Brugervejledning
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Intel og Centrino er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Java er et amerikansk varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft-gruppen. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel DAWW
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ................................................................................................................................................... 1 Her finder du oplysninger ...................................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende ............................................................................................................................. 4 Foroven ...
Tænde og slukke for TouchPad'en ................................................................................. 21 Brug af TouchPad-bevægelser ....................................................................................... 21 Trykke ........................................................................................................... 22 Rulning .......................................................................................................... 22 Knibning/zoomning ......................
Brug af batterimåleren og indstillinger af strømstyring ............................................... 38 Indstille adgangskodebeskyttelse ved vækning ........................................................... 39 Brug af batteristrøm ......................................................................................................................... 39 Batteri forseglet fra fabrikken .......................................................................................
Håndtering af en Computeropsætning DriveLock-adgangskode .................................................... 54 Oprettelse af en DriveLock-adgangskode ..................................................................... 55 Angivelse af en DriveLock-adgangskode ....................................................................... 55 Ændring af en DriveLock-adgangskode ......................................................................... 56 Fjernelse af DriveLock-beskyttelse ..........................
Sådan fastslår du BIOS-versionen .................................................................................. 68 Download af en BIOS-opdatering ................................................................................... 69 Brug af MultiBoot ................................................................................................................................................. 70 Om startrækkefølgen for enheder ............................................................................
x DAWW
1 Velkommen Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt, at du følger nedenstående fremgangsmåde: TIP: Tryk på Windows-tasten på tastaturet for hurtigt at vende tilbage til computerens startskærm fra et åbent program eller Windows-skrivebordet. Hvis du trykker på Windows-logotasten igen, vender du tilbage til den forrige skærm. ● Opret forbindelse til internettet – Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet.
Her finder du oplysninger Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver. Ressourcer Oplysninger om Plakaten Opsætningsvejledning ● Sådan opsættes computeren ● Hjælp til at identificere computerkomponenter HP Support Assistant ● Oplysninger om operativsystemet Vælg programmet HP Support Assistant på startskærmen for at få adgang til HP Support Assistant.
Ressourcer Oplysninger om ● Europa, Mellemøsten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien ● Asien og Stillehavsområdet: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Når du beder om at få en trykt kopi af din garanti, skal du medtage produktnummer, garantiperiode (angivet på servicemærkatet), navn og postadresse. VIGTIGT: Returner IKKE dit HP-produkt til ovenstående adresser. For support i USA skal du gå til http://www.
2 Lær din computer at kende Foroven TouchPad Komponent (1) Beskrivelse TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. BEMÆRK: TouchPad'en registrerer hvor hårdt man trykker med fingeren ved disse bevægelser. Tryk fingrene hårdt ned på TouchPad'en, mens du fører dem, så du fremskynder bevægelsen. 4 (2) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (3) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
Lysdioder Komponent (1) Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Computeren er slukket. (2) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. (3) TouchPad-lysdiode ● Gul: TouchPad'en er slukket. ● Slukket: TouchPad'en er tændt. ● Gul: Mikrofonen er slukket. ● Slukket: Mikrofon er tændt. (4) Lysdiode for mikrofon - slået fra (5) Lysdiode for Num Lock Tændt: Num Lock er slået til.
Knapper, højttalere og fingeraftrykslæser Komponent (1) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Komponent DAWW Beskrivelse (3) Knappen Trådløs Slår den trådløse funktion til og fra, men opretter ikke en trådløs forbindelse. (4) Knappen Slå lyd fra Slår højttalerlyden fra/til. (5) Fingeraftrykslæser Gør det muligt at logge på Windows vha. fingeraftryk i stedet for med adgangskode.
Taster Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, når der trykkes på den i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast, f.eks. tasten num lk eller tasten esc. (3) Windows-tasten Du vender tilbage til startskærmen fra et åbent program eller Windows-skrivebord. BEMÆRK: Hvis du trykker på Windows-logotasten igen, vender du tilbage til den forrige skærm.
Højre side Komponent (1) Beskrivelse SIM-holderstik (kun udvalgte modeller) Understøtter et trådløst SIM-modul (subscriber identity module). BEMÆRK: SIM-slottets prop kan fjernes på modeller, der har HP mobilt bredbånd. (2) Lydudgangsstik (hovedtelefon) / lydindgangsstik (mikrofon) Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømforsynede stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tvlyd. Forbinder også en optisk hovedtelefonmikrofon.
Komponent (7) Beskrivelse Strømstik ● Gul: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplades fra 0 til 90 procent. ● Blinker gult: Et batteri, som er den eneste, tilgængelige strømkilde, har nået et lavt spændingsniveau. Hvis batteriet når et kritisk lavt spændingsniveau, begynder lysdioden for batteri at blinke hurtigt. ● Slukket: Batteriet er fuldt opladet. Til tilslutning af en vekselstrømsadapter.
Komponent Beskrivelse (4) Micro SD-hukommelseskortlæser Understøtter micro Secure Digital (SD)-hukommelseskort. (5) Chipkortlæser Understøtter valgfrie chipkort. Skærm Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). (2) WWAN-antenner (2)* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN (store trådløse netværk).
Komponent Beskrivelse BEMÆRK: Skærmknappen er ikke synlig udvendigt på computeren. (7) Near Field Communication (NFC)-antenne* (kun udvalgte modeller) Du kan sende og modtage trådløse signaler og derved kommunikere og overføre data/oplysninger til og fra dine NFC-kompatible enheder. *Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. For at opnå den optimale transmission skal området umiddelbart omkring antennerne holdes fri for forhindringer.
I bunden Komponent Beskrivelse (1) Dockingenhedsmodtagere (2) Til tilslutning af en dockingenhed (ekstraudstyr). (2) Ventilationsåbninger (2) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.
3 Tilslutning til et netværk Du kan have computeren med dig overalt. Men selv når du er hjemme, kan du udforske verden og få adgang til oplysninger fra millioner af websteder ved brug af din computer og et kabelbaseret eller et trådløst netværk. Dette kapitel hjælper dig med at komme i forbindelse med verden. Tilslutning til et trådløst netværk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger.
Da de trådløse enheder er aktiveret på fabrikken, kan du bruge knappen Trådløs til at tænde eller slukke de trådløse enheder på én gang. Brug af kontrolelementer i operativsystemet Netværks- og delingscenter gør det muligt at opsætte en forbindelse eller et netværk, oprette forbindelse til et netværk og diagnosticere og løse netværksproblemer. Sådan anvendes kontrolelementer i operativsystemet: 1. Fra startskærmen skriv kontrolpanel, og vælg derefter Kontrolpanel. 2.
Efterhånden som netværket vokser, kan yderligere trådløse og kabelbaserede computere tilsluttes netværket, så de kan få adgang til internettet. Du kan få hjælp til opsætning af dit WLAN i oplysningerne fra producenten af din router eller hos din internetudbyder. Konfiguration af en trådløs router Du kan få oplysninger om opsætning af et WLAN hos producenten af din router eller hos din internetudbyder. BEMÆRK: Det anbefales, at du slutter din nye, trådløse computer første gang til routeren vha.
5. Klik på Tilslut. Hvis WLAN'et er et sikkerhedsaktiveret WLAN, bliver du bedt om at angive en sikkerhedskode. Skriv koden, og klik derefter på Log ind. BEMÆRK: Hvis listen ikke indeholder nogen WLAN'er, kan du være uden for rækkevidde af en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt. BEMÆRK: Hvis du ikke kan se det WLAN, du vil oprette forbindelse til, skal du højreklikke på netværksstatusikonet på Windows-skrivebordet og derefter vælge Åbn Netværks- og delingscenter.
Isættelse og fjernelse af et SIM-kort (kun udvalgte modeller) FORSIGTIG: Vær forsigtig, når du sætter et SIM-kort i, så du ikke beskadiger stikkene. Benyt nedenstående fremgangsmåde for at indsætte et SIM-kort: 1. Sluk for computeren. 2. Luk displayet. 3. Afbryd alle eksterne enheder, som er tilsluttet computeren. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten. 5. Fjern SIM-stikkets prop (kun udvalgte modeller). BEMÆRK: SIM-slottets prop kan fjernes på modeller, der har HP mobilt bredbånd.
Brug af trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller) En Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation, som erstatter de fysiske kabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder som f.eks.
2. Sæt den anden ende af netværkskablet i et netværksvægstik (2) eller en router. BEMÆRK: Hvis netværkskablet er forsynet med et støjdæmpningskredsløb (3), der forhindrer forstyrrelse fra radio- og tv-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende mod computeren.
4 Navigering ved hjælp af tastaturet, berøringsbevægelser og pegeredskaber Computeren giver dig mulighed for at bruge berøringsbevægelser (kun på udvalgte modeller) udover at bruge tastatur og mus. Berøringsbevægelser kan anvendes på computerens TouchPad eller på en berøringsskærm (kun på udvalgte modeller). Udvalgte computermodeller kan også have særlige handlingstaster eller tastaturgenveje, som bruges til udføre rutineopgaver.
1. Skriv mouse på startskærmen, klik på Indstillinger, og vælg derefter Mus på listen med programmer. 2. Klik på fanen Enhedsindstillinger, vælg enheden i det viste vindue, og klik derefter på Indstillinger. 3. Klik på en bevægelse for at aktivere demonstrationen. Sådan tænder og slukker du for bevægelserne: 1. Skriv mouse på startskærmen, klik på Indstillinger, og vælg derefter Mus på listen med programmer. 2.
Knibning/zoomning Knibning og zoom giver dig mulighed for at zoome ud eller ind på billeder eller tekst. ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på TouchPad'en og derefter sprede dem. ● Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på TouchPad'en og derefter samle dem. Rotation (kun udvalgte modeller) Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos. ● Læg pegefingeren på venstre hånd i TouchPad-zone. Tag højre hånds pegefinger, og skub den i en fejende bevægelse fra kl. 12 til kl. 3.
2-finger klik (kun udvalgte modeller) 2-finger-klik giver dig mulighed for at foretage menuvalg for et objekt på skærmen. ● Anbring to fingre på TouchPad-zonen, og tryk på den for at åbne indstillingsmenuen for det valgte objekt. Svip (kun udvalgte modeller) Med svip kan du navigere igennem skærme eller hurtigt rulle igennem dokumenter. ● 24 Anbring tre fingre på TouchPad-zone, og svip dine fingre med en let, hurtig bevægelse op, ned, venstre eller højre.
Strygninger på kanterne (kun udvalgte modeller) Strygninger på kanterne giver dig mulighed for at åbne værktøjslinjer på din computer til opgaver som f.eks. at ændre indstillinger eller finde eller bruge programmer. Strygning fra højre kant Strygningen på højre kant åbner amuletterne, som giver dig mulighed for at søge, dele, starte programmer, få adgang til enheder eller ændre indstillinger. ● Stryg din finger forsigtigt fra højre kant for at få vist amuletterne.
● Stryg din finger let fra den øverste kant for at få vist de indstillinger for app-kommandoer, der er tilgængelige. Strygning fra venstre kant Strygning fra venstre kant viser dine åbne programmer, så du hurtigt kan skifte mellem dem. Stryg din finger forsigtigt fra den venstre kant af TouchPad'en for at skifte mellem de sidst åbnede programmer. ● 26 Stryg fra venstre kant på TouchPad'en for at skifte mellem programmer.
Brug af tastaturet Fra tastaturet og musen kan du skrive, vælge elementer, rulle og udføre de samme funktioner, som når du bruger berøringsbevægelser. Fra tastaturet kan du skrive og bruge handlingstasterne og genvejstasterne til at udføre specifikke funktioner. TIP: Windows-tasten på tastaturet giver dig mulighed for hurtigt at vende tilbage til startskærmen fra et åbent program eller fra Windows-skrivebordet. Hvis du trykker på Windows-logotasten igen, vender du tilbage til den forrige skærm.
Hurtigtastkombination Beskrivelse fn+f2 Tænder og slukker TouchPad. fn+f3 Starter slumretilstand, som gemmer dine oplysninger i systemhukommelsen. Skærmen og andre systemkomponenter slukkes, hvorved der spares strøm. Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen for at afslutte slumretilstanden. FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af oplysninger ved at gemme arbejdet, før du starter slumretilstand. fn+f4 Skifter mellem visning af billedet på de skærmenheder, der er tilsluttet systemet. Hvis der f.eks.
Brug af det integrerede numeriske tastatur (1) Komponent Beskrivelse Tasten fn Aktiverer og deaktiverer det integrerede numeriske tastatur, når du trykker på tasten kombineret med tasten num lock. BEMÆRK: Det integrerede, numeriske tastatur fungerer ikke, når der er sluttet et eksternt tastatur eller et numerisk tastatur til computeren. (2) Integreret numerisk tastatur Når det numeriske tastatur er aktiveret, kan det bruges på samme måde som et eksternt numerisk tastatur.
Brug af et valgfrit, eksternt numerisk tastatur Taster på de fleste eksterne, numeriske tastaturer fungerer forskelligt, afhængigt af, om num lock er slået til eller fra. (Num lock er slået fra som standard fra fabrikken). F.eks.: ● Når num lock er aktiveret, skriver de fleste af det numeriske tastaturs taster tal. ● Når num lock er deaktiveret, fungerer de fleste af tasterne på det numeriske tastatur som piletaster, pg up- eller pg dn-taster.
5 Multimedier Din computer indeholder muligvis følgende: ● Integrerede højttalere ● Integrerede mikrofoner ● Integreret webkamera ● Forudinstalleret multimediesoftware ● Multimedieknapper eller -taster Lyd På din computer, eller på udvalgte modeller, der anvender et valgfrit eksternt optisk drev, kan du afspille musik-cd'er, downloade og lytte til musik, streame lydindhold fra internettet (herunder radio), optage lyd eller mikse lyd og video for at oprette multimedier.
baggrundsstøj. For at tilslutte trådløse hovedtelefoner til din computer skal du følge producentens vejledninger. For at slutte trådløse hovedtelefoner til din computer skal du følge producentens vejledninger. ADVARSEL! For at undgå risikoen for personskade skal du sænke lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få yderligere oplysninger om sikkerhed.
Du kan forbedre visningsoplevelsen ved at bruge én af videoportene på computeren til at tilslutte en ekstern skærm, en projektor eller et tv. Din computer (eller valgfri dockingenhed eller udvidelsesport-enhed) har følgende eksterne videoporte: ● VGA ● DisplayPort VIGTIGT: Sørg for, at den eksterne enhed er tilsluttet den rette port på computeren, ved at bruge det korrekte kabel. Se anvisningerne fra producenten af enheden, hvis du har spørgsmål.
VGA (via valgfri dockingenhed eller udvidelsesport-enhed) Porten til ekstern skærm, eller VGA-porten, er en analog visningsgrænseflade, der forbinder en ekstern VGAvisningsenhed, f.eks. en ekstern VGA-skærm eller en VGA-projektor, med computeren. 1. Hvis du vil tilslutte en VGA-skærmenhed, skal du slutte enhedens kabel til den eksterne skærmport på den valgfri dockingenhed eller udvidelsesport-enhed, der er sluttet til computeren. 2.
2. Slut den anden ende af kablet til videoenheden, og se derefter forhandlerens instruktioner for at få flere oplysninger. 3. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem computerens fire visningstilstande for skærmbilledet: ● Kun pc-skærm: Vis kun skærmbilledet på computeren. ● Dupliker: Vis skærmbilledet samtidigt på både computeren og den eksterne enhed. ● Udvid: Vis skærmbilledet udvidet på både computeren og den eksterne enhed. ● Kun anden skærm: Vis kun skærmbilledet på den eksterne enhed.
1. Slut en ekstern hub (købes separat) til DisplayPort på computeren, ved hjælp af et DP til DP-kabel (købes separat). Sørg for, at netadapteren til den eksterne hub er sluttet til vekselstrøm. 2. Tilslut din eksterne skærmenheder til VGA-portene eller Displayportene på hubben. 3. Når Windows registrerer at en skærm er sluttet til DP-hubben, vises dialogboksen DisplayPort Topology Notification (DisplayPort topologi-meddelelse). Klik på de relevante indstillinger for at konfigurere din skærme.
6 Strømstyring BEMÆRK: En computer har enten en strømknap eller en tænd/sluk-knap. Ordet tænd/sluk-knap anvendes i hele denne vejledning til at henvise til begge former for strømstyring. Nedlukning (slukning) af computeren FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, går tabt, når computeren lukkes. Kommandoen Sluk lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukker derefter skærmen og computeren.
FORSIGTIG: For at reducere risikoen for eventuel lyd- og videoforringelse eller tab af lyd- eller videoafspilningsfunktioner eller tab af oplysninger, skal du undlade at starte slumretilstand under læsning af eller skrivning til en disk eller et eksternt hukommelseskort. BEMÆRK: Du kan ikke starte nogen form for netværkstilslutning eller udføre computerfunktioner, mens computeren er i slumretilstand.
Indstille adgangskodebeskyttelse ved vækning Benyt nedenstående fremgangsmåde for at indstille computeren til at bede om en adgangskode, når den afslutter slumre- eller dvaletilstand: 1. Skriv Strømstyring på startskærmen, og vælg derefter Strømstyring. 2. Klik på Kræv en adgangskode, når computeren vågner i venstre rude. 3. Klik på Rediger indstillinger, der ikke er tilgængelige i øjeblikket. 4. Klik på Kræv en adgangskode (anbefales).
● Batterikontrolværktøj til at afprøve batteriydelse ● Oplysninger om kalibrering, strømstyring og oplysninger om korrekt vedligeholdelse og opbevaring for at maksimere batterilevetiden ● Oplysninger om batterityper, specifikationer, livscykler og kapacitet Sådan får du adgang til oplysninger om batteri: ▲ Du får adgang til batterioplysninger ved at vælge programmet HP Support Assistant på startskærmen og derefter vælge Batteri og ydelse.
BEMÆRK: Du kan finde yderligere oplysninger om strømmåleren i Brug af batterimåleren og indstillinger af strømstyring på side 38. Hvis computeren er tændt eller i slumretilstand, forbliver den kortvarigt i slumretilstand, hvorefter den lukkes, og ikke-gemte data går tabt.
7 Eksterne kort og enheder Ved hjælp af Micro SD-hukommelseskort Valgfrie hukommelseskort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte til kameraer, der er udstyret med et digitalt medie og PDA'er samt andre computere. Se afsnittet Lær din computer at kende på side 4 for at finde de hukommelseskortformater, der understøttes på computeren.
3. Tryk ind på kortet (1), og tag det derefter ud af stikket (2). BEMÆRK: Træk kortet ud fra slottet, hvis kortet ikke skubbes ud. Brug af chipkort (kun udvalgte modeller) BEMÆRK: Ordet chipkort bliver i dette kapitel brugt til både at referere til chipkort og til Java™-kort. Et chipkort er en enhed på størrelse med et kreditkort, som har en indbygget mikrochip, der indeholder en mikroprocessor og en hukommelse.
Brug af USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan anvendes til tilslutning af en valgfri, ekstern enhed, f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. Disse instruktioner følger eventuelt med softwaren, på disk eller findes på producentens websted.
Tilslutning af en USB-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte en USB-enhed for at undgå at beskadige USB-stikket. ▲ Tilslut USB-kablet til computerens USB-port. BEMÆRK: Følgende illustration kan se en smule anderledes ud end din computer. Der høres en lyd, når enheden er registreret. BEMÆRK: Første gang du tilslutter en USB-enhed, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at computeren genkender enheden.
Brug af valgfrie eksterne enheder BEMÆRK: Der henvises til producentens anvisninger, hvis du vil have flere oplysninger om påkrævet software og drivere, eller hvis du vil læse mere om, hvilken computerport du skal bruge. Sådan sluttes en ekstern enhed til computeren: FORSIGTIG: For at mindske risikoen for skader på udstyret, når du tilslutter en elektrisk enhed, skal du sørge for, at enheden er slukket og at netledningen er frakoblet. 1. Slut enheden til computeren. 2.
Brug af dockingstikket Dockingstikket slutter computeren til en valgfri dockingenhed eller udvidelsesport-enhed. En valgfri dockingenhed eller udvidelsesport-enhed giver ekstra porte og stik, der kan anvendes sammen med computeren. BEMÆRK: Følgende billeder kan se forskellige ud i din computer, dockingenhed eller udvidelsesport-enhed. Se den illustration, der mest ligner din dockingenhed eller udvidelsesport-enhed. Sådan sluttes computeren til en ekstern dockingenhed: 1.
2. 48 Skub udvidelsesport-enhedens stik ind i dockingstikket på computeren, indtil stikket sidder fast.
8 Drev Brug af valgfrie, eksterne, harddiske (kun udvalgte modeller) FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Gem dit arbejde og sluk for computeren, før du tilføjer eller udskifter et hukommelsesmodul eller en harddisk. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/slukknappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.
9 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet samt i hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) (ikke Windows) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet.
Brug af adgangskoder En adgangskode er en gruppe af tegn, som du vælger for at beskytte oplysningerne på computeren. Du kan vælge adskillige typer adgangskoder afhængigt af, hvordan du vil kontrollere adgangen til dine data. Adgangskoder kan defineres i Windows eller i det ikke-Windows-baserede hjælpeprogram Computer Setup, der er forudinstalleret på computeren. ● BIOS administrator- og DriveLock-adgangskoder angives i Computer Setup (Computeropsætning) og administreres af system-BIOS.
Angivelse af adgangskoder i Computer Setup (Computeropsætning) Adgangskode Funktion BIOS-administratoradgangskode* Beskytter mod adgang til Computer Setup (Computeropsætning). BEMÆRK: Hvis funktioner er blevet aktiveret, for at forhindre fjernelse af BIOS-administratoradgangskoden, kan du muligvis ikke kan fjerne dnt, før de pågældende funktioner er blevet deaktiveret. Hovedadgangskode til DriveLock* Beskytter mod adgang til den interne harddisk, der er beskyttet af DriveLock.
3. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Change Password (Skift adgangskode), og tryk derefter på enter. 4. Skriv den nuværende adgangskode, når du bliver bedt om det. 5. Skriv den nye adgangskode igen for at bekræfte, når du bliver bedt om det. 6. Klik på ikonet Gem i nederste venstre hjørne på skærmen for at gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup (Computeropsætning), og følg derefter anvisningerne på skærmen.
Indtastning af BIOS-administratoradgangskoder Ved prompten for BIOS-administratoradgangskode skal du indtaste din adgangskode (med samme taster, du brugte til at angive adgangskoden), og derefter skal du trykke på enter. Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte BIOS-administratoradgangskode, skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Oprettelse af en DriveLock-adgangskode Benyt følgende fremgangsmåde for at angive en DriveLock-adgangskode: 1. Tænd computeren, og tryk derefter på esc, mens meddelelsen "Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne for at vælge Sikkerhed > Harddisk Værktøjer > DriveLock, og tryk så enter. 4. Klik på Set DriveLock Password (Skriv adgangskode for opstart) (globalt). 5.
Ændring af en DriveLock-adgangskode Benyt følgende fremgangsmåde for at ændre en DriveLock-adgangskode i Computer Setup (Computeropsætning): 1. Tænd computeren, og tryk derefter på esc, mens meddelelsen "Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne for at vælge Sikkerhed > Harddisk Værktøjer > DriveLock, og tryk så enter. 4.
Fjernelse af DriveLock-beskyttelse Følg nedenstående trin for at fjerne DriveLock-beskyttelsen i Computer Setup (Computeropsætning): 1. Tænd computeren, og tryk derefter på esc, mens meddelelsen "Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne for at vælge Sikkerhed > Harddisk Værktøjer > DriveLock, og tryk så enter. 4.
6. Læs advarslen. Vælg YES (JA) for at fortsætte. 7. Hvis du vil gemme ændringerne og afslutte Computer Setup (Computeropsætning), skal du klikke på ikonet Gem og derefter følge anvisningerne på skærmen. - eller Brug piletasterne til at vælge Main (Primær) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og luk), og tryk derefter på enter. Fjernelse af Automatisk DriveLock-beskyttelse Følg nedenstående trin for at fjerne DriveLock-beskyttelsen i Computer Setup (Computeropsætning): 1.
● Værtsbaserede firewalls – software, der kun beskytter den computer, den er installeret på. ● Netværksbaserede firewalls – installeret mellem DSL- eller kabelmodemmet og hjemmenetværket for at beskytte alle computere i netværket. Når en firewall er installeret på et system, overvåges alle data, der sendes til og fra systemet, og sammenlignes med et sæt brugerdefinerede sikkerhedskriterier. Alle data, der ikke overholder disse kriterier, blokeres.
Brug af fingeraftrykslæseren Integrerede fingeraftrykslæsere er tilgængelige på udvalgte computermodeller. For at kunne bruge fingeraftrykslæseren skal du registrere dine fingeraftryk i HP Client Security Credential Manager. Se hjælpen til HP Client Security-softwaren. Når du har registreret dit fingeraftryk i Credential Manager, kan du bruge Password Manager i HP Client Security til at opbevare og udfylde dine brugernavne og adgangskoder på understøttede websteder og i understøttede programmer.
10 Vedligeholdelse Rengøring af computeren Brug følgende produkter for sikker rengøring af din computer: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid 0,3 % maks. koncentration (f.eks. engangsklude, der fås under mange forskellige handelsnavne.) ● Ruderens uden alkohol ● Vand med opvaskemiddel ● Tør rengøringsklud af mikrofiber eller vaskeskind (oliefri antistatisk klud) ● Antistatiske rengøringsklude af tekstil FORSIGTIG: Undgå stærke rengøringsmidler, der kan forårsage permanente skader på computeren.
Rengøring af TouchPad, tastatur og mus ADVARSEL! Du bør ikke bruge et støvsugertilbehør til at rense tastaturet, da det indebærer risiko for elektrisk stød eller skader på interne komponenter. En støvsuger kan overføre husholdningsstøv og lignende til tastaturets overflade. FORSIGTIG: For at undgå at beskadige interne komponenter, må du ikke lade væsker dryppe ned mellem tasterne.
Opdatering af programmer og drivere HP anbefaler, at du opdaterer dine programmer og drivere regelmæssigt med de nyeste versioner. Gå til http://www.hp.com/support for at downloade de seneste versioner. Du kan også registrere dig, så du automatisk modtager opdateringsmeddelelser, så snart de er tilgængelige. Brug af SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et værktøj, som giver hurtig adgang til SoftPaq-oplysninger til HPvirksomhedscomputere uden brug af SoftPaq-nummeret.
11 Sikkerhedskopiering og gendannelse Du kan beskytte dine oplysninger ved at bruge Windows' sikkerhedskopiering og gendannelse til at sikkerhedskopiere individuelle filer og mapper, sikkerhedskopiere hele din harddisk, oprette systemreparationsdiske (kun udvalgte modeller) ved at bruge det installerede optiske drev (kun udvalgte modeller) eller et valgfrit eksternt optisk drev eller oprette systemgendannelsespunkter.
Brug af Windows-værktøjer til gendannelse For at gendanne oplysninger, som du tidligere har sikkerhedskopieret, skal du se Windows Hjælp og Support for at se trin til gendannelse af filer og mapper. Hvis du vil gendanne dine oplysninger ved hjælp af Automatisk reparation, skal du følge disse trin: FORSIGTIG: Nogle Startreparationsmuligheder sletter og omformaterer harddisken fuldstændigt. Alle de filer, du har oprettet, og eventuel software, du har installeret på computeren, fjernes permanent.
4. Tryk på f11, mens meddelelsen "Press for recovery" (Tryk på f11 for gendannelse) vises på skærmen. 5. Følg anvisningerne på skærmen. Anvendelse af et Windows-operativsystemmedie (købes separat) Kontakt support for at bestille en dvd med Windows-operativsystemet. Se brochuren Telefonnumre verden over , som fulgte med computeren. Du kan også finde kontaktoplysninger på HP's websted. Gå til http://www.hp.com/support, vælg dit land eller region, og følg anvisningerne på skærmen.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Brug af Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikation mellem alle systemets inputog outputenheder (som f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Computer Setup indeholder indstillinger for de typer af enheder, der er installeret, startrækkefølgen for computeren og omfanget af systemhukommelse og udvidet hukommelse.
Brug tasten tab og piletasterne til at vælge Main (Primær) > Ignore Changes and Exit (Ignorer ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. ● Sådan gemmer du dine ændringer og afslutter menuerne i Computer Setup: Klik på ikonet Gem i nederste højre hjørne på skærmen, og følg derefter instruktionerne på skærmen. - eller Brug tasten tab og piletasterne til at vælge Main (Primær) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter.
1. Start Computer Setup (Computeropsætning). 2. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Main (Primær) > System Information (Systemoplysninger). 3. Hvis du vil afslutte Computer Setup (Computeropsætning( uden at gemme dine ændringer, skal du klikke på ikonet Afslut i nederste højre hjørne af skærmen og derefter følge anvisningerne på skærmen. - eller Brug tasten tab og piletasterne til at vælge Main (Primær) > Ignore Changes and Exit (Ignorer ændringer og afslut), og tryk derefter på enter.
4. Dobbeltklik på filen med filtypenavnet .exe (f.eks. filnavn.exe). Installationen af BIOS begynder. 5. Udfør installationen ved at følge anvisningerne på skærmen. BEMÆRK: Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette den downloadede fil fra harddisken. Brug af MultiBoot Om startrækkefølgen for enheder Når computeren starter, forsøger systemet at starte fra aktiverede enheder.
● Advanced (Avanceret) > Boot Options (Indstillinger for opstart) > UEFI Boot Order (UEFIstartrækkefølge) > UEFI Hybrid ● Advanced (Avanceret) > Boot Options (Indstillinger for opstart) > UEFI Boot Order (UEFIstartrækkefølge) > UEFI Native Boot mode (Native UEFI opstartstilstand) ● Advanced (Avanceret) > Boot Options (Indstillinger for opstart) > Legacy Boot Order (Startrækkefølge) > Legacy Boot Mode (Legacy-starttilstand) Tryk på enter. 4.
Brug piletasterne til at vælge Main (Primær) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og luk), og tryk derefter på enter. Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes. Angivelse af indstillinger for MultiBoot Express Når menuen Express Boot vises ved start, har du følgende valgmuligheder: ● Hvis du vil angive en opstartsenhed i menuen Express Boot, skal du vælge din præference inden for den tildelte tid og derefter trykke på enter.
Valgmulighed 2: Siderne Support and Drivers (Support og drivere) – her kan du downloade tidligere og nyere versioner af drivere til et bestemt produkt 1. Gå til http://www.hp.com. 2. Peg på Support, placeret øverst på siden, og klik derefter på Download drivere. 3. Angiv produktnavnet i tekstfeltet, og klik derefter på Gå. - eller Klik på Find nu for at lade HP finde dit produkt automatisk. 4. Vælg computermodellen, og vælg derefter dit operativsystem. 5.
13 Support Kontakt support Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning eller i HP Support Assistant ikke besvarer dine spørgsmål, kan du kontakte support. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/contactHP. For support i hele verden skal du gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker. BEMÆRK: Hvis chat med support ikke er tilgængelig på et bestemt sprog, er den tilgængelig på engelsk.
Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet: VIGTIGT: Alle etiketter, beskrevet i dette afsnit, vil være placeret i et af 3 steder afhængigt af computermodellen: fastgjort til bunden af computeren, i batterirummet eller under dækslet til hukommelsesmodulrummet. ● Servicemærkat - Giver vigtige oplysninger, som hjælper til at identificere computeren.
14 Specifikationer ● Indgangseffekt ● Driftsmiljø Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz.
A Sådan rejser du med din computer Følg disse rejse- og forsendelsestip for at opnå de bedste resultater: ● Forbered computeren til transport eller forsendelse: ◦ Sikkerhedskopiér dine data. ◦ Fjern alle diske og alle eksterne mediekort, f.eks. hukommelseskort.
B Fejlfinding Dette appendiks omfatter følgende afsnit: Ressourcer til fejlfinding ● Yderligere oplysninger om computeren samt webstedshyperlinks finder du via HP Support Assistant. Vælg programmet HP Support Assistant på startskærmen for at få adgang til HP Support Assistant. BEMÆRK: Nogle kontroller og reparationsværktøjer kræver internetforbindelse. HP har også andre værktøjer, som ikke kræver internetforbindelse. ● Kontakt HP-support. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/contactHP.
meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen på Windows-skrivebordet, og derefter klikke på Indstillinger. ● Computeren er måske ikke indstillet til at vise billedet på skærmen. Tryk på fn+f4, hvis du vil skifte til visning af billedet på computerskærmen. Det gælder for de fleste modeller, at hvis en ekstern visningsenhed, f.eks. en skærm, er forbundet til computeren, så kan billedet blive vist på computerskærmen eller den eksterne visningsenhed eller på begge samtidig.
● Kontrollér, at enheden, specielt hvis det er en ældre model, er kompatibel med operativsystemet. ● Kontrollér, at de korrekte drivere er installeret og opdateret.
a. Højreklik på et tomt område af skrivebordet på computeren på Windows-skrivebordet, og vælg Skærmopløsning. b. Angiv en primær skærm og en sekundær skærm. BEMÆRK: Hvis begge skærme anvendes, vises dvd-billedet ikke på en skærm, der er angivet som den sekundære skærm. Brænding af en valgfri ekstern disk starter ikke, eller stopper, inden den er færdig DAWW ● Kontrollér, at alle andre programmer er lukket. ● Sluk slumretilstand. ● Kontrollér, at du bruger den rigtige type disk til dit drev.
C Elektrostatisk afladning Elektrostatisk udledning er udledningen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt med hinanden, f.eks. det stød, du kan få, hvis du går over et gulvtæppe og derefter rører ved et metaldørhåndtag. En udledning af statisk elektricitet fra finger og andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektronikkomponenter.
Indeks A adgangskoder administrator 51 BIOS-administrator 52 bruger 51 DriveLock 54 Administratoradgangskode 51 angivelse af indstillinger for strømstyring 37 Ansigtsgenkendelse 32 antivirussoftware 58 Automatisk DriveLock-adgangskode fjerne 58 indtaste 57 B bagudkompatibel understøttelse, USB 67 batteri afladning 40 lave batteriniveauer 40 strømbesparelse 41 visning af resterende spænding 40 Batterikontrol 40 Batterioplysninger, finde 39 batterirum 75 batteristrøm 39 Beskyttelse af din computer 61 besparel
skrue ned for højttalerlyden 28 sluk mikrofon 28 Slumre 28 tastaturbaggrundslys 28 TouchPad til/fra-knap 28 øge skærmens lysstyrke 28 øgning af højttalerlydstyrken 28 hurtigtaster på tastatur, identificere 27 højttaler, identificere 6 I indbygget skærmknap 11 indgangseffekt 76 Indstille adgangskodebeskyttelse ved vækning 39 Integreret numerisk tastatur, identificering 8, 29 interne mikrofoner, identificere 11 J Java Card definition 43 fjerne 43 isætte 43 K kabler USB 45 knap, tænd/sluk 37 knappen Trådløs 14
R rejse med computeren 75, 77 rengøring af computeren 61 roterende TouchPad-bevægelser 23 S Serienummer, computer 75 setup utility gendanne standardindstillinger 68 navigere og vælge 67 sikkerhed, trådløs 16 SIM isætte 18 SIM-holder, stikgenkendelse 9 Skrivbare medier 38 skærmbillede, skift af 28 skærmens lysstyrke, taster 28 slots chipkort 11 slukke computeren 37 Slumre afslutte 38 starte 38 SoftPaqs, download af 63 software antivirus 58 Diskdefragmentering 49 Diskoprydning 49 firewall 58 kritiske opdateri
