Ghid de referinţă hardware HP ProOne 600 G1 All-in-One
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile din acest document pot fi modificate fără preaviz. Windows este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau alte ţări. Intel şi Core sunt mărci comerciale ale Intel Corporation din S.U.A. şi din alte ţări. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul ei şi este utilizată de compania Hewlett-Packard sub licenţă.
Despre această carte Acest ghid prezintă informaţii de bază despre modul în care se face upgrade la acest model de computer. AVERTISMENT! Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat rănirea corporală sau decesul. ATENŢIE: Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat deteriorarea echipamentului sau pierderea de informaţii.
iv Despre această carte
Cuprins 1 Caracteristicile produsului ............................................................................................................................. 1 Prezentare generală ............................................................................................................................. 1 Componente frontale ............................................................................................................................ 2 Componente laterale ...............................
Încărcarea soclurilor SODIMM ........................................................................................... 25 Instalarea modulelor SODIMM .......................................................................................... 25 Înlocuirea bateriei ............................................................................................................................... 27 Înlocuirea hard discurilor ........................................................................................
1 Caracteristicile produsului Prezentare generală Figura 1-1 HP ProOne 600 G1 All-in-One HP ProOne 600 G1 All-in-One oferă următoarele caracteristici: ● Compact All-in-One cu caracteristici integrate ● Full HD, IPS, monitor LCD (1920 x 1080) cu tehnologie LED backlighting ◦ Cu diagonala de 54,6-cm (21,5-inchi) ● Suport rotativ sub suportul de bază ● Înclinare ajustabilă ● Înălţime opţională ajustabilă şi suport rabatabil ● Panoul detaşabil din spatele computerului permit utilizatorilor sau te
● Placă grafică MXM opţională ● DP audio, DP pentru cheie hardware VGA/DVI/HDMI ● Placă de reţea Gigabit Ethernet integrată (Intel i217LM GbE LOM) ● Conexiune Wireless (opţional): ◦ Intel Advanced-N 6205 WLAN 802.11 a/b/g/n ◦ Placă de reţea combo WLAN şi Bluetooth, 802.11 a/b/g/n Bluetooth® 4.0 ● Webcam integrat opţional full HD şi sistem cu două porturi pentru microfon ● Boxe stereo premium ● Dispozitiv de citire a cardurilor 6-in-1 opţional ● 6 porturi USB: 4 porturi USB 3.
Tabelul 1-1 Componente frontale Componentă Componentă 1 Cameră web (opţional) cu dispozitiv de confidenţialitate 7 Boxă pe modul mut 2 Sistem cu două porturi pentru microfon (opţional) 8 Reducere volum 3 LED activitate cameră web (cu cameră web opţională) 9 Creştere volum 4 Ecran lat LCD 16:9 LED-backlit 10 Microfon pe modul mut 5 Indicator luminos Pornire 11 Reducere luminozitate 6 Boxe stereo de înaltă performanţă 12 Creştere luminozitate Atingeţi zona pictogramei (7–12 de mai su
Tabelul 1-2 Componente laterale (Continuare) Componentă Componentă 3 Port USB 3.0, încărcare rapidă 8 Buton de evacuare al unităţii de disc optic 4 Port USB 3.0 9 Indicator luminos pentru activitatea unităţii de disc optic 5 Mufă pentru microfon/linie telefonică 10 Buton Pornire Componente din spate Figura 1-4 Componente din spate Tabelul 1-3 Componente din spate 4 Componentă Componentă 1 Panou de acces 7 Port Ethernet RJ-45 Gigabit 2 Accesare siguranţe panou 8 (2) porturi USB 3.
Caracteristici tastatură Figura 1-5 Caracteristici tastatură Tabelul 1-4 Caracteristici tastatură Componentă Componentă 1 Hibernare 6 Anulare volum 2 Rapid Înapoi 7 Reducere volum 3 Redare/Pauză 8 Creştere volum 4 Stop 9 Funcţie 5 Rapid Înainte Poziţionarea computerului Acest computer poate fi livrat fără suport, cu suport cu reglare pe înălţime sau cu suport cu înclinare/ rotativ.
Ajustarea suportului cu reglare pe înălţime/rabatare (opţional) Acest suport vă permite să: ● reglaţi înălţimea computerului 110 mm (4,3 inchi) ● rotiţi poziţia computerului din modul peisaj în modul portret ● rabataţi computerul înapoi cu până la +60 grade ● înclinaţi computerul până la 30 de grade de pe desktop ● rotiţi computerul până la 360 de grade la dreapta sau la stânga Pentru a roti computerul: 1.
Ajustarea suportului cu înclinare/rotativ (opţional) Acest suport vă permite să înclinaţi computerul în faţă până la -5 grade sau în spate până la +30 de grade pentru a-l aşeza confortabil la nivelul ochilor. Figura 1-9 Ajustarea înclinării Suportul cu înclinare/rotativ are o bază rotativă dedesubt, care vă permite să rotiţi computerul până la 360 de grade în stânga sau în dreapta pentru a obţine cel mai bun unghi de vizualizare.
2 Reparare şi upgrade hardware Avertismente şi atenţionări Înainte de a efectua upgrade-uri, asiguraţi-vă că citiţi cu atenţie toate instrucţiunile, atenţionări şi avertizări aplicabile din acest ghid. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul accidentării persoanelor cauzate de electrocutare, suprafeţe fierbinţi sau foc: Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de perete şi lăsaţi componentele interne ale sistemului să se răcească înainte de a le atinge.
Informaţii suplimentare Pentru mai multe informaţii despre demontarea şi montarea componentelor hardware, utilitarul Computer Setup (Configurare computer) şi depanare, consultaţi Maintenance and Service Guide (disponibil numai în limba engleză) pentru modelul computerului dvs. la http://www.hp.com. Conectarea şi deconectarea alimentării Conectarea alimentării 1. Dacă este instalat capacul pentru porturi spate, scoateți capacul. 2.
6. Dacă suportul cu înclinare/rotativ este montat pe computer, fixaţi capacul de organizare a cablurilor: a. Poziţionaţi capacul de organizare a cablurilor sub cabluri şi aliniaţi cârligele capacului cu sloturile din suport. b. Introduceţi cârligele capacului în suport şi glisaţi capacul în jos pentru a-l fixa. Figura 2-2 Instalarea capacului de organizare a cablurilor 7. Înlocuiţi capacul pentru porturile spate. 8. Apăsaţi butonul Pornire situat în partea frontală a computerului, pentru a-l porni.
2. Aşezaţi capacul la computer, aliniind dispozitivul de blocare cu cablu cu capacul, la aproximativ 12 mm (0,5 inchi) sub dispozitivul de blocare cu cablu al computerului. Ridicaţi capacul şi aşezaţi-l în poziţia corectă. Figura 2-3 Montarea capacului pentru porturile din spate Demontarea capacului pentru porturile din spate 1. Dacă un dispozitiv de blocare cu cablu este instalat în spatele unităţii, eliminaţi blocajul. 2.
Racordaţi un capăt al cablului la biroul dvs. (la un obiect de birotică) şi introduceţi celălalt capăt în slotul de blocare al calculatorului. Blocaţi dispozitivul de blocare pentru siguranţă cu cheia. Figura 2-5 Instalarea unui dispozitiv de blocare cu cablu Instalarea unui şurub de siguranţă al panoului de acces Puteţi opri accesul la componentele interne prin protejarea panoului de acces.
Pentru a sincroniza tastatura şi mouse-ul wireless: 1. Asiguraţi-vă de faptul că tastatura şi mouse-ul sunt aşezate lângă computer, în intervalul de 30 cm şi că nu interferează cu alte dispozitive. 2. Porniţi computerul. 3. Comutatorul de alimentare din partea de jos a mouse-ului trebuie să se afle în poziţie On (Pornit). 4. Introduceți receptorul wireless într-un port USB de pe computer. Figura 2-7 Instalarea receptorului wireless 5.
Figura 2-8 Scoaterea bateriilor din tastatura wireless Pentru a scoate bateriile din mouse-ul wireless, demontaţi uşa pentru baterii de pe partea inferioară a mouse-ului (1) şi ridicaţi bateriile din compartimentul pentru baterii (2). Figura 2-9 Scoaterea bateriilor din mouse-ul wireless Ataşarea unui dispozitiv de fixare la computer Puteţi scoate computerul din suport şi să-l instalaţi pe un perete, un suport pentru monitor sau alt dispozitiv de fixare.
Tabelul 2-1 Dimensiunile computerului (fără suport) (Continuare) Lăţime 521,9 mm 20,5 inchi Adâncime 63,8 mm 2,5 inchi Configuraţie minimă 6,63 kg 14,6 lb Cu Opţiuni 7,88 kg 17,4 lb Greutatea computerului (fără suport) Caracteristici standard ale găurilor VESA înălţime x lăţime 100 mm x 100 mm 3,94 in x 3,94 in Figura 2-10 găuri pentru asamblare VESA Instalarea şi dezinstalarea suportului Pentru computer, sunt disponibile două suporturi: ● Suport cu reglare pe înălţime/rabatare ● Suport
2. Amplasaţi cârligele în partea superioară a suportului în cele două găuri mari de deasupra panoului inferior, şi coborâţi suportul pe computer. Figura 2-11 Instalarea suportului 3. Strângeţi cele patru şuruburi prinse pentru a fixa suportul de cadru. Figura 2-12 Fixarea suportului Demontarea unui suport cu reglare pe înălţime/rabatare Pentru a scoate suportul: 16 1. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 2.
3. Deconectaţi de la priză cablul de alimentare şi deconectaţi toate dispozitivele externe. ATENŢIE: Înainte de a adăuga sau de a demonta modulele de memorie, este necesar să deconectaţi cablul de alimentare şi să aşteptaţi aproximativ 30 de secunde, pentru descărcarea sarcinilor reziduale din sistem. Indiferent de starea alimentării, tensiunea este întotdeauna prezentă la modulele de memorie, atât timp cât computerul este conectat la o priză activă de c.a.
7. Ridicaţi suportul afară din computer. Figura 2-15 Scoaterea suportului Instalarea şi demontarea unui suport cu înclinare/rotativ (opţional) Instalarea unui suport cu înclinare/rotativ Pentru a instala suportul: 1. Amplasaţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, moale. HP vă recomandă să folosiţi o pătură, un prosop sau un alt material moale pentru a proteja masca şi suprafaţa ecranului tactil împotriva zgârieturilor sau altor deteriorări. 2.
4. Strângeţi şuruburile prinse pentru a fixa suportul de şasiu. Figura 2-17 Fixarea suportului 5. Aliniaţi partea superioară a spatelui suportului cu suportul şi apăsaţi-l pentru a se fixa, lucrând pe laterale până la fixarea acestuia. Figura 2-18 Instalarea părţii din spate a suportului Demontarea unui suport cu înclinare/rotativ Pentru a scoate suportul: 1. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 2.
4. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 5. Amplasaţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, moale. HP vă recomandă să folosiţi o pătură, un prosop sau un alt material moale pentru a proteja masca şi suprafaţa ecranului tactil împotriva zgârieturilor sau altor deteriorări. 6. Apăsaţi butonul de eliberare (1) din partea de jos a suportului şi scoateţi partea din spate a suportului (2) de pe computer.
8. Ridicaţi suportul afară din computer. Figura 2-21 Scoaterea suportului Conectarea celui de-al doilea ecran Conectorul DisplayPort din partea din spate a computerului vă permite să conectaţi un al doilea ecran la computer. Dacă adăugaţi un al doilea ecran care are un conector DisplayPort, atunci nu este necesar un adaptor video DisplayPort. Dacă adăugaţi un al doilea ecran care nu are conector DisplayPort, puteţi achiziţiona un adaptor video DisplayPort de la HP pentru configuraţia dvs.
3. Dacă al doilea ecran are un conector DisplayPort, conectaţi un cablu DisplayPort direct între conectorul DisplayPort din partea din spate a computerului şi conectorul DisplayPort din cel deal doilea ecran.
4. Dacă cel de-al doilea ecran nu are conector DisplayPort, conectaţi un adaptor video DisplayPort la conectorul DisplayPort al computerului. Apoi conectaţi un cablu (VGA, DVI. sau HDMI, în funcţie de aplicaţia dvs.) între adaptor şi cel de-al doilea ecran. NOTĂ: La utilizarea unui adaptor DisplayPort, capacul pentru porturi din spate nu poate fi instalat dacă nu se utilizează un cablu de extensie DisplayPort legat de adaptor.
● Unitate hard disc, unitate SSD sau unitate cu autocriptare ● Unitate optică de disc Figura 2-25 Localizarea componentelor interne Componentă Componentă 1 Unitate optică de disc 3 Memorie 2 Unitate hard disc 4 Acumulator Demontarea şi instalarea memoriei Computerul se livrează cu modul de memorie dinamică sincronă cu acces aleator şi rată dublă de date 3 (DDR3-SDRAM) şi modul de memorie duală în linie cu contur mic (SODIMM).
În plus, computerul acceptă: ● tehnologii de memorie non-ECC de 1 Gbit, 2 Gbiţi şi 4 Gbiţi ● module SODIMM cu circuite pe o parte sau pe două părţi ● module SODIMM construite cu dispozitive SDRAM x8 şi x16; Modulele SODIMM cu SDRAMs x4 nu sunt acceptate NOTĂ: Sistemul nu va funcţiona corect dacă instalaţi memorie SODIMM neacceptată. HP oferă upgrade de memorie pentru acest computer şi recomandă consumatorului să o achiziţioneze pentru a evita problemele de compatibilitate cu memorie terţă neacceptată.
3. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de alimentare şi deconectaţi orice dispozitive externe. ATENŢIE: Înainte de a adăuga sau de a demonta modulele de memorie, este necesar să deconectaţi cablul de alimentare şi să aşteptaţi aproximativ 30 de secunde, pentru descărcarea sarcinilor reziduale din sistem. Indiferent de starea alimentării, tensiunea este întotdeauna prezentă la modulele de memorie, atât timp cât computerul este conectat la o priză activă de c.a.
8. Pentru a instala un modul de memorie, glisaţi SODIMM în soclu la un unghi de aproximativ 30° (1), apoi apăsaţi SODIMM în jos (2), pentru ca siguranţele să se blocheze în poziţie. Figura 2-28 Instalarea unui modul de memorie NOTĂ: Un modul de memorie poate fi instalat într-un singur mod. Potriviţi canelura de pe modul cu plăcuţa de pe soclul de memorie. 9. Pentru a înlocui panoul de acces, setaţi panoul din spatele computerului, uşor deasupra suportului şi glisaţi-l în poziţia corespunzătoare.
o baterie echivalentă cu cea instalată iniţial pe computer. Computerul se livrează cu o baterie celulară rotundă, cu litiu, cu tensiune de 3 V. AVERTISMENT! Computerul are o baterie internă cu dioxid de litiu-mangan. Dacă manevrarea bateriei nu se face în mod corect, există pericolul de incendiu şi de a se produce arsuri. Pentru a reduce pericolul de vătămare corporală: Nu încercaţi să reîncărcaţi bateria. Nu o expuneţi la temperaturi mai mari de 60 °C (140 ºF).
6. Glisaţi siguranţele panoului de acces către captele şasiului, apoi glisaţi panoul de acces către partea superioară a computerului până când se detaşează de şasiu. Figura 2-30 Demontarea panoului de acces Bateria poate fi acum observată în partea dreaptă inferioară a ventilatorului. Figura 2-31 Localizarea bateriei 7. Pentru a degaja bateria din suport, strângeţi clema din metal care se află deasupra marginii bateriei. Când bateria iese, scoateţi-o afară (1).
8. Pentru a introduce bateria nouă, glisaţi o margine a acesteia pe sub buza suportului, cu polul „+” în partea superioară. Apăsaţi în jos cealaltă margine până când clema prinde marginea bateriei (2). Figura 2-32 Demontarea şi înlocuirea unei baterii celulare rotunde 9. Pentru a înlocui panoul de acces, amplasaţi panoul din spatele computerului, uşor deasupra suportului şi glisaţi-l în jos până în poziţia corespunzătoare. Figura 2-33 Înlocuirea panoului de acces 10.
Înlocuirea hard discurilor Înlocuirea unui hard disc Hard discul se situează sub panoul de acces la unitate, în partea stângă a computerului (privit din spate). Unitatea este amplasată într-o carcasă detaşabilă.
6. Glisaţi siguranţele panoului de acces către capetele şasiului, apoi glisaţi panoul de acces către partea superioară a computerului până se detaşează de şasiu. Figura 2-34 Demontarea panoului de acces 7. Îndepărtaţi siguranţa de lângă partea inferioară a carcasei pentru a o elibera, apoi glisaţi carcasa către capătul cadrului şi ridicaţi-o.
8. Ridicaţi siguranţa pe o parte a carcasei şi scoateţi hard discul din carcasă. Figura 2-36 Demontarea hard discului de 3,5 inchi din carcasă 9. Scoateţi cele patru şuruburi de montare din unitatea hard disc de 3,5 inchi. Păstraţi şuruburile şi garniturile albastre din cauciuc la un loc pentru a le utiliza la montarea hard discului de schimb. Figura 2-37 Scoaterea şuruburilor de montare Pentru instrucţiuni referitoare la montarea unui hard disc, consultaţi Instalarea unui hard disc, la pagina 35.
5. Amplasaţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, moale. HP vă recomandă să folosiţi o pătură, un prosop sau un alt material moale pentru a proteja masca frontală şi suprafaţa ecranului tactil împotriva zgârieturilor sau a altor deteriorări. 6. Glisaţi siguranţele panoului de acces către capetele şasiului, apoi glisaţi panoul de acces către partea superioară a computerului până se detaşează de şasiu. Figura 2-38 Demontarea panoului de acces 7.
9. Glisaţi adaptorul pentru unităţi ţinând de hard discul (hard discurile) de 2,5 inchi, pentru a-l scoate din carcasă. Figura 2-40 Scoaterea unei unităţi de 2,5 inchi din carcasa pentru hard discuri 10. Scoateţi cele patru şuruburi de montare din adaptorul pentru hard disc de 2,5 inchi. Păstraţi şuruburile şi garniturile albastre din cauciuc la un loc pentru a le utiliza la montarea hard discului de schimb. NOTĂ: Hard discul primar se află în poziţia de jos în carcasă.
Instalarea unui hard disc de 3,5 inchi 1. Înşurubaţi cele patru şuruburi de montare în noul hard disc de 3,5 inchi. Nu demontaţi garniturile albastre din cauciuc din spatele fiecărui şurub. Figura 2-42 Introducerea şuruburilor de montare 2. Cu conectorii hard discului de 3,5 inchi orientaţi spre centrul cadrului, amplasaţi carcasa pentru hard discuri în cadru şi glisaţi-o către centru până când se fixează în mod corespunzător.
3. Cu conectorul hard discului de 3,5 inchi orientat spre centrul cadrului, amplasaţi carcasa pentru hard discuri în cadru şi glisaţi-o către centru până când se fixează în mod corespunzător. Figura 2-44 Montarea unei carcase pentru hard discuri de 3,5 inchi 4. Pentru a înlocui panoul de acces, amplasaţi panoul din spatele computerului, uşor deasupra suportului şi glisaţi-l în jos până în poziţia corespunzătoare. Figura 2-45 Înlocuirea panoului de acces 5.
2. Fixaţi cele patru şuruburi de montare cu garnituri din cauciuc pe părţile laterale ale adaptorului pentru hard discuri de 2,5 inchi.
3. Glisaţi adaptorul în carcasă ţinând de hard discul sau de hard discurile de 2,5 inchi.
4. Poziţionaţi carcasa de 2,5 inchi în locaţia sa finală, cu conectorii hard discurilor orientaţi înainte, spre centrul cadrului. În cazul în care carcasa conţine un hard disc secundar (în partea de sus), conectaţi cablul SATA din dreapta carcasei pentru hard discuri la hard discul secundar. Figura 2-48 Conectarea hard discului secundar de 2,5 inchi 5. Poziţionaţi carcasa pentru hard discuri de 2,5 inchi în cadru şi glisaţi-o spre centru până când aceasta se fixează.
6. Pentru a înlocui panoul de acces, amplasaţi panoul din spatele computerului, uşor deasupra suportului şi glisaţi-l în jos până în poziţia corespunzătoare. Figura 2-50 Înlocuirea panoului de acces 7. Reconectarea cablului de alimentare şi a dispozitivelor externe. 8. Activaţi orice dispozitiv de protecţie care a fost dezactivat când a fost scos panoul de acces. 9. Poziţionaţi computerul în poziţie verticală. 10. Porniţi computerul.
6. Glisaţi siguranţele panoului de acces către capetele şasiului, apoi glisaţi panoul de acces către partea superioară a computerului până se detaşează de şasiu. Figura 2-51 Demontarea panoului de acces 7. Ridicaţi clema de la spatele carcasei unităţii optice de disc pentru a elibera unitatea.
8. Scoateţi cele două şuruburi fixând consola unitatăţii optice de disc de unitate. Figura 2-53 Demontarea consolei unităţii de disc optic 9. Fixaţi consola unităţii optice de disc la noua unitate cu două şuruburi.
10. Alinierea noii unităţi optice de disc cu deschiderea de pe laterala computerului. Împingeţi unitatea înăuntru ferm până când se fixează pe poziţie. NOTĂ: Unitatea optică de disc poate fi instalată doar într-un singur mod. Figura 2-55 Instalarea unităţii de disc optic 11. Pentru a înlocui panoul de acces, amplasaţi panoul din spatele computerului, uşor deasupra suportului şi glisaţi-l în jos până în poziţia corespunzătoare. Figura 2-56 Înlocuirea panoului de acces 12.
A Descărcare electrostatică O descărcare de electricitate statică de la un deget sau alt conductor poate deteriora plăcile de sistem sau alte dispozitive sensibile la electricitate statică. Acest tip de deteriorare poate reduce speranţa de viaţă a dispozitivului.
B Instrucţiuni de exploatare a computerului, îngrijirea de rutină şi pregătirea pentru transport Instrucţiuni de exploatare a computerului şi îngrijirea de rutină Pentru a configura şi îngriji computerul şi monitorul, respectaţi aceste instrucţiuni: 46 ● Plasaţi computerul într-un loc ferit de umezeală, lumina directă a soarelui şi extreme de căldură şi frig. ● Exploataţi computerul pe o suprafaţă rezistentă şi netedă.
Măsuri de protecţie privind unităţile de disc optic Asiguraţi-vă că respectaţi următoarele instrucţiuni în timp ce exploataţi sau curăţaţi unitatea optică. ● Nu mişcaţi unitatea în timpul exploatării. În caz contrar, pot fi cauzate disfuncţionalităţi pe parcursul citirii. ● Evitaţi expunerea unităţii la modificări bruşte de temperatură, deoarece în interiorul unităţii se poate forma condens.
Index A Adaptor video DisplayPort, conectare 21 ajustarea înclinării 7 ajustarea pe înălţime 6 ajustarea suportului rotativ 7 alimentare conectare 9 deconectare 10 asamblarea computerului 14 avertismente şi atenţionări 8 H hard disc 2,5 inchi 31 2,5 inchi, demontare 33 2,5 inchi, instalare 37 3,5 inchi 31 3,5 inchi, demontare 31 3,5 inchi, instalare 36 criptare automată 31 înlocuire 31 solid state 31 tipuri 31 C capac pentru porturi spate demontare 11 instalare 10 caracteristici prezentare generală 1 tast
T tastatură caracteristici 5 scoaterea bateriilor 13 sincronizare wireless 12 U unitate 2,5 inchi, demontare 33 2,5 inchi, instalare 37 3,5 inchi, demontare 31 3,5 inchi, instalare 36 tipuri 31 unitate de disc optic înlocuire 41 măsuri de protecţie 47 Index 49
