Hardware Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProOne 600 G1 All-in-One PC

Table Of Contents

  

   ProOne 600 G1  HP

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
‫الدليل المرجعي لألجھزة‬ ‫الكمبيوتر الشخصي الشامل ‪ ProOne 600 G1‬من ‪HP‬‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ Development Company, L.P.‬المعلومات الواردة‬ ‫في ھذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تعد ‪ Windows‬إما عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة‬ ‫لشركة ‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬‬ ‫أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتعد ‪ Intel‬و‪ Core‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫ُت ّعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية خاصة بالشركة المالكة لھا‬ ‫وتستخدمھا شركة ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بترخيص من ھذه الشركة‪.
PAGE 3
‫حول ھذا الكتاب‬ ‫يوفر ھذا الدليل معلومات أساسية لترقية طراز الكمبيوتر ھذا‪.‬‬ ‫تحذير! يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة الحياة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر باألجھزة أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يوفر النص الوارد على ھذا النحو معلومات إضافية ھامة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة ‪١ .................................................................................................................................................‬‬ ‫المكونات األمامية ‪٢ ....................................................................................................................................
PAGE 6
‫تعبئة مآخذ وحدات الذاكرة ‪٢٥ .............................................................................................. SODIMM‬‬ ‫تركيب وحدات ذاكرة ‪٢٥ .................................................................................................... SODIMM‬‬ ‫استبدال البطارية ‪٢٧ .........................................................................................................................................‬‬ ‫استبدال محركات األقراص ‪٣٠ .......................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫شكل ‪ ١-١‬الكمبيوتر الشخصي الشامل ‪ ProOne 600 G1‬من ‪HP‬‬ ‫يوفر الكمبيوتر الشخصي الشامل ‪ ProOne 600 G1‬من ‪ HP‬الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫شكل مدمج شامل‬ ‫●‬ ‫شاشة ‪ LCD‬عالية الوضوح بشكل كامل تتمتع بتقنية ‪) IPS‬بدقة ‪ (١٠٨٠ × ١٩٢٠‬مع إضاءة ‪ LED‬خلفية‬ ‫◦‬ ‫‪ ٥٤٫٦‬سم )‪ ٢١٫٥‬بوصة( ُقطرية‬ ‫●‬ ‫حلقة تدوير تحت قاعدة الحامل‬ ‫●‬ ‫ضبط اإلمالة‬ ‫●‬ ‫حامل اختياري قابل لضبط االرتفاع وقابل للبسط‬ ‫●‬ ‫لوحة يمكن إزالتھا في الجزء الخلفي من الكمبيوتر مما يسمح للمستخدمي
PAGE 8
‫●‬ ‫توفير منفذ صوت ‪ DP‬ومھايئ منفذ ‪ DP‬إلى ‪VGA/DVI/HDMI‬‬ ‫●‬ ‫شبكة ‪ Gigabit Ethernet‬مضمنة )‪(Intel i217LM GbE LOM‬‬ ‫●‬ ‫إمكانية االتصال السلكيً ا )اختياري(‪:‬‬ ‫◦‬ ‫شبكة ‪ Intel Advanced-N 6205 WLAN 802.11 a/b/g/n‬السلكية‬ ‫◦‬ ‫بطاقة شبكة ‪ WLAN‬السلكية و‪ Bluetooth‬مختلطة‪802.11 a/b/g/n Bluetooth® 4.
PAGE 9
‫جدول ‪ ١-١‬المكونات األمامية )ُيتبع(‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪٢‬‬ ‫صفيف ميكروفون مزدوج )اختياري(‬ ‫‪٨‬‬ ‫خفض مستوى الصوت‬ ‫‪٣‬‬ ‫مصباح ‪ LED‬لتوضيح نشاط كاميرا الويب )مع كاميرا الويب االختيارية(‬ ‫‪٩‬‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫‪٤‬‬ ‫شاشة ‪ LCD‬عريضة بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ ‪ ١٦:٩‬وإضاءة ‪LED‬‬ ‫خلفية‬ ‫‪١٠‬‬ ‫كتم الميكروفون‬ ‫‪٥‬‬ ‫مصباح ‪ LED‬للطاقة‬ ‫‪١١‬‬ ‫تقليل السطوع‬ ‫‪٦‬‬ ‫سماعات استريو عالية األداء‬ ‫‪١٢‬‬ ‫زيادة السطوع‬ ‫المس منطقة الرموز )‪ ١٢–٧‬أعاله( لتجعل الرموز تضيء‪ ،‬ثم المس أح
PAGE 10
‫المكونات الخلفية‬ ‫شكل ‪ ٤-١‬المكونات الخلفية‬ ‫جدول ‪ ٣-١‬المكونات الخلفية‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫لوحة التغطية‬ ‫‪٧‬‬ ‫منفذ إيثرنت ‪ RJ-45‬جيجا بت‬ ‫‪٢‬‬ ‫مزالجات لوحة التغطية‬ ‫‪٨‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫فتحة قفل األمان‬ ‫‪٩‬‬ ‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫‪١٠‬‬ ‫مخرجات صوت االستريو‬ ‫‪٥‬‬ ‫موصال لوحة مفاتيح وماوس ‪PS/2‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫برغي حماية لوحة التغطية‬ ‫‪٦‬‬ ‫منفذا ‪USB 2.
PAGE 11
‫جدول ‪ ٤-١‬ميزات لوحة المفاتيح‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫‪٦‬‬ ‫كتم الصوت‬ ‫‪٢‬‬ ‫الترجيع السريع‬ ‫‪٧‬‬ ‫خفض مستوى الصوت‬ ‫‪٣‬‬ ‫تشغيل ‪ /‬إيقاف مؤقت‬ ‫‪٨‬‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫‪٤‬‬ ‫إيقاف‬ ‫‪٩‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪٥‬‬ ‫التقديم السريع‬ ‫وضع الكمبيوتر‬ ‫قد يتم شحن ھذا الكمبيوتر بدون حامل أو مع حامل يمكن تعديل ارتفاعه أو حامل إمالة‪/‬تدوير‪ .
PAGE 12
‫لتدوير الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمسك الكمبيوتر من الجانبين وارفعه ألعلى مباشرة )‪ (١‬إلى أقصى ارتفاع له‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٧-١‬تدوير الكمبيوتر باستخدام الحامل القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على الجزء العلوي من الكمبيوتر للخلف )‪.(٢‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يجب رفع الكمبيوتر وإمالته لتوفير خلوص لتدويره‪.‬‬ ‫أمسك الجزء العلوي األيمن والسفلي األيسر من الكمبيوتر‪ ،‬ثم أدره بحرص عكس اتجاه عقارب الساعة )‪ (٣‬إلى أن يصبح في الوضع‬ ‫الرأسي )‪.
PAGE 13
‫ضبط حامل اإلمالة‪/‬التدوير )اختياري(‬ ‫يسمح لك ھذا الحامل بإمالة جھاز الكمبيوتر لألمام بزاوية تصل إلى ‪ ٥-‬درجات أو للخلف بزاوية تصل إلى ‪ ٣٠+‬درجة لضبطه على مستوى‬ ‫يريح العينين‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٩-١‬ضبط اإلمالة‬ ‫يتضمن حامل اإلمالة‪/‬التدوير حلقة تدوير في الجانب السفلي لتسمح بتدوير الكمبيوتر حتى ‪ ٣٦٠‬درجة في االتجاه األيسر أو األيمن لتوفير أفضل‬ ‫زاوية عرض‪.
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫إصالح وترقية األجھزة‬ ‫تحذيرات وتنبيھات‬ ‫قبل تنفيذ الترقيات‪ ،‬اقرأ بعناية كافة اإلرشادات‪ ،‬والتنبيھات‪ ،‬والتحذيرات القابلة للتطبيق في ھذا الدليل‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل خطر التعرض إلصابة شخصية ناجمة عن الصعق الكھربائي‪ ،‬أو األسطح الساخنة‪ ،‬أو الحريق‪:‬‬ ‫افصل سلك الطاقة من المأخذ الحائطي ودع مكونات النظام الداخلية لتبرد قبل لمسھا‪.‬‬ ‫موصالت الھاتف أو االتصاالت السلكية والالسلكية بمآخذ بطاقة واجھة شبكة االتصال )‪.(NIC‬‬ ‫ال تعمد إلى توصيل ّ‬ ‫تجنب تعطيل قابس التأريض بكابل الطاقة‪ُ .
PAGE 15
‫توصيل وفصل الطاقة‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫في حالة تركيب غطاء المنافذ الخلفية‪ ،‬فأزله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ِّ‬ ‫وجه كابالت الطاقة وكل كابالت األجھزة الطرفية عبر وحدة تنظيم الكابالت‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان لديك الحامل القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه‪ِّ ،‬‬ ‫فوجه كابالت األجھزة الطرفية ألعلى عبر األنبوب على جانب الحامل‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان لديك حامل اإلمالة‪/‬التدوير‪ِّ ،‬‬ ‫فوجه كابالت األجھزة الطرفية عبر الفتحة في قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ِصل كابالت األجھزة الطرفية بالمنافذ المالئمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪.٧‬‬ ‫أعد تركيب غطاء المنافذ الخلفية‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة في الجزء األمامي من جھاز الكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫فصل الطاقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل كل الوسائط القابلة لإلخراج‪ ،‬مثل األقراص المضغوطة أو محركات أقراص ‪ flash‬من نوعية ‪ USB‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خالل نظام التشغيل‪ ،‬ثم أوقف تشغيل أية أجھزة خارجية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا كان قفل الكابل مركبً ا على الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ ،‬فأزله‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في حالة تركيب غطاء المنافذ الخلفية‪ ،‬فأزله‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪.٢‬‬ ‫امسك غطاء المنافذ الخلفية‪ ،‬ثم اسحبه ألسفل ومن ّثم إلى خارج جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤-٢‬إزالة غطاء المنافذ الخلفية‬ ‫تركيب قفل الحماية‬ ‫ِّ‬ ‫يمككك قفل الحماية االختياري من تأمين الكمبيوتر‪ .‬قفل الكابل ھو جھاز قفل رئيسي متصل بكابل سلكي‪ .‬حيث ِّ‬ ‫توصل أحد طرفي الكابل بالمكتب‬ ‫وثبت قفل الكابل بالمفتاح‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫تركيب مسمار أمان لوحة التغطية‬ ‫يمكنك منع الوصول إلى المكونات الداخلية للجھاز من خالل تثبيت لوحة التغطية‪ .‬اربط برغي ‪ Torx‬المقاوم للعبث مقاس ‪ T15‬بالجھاز من‬ ‫خالل مزالج لوحة التغطية في الجھة اليسرى لمنع إزالة اللوحة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦-٢‬تثبيت لوحة التغطية‬ ‫مزامنة لوحة المفاتيح أو ماوس الالسلكيين‬ ‫كل من لوحة المفاتيح والماوس لتنشيط‬ ‫من السھولة بمكان إعداد لوحة المفاتيح والماوس الضوئيين االختياريين‪ .‬فقط أزل ألسنة البطارية من ٍ‬ ‫البطاريات مسبقة التركيب‪ .
PAGE 19
‫‪.٥‬‬ ‫ثوان إلى أن يبدأ مصباح ‪ LED‬األزرق الخاص بالنشاط في‬ ‫اضغط باستمرار على زر التوصيل في جھاز االستقبال الالسلكي لمدة خمس ٍ‬ ‫الوميض‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫الالسلكي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عندما يبدأ مصباح ‪ LED‬األزرق الخاص بالنشاط في الوميض‪ ،‬يكون أمامك ‪ ٣٠‬ثانية لمزامنة الماوس مع جھاز االستقبال‬ ‫اضغط على زر التوصيل أسفل الماوس‪ ،‬ثم حرره‪ .‬ينطفئ مصباح ‪ LED‬األزرق الخاص بالنشاط في جھاز االستقبال الالسلكي عند‬ ‫اكتمال المزامنة‪.
PAGE 20
‫شكل ‪ ٩-٢‬إزالة البطاريات من الماوس الالسلكي‬ ‫توصيل جھاز الكمبيوتر بآلية التركيب‬ ‫يمكنك إزالة جھاز الكمبيوتر من الحامل وتركيبه على حائط أو ذراع شاشة أو أية آلية تركيب أخرى‪ .‬يوجد سناد متوافق مع معيار ‪ VESA‬تحت‬ ‫حامل الكمبيوتر ويتم استخدامه لتركيب الكمبيوتر‪.
PAGE 21
‫جدول ‪ ١-٢‬أبعاد الكمبيوتر )دون احتساب الحامل( )ُيتبع(‬ ‫أنماط الثقب القياسي ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪VESA‬‬ ‫االرتفاع × العرض‬ ‫‪ ١٠٠‬مم ‪ ١٠٠ x‬مم‬ ‫‪ ٣٫٩٤‬بوصات × ‪ ٣٫٩٤‬بوصات‬ ‫شكل ‪ ١٠-٢‬ثقوب التركيب المتوافقة مع معيار ‪VESA‬‬ ‫تركيب وإزالة الحامل‬ ‫يتوفر حامالن للكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫الحامل القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه‬ ‫●‬ ‫حامل اإلمالة‪/‬التدوير‬ ‫تركيب وإزالة الحامل القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه )اختياري(‬ ‫تركيب الحامل القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه‬ ‫لتركيب الحامل‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتعشيق الخطاطيف في الجزء العلوي من الحامل في الثقبين الكبيرين في الجزء العلوي من اللوحة السفلية‪ ،‬ثم اخفض الحامل على‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١١-٢‬تركيب الحامل‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اربط البراغي المقيدة األربعة بإحكام لتثبيت الحامل في الھيكل‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٢-٢‬تثبيت الحامل‬ ‫إزالة الحامل القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل جميع الوسائط القابلة لإلخراج مثل األقراص المضغوطة أو محركات أقراص ‪ flash‬من نوعية ‪ USB‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫‪.٣‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي‪ ،‬وافصل أية أجھزة خارجية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة وتنتظر حوالي ‪ ٣٠‬ثانية لتفريغ الطاقة قبل إضافة وحدات الذاكرة أو إزالتھا‪ .‬بصرف النظر عن‬ ‫حالة التشغيل‪ ،‬يتم ً‬ ‫دوما تزويد الفولتية إلى وحدات الذاكرة طالما أن الكمبيوتر موصل بمأخذ تيار متردد نشط‪ .‬قد تؤدي عملية إضافة‬ ‫وحدات الذاكرة أو إزالتھا أثناء وجود الفولتية إلى تلف ال يمكن إصالحه لوحدات الذاكرة أو للوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل‪/‬حرر أي أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪.٧‬‬ ‫ارفع الحامل ألعلى ثم إلى خارج الكمبيوتر‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٥-٢‬إزالة الحامل‬ ‫تركيب وإزالة حامل اإلمالة‪/‬التدوير )اختياري(‬ ‫تركيب حامل اإلمالة‪/‬التدوير‬ ‫لتركيب الحامل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع جھاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجھه ألسفل‪ .‬توصي شركة ‪ HP‬بوضع بطانية أو فوطة أو أية قطعة قماش ناعمة‬ ‫أخرى لحماية إطار التثبيت وسطح الشاشة من الخدوش أو األضرار األخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر التحرير أسفل الحامل واسحب الجزء الخلفي من الحامل إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫‪.٤‬‬ ‫اربط البراغي المقيدة بإحكام لتثبيت الحامل في الھيكل‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٧-٢‬تثبيت الحامل‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حاذ الجزء العلوي من الجزء الخلفي للحامل مع الحامل واضغط عليه ليستقر في مكانه‪ ،‬مع الضغط بطول الجانبين حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫شكل ‪ ١٨-٢‬تركيب الجزء الخلفي من الحامل‬ ‫إزالة حامل اإلمالة‪/‬التدوير‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل جميع الوسائط القابلة لإلخراج مثل األقراص المضغوطة أو محركات أقراص ‪ flash‬من نوعية ‪ USB‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫‪.٦‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (١‬أسفل الحامل واسحب الجزء الخلفي من الحامل إلى خارج الكمبيوتر )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ١٩-٢‬إزالة الجزء الخلفي من الحامل‬ ‫‪.٧‬‬ ‫تثبت الحامل في الوحدة )‪.
PAGE 27
‫‪.٨‬‬ ‫ارفع الحامل ألعلى ثم إلى خارج الكمبيوتر‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢١-٢‬إزالة الحامل‬ ‫توصيل شاشة ثانية‬ ‫يسمح موصل ‪ DisplayPort‬في الجزء الخلفي من الكمبيوتر بتوصيل شاشة ثانية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا كنت ستضيف شاشة ثانية مزودة بموصل ‪ ،DisplayPort‬فال يلزم توفر مھايئ فيديو ‪ .DisplayPort‬إذا كنت ستضيف شاشة أخرى غير‬ ‫مزودة بموصل ‪ ،DisplayPort‬فيمكنك شراء مھايئ فيديو ‪ DisplayPort‬من ‪ HP‬الستخدامه في التكوين‪.‬‬ ‫ويتم شراء مھايئات ‪ DisplayPort‬وكابالت الفيديو الخاصة بھا بشكل منفصل‪ .
PAGE 28
‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫موصل ‪ DisplayPort‬على الجزء‬ ‫إذا كانت شاشتك الثانية مزودة بموصل ‪ِ ،DisplayPort‬فصل كابل ‪DisplayPort‬‬ ‫مباشرة بين ّ‬ ‫الخلفي من جھاز الكمبيوتر وموصل ‪ DisplayPort‬على الشاشة الثانية‪.
PAGE 29
‫‪.٤‬‬ ‫إذا لم تكن شاشتك الثانية مزودة بموصل ‪ِ ،DisplayPort‬فصل مھايئ فيديو ‪ DisplayPort‬بموصل ‪ DisplayPort‬الخاص‬ ‫بالكمبيوتر‪ .‬ثم ِصل كابالً )‪ VGA‬أو ‪ DVI‬أو ‪ ،HDMI‬حسب االستخدام( بين المھايئ والشاشة الثانية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫المھايئ‪.‬‬ ‫عند استخدام مھايئ ‪ ،DisplayPort‬ال يمكن تركيب غطاء المنافذ الخلفية ما لم يتم استخدام كابل تمديد ‪ DisplayPort‬مع‬ ‫شكل ‪ ٢٤-٢‬توصيل شاشة ثانية باستخدام مھايئ ‪DisplayPort‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد تركيب غطاء المنافذ الخلفية على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫●‬ ‫محرك األقراص الثابتة أو محرك األقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة أو محرك األقراص ذاتي التشفير‬ ‫●‬ ‫محرك األقراص الضوئية‬ ‫شكل ‪ ٢٥-٢‬تحديد موضع المكونات الداخلية‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫محرك األقراص الضوئية‬ ‫‪٣‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫‪٢‬‬ ‫محرك األقراص الثابتة‬ ‫‪٤‬‬ ‫البطارية‬ ‫إزالة وتركيب الذاكرة‬ ‫تصحب الكمبيوتر وحدتا ذاكرة ثنائية الطراز )‪ (DDR3‬من نوع ذاكرة الوصول العشوائي المتزامنة وذاكرة بيانات مضاعفة صغيرة وموجزة‬ ‫)وحدات الذاكرة ‪.
PAGE 31
‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يدعم الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫تقنيات الذاكرة التي ال توفر ميزة فحص األخطاء وتصحيحھا من نوع ‪ ١‬غيغا بت و‪ ٢‬غيغا بت و‪ ٤‬غيغا بت‬ ‫●‬ ‫وحدات الذاكرة ‪ SODIMM‬أحادية الوجه وثنائية الوجه‬ ‫●‬ ‫المجمعة مع ذاكرات ‪ SDRAM‬بسرعة ‪ x8‬و‪x16‬؛ وحدات ‪ SODIMM‬المجمعة مع ذاكرة ‪x4 SDRAM‬‬ ‫وحدات ‪SODIMM‬‬ ‫ّ‬ ‫غير مدعومة‬ ‫مالحظة‪ :‬لن يعمل النظام بشكل صحيح إذا َّ‬ ‫ركتت وحدة ذاكرة ‪ SODIMM‬غير مدعومة‪.
PAGE 32
‫‪.٦‬‬ ‫ادفع مزالجات لوحة التغطية في اتجاه طرفي الوحدة‪ ،‬ثم ادفع لوحة التغطية في اتجاه الجزء العلوي من الكمبيوتر حتى يتم إخراجھا من‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٦-٢‬إزالة لوحة التغطية‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إلزالة إحدى وحدات الذاكرة‪ ،‬اضغط نحو الخارج على المزالجين على جانبي وحدة ذاكرة ‪ ،(١) SODIMM‬ثم اسحب وحدة الذاكرة‬ ‫‪ SODIMM‬خارج الفتحة )‪.
PAGE 33
‫‪.٨‬‬ ‫لتركيب إحدى وحدات الذاكرة‪ ،‬ادفع وحدة ذاكرة ‪ SODIMM‬في الفتحة بزاوية ‪ ٣٠‬درجة )‪ (١‬تقريبً ا‪ ،‬ثم اضغط على وحدة ذاكرة‬ ‫‪ SODIMM‬ألسفل )‪ (٢‬حتى يتم تثبيت المزالجين في مكانھما‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٨-٢‬تركيب وحدة ذاكرة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫يمكن تثبيت وحدة الذاكرة بطريقة واحدة فقط‪ .‬طابق ّ‬ ‫الحز على الوحدة مع اللسان في فتحة توصيل الذاكرة‪.‬‬ ‫إلعادة تركيب لوحة التغطية‪ ،‬ضع اللوحة على الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ ،‬أعلى الحامل بقليل‪ ،‬ثم ادفعھا ألسفل إلى مكانھا الصحيح‪.
PAGE 34
‫تحذير! يحتوي جھاز الكمبيوتر على بطارية داخلية مكونة من ثاني أكسيد منغنيز الليثيوم‪ .‬إذا لم تستخدم البطارية بشكل مالئم‪ ،‬فستكون عرضة‬ ‫لخطر الحريق‪ .‬لتقليل خطر اإلصابة الشخصية‪ ،‬يجب‪:‬‬ ‫عدم محاولة إعادة شحن البطارية‪.‬‬ ‫تعرض البطارية لدرجات الحرارة التي تتجاوز ‪ ٦٠‬درجة مئوية )‪ ١٤٠‬درجة فھرنھايت(‪.‬‬ ‫ال ّ‬ ‫عدم فك البطارية أو سحقھا‪ ،‬أو ثقبھا‪ ،‬أو قصر موصالتھا الخارجية‪ ،‬أو رميھا في الماء أو النار‪.‬‬ ‫استبدلھا فقط ببطارية من ‪ HP‬مخصصة لھذا المنتج‪.
PAGE 35
‫‪.٦‬‬ ‫ادفع مزالجات لوحة التغطية باتجاه طرفي الھيكل‪ ،‬ثم ادفع لوحة التغطية في اتجاه الجزء العلوي من الكمبيوتر حتى يتم إخراجھا من‬ ‫الھيكل‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٠-٢‬إزالة لوحة التغطية‬ ‫يمكنك اآلن رؤية البطارية على الجانب السفلي األيمن من المروحة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣١-٢‬تحديد موضع البطارية‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لتحرير البطارية من حاملتھا‪ ،‬اضغط المشبك المعدني الذي يمتد فوق أحد جوانب البطارية‪ .‬عند اندفاع البطارية نحو األعلى‪ ،‬ارفعھا ً‬ ‫بعيدا‬ ‫عن الحاملة )‪.
PAGE 36
‫‪.٨‬‬ ‫إلدخال البطارية الجديدة‪ ،‬ادفع أحد جوانب البطارية البديلة تحت حافة الحاملة مع توجيه الجانب الموجب نحو األعلى‪ .‬ادفع الجانب اآلخر‬ ‫لألسفل إلى أن ُيطبق المشبك على الجانب اآلخر للبطارية )‪.(٢‬‬ ‫شكل ‪ ٣٢-٢‬إخراج بطارية بشكل عملة واستبدالھا‬ ‫‪.٩‬‬ ‫إلعادة تركيب لوحة التغطية‪ ،‬ضع اللوحة على الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ ،‬أعلى الحامل بقليل‪ ،‬ثم ادفعھا ألسفل إلى مكانھا الصحيح‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٣-٢‬إعادة لوحة التغطية إلى مكانھا‬ ‫‪ .١٠‬أعد توصيل سلك الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫يمكن تركيب أي مما يلي في الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫محرك قرص ثابت واحد مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات‬ ‫●‬ ‫محرك أقراص مصمت )‪ (SSD‬واحد مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة أو محرك أقراص ذاتي التشفير )‪(SED‬‬ ‫●‬ ‫محركا أقراص مصمتان مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة أو محركا أقراص ذاتيا التشفير‬ ‫مالحظة‪ :‬استبدال محرك األقراص مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات بمحرك األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة غير متاح‪.
PAGE 38
‫‪.٧‬‬ ‫اسحب المزالج المجاور للجانب السفلي من علبة محرك األقراص ً‬ ‫بعيدا عن العلبة لتحريرھا‪ ،‬ثم ادفع العلبة في اتجاه طرف الھيكل‬ ‫وارفعھا للخارج‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٥-٢‬إزالة علبة محرك األقراص‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ارفع المزالج على أحد جانبي علبة محرك األقراص واسحب محرك القرص الثابت إلى خارج العلبة‪.
PAGE 39
‫‪.٩‬‬ ‫أزل براغي التركيب األربعة من محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات‪ .‬تأكد من االحتفاظ بالبراغي مع الوسائد المطاطية الزرقاء‬ ‫الستخدامھما في تركيب محرك األقراص البديل‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٧-٢‬إزالة براغي التركيب‬ ‫لالطالع على تعليمات تركيب محرك القرص الثابت‪ ،‬انظر تركيب محرك قرص ثابت في صفحة ‪.٣٥‬‬ ‫إزالة محرك قرص ثابت مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل كل الوسائط القابلة لإلخراج‪ ،‬مثل األقراص المضغوطة أو محركات أقراص ‪ flash‬من نوعية ‪ USB‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫‪.٧‬‬ ‫اسحب المزالج المجاور للجانب السفلي من علبة محرك األقراص ً‬ ‫بعيدا عن العلبة لتحريرھا‪ ،‬ثم ادفع العلبة في اتجاه طرف الھيكل‬ ‫وارفعھا للخارج‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٩-٢‬إزالة علبة محرك األقراص‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ثان في مھايئ محركات األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‪ ،‬فافصل الكابل عنه‪.‬‬ ‫إذا كان ھناك محرك أقراص ٍ‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ادفع مھايئ محركات األقراص الحامل لمحرك أو محركات األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة خارج علبة محرك األقراص‪.
PAGE 41
‫‪ .١٠‬أزل براغي التركيب األربعة من مھايئ محركات األقراص الثابتة مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‪ .‬تأكد من االحتفاظ بالبراغي مع الوسائد المطاطية‬ ‫الزرقاء الستخدامھما في تركيب محرك األقراص البديل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يكون محرك األقراص الرئيسي في الموضع السفلي في علبة محرك األقراص‪ .‬إذا تم تركيب محرك أقراص واحد فقط‪،‬‬ ‫فيجب أن َي َ‬ ‫شغل ھذا الموضع‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤١-٢‬إزالة براغي التركيب من مھايئ محركات األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‬ ‫‪ .١١‬أزل محرك )محركات( القرص الثابت مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة من مھايئ محركات األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‪.
PAGE 42
‫‪.٢‬‬ ‫مع توجيه موصالت محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات ناحية وسط الھيكل‪ ،‬ضع علبة محرك القرص الثابت في الھيكل وادفعھا‬ ‫باتجاه الوسط حتى تستقر في مكانھا الصحيح‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٣-٢‬إدخال محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات في العلبة‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مع توجيه موصل محرك القرص الثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات ناحية وسط الھيكل‪ ،‬ضع علبة محرك القرص الثابت في الھيكل وادفعھا‬ ‫باتجاه الوسط حتى تستقر في مكانھا الصحيح‪.
PAGE 43
‫‪.٤‬‬ ‫إلعادة تركيب لوحة التغطية‪ ،‬ضع اللوحة على الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ ،‬أعلى الحامل بقليل‪ ،‬ثم ادفعھا ألسفل إلى مكانھا الصحيح‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٥-٢‬إعادة لوحة التغطية إلى مكانھا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بقفل أي أجھزة حماية تم تحريرھا عند نزع لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ضع الكمبيوتر في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب محركات أقراص ثابتة مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪.٣‬‬ ‫ادفع مھايئ محركات األقراص الحامل لمحرك أو محركات األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة إلى داخل علبة محرك األقراص‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٧-٢‬إدخال مھايئ محركات األقراص مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة في علبة محرك األقراص‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضع علبة محرك األقراص فوق موضعھا النھائي مع توجيه موصالت محرك القرص الثابت تجاه وسط الھيكل‪ .‬إذا كانت علبة محرك‬ ‫األقراص تحتوي على محرك ثانوني )علوي(‪ِ ،‬فصل كابل ‪ SATA‬يمين علبة محرك األقراص بمحرك األقراص الثانوي‪.
PAGE 45
‫‪.٥‬‬ ‫ضع علبة محرك القرص في الھيكل وادفعھا في اتجاه الوسط حتى تستقر في مكانھا الصحيح‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٩-٢‬تركيب علبة محرك األقراص‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إلعادة تركيب لوحة التغطية‪ ،‬ضع اللوحة على الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ ،‬أعلى الحامل بقليل‪ ،‬ثم ادفعھا ألسفل إلى مكانھا الصحيح‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٠-٢‬إعادة لوحة التغطية إلى مكانھا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بقفل أي أجھزة حماية تم تحريرھا عند نزع لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ضع الكمبيوتر في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 46
‫‪.٣‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي‪ ،‬وافصل أية أجھزة خارجية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬بصرف النظر عن حالة التشغيل‪ ،‬توجد الفولتية ً‬ ‫دوما على لوحة النظام طالما أن النظام موصل بمنفذ تيار متردد نشط‪ .‬يجب أن‬ ‫تقوم بفصل سلك الطاقة لتجنب تلف المكونات الداخلية للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل ‪ /‬حرر أية أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ضع جھاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجھه ألسفل‪ .
PAGE 47
‫‪.٨‬‬ ‫أزل البرغيين اللذين يثبتان كتيفة محرك األقراص الضوئية في محرك األقراص‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٣-٢‬إزالة كتيفة محرك األقراص البصرية‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ّثبت كتيفة محرك األقراص الضوئية في محرك األقراص الجديد باستخدام برغيين‪.
PAGE 48
‫حاذ محرك األقراص الضوئية الجديد مع الفتحة في جانب الكمبيوتر‪ .‬ادفع محرك األقراص بإحكام إلى الداخل حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫ِ‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يمكن تركيب محرك األقراص الضوئية بطريقة واحدة فقط‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٥-٢‬تركيب محرك األقراص البصرية‬ ‫‪ .١١‬إلعادة تركيب لوحة التغطية‪ ،‬ضع اللوحة على الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ ،‬أعلى الحامل بقليل‪ ،‬ثم ادفعھا ألسفل إلى مكانھا الصحيح‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٦-٢‬إعادة لوحة التغطية إلى مكانھا‬ ‫‪ .١٢‬أعد توصيل سلك الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫أ‬ ‫التفريغ اإللكتروستاتي‬ ‫قد يؤدي تفريغ الكھرباء الساكنة من األصابع أو من نواقل أخرى إلى اإلضرار بلوحات النظام أو األجھزة األخرى الحساسة للكھرباء الساكنة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المتوقعة للجھاز‪.‬‬ ‫يقصر فترة الصالحية‬ ‫وھذا النوع من الضرر قد ّ‬ ‫منع الضرر الناجم عن التفريغ اإللكتروستاتي‬ ‫لمنع الضرر الناجم عن الكھرباء الساكنة‪ ،‬عليك أن تأخذ بعين االعتبار التدابير الوقائية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ّ‬ ‫تجنب المالمسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينھا في حاويات مضادة للكھرباء الساكنة‪.
PAGE 50
‫ب‬ ‫إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية والتحضير‬ ‫للشحن‬ ‫إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به‬ ‫اتبع اإلرشادات التالية إلعداد الكمبيوتر بطريقة صحيحة وللعناية به‪:‬‬ ‫●‬ ‫وضع الكمبيوتر ً‬ ‫بعيدا عن الرطوبة الزائدة‪ ،‬ونور الشمس المباشر‪ ،‬ودرجات الحرارة القصوى العالية أو المنخفضة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ومستو‪ .‬يجب ترك مساحة فارغة تبلغ ‪ ١٠٫٢‬سم )‪ ٤‬بوصات( على كافة جوانب الكمبيوتر حيث‬ ‫يجب تشغيل الكمبيوتر على سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫توجد فتحات تھوية للسماح بانسياب الھواء بشكل جيد‪.
PAGE 51
‫تنبيه‪ :‬في حال سقوط أي شيء أو سائل على محرك األقراص‪ ،‬افصل الطاقة بسرعة عن الكمبيوتر واطلب فحصه من قبل موفر الخدمات‬ ‫المعتمد لدى ‪.HP‬‬ ‫التحضير للشحن‬ ‫اتبع اإلرشادات التالية أثناء التحضير لعملية شحن الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أنشئ نسخة احتياطية لملفات محرك األقراص الثابتة على الوسائط الضوئية أو محركات ‪ USB‬الخارجية‪ .‬تأكد من عدم تعريض وسيطة‬ ‫النسخ االحتياطي لموجات كھربائية أو مغناطيسية أثناء تخزينھا أو نقلھا‪.
PAGE 52
‫الفھرس‬ ‫ا‬ ‫أساليب التأريض ‪٤٣‬‬ ‫إرشادات التثبيت ‪٨‬‬ ‫إرشادات التھوية ‪٤٤‬‬ ‫إرشادات تشغيل الكمبيوتر ‪٤٤‬‬ ‫إزالة‬ ‫الحامل القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه ‪١٦‬‬ ‫حامل اإلمالة‪/‬التدوير ‪١٩‬‬ ‫محرك قرص ثابت مقاس ‪ ٢٫٥‬بوصة ‪٣٣‬‬ ‫محرك قرص ثابت مقاس ‪ ٣٫٥‬بوصات‬ ‫‪٣١‬‬ ‫إزالة البطارية ‪٢٧‬‬ ‫استبدال البطارية ‪٢٧‬‬ ‫االستدارة ‪٥‬‬ ‫التحذيرات والتنبيھات ‪٨‬‬ ‫التحضير للشحن ‪٤٥‬‬ ‫الحامل‬ ‫القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه‪ ،‬إزالة ‪١٦‬‬ ‫القابل لإلمالة‪/‬لضبط ارتفاعه‪ ،‬تركيب ‪١٥‬‬ ‫حامل اإلمالة‪/‬التدوير‪ ،‬إزال