Referenčni priročnik za strojno opremo HP ProOne 600 G1 vse v enem
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije, podane v tem dokumentu, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Windows je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Intel in Core sta blagovni znamki družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Bluetooth je blagovna znamka v lasti njenega lastnika, Hewlett-Packard Company pa jo uporablja z licenco.
O tej knjigi Ta priročnik nudi osnovne informacije za nadgradnjo tega modela računalnika. OPOZORILO! Tako označeno besedilo opozarja, da lahko neupoštevanje navodil povzroči telesno poškodbo ali celo smrt. POZOR: Tako označeno besedilo opozarja, da lahko neupoštevanje navodil povzroči škodo na opremi ali izgubo podatkov. OPOMBA: Tako označeno besedilo vsebuje pomembne dodatne informacije.
iv O tej knjigi
Kazalo 1 Funkcije izdelka .............................................................................................................................................. 1 Pregled ................................................................................................................................................. 1 Deli na sprednji strani ........................................................................................................................... 2 Deli ob strani ....................
Zapolnitev podnožij za module SODIMM .......................................................................... 25 Namestitev modulov SODIMM .......................................................................................... 25 Zamenjava baterije ............................................................................................................................. 27 Zamenjava pogonov ...............................................................................................................
1 Funkcije izdelka Pregled Slika 1-1 HP ProOne 600 G1 vse v enem HP ProOne 600 G1 vse v enem ponuja naslednje funkcije: ● Integrirana izvedba, vse v enem ● Zaslon LCD s polno visoko ločljivostjo (1920 x 1080), tehnologijo IPS in LED-osvetlitvijo ◦ 54,6-centimetrska (21,5-palčna) diagonala ● Vrtljiva podlaga pod podnožjem stojala ● Nastavljivi nagib ● Opcijsko višinsko nastavljivo in nagibno stojalo ● Odstranljiva plošča na zadnji strani ohišja omogoča uporabnikom in tehnikom, da preprosto in
● Zvok DP, podpora z zaščitnim ključem za povezavo DP na VGA/DVI/HDMI ● Vgrajen gigabitni Ethernet (Intel i217LM GbE LOM) ● Brezžična povezljivost (opcija): ◦ Intel Advanced-N 6205 WLAN 802,11 a/b/g/n ◦ Kombinirana kartica WLAN in Bluetooth, 802,11 a/b/g/n Bluetooth® 4.0 ● Opcijska vgrajena spletna kamera s polno visoko ločljivostjo in vgrajenim dvojnim mikrofonskim poljem ● Prvovrstni stereo zvočniki ● Opcijski bralnik medijskih kartic 6-v-1 ● 6 priključkov USB: 4 USB 3.0, 2 USB 2.
Tabela 1-1 Deli na sprednji strani (Se nadaljuje) Komponenta Komponenta 2 Dvojno mikrofonsko polje (opcija) 8 Zmanjšanje glasnosti 3 Lučka LED za dejavnost spletne kamere (pri opcijski spletni kameri) 9 Povečanje glasnosti 4 Širokozaslonski LCD z LED-osvetlitvijo formata 16:9 10 Izklop zvoka mikrofona 5 Power LED (VKLOP/IZKLOP) 11 Zmanjšanje svetlosti 6 Vrhunski stereo zvočniki 12 Povečanje svetlosti Dotaknite se območja ikon (točke 7–12 zgoraj), da se ikone osvetlijo, nato se dotaknit
Tabela 1-2 Deli ob strani (Se nadaljuje) Komponenta Komponenta 4 Vrata USB 3.0 9 Lučka LED za dejavnost optičnega pogona 5 Mikrofon, vhodni zvočni priključek 10 Gumb za vklop Komponente na zadnji strani Slika 1-4 Komponente na zadnji strani Tabela 1-3 Komponente na zadnji strani 4 Komponenta Komponenta 1 Plošča za dostop 7 Priključek RJ-45 Gigabit Ethernet 2 Zapaha plošče za dostop 8 (2) priključka USB 3.
Funkcije tipkovnice Slika 1-5 Funkcije tipkovnice Tabela 1-4 Funkcije tipkovnice Komponenta Komponenta 1 Mirovanje 6 Izklop zvoka 2 Previj nazaj 7 Zmanjšaj glasnost 3 Predvajaj/Prekini 8 Povečaj glasnost 4 Ustavi 9 Funkcija 5 Previj naprej Postavitev računalnika Računalnik je mogoče dobaviti s stojalom, z višinsko nastavljivim stojalom ali s stojalom, ki omogoča nagib/vrtenje.
Prilagoditev višinsko nastavljivega/nagibnega stojala (izbirno) Stojalo omogoča: ● nastavitev višine računalnika 110 mm (4,3 palca), ● obračanje računalnika iz ležečega v pokončni položaj, ● nagib računalnika nazaj do +60 stopinj, ● nagib računalnika proti mizi do 30 stopinj, ● vrtenje računalnika do 360 stopinj desno ali levo. Če želite zasukati računalnik: 1. Primite računalnik ob straneh in ga dvignite naravnost navzgor (1) v najvišji položaj.
Prilagoditev nagibnega/vrtljivega stojala (izbirno) Stojalo omogoča nagib računalnika do -5 stopinj naprej ali do +30 stopinj nazaj, s čimer ga nastavite za udobno gledanje. Slika 1-9 Prilagoditev nagiba Nagibno/vrtljivo stojalo ima na spodnji strani vrtljivo ploščo, ki omogoča do 360-stopinjski zasuk računalnika levo ali desno za nastavitev najprimernejšega kota za gledanje.
2 Popravilo in nadgradnja strojne opreme Opozorila in svarila Preden izvedete nadgradnjo, natančno preberite vsa ustrezna navodila, opozorila in svarila v tem priročniku. OPOZORILO! Da zmanjšate tveganje telesnih poškodb zaradi električnega udara, vročih površin ali požara: Odklopite napajalni kabel iz vtičnice in počakajte, da se notranje komponente sistema ohladijo, preden se jih dotaknete. Ne priključujte telekomunikacijskih ali telefonskih priključkov v vtičnice omrežnega vmesniškega krmilnika (NIC).
Priključitev in odklapljanje napajanja Priključitev napajanja 1. Če je pokrov priključkov na zadnji strani nameščen, odstranite pokrov. 2. Napeljite napajalni kabel in vse kable zunanjih naprav skozi pripomoček za upravljanje kablov. ● Če je vaš računalnik opremljen z višinsko nastavljivim/nagibnim stojalom, napeljite kable zunanjih naprav skozi cev ob strani stojala. ● Če je vaš računalnik opremljen z nagibnim/vrtljivim stojalom, napeljite kable zunanjih naprav skozi odprtino na dnu stojala. 3.
6. Če je računalnik nameščen na nagibno/vrtljivo stojalo, pritrdite pripomoček za upravljanje kablov: a. Postavite pokrov pripomočka za upravljanje kablov pod kable in poravnajte kavlje pokrova z režami na stojalu. b. Vstavite jezičke pokrova v stojalo in potisnite pokrov navzdol, da ga pritrdite. Slika 2-2 Nameščanje pokrova pripomočka za upravljanje kablov 7. Znova namestite pokrov priključkov na zadnji strani. 8.
2. Postavite pokrov ob računalnik, pri čemer poravnajte režo za kabelsko ključavnico v pokrovu približno 12 mm (0,5 palca) pod režo za kabelsko ključavnico na računalniku. Potisnite pokrov navzgor in na njegovo mesto. Slika 2-3 Nameščanje pokrova priključkov na zadnji strani Odstranjevanje pokrova priključkov na zadnji strani 1. Če je kabelska ključavnica nameščena na zadnji strani enote, odstranite ključavnico. 2. Primite pokrov priključkov na zadnji strani ter ga povlecite navzdol in z računalnika.
Nameščanje varnostne ključavnice Z opcijsko varnostno ključavnico lahko zavarujete svoj računalnik. Kabelska ključavnica je ključavnica s pritrjeno jekleno vrvjo. En konec vrvi pritrdite na mizo (ali drug nepremičen predmet), drugega pa na režo za kabelsko ključavnico na računalniku. Kabelsko ključavnico zaklenite s ključem. Slika 2-5 Nameščanje kabelske ključavnice Nameščanje varnostnega vijaka plošče za dostop Dostop do notranjih komponent lahko preprečite z namestitvijo pokrova za dostop.
OPOMBA: Za boljšo življenjsko dobo in zmogljivost baterije miške se izogibajte uporabi miške na temni ali svetleči površini, poleg tega pa miško izklopite, kadar je ne uporabljate. Sinhronizacija brezžične tipkovnice in miške: 1. Poskrbite, da sta tipkovnica in miška blizu računalnika (oddaljeni največ 30 cm (1 čevelj)) in da nista izpostavljeni motnjam drugih naprav. 2. Vklopite računalnik. 3. Preverite, ali je stikalo za vklop na spodnji strani miške v položaju za vklop. 4.
Slika 2-8 Odstranjevanje baterij iz brezžične tipkovnice Če želite odstraniti baterije iz brezžične miške, odstranite vrata za baterijo na spodnji strani miške (1) in dvignite baterije iz prostora za baterije (2). Slika 2-9 Odstranjevanje baterij iz brezžične miške Nameščanje računalnika na nastavek za montažo Če želite monitor pritrditi na zid, nosilno roko ali drug nastavek za pritrditev, ga odstranite s stojala. Pod računalniškim stojalom je nosilec VESA, ki se uporablja za pritrjevanje računalnika.
Tabela 2-1 Mere računalnika (brez stojala) (Se nadaljuje) Globina 63,8 mm 2,5 palca Minimalna konfiguracija 6,63 kg 14,6 lb Z dodatki 7,88 kg 17,4 lb 100 mm x 100 mm 3,94 palca x 3,94 palca Teža računalnika (brez stojala) Standardne odprtine za nosilec VESA višina x širina Slika 2-10 Odprtine za pritrditev nosilca VESA Nameščanje in odstranjevanje stojala za računalnik sta na voljo dve stojali: ● Višinsko nastavljivo/nagibno stojalo ● Nagibno/vrtljivo stojalo Nameščanje in odstranjevanje v
2. Vpnite kavlja v zgornji del stojala, v dve veliki odprtini na vrhu spodnje plošče, in spustite stojalo na računalnik. Slika 2-11 Nameščanje stojala 3. Zategnite štiri vijake, da pritrdite stojalo na ohišje. Slika 2-12 Pritrjevanje stojala Odstranjevanje višinsko nastavljivega/nagibnega stojala Če želite odstraniti stojalo: 16 1. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 2.
3. Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice in odklopite vse zunanje naprave. POZOR: Preden dodate ali odstranite pomnilniške enote, odklopite napajalni kabel in počakajte približno 30 sekund, da se izprazni vsa preostala energija. Ne glede na stanje vklopa so pomnilniške enote vedno pod napetostjo, dokler je računalnik priključen na delujočo električno vtičnico.
7. Dvignite stojalo in ga snemite z računalnika. Slika 2-15 Odstranjevanje stojala Nameščanje in odstranjevanje nagibnega/vrtljivega stojala (izbirno) Nameščanje nagibnega/vrtljivega stojala Če želite namestiti stojalo: 1. Postavite monitor s sprednjo stranjo navzdol na mehko ravno površino. Družba HP priporoča, da na podlago položite odejo, brisačo ali drugo mehko krpo, da okvir in površino zaslona zaščitite pred praskami in drugimi poškodbami. 2.
4. Zategnite vijake, da pritrdite stojalo na ohišje. Slika 2-17 Pritrjevanje stojala 5. Poravnajte zadnjo stran stojala s stojalom in jo ob straneh potiskajte na stojalo, dokler se ne postavi na svoje mesto. Slika 2-18 Nameščanje zadnje strani stojala Odstranjevanje nagibnega/vrtljivega stojala Če želite odstraniti stojalo: 1. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 2.
4. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 5. Postavite monitor s sprednjo stranjo navzdol na mehko ravno površino. Družba HP priporoča, da na podlago položite odejo, brisačo ali drugo mehko krpo, da okvir in površino zaslona zaščitite pred praskami in drugimi poškodbami. 6. Potisnite gumb za izpenjanje (1) na spodnji strani stojala in povlecite zadnjo stran stojala (2) z računalnika. Slika 2-19 Odstranjevanje zadnje strani stojala 7.
8. Dvignite stojalo in ga snemite z računalnika. Slika 2-21 Odstranjevanje stojala Priključitev drugega zaslona Priključek DisplayPort na zadnji strani računalnika omogoča priklop drugega zaslona na računalnik. Če dodajate drugi zaslon, opremljen s priključkom DisplayPort, ne potrebujete video vmesnika za DisplayPort. Če dodajate drugi zaslon, ki nima priključka DisplayPort, lahko video vmesnik za DisplayPort za svojo konfiguracijo dokupite pri HP-ju.
3. Če je vaš drugi zaslon opremljen s priključkom DisplayPort, s kablom DisplayPort neposredno povežite priključek DisplayPort na zadnji strani računalnika in priključek DisplayPort na drugem zaslonu.
4. Če vaš drugi zaslon nima priključka DisplayPort, na priključek DisplayPort računalnika priključite video vmesnik za DisplayPort. Nato s kablom (VGA, DVI ali HDMI, odvisno od vašega sistema) povežite vmesnik in drugi zaslon. OPOMBA: Če uporabljate vmesnik DisplayPort, pokrova priključkov na zadnji strani ni mogoče namestiti, razen če se uporabi podaljšek kabla za vmesnik DisplayPort skupaj z vmesnikom. Slika 2-24 Priključitev drugega zaslona s pomočjo vmesnika DisplayPort 5.
● Trdi disk, polprevodniški disk ali samošifrirni pogon ● Optični pogon Slika 2-25 Iskanje notranjih komponent Komponenta Komponenta 1 Optični pogon 3 Pomnilnik 2 Trdi disk 4 Akumulator Odstranjevanje in nameščanje pomnilnika V računalniku so dvovrstne pomnilniške enote majhne velikosti (SODIMM) z dvojno hitrostjo prenosa podatkov 3 in sinhronskim dinamičnim pomnilnikom za naključni dostop (DDR3-SDRAM).
Računalnik dodatno podpira: ● pomnilniške tehnologije 1 Gbit, 2 Gbit in 4 Gbit brez podpore za ECC, ● enostranske in dvostranske enote SODIMM, ● moduli SODIMM z enotami SDRAM x8 in x16, moduli SODIMM, izdelani z napravami SDRAM x4, niso podprti. OPOMBA: Če namestite pomnilnike SODIMM, ki jih računalnik ne podpira, sistem ne bo deloval pravilno.
3. Izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice in odklopite morebitne zunanje naprave. POZOR: Preden dodate ali odstranite pomnilniške enote, odklopite napajalni kabel in počakajte približno 30 sekund, da se izprazni vsa preostala energija. Ne glede na stanje vklopa so pomnilniške enote vedno pod napetostjo, dokler je računalnik priključen na delujočo električno vtičnico.
8. Če želite namestiti pomnilniško enoto, potisnite enoto SODIMM v podnožje pod kotom približno 30° (1), nato pa pritisnite enoto SODIMM navzdol (2), da se zapaha zakleneta. Slika 2-28 Vstavljanje pomnilniškega modula OPOMBA: Pomnilniško enoto je mogoče vstaviti samo na en način. Zarezo na pomnilniški enoti poravnajte z jezičkom podnožja za pomnilniško enoto. 9.
bila prvotno nameščena v računalniku. V računalnik je vgrajena 3-voltna litijeva baterija v obliki kovanca. OPOZORILO! Računalnik vsebuje litijevo mangan-dioksidno baterijo. Če z njo ne ravnate pravilno, obstaja nevarnost požara in opeklin. Za zmanjšanje nevarnosti telesne poškodbe upoštevajte naslednje: Baterije ne skušajte znova napolniti. Baterije ne izpostavljajte temperaturam, višjim od 60 °C (140 °F).
6. Potisnite zapaha plošče za dostop proti robovom ohišja, nato potiskajte ploščo za dostop proti zgornjemu delu računalnika, dokler ne zdrsne z ohišja. Slika 2-30 Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika Baterija je zdaj vidna na sistemski plošči na spodnji desni strani ventilatorja. Slika 2-31 Iskanje baterije 7. Baterijo sprostite tako, da stisnete kovinsko objemko, ki sega čez enega od robov baterije. Ko baterija izskoči, jo izvlecite (1).
8. Novo baterijo vstavite tako, da en rob potisnete pod obod nosilca, pri čemer naj bo pozitivni pol obrnjen navzgor. Drugi rob baterije potisnite navzdol, da se objemka zaskoči okoli njega (2). Slika 2-32 Odstranjevanje in nameščanje gumbne baterije 9. Da bi ponovno namestili ploščo za dostop, postavite ploščo na zadnjo stran računalnika, nekoliko nad stojalom, in jo potisnite navzdol na njeno mesto. Slika 2-33 Vnovično nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika 10.
Zamenjava pogonov Zamenjava trdega diska Trdi disk je nameščen izza plošče za dostop do notranjosti na spodnji levi strani računalnika (gledano od zadaj). Pogon je vstavljen v odstranljivo kletko. V računalniku so lahko nameščene naslednje komponente: ● En 3,5-palčni trdi disk ● En 2,5-palčni polprevodniški (SSD) ali samošifrirni pogon (SED) ● Dva 2,5-palčna polprevodniška ali samošifrirna pogona OPOMBA: Zamenjava 3,5-palčnega pogona z 2,5-palčnim pogonom ni podprta.
6. Potisnite zapaha plošče za dostop proti robovom ohišja, nato potiskajte ploščo za dostop proti zgornjemu delu računalnika, dokler ne zdrsne z ohišja. Slika 2-34 Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika 7. Povlecite zapah ob spodnji strani kletke pogona stran od kletke, da jo sprostite, nato potisnite kletko proti robu ohišja in jo izvlecite.
8. Dvignite jeziček na eni strani kletke pogona in izvlecite trdi disk iz kletke. Slika 2-36 Odstranjevanje 3,5-palčnega trdega diska iz kletke 9. Odstranite štiri pritrdilne vijake s 3,5-palčnega trdega diska. Vijake obvezno shranite skupaj z modrimi gumijastimi tesnili, da jih lahko uporabite pri namestitvi nadomestnega pogona. Slika 2-37 Odstranjevanje pritrdilnih vijakov Za navodila za nameščanje trdega diska glejte Nameščanje trdega diska na strani 35. Odstranjevanje 2,5-palčnega trdega diska 1.
5. Postavite monitor s sprednjo stranjo navzdol na mehko ravno površino. Družba HP priporoča, da na podlago položite odejo, brisačo ali drugo mehko krpo, da okvir in površino zaslona zaščitite pred praskami in drugimi poškodbami. 6. Potisnite zapaha plošče za dostop proti robovom ohišja, nato potiskajte ploščo za dostop proti zgornjemu delu računalnika, dokler ne zdrsne z ohišja. Slika 2-38 Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika 7.
9. Potisnite vmesnik pogona z 2,5-palčnim pogonom ali pogoni iz kletke za pogon. Slika 2-40 Odstranjevanje 2,5-palčnega vmesnika pogona iz kletke za pogon 10. Odstranite štiri pritrdilne vijake z vmesnika 3,5-palčnega trdega diska. Vijake obvezno shranite skupaj z modrimi gumijastimi tesnili, da jih lahko uporabite pri namestitvi nadomestnega pogona. OPOMBA: Primarni pogon je v spodnjem položaju v kletki za pogon. Če boste namestili samo en pogon, ga morate namestiti v ta položaj.
Nameščanje 3,5-palčnega trdega diska 1. Privijte štiri pritrdilne vijake v 3,5-palčni trdi disk. Modre gumijaste podložke obvezno namestite pod posamezne vijake. Slika 2-42 Vstavljanje pritrdilnih vijakov 2. Obrnite priključke 3,5-palčnega trdega diska proti središču ohišja, postavite kletko za trdi disk v ohišje in jo potisnite proti središču tako, da se zaskoči.
3. Obrnite priključek 3,5-palčnega trdega diska proti središču ohišja, postavite kletko za trdi disk v ohišje in jo potisnite proti središču tako, da se zaskoči. Slika 2-44 Nameščanje kletke 3,5-palčnega trdega diska 4. Da bi ponovno namestili ploščo za dostop, postavite ploščo na zadnjo stran računalnika, nekoliko nad stojalom, in jo potisnite navzdol na njeno mesto. Slika 2-45 Vnovično nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika 5. Ponovno priklopite napajalni kabel in zunanje naprave. 6.
2. Privijte štiri pritrdilne vijake s tesnilnimi obroči v stranici vmesnika za 2,5-palčni pogon. Slika 2-46 Vstavljanje pritrdilnih vijakov v vmesnik 2,5-palčnega pogona 3. Potisnite vmesnik pogona z 2,5-palčnim pogonom ali pogoni v kletko za pogon.
4. Postavite kletko za pogon nad njeno končno mesto tako, da so priključki trdega diska obrnjeni proti sredini ohišja. Če kletka za pogon vsebuje tudi sekundarni (zgornji) pogon, priključite kabel SATA na desni strani kletke pogona na sekundarni pogon. Slika 2-48 Priključitev sekundarnega 2,5-palčnega pogona 5. Postavite kletko v ohišje in jo potisnite proti sredini, da se zaskoči.
6. Da bi ponovno namestili ploščo za dostop, postavite ploščo na zadnjo stran računalnika, nekoliko nad stojalom, in jo potisnite navzdol na njeno mesto. Slika 2-50 Vnovično nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika 7. Ponovno priklopite napajalni kabel in zunanje naprave. 8. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do notranjosti računalnika. 9. Računalnik postavite v pokončni položaj. 10. Vklopite računalnik.
6. Potisnite zapaha plošče za dostop proti robovom ohišja, nato potiskajte ploščo za dostop proti zgornjemu delu računalnika, dokler ne zdrsne z ohišja. Slika 2-51 Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika 7. Dvignite jeziček na zadnji strani ohišja optičnega pogona, da sprostite pogon.
8. Odstranite dva vijaka, s katerima je nosilec optičnega pogona pritrjen na pogon. Slika 2-53 Odstranjevanje nosilca optičnega pogona 9. Nosilec optičnega pogona pritrdite na novi disk z dvema vijakoma.
10. Poravnajte novi optični pogon z odprtino na stranici računalnika. Odločno potisnite pogon v računalnik, tako da se zaskoči na mestu. OPOMBA: Optični pogon lahko namestite samo na en način. Slika 2-55 Nameščanje optičnega pogona 11. Da bi ponovno namestili ploščo za dostop, postavite ploščo na zadnjo stran računalnika, nekoliko nad stojalom, in jo potisnite navzdol na njeno mesto. Slika 2-56 Vnovično nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika 12.
A Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev s prsta ali drugega prevodnika lahko poškoduje sistemske plošče ali druge naprave, ki so občutljive na statično elektriko. Take poškodbe lahko skrajšajo življenjsko dobo naprave.
B Navodila za delovanje računalnika, redno vzdrževanje in priprava za pošiljanje Navodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanje Za pravilno namestitev in vzdrževanje računalnika sledite naslednjim navodilom: ● Računalnika ne izpostavljajte visoki vlagi, neposredni sončni svetlobi in zelo visokim ali nizkim temperaturam. ● Računalnik postavite na trdno in ravno površino. Okoli računalnika in monitorja naj bo vsaj 10,2 cm (4 palce) prostora za prezračevanje, da pretok zraka ne bo moten.
Previdnostni ukrepi za optične pogone Med delovanjem ali pri čiščenju optičnega pogona upoštevajte naslednja navodila. ● Pogona med delovanjem ne premikajte. Zaradi tega pogon med branjem morda ne bo pravilno deloval. ● Pogona ne izpostavljajte nenadnim temperaturnim spremembam, saj lahko zaradi tega v notranjosti nastane kondenzacija. Če se med delovanjem pogona temperatura nenadoma spremeni, počakajte vsaj eno uro, preden izklopite napajanje.
Stvarno kazalo D deli notranji 23 sprednja stran 2 stran 3 zadaj 4 deli na hrbtni strani 4 deli na sprednji strani 2 deli ob strani 3 dodatne informacije 8 E elektrostatična razelektritev, preprečevanje poškodb 44 F funkcije pregled 1 tipkovnica 5 M miška odstranjevanje baterij 13 sinhronizacija brezžičnih naprav 12 montaža računalnika 14 N načini ozemljitve 44 nagibno/vrtljivo stojalo nameščanje 18 odstranjevanje 19 nameščanje 2,5-palčni trdi disk 37 3,5-palčni trdi disk 36 baterija 27 drugi zaslon 21 nagi
višinsko nastavljivo/nagibno stojalo nameščanje 15 odstranjevanje 16 vrtenje 6 Z zamenjava baterije 48 Stvarno kazalo 27
