Manual de referência de hardware HP ProOne 600 G1 All-in-One
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Windows é uma marca comercial ou marca registada Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Intel e Core são marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e noutros países. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença.
Acerca deste manual Este manual fornece informações básicas para actualizar este modelo de computador. AVISO! O texto apresentado desta forma indica que o não seguimento das indicações poderá resultar em danos físicos ou perda da vida. CUIDADO: O texto apresentado desta forma indica que o não seguimento das indicações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações. NOTA: O texto apresentado desta forma fornece informações suplementares importantes.
iv Acerca deste manual
Índice 1 Características do produto ............................................................................................................................ 1 Descrição geral .................................................................................................................................... 1 Componentes dianteiros ...................................................................................................................... 2 Componentes laterais .................................
Ocupar sockets SODIMM .................................................................................................. 25 Instalar SODIMM ............................................................................................................... 25 Substituir a bateria ............................................................................................................................. 28 Substituir unidades .......................................................................................
1 Características do produto Descrição geral Figura 1-1 HP ProOne 600 G1 All-in-One O HP ProOne 600 G1 All-in-One oferece as seguintes características: ● Factor forma All-in-One (Tudo-em-Um) integrada ● Monitor LCD Full HD IPS (1920 x 1080) com retroiluminação LED ◦ 54,6 cm (21,5 pol.
● Placa gráfica MXM opcional ● Áudio DP, suporte para dongle de conversão DP para VGA/DVI/HDMI ● Controlador EtShernet Gigabit integrado (Intel i217LM GbE LOM) ● Conectividade sem fios (opcional): ◦ Controlador WLAN Intel Advanced-N 6205 802.11 a/b/g/n ◦ Cartão combinado WLAN e Bluetooth, 802.11 a/b/g/n Bluetooth® 4.0 ● Câmara Web Full HD integrada opcional e matriz de microfone duplo ● Colunas estéreo premium ● Leitor de cartões multimédia 6-em-1 opcional ● 6 portas USB: 4 x USB 3.
Tabela 1-1 Componentes dianteiros Componente Componente 1 Webcam (opcional) com obturador de privacidade 7 Silenciar altifalante 2 Matriz de microfone duplo (opcional) 8 Reduzir volume 3 LED de actividade da câmara Web (com câmara Web opcional) 9 Aumentar volume 4 Monitor LCD de ecrã panorâmico 16:9 com retroiluminação LED 10 Silenciar microfone 5 LED de Energia 11 Reduzir brilho 6 Altifalantes estéreo de alto-desempenho 12 Aumentar brilho Toque na área dos ícone (7–12 acima) para
Tabela 1-2 Componentes laterais (continuação) Componente Componente 3 Porta USB 3.0 de carregamento rápido 8 Botão de ejecção da unidade de disco óptico 4 Porta USB 3.0 9 LED de actividade da unidade de disco óptico 5 Ligação de microfone/em linha 10 Botão de alimentação Componentes traseiros Figura 1-4 Componentes traseiros Tabela 1-3 Componentes traseiros 4 Componente Componente 1 Painel de acesso 7 Porta RJ-45 Gigabit Ethernet 2 Patilhas do painel de acesso 8 (2) Portas USB 3.
Funcionalidades do teclado Figura 1-5 Funcionalidades do teclado Tabela 1-4 Funcionalidades do teclado Componente Componente 1 Suspensão 6 Sem Som 2 Inversão rápida 7 Baixar o volume 3 Reproduzir/Pausar 8 Aumentar o volume 4 Parar 9 Função 5 Avançar rapidamente (Fast Forward) Posicionar o computador Este computador pode ser enviado sem suporte, com um suporte de altura ajustável ou com um suporte reclinável/giratório.
Ajustar o suporte de altura ajustável/reclinável (opcional) Este suporte permite: ● ajustar a altura do computador 110 mm (4,3 pol.) ● rodar a posição do computador de horizontal para vertical ● reclinar o computador para trás até +60 graus ● inclinar o computador até 30º em relação ao tampo da secretária ● girar o computador até 360 graus para a direita ou para a esquerda Para rodar o computador: 1.
Ajustar o suporte reclinável/giratório (opcional) Este suporte permite inclinar o computador para a frente até -5º ou para trás até +30º de forma a ficar confortavelmente ao nível dos olhos. Figura 1-9 Ajustar a inclinação O suporte reclinável/giratório possui uma placa giratória na parte inferior que lhe permite girar o computador até 360º para a esquerda ou direita de forma a obter o melhor ângulo de visualização.
2 Reparação e actualização do hardware Avisos e cuidados Antes de efectuar actualizações, certifique-se de que lê com atenção todas as instruções, atenções e avisos aplicáveis deste manual. AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais provenientes de choque eléctrico, superfícies quentes ou fogo: Desligue o cabo de energia da tomada e deixe arrefecer os componentes internos do sistema antes de lhes tocar.
Informações adicionais Para mais informações sobre a remoção e a substituição de componentes de hardware, a ferramenta de Configuração do Computador e resolução de problemas, leia O manual de Serviço e Manutenção (apenas disponível em Inglês) para o modelo do seu computador em http://www.hp.com. Ligar e desligar a alimentação Ligar a alimentação 1. Se a cobertura da porta posterior estiver instalada, remova a cobertura. 2. Encaminhe os cabos de alimentação e de todos os periféricos pelo passa-cabos.
6. Se o suporte reclinável/giratório estiver instalado no computador, fixe a tampa do passa-cabos: a. Posicione a tampa do passa-cabos sob os cabos e alinhe os ganchos da tampa com as ranhuras do suporte. b. Insira os ganchos da tampa no suporte e faça deslizar a tampa para baixo para a fixar. Figura 2-2 Instalar a tampa do passa-cabos 7. Volte a colocar a cobertura da porta posterior. 8. Prima o botão de alimentação na parte frontal do computador para o ligar. Desligar a alimentação 1.
2. Coloque a tampa contra o computador, alinhando a ranhura de bloqueio por cabo na tampa aproximadamente 12 mm (0,5 polegada) abaixo da ranhura de bloqueio por cabo no computador. Faça deslizar a tampa para cima e encaixe-a na devida posição. Figura 2-3 Instalar a tampa da porta traseira Remover a tampa da porta traseira 1. Se um bloqueio por cabo estiver instalado na parte posterior da unidade, remova o bloqueio. 2.
outro objecto imóvel) e a outra extremidade à ranhura de bloqueio por cabo do computador. Prenda o bloqueio por cabo com a chave. Figura 2-5 Instalar um bloqueio de cabo Instalar um parafuso de segurança do painel de acesso Pode fixar o painel de acesso para impedir o acesso aos componentes internos. Aparafuse um parafuso Torx inviolável T15 através da patilha esquerda do painel de acesso para impedir a remoção do painel.
Para sincronizar o teclado e o rato sem fios: 1. Certifique-se que o teclado e o rato se encontram ao lado do seu computador, a cerca de 30 cm (1 pé) e sem a interferência de outros dispositivos. 2. Ligue o computador. 3. Certifique-se que o interruptor de alimentação situado na parte inferior do rato está na posição On (Ligado). 4. Ligue o receptor sem fios a uma porta USB no computador. Figura 2-7 Instalação do receptor sem fios 5.
Figura 2-8 Remover as pilhas do teclado sem fios Para remover as pilhas do rato sem fios, remova a tampa das pilhas na parte inferior do rato (1) e retire as pilhas do compartimento das pilhas (2). Figura 2-9 Remover as pilhas do rato sem fios Fixar o computador a um suporte de montagem Pode remover o computador do descanso e instalá-lo numa parede, num braço de monitor ou outro suporte de montagem. Existe uma armação VESA por baixo do descanso do computador que é utilizada para montar o computador.
Tabela 2-1 Dimensões do computador (sem suporte) (continuação) Largura 521,9 mm 20,5 pol. Profundidade 63,8 mm 2,5 pol. Configuração mínima 6,63 kg 14,6 lbs Com opções 7,88 kg 17,4 lbs 100 mm x 100 mm 3,94 pol. x 3,94 pol.
2. Engate os ganchos situados na parte superior do descanso nos dois orifícios grandes na parte superior do painel inferior e baixe o descanso até ao computador. Figura 2-11 Instalar o suporte 3. Aperte os quatro parafusos cativos para fixar o suporte no chassis. Figura 2-12 Fixar o suporte Remover um suporte de altura ajustável/reclinável Para remover o descanso: 16 1. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 2.
3. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos. CUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que a energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória. Independentemente de estar ou não ligado, é sempre fornecida tensão aos módulos de memória enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica activa.
7. Levante o suporte e remova-o do computador. Figura 2-15 Remover o suporte Instalar e remover um suporte reclinável/giratório (opcional) Instalar um suporte reclinável/giratório Para instalar o suporte: 1. Coloque o computador virado para baixo numa superfície plana e mole. A HP recomenda que coloque um cobertor, uma toalha ou outro tecido macio para proteger o biselado e a superfície do ecrã contra riscos ou outros danos. 2.
4. Aperte os parafusos cativos para prender o descanso ao chassis. Figura 2-17 Fixar o suporte 5. Alinhe o cimo da parte posterior do descanso com o descanso e pressione-o, ajustando nos lados até encaixar. Figura 2-18 Instalar a parte traseira do suporte Remover um suporte reclinável/giratório Para remover o descanso: 1. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 2.
3. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos. CUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que a energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória. Independentemente de estar ou não ligado, é sempre fornecida tensão aos módulos de memória enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica activa.
8. Levante o suporte e remova-o do computador. Figura 2-21 Remover o suporte Ligar um monitor secundário O conector DisplayPort situado na parte posterior do computador permite-lhe ligar um segundo monitor ao computador. Se o segundo monitor que pretende adicionar possui um conector DisplayPort, não é necessário um adaptador de vídeo DisplayPort. Se o segundo monitor que pretende adicionar não possui um conector DisplayPort, pode adquirir um adaptador de vídeo à HP para a sua configuração.
3. Se o segundo monitor possui um conector DisplayPort, ligue um cabo DisplayPort directamente entre o conector DisplayPort situado na parte posterior do computador e o conector DisplayPort no segundo monitor.
4. Se o segundo monitor não possui um conector DisplayPort, ligue um adaptador de vídeo DisplayPort ao conector DisplayPort do computador. Em seguida, ligue um cabo (VGA, DVI ou HDMI, consoante a sua aplicação) entre o adaptador e o segundo monitor. NOTA: Quando se utiliza um adaptador DisplayPort, não é possível instalar a tampa da porta traseira, a menos que se utilize um cabo de extensão DisplayPort em conjunto com o adaptador. Figura 2-24 Ligar um monitor secundário com um adaptador DisplayPort 5.
● Unidade de disco rígido, unidade de estado sólido ou unidade de auto-encriptação ● Unidade de disco óptico Figura 2-25 Localizar componentes internos Componente Componente 1 Unidade de disco óptico 3 Memória 2 Unidade de disco rígido 4 Bateria Remover e instalar uma memória O computador está equipado com SODIMMs (small outline dual inline memory modules) DDR3-SDRAM (double data rate 3 synchronous dynamic random access memory).
Adicionalmente, o computador suporta: ● Tecnologias de memória não ECC de 1 Gbit, 2 Gbit e 4 Gbit ● SODIMMS de uma face e de duas faces ● SODIMM fabricados com SDRAM de x8 e x16; Os SODIMM fabricados com SDRAM de x4 não são suportados NOTA: O sistema não funcionará correctamente se instalar memória SODIMM não suportada. A HP oferece a actualização da memória para este computador e recomenda que o consumidor o adquira para evitar problemas de compatibilidade com memória de terceiros não suportada.
3. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos. CUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que a energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória. Independentemente de estar ou não ligado, é sempre fornecida tensão aos módulos de memória enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica activa.
8. Para instalar um módulo da memória, faça deslizar o SODIMM para a ranhura com um ângulo de aproximadamente 30° (1) e em seguida pressione o SODIMM (2) para encaixar as patilhas no lugar. Figura 2-28 Instalar um módulo de memória NOTA: Um módulo de memória apenas pode ser instalado de uma forma. Faça corresponder a ranhura no módulo com a patilha na tomada de memória. 9.
Substituir a bateria A bateria está situada no lado inferior direito da ventoinha na placa de sistema. A bateria fornecida com o computador fornece energia ao relógio em tempo real. Quando substituir a bateria, utilize uma equivalente à originalmente instalada no computador. O computador é fornecido com uma pilha redonda e achatada de lítio de 3 volts. AVISO! O computador contém uma bateria interna de dióxido de manganésio de lítio.
6. Faça deslizar as patilhas do painel de acesso na direcção das extremidades do chassis e em seguida o painel de acesso na direcção da parte superior do computador até removê-lo do chassis. Figura 2-30 Remover o painel de acesso A bateria é agora visível no lado inferior direito da ventoinha. Figura 2-31 Localizar a bateria 7. Para libertar a bateria do suporte, aperte o grampo metálico que fixa a extremidade da bateria. Quando a bateria se soltar, retire-a (1).
8. Para inserir a bateria nova, faça deslizar uma extremidade da bateria de substituição para baixo da aba do suporte, com o lado positivo virado para cima. Prima a outra extremidade até o grampo fixar a outra extremidade da bateria (2). Figura 2-32 Remover e substituir uma bateria tipo botão 9. Para voltar a colocar o painel de acesso, coloque o painel na parte posterior do computador, ligeiramente acima do descanso, e faça-o deslizar para encaixar no lugar.
Substituir unidades Substituir uma unidade de disco rígido A unidade de disco rígido está situada atrás do painel de acesso, do lado inferior esquerdo do computador (quando visto de trás). O disco encontra-se alojado num compartimento amovível.
6. Faça deslizar as patilhas do painel de acesso na direcção das extremidades do chassis e em seguida o painel de acesso na direcção da parte superior do computador até removê-lo do chassis. Figura 2-34 Remover o painel de acesso 7. Afaste a patilha situada junto à parte inferior do compartimento da unidade para o soltar e, em seguida, faça-o deslizar na direcção da extremidade do chassis e levante-o.
8. Levante a patilha num dos lados do compartimento da unidade e retire a unidade de disco rígido do compartimento. Figura 2-36 Remover a unidade de disco rígido de 3,5 polegadas do compartimento. 9. Remova os quatro parafusos de montagem da unidade de disco rígido de 3,5 polegadas. Certifique-se de que mantém os parafusos junto com as arruelas de borracha azuis a utilizar na instalação de uma unidade de disco rígido de substituição.
3. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos. CUIDADO: Independentemente de estar ou não ligado, a tensão está sempre presente na placa de sistema enquanto o sistema estiver ligado a uma tomada eléctrica activa. Tem de desligar o cabo de energia da fonte de energia para evitar a ocorrência de danos aos componentes internos do computador. 4. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 5.
9. Faça deslizar o adaptador de unidade mantendo a unidade ou unidades de 2,5 polegadas fora do respectivo compartimento. Figura 2-40 Remover o adaptador de unidade de 2,5 polegadas do compartimento da unidade 10. Remova os quatro parafusos de montagem do adaptador da unidade de disco rígido de 2,5 polegadas. Certifique-se de que mantém os parafusos junto com as arruelas de borracha azuis a utilizar na instalação de uma unidade de substituição.
Instalar uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas 1. Aparafuse os quatro parafusos de montagem na unidade de disco rígido de 3,5 polegadas. Não se esqueça de manter as arruelas de borracha azuis atrás de cada parafuso. Figura 2-42 Inserir os parafusos de montagem 2. Com os conectores da unidade de disco rígido de 3,5 polegadas virados para o centro do chassis, coloque o compartimento da unidade de disco rígido no chassis e faça-o deslizar em direcção ao centro até encaixar no lugar.
3. Com o conector da unidade de disco rígido de 3,5 polegadas virado para o centro do chassis, coloque o compartimento da unidade de disco rígido no chassis e faça-o deslizar em direcção ao centro até encaixar no lugar. Figura 2-44 Instalar o compartimento da unidade de disco rígido de 3,5 polegadas 4. Para voltar a colocar o painel de acesso, coloque o painel na parte posterior do computador, ligeiramente acima do descanso, e faça-o deslizar para encaixar no lugar.
2. Aperte os quatro parafusos de montagem com arruelas nos lados do adaptador de unidade de 2,5 polegadas.
3. Faça deslizar o adaptador de unidade que fixa a unidade ou unidades de 2,5 polegadas no compartimento da unidade.
4. Posicione o compartimento da unidade por cima da respectiva localização final com os conectores da unidade de disco rígido voltados para o centro do chassis. Se o compartimento de unidade incluir uma unidade secundária (superior), ligue o cabo SATA à direita do compartimento da unidade da unidade secundária. Figura 2-48 Ligar a uma unidade de 2,5 polegadas 5. Coloque o compartimento da unidade no chassis e faça-o deslizar em direcção ao centro até encaixar no lugar.
6. Para voltar a colocar o painel de acesso, coloque o painel na parte posterior do computador, ligeiramente acima do descanso, e faça-o deslizar para encaixar no lugar. Figura 2-50 Voltar a colocar o painel de acesso 7. Volte a ligar o cabo de alimentação e os dispositivos externos. 8. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de segurança foi removido. 9. Coloque o computador na posição vertical. 10. Ligue o computador.
6. Faça deslizar as patilhas do painel de acesso na direcção das extremidades do chassis e em seguida o painel de acesso na direcção da parte superior do computador até removê-lo do chassis. Figura 2-51 Remover o painel de acesso 7. Levante a patilha na parte posterior do compartimento da unidade de disco óptico para soltar a unidade.
8. Remova os dois parafusos que prendem o suporte da unidade de disco óptico à unidade. Figura 2-53 Remover o suporte da unidade de disco óptico 9. Prenda o suporte da unidade de disco óptico à nova unidade com os dois parafusos.
10. Alinhe a nova unidade de disco óptico com a abertura lateral no computador. Empurre a unidade firmemente até encaixar. NOTA: Existe apenas uma forma de instalar a unidade de disco óptico. Figura 2-55 Instalar a unidade de disco óptico 11. Para voltar a colocar o painel de acesso, coloque o painel na parte posterior do computador, ligeiramente acima do descanso, e faça-o deslizar para encaixar no lugar. Figura 2-56 Voltar a colocar o painel de acesso 12.
A Descarga electrostática Uma descarga de electricidade estática proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificar placas de sistema ou outro dispositivos sensíveis à electricidade estática. Este tipo de danos pode reduzir a vida útil do dispositivo.
B Orientações para o funcionamento do computador, cuidados de rotina e preparações para o envio Orientações para o funcionamento do computador e cuidados de rotina Siga estas orientações para configurar e manter de forma correcta o computador. 46 ● Mantenha o computador afastado de humidade excessiva, luz solar directa e calor ou frio extremo. ● Opere o computador numa superfície fixa e uniforme.
Precauções com a unidade de disco óptico Respeite as seguintes orientações ao utilizar ou limpar a unidade de disco óptico. ● Não mova a unidade durante o funcionamento. Isto poderá causar o seu mau funcionamento durante a leitura. ● Evite a exposição da unidade a alterações bruscas da temperatura, já que se poderá formar condensação no interior da unidade. Se a temperatura mudar de repente enquanto a unidade está ligada, espere pelo menos uma hora antes de desligar a energia.
Índice Remissivo A adaptador de vídeo DisplayPort, ligar 21 ajuste da altura 6 ajuste da articulação 7 ajuste de inclinação 7 alimentação desligar 10 ligar 9 avisos e cuidados 8 C características supervisão 1 componentes dianteiros 2 internos 23 laterais 3 traseiros 4 componentes dianteiros 2 componentes internos 23 componentes laterais 3 componentes traseiros 4 suporte de altura ajustável/ reclinável 15 suporte reclinável/giratório 18 unidade de disco óptico 41 unidade de disco rígido de 2,5 polegadas 37
3,5 polegadas, instalar 36 3,5 polegadas, remover 31 tipos 31 unidade de disco óptico precauções 47 substituir 41 unidade de disco rígido 2,5 polegadas 31 2,5 polegadas, instalar 37 2,5 polegadas, remover 33 3,5 polegadas 31 3,5 polegadas, instalar 36 3,5 polegadas, remover 31 auto-encriptação 31 estado sólido 31 substituir 31 tipos 31 Índice Remissivo 49
