для різних типів установлених пристроїв, послідовності запуску комп’ютера й обсягу системної та додаткової пам’яті. ПРИМІТКА.
● Щоб вийти з меню утиліти Computer Setup без збереження змін, виконайте наведені нижче дії. Клацніть піктограму Exit (Вийти) у лівому нижньому куті екрана, а потім дотримуйтеся вказівок на екрані. – або – За допомогою клавіші tab і клавіш зі стрілками виберіть Main (Основне) > Ignore Changes and Exit (Скасувати зміни та вийти) і натисніть клавішу enter. ● Щоб зберегти зміни та вийти з меню утиліти Computer Setup, виконайте наведені нижче дії.
Визначення версії BIOS Щоб визначити, чи містять доступні оновлення BIOS новішу версію BIOS, потрібно знати встановлену версію системного BIOS. Інформацію про версію BIOS (також відому як дата ПЗП та система BIOS) можна переглянути в утиліті Computer Setup, натиснувши fn+esc (у Windows). 1. Запуск утиліти Computer Setup 2. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Main (Основне) > System Information (Відомості про систему). 3.
1. Натисніть Пуск > Компьютер (Комп’ютер). 2. Клацніть призначення жорсткого диска. Зазвичай цим призначенням є локальний диск (C:). 3. Використовуючи записаний раніше шлях, відкрийте папку на жорсткому диску, яка містить оновлення. 4. Двічі клацніть файл із розширенням .exe (наприклад, filename.exe). Почнеться встановлення BIOS. 5. Дотримуючись вказівок на екрані, завершіть інсталяцію. ПРИМІТКА. Після повідомлення про успішне встановлення можна видалити завантажений файл із жорсткого диска.
1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу до меню запуску). 2. Щоб перейти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3.
4. У полі Multiboot Express Popup Delay (Sec) (Час відображення меню Multiboot Express, с.) введіть час у секундах, протягом якого перед використанням поточного налаштування MultiBoot на екрані має відображатися початкове меню. (Якщо вибрати значення 0, початкове меню швидкого завантаження Express Boot не відображатиметься). 5. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з утиліти Computer Setup, натисніть піктограму Save (Зберегти) в лівому нижньому куті екрана й дотримуйтеся вказівок на екрані.
Завантаження HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на пристрій USB ПРИМІТКА. Інструкції із завантаження інструментів HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) доступні лише англійською мовою. Існує два варіанти завантаження програми HP PC Hardware Diagnostics на пристрій USB. Варіант 1. Домашня сторінка HP PC Diagnostics — надає доступ до останньої версії UEFI 1. Перейдіть за посиланням http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Виберіть посилання UEFI Download (Завантаження UEFI), а потім натисніть Run (Запустити).
13 Підтримка Зв’язок зі службою підтримки Якщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або в розділі довідки та технічної підтримки, не містить відповіді на ваші запитання, можна звернутися до служби підтримки. Відомості про підтримку користувачів у США див. на веб-сайті http://www.hp.com/go/contactHP. Відомості про підтримку користувачів у всьому світі див. на веб-сайті http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Доступні такі можливості.
Ярлики Прикріплені до комп’ютера ярлики містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або закордонної подорожі. ВАЖЛИВО. Усі описані в цьому розділі ярлики можуть міститися в одному з таких трьох місць (залежно від моделі): на нижній панелі комп’ютера, у відділенні для батареї або під кришкою відділення модуля пам’яті. ● Сервісний ярлик містить важливі ідентифікаційні дані комп’ютера.
14 Технічні характеристики ● Вхідне живлення ● Умови експлуатації Вхідне живлення Відомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародних подорожей. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
а Подорожування та перевезення Нижче наведено кілька рекомендацій, на які слід зважати та які гарантують безпеку пристрою під час подорожування з комп’ютером або його транспортування. ● Підготуйте комп’ютер до подорожування або перевезення. ◦ Створення резервних копій даних на зовнішньому диску. ◦ Витягніть з комп’ютера всі диски та всі зовнішні картки, такі як цифрові картки пам’яті. ◦ Вимкніть і відключіть усі зовнішні пристрої. ◦ Завершіть роботу комп’ютера.
б Усунення несправностей Додаток містить наведені нижче розділи. Ресурси з усунення несправностей ● Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою інформацією про комп’ютер у розділі довідки та технічної підтримки. Щоб переглянути розділ "Довідка та технічна підтримка", натисніть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка). ПРИМІТКА. Деякі засоби перевірки стану системи й відновлення потребують підключення до Інтернету.
вимикає дисплей. Сплячий режим може активуватися системою, коли комп’ютер увімкнений, але не використовується, або коли рівень заряду батареї низький. Щоб змінити ці й інші параметри живлення, клацніть правою кнопкою миші піктограму Батарея в області сповіщень праворуч на панелі завдань, після чого натисніть вкладку Параметры (Настройки). ● Комп’ютер може бути не налаштовано для відображення зображення на екрані. Щоб переключити відображення на екран комп’ютера, натисніть комбінацію клавіш fn + f4.
Зовнішній пристрій не працює Якщо зовнішній пристрій не працює відповідним чином, виконайте наведені нижче дії. ● Увімкніть пристрій, дотримуючись інструкцій виробника. ● Упевніться, що пристрій надійно підключено. ● Упевніться, що пристрій отримує електроживлення. ● Упевніться, що пристрій, особливо якщо він старіший, сумісний з операційною системою. ● Упевніться, що встановлено відповідні й оновлені драйвери.
3. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши шпиндель і піднявши диск за зовнішні краї, щоб не пошкодити його поверхню. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиляйте диск, коли виймаєте його. 4. Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр. Комп’ютер не знаходить додатковий зовнішній пристрій для читання оптичних дисків Якщо операційна система не розпізнає встановлений пристрій, програмне забезпечення пристрою (драйвер) може бути відсутній або пошкоджений. 1.
● Переконайтеся, що диск не забруднено. За потреби очистьте диск тканиною без ворсу, змочивши її в дистильованій воді. Протирайте диск від центру до країв. ● Переконайтеся, що на диску немає подряпин. Якщо диск подряпаний, обробіть його, скориставшись комплектом для реставрації оптичних дисків, який можна придбати в багатьох магазинах електроніки. ● Вимкніть сплячий режим, перш ніж відтворювати диск. Не активуйте сплячий режим під час відтворення диска.
в Електростатичний розряд Електростатичний розряд – це виділення статичного струму під час контакту двох об’єктів, наприклад електричний удар, якого ви зазнаєте, йдучи по килиму й торкаючись металевої дверної ручки. Розряд статичного струму від пальців або інших електростатичних провідників може пошкодити електронні компоненти. Щоб запобігти пошкодженню комп’ютера, диска або втраті даних, вживайте таких застережних заходів.
Покажчик Символи/ Числа "гарячі" клавіші використання 25 вимкнення мікрофона 26 збільшення гучності динаміка 26 збільшення яскравості екрана 26 зменшення гучності динаміка 25 зменшення яскравості екрана 26 Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі 25 опис 25 перемикання зображення екрана 25 підсвічування клавіатури 26 регулювання гучності 25, 26 сплячий режим 25 "гарячі клавіші", визначення 25 А автоматично згенерований пароль DriveLock введення 60 витягнення 61 антена NFC, визначення 12 антена комунікац
жест прокручування на сенсорній панелі 23 живлення батарея 36 енергозбереження 38 параметри 34 живлення від батареї 36 жорсткий диск зовнішній 44 З засоби відновлення 66 засоби відновлення, Windows 68 засоби керування бездротовим доступом кнопка 14 операційна система 14 засоби резервного копіювання 66 захист, бездротовий зв’язок 17 збереження, заряд 38 зображення на дисплеї, перемикання 25 зображення на екрані, перемикання 25 зовнішнє джерело змінного струму, використання 39 зовнішній диск 44 зовнішні прист
адміністратор BIOS 55 користувач 54 пароль DriveLock введення 58 витягнення 60 змінення 59 налаштування 58 опис 57 пароль адміністратора 54 пароль користувача 54 перевірка аудіофункцій 29 перевірка батареї 37 перемикач, живлення 34 перемикач живлення 34 підключення до WLAN 17 підключення до громадської мережі WLAN 17 підключення до корпоративної мережі WLAN 17 підсвічування клавіатури 26 підтримка старих пристроїв, USB 72 підтримка старих пристроїв USB 72 подорожування з комп’ютером 80, 82 порт DisplayPort
встановлення 40 підтримувані формати 40 Я ярлик Bluetooth 80 ярлик WLAN 80 ярлики Bluetooth 80 WLAN 80 регулятивний 80 серійний номер 80 сертифікат автентичності Microsoft 80 сертифікація бездротового обладнання 80 ярлик сертифіката автентичності Microsoft 80 ярлик сертифікації бездротового обладнання 80 B BIOS визначення версії 74 завантаження оновлення оновлення 73 74 C Computer Setup відновлення заводських параметрів 73 навігація та вибір елементів 72 пароль DriveLock 57 пароль адміністратора BIOS 55 D
