الدليل المرجع للأجهزة جهاز سطح المكتب المصغر طراز EliteDesk 800 G1 من HP جهاز سطح المكتب المصغر طراز EliteDesk 705 G1 من HP جهاز سطح المكتب المصغر طراز ProDesk 600 G1من HP جهاز سطح المكتب المصغر طراز ProDesk 400 G1من HP
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. إن Microsoftو Windowsهما علامتان تجاريتان أمريكيتان مسجلتان لمجموعة شركات .Microsoft المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار .يعد بيان الضمان الصريح المرفق مع منتجات وخدمات شركة HPهو الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة .ولا ينبغي تفسير أي من النصوص الواردة في هذا الدليل على أنه إقرار بضمان إضافيُ .
حول هذا الدليل يقدم هذا الدليل معلومات أساسية حول ترقية أجهزة الكمبيوتر PCالمكتبية الصغيرة المخصصة للأعمال من .HP تحذير! الحياة. يشير النص الوارد على هذا النحو إلى أن عدم اتباع الإرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة تنبيه :يشير النص الوارد على هذا النحو إلى أن عدم اتباع الإرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر بالأجهزة أو فقدان المعلومات. ملاحظة: يوفر النص الوارد على هذا النحو معلومات إضافية هامة.
٤
جدول المحتويات ١ميزات المنتج ١ .................................................................................................................................... ميزات التكوين القياسية ١ ................................................................................................................. مكونات اللوحة الأمامية (٢ .............................................. )ProDesk 600 ،EliteDesk 705 ،EliteDesk 800 مكونات اللوحة الأمامية (٣ ...............................................
الملحق ب إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية والتحضير للشحن ٢٩ ............................................. إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به ٢٩ ....................................................................... التحضير للشحن ٣٠ ......................................................................................................................... الفهرس ٣١ .........................................................................................................
١ ميزات المنتج ميزات التكوين القياسية شغل قد تختلف الميزات باختلاف الطراز .للحصول على قائمة كاملة بالأجهزة والبرامج المثبتة في الكمبيوتر، ّ المضمنة فقط في بعض طرازات الكمبيوتر). الأداة المساعدة للتشخيص ( ّ ملاحظة: حدة. يمكن استخدام طراز جهاز الكمبيوتر هذا في اتجاه عمودي أو اتجاه أفقي .
مكونات اللوحة الأمامية (،EliteDesk 705 ،EliteDesk 800 )ProDesk 600 ١ زر التشغيل ثنائي الحالة ٤ منفذ ،USB 3.0شحن ٢ ضوء نشاط محرك القرص الثابت ٥ موصل الميكروفون/سماعة الرأس ٣ منفذ USB 3.0 ٦ موصّل سماعات الرأس تيارا لشحن أجهزة متعددة مثل "هاتف ذكي" .يتوفر تيار الشحن الحالي في حالة تركيب سلك ملاحظة :يوفر منفذ ،USB 3.0شحن ً متوقفا عن التشغيل.
مكونات اللوحة الأمامية ()ProDesk 400 ١ زر التشغيل ثنائي الحالة ٤ موصّل الميكروفون ٢ ضوء نشاط محرك القرص الثابت ٥ موصّل سماعات الرأس ٣ منافذ USB 3.0 ملاحظة :يكون عادة ضوء الطاقة أبيض عند التشغيل .وفي حالة وميضه باللون الأحمر ،فهذا يعني أن هناك مشكلة بالكمبيوتر وأنه يعرض أحد رموز التشخيص .ارجع إلى دليل الصيانة والخدمة لتفسير الرمز.
مكونات اللوحة الخلفية ()EliteDesk 800 ٤ ١ موصلات شاشة DisplayPort ٤ منافذ ( USB 3.
مكونات اللوحة الخلفية ()EliteDesk 705 ١ موصلات شاشة DisplayPort ٥ منافذ ( USB 2.0سوداء) ٢ موصّل جهاز العرض VGA ٦ موصّل الشبكة RJ-45 ٣ موصّل صوت خارج لأجهزة الصوت المزوّدة بالطاقة (أخضر) ٧ موصّل سلك الطاقة ٤ منافذ ( USB 3.
مكونات اللوحة الخلفية ()ProDesk 600 ٦ ١ موصلات شاشة DisplayPort ٥ منافذ ( USB 3.0زرقاء) ٢ موصّل جهاز العرض VGA ٦ موصّل الشبكة RJ-45 ٣ موصّل صوت خارج لأجهزة الصوت المزوّدة بالطاقة (أخضر) ٧ موصّل سلك الطاقة ٤ منافذ ( USB 2.
مكونات اللوحة الخلفية ()ProDesk 400 ١ موصّل جهاز العرض DisplayPort ٤ منافذ ( USB 2.0سوداء) ٢ موصّل جهاز العرض VGA ٥ موصّل الشبكة RJ-45 ٣ منافذ USB 2.0ذات الطاقة المحسنة (سوداء) ٦ موصّل سلك الطاقة ملاحظة: يتميز منفذا USBالعلويان بسعة طاقة إضافية لإتاحة استخدام جلبات التوسيع الخارجية المصغرة لسطح المكتب. ملاحظة: ).
موقع الرقم التسلسلي لكل جهاز كمبيوتر رقم تسلسلي فريد ورقم معرّف المنتج موجودان على السطح الخارجي لجهاز الكمبيوتر. احتفظ بهذين الرقمين لاستخدامهما عند الاتصال بخدمة العملاء للحصول على مساعدة.
٢ ترقيات الأجهزة ميزات الصيانة تسهل ترقيته وصيانته .إن معظم إجراءات التثبيت الموضّحة في هذا الفصل لا تحتاج إلى يتضمن الكمبيوتر ميزات ّ ّ أية أدوات. تحذيرات وتنبيهات قبل تنفيذ الترقيات اقرأ بعناية كافة الإرشادات ،والتنبيهات ،والتحذيرات القابلة للتطبيق في هذا الدليل. تحذير! لتقليل خطر التعرض لإصابة شخصية ناجمة عن الصعق الكهربائي ،أو الأسطح الساخنة ،أو الحريق: افصل سلك الطاقة من المأخذ على الحائط ودع مكونات النظام الداخلية لتبرد قبل لمسها.
يتم الآن توصيل سلك التيار عند توصيل وحدة التزويد بالطاقة ،من المهم اتباع الخطوات أدناه لضمان عدم تحرر سلك الطاقة من جهاز الكمبيوتر. .١ أدخل الطرف الأنثى لسلك الطاقة في علبة وحدة التزويد بالطاقة ().١ .٢ وصل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمأخذ كهربائي ().٢ .٣ صل الطرف المستدير لسلك الطاقة بموصل وحدة التزويد بالطاقة في الجهة الخلفية من الكمبيوتر ().٣ ِ .
إزالة لوحة تغطية الكمبيوتر للوصول إلى المكونات الداخلية ،يجب نزع لوحة التغطية: .١ أزل/حرر أية أجهزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .٢ أزل كافة الوسائط القابلة للنقل مثل محرك أقراص USBمن الكمبيوتر. .٣ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٤ افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكهربائي ،وافصل أية أجهزة خارجية.
إعادة تركيب لوحة تغطية الكمبيوتر ضع اللوحة على الكمبيوتر () ١ثم ادفعها نحو الخلف () ١وأحكم ربط المسمار الإبهامي () ٢لتثبيت اللوحة في مكانها.
التغيير من التكوين الأفقي إلى التكوين العمودي يمكن استخدام الكمبيوتر في اتجاه عمودي باستخدام حامل عمودي اختياري يمكن شراؤه من شركة .HP .١ أزل/حرر أية أجهزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .٢ أزل كافة الوسائط القابلة للنقل مثل محرك أقراص USBمن الكمبيوتر. .٣ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٤ افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكهربائي ،وافصل أية أجهزة خارجية.
إزالة محرك قرص ثابت وإعادة تركيبه ملاحظة :قبل إخراج محرك الأقراص الثابتة القديم ،تأكد من إجراء نسخ احتياطي للبيانات على محرك الأقراص الثابتة القديم بحيث يمكنك نقل البيانات إلى محرك الأقراص الثابتة الجديد. .١ أزل/حرر أية أجهزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .٢ أزل كافة الوسائط القابلة للنقل مثل محرك أقراص USBمن الكمبيوتر. .٣ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .
.٨ اسحب ذراع التحرير بجانب الجزء الخلفي من محرك القرص الثابت للخارج (). ١وأثناء سحب ذراع التحرير للخارج ،حرك محرك الأقراص للخلف حتى يتوقف ،ثم ارفعه إلى الأعلى وخارج الحجرة ().٢ .٩ لتثبيت محرك قرص ثابت ،يجب نقل مسامير المحاذاة اللولبية للتركيب العازل ذات اللونين الفضي والأزرق من محرك القرص الثابت القديم إلى محرك القرص الثابت الجديد.
.١٠نقل كبلات محرك الأقرص من محرك الأقراص القديم إلى محرك الأقراص الجديد. حاذ براغي المحاذاة مع الفتحات في حاوية محرك الأقراص بالهيكل ،واضغط لأسفل على محرك القرص .١١ ِ الثابت إلى داخل الحجرة ،ثم ادفعه للأمام حتى يتوقف ويتم تثبيته في مكانه.
.١٢وصّل كبل الطاقة () ١وكبل البيانات () ٢بلوحة الجهاز. .١٣أعد لوحة التغطية إلى مكانها. موضوعا على حامل ،أعد وضعه على الحامل. .١٤إذا كان الكمبيوتر ً وشغل الكمبيوتر. .١٥أعد توصيل سلك الطاقة ّ .١٦قم بقفل أي أجهزة حماية تم تحريرها عند نزع لوحة التغطية.
تثبيت ذاكرة إضافية تصحب الكمبيوتر وحدتا ذاكرة ثنائية الطراز () DDR3من نوع ذاكرة الوصول العشوائي المتزامنة وذاكرة بيانات مضاعفة صغيرة وموجزة (وحدات الذاكرة ).SODIMM وحدات ذاكرة SODIMM يمكن تعبئة فتحات الذاكرة الموجودة على لوحة النظام بواسطة وحدتي ذاكرة ثنائية SODIMMذات المقياس الصناعي كحد أقصى .وتكون فتحات وحدات الذاكرة هذه معبأة بوحدة ذاكرة SODIMMواحدة على الأقل مثبتة ً مسبقا .لتحقيق الحد الأقصى لدعم الذاكرة ،يمكنك تعبئة لوحة النظام بحد أقصى ١٦غيغا بايت لسعة الذاكرة.
تعبئة مآخذ وحدات الذاكرة SODIMM هناك مأخذان لتوصيل وحدات ذاكرة SODIMMعلى لوحة النظام ،بنسبة مأخذ واحد لكل قناة .بحيث تتم تسمية المأخذين بـ DIMM1و .DIMM3ويعمل مأخذ DIMM1في قناة الذاكرة ،Bبينما يعمل مأخذ DIMM3في قناة الذاكرة .
تثبيت وحدات ذاكرة SODIMM تنبيه :يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة وتنتظر حوالي ٣٠ثانية لتفريغ الطاقة قبل إضافة وحدات الذاكرة أو دوما تزويد الفولتية إلى وحدات الذاكرة طالما أن الكمبيوتر موصول إزالتها .بصرف النظر عن حالة التشغيل ،يتم ً بمأخذ تيار متناوب نشط .قد تؤدي عملية إضافة وحدات الذاكرة أو إزالتها أثناء وجود الفولتية إلى تلف لا يمكن إصلاحه لوحدات الذاكرة أو للوحة النظام. تتوفر في مآخذ وحدة الذاكرة ملامسات معدنية مطلية بالذهب .
.٨ اسحب ذراع التحرير بجانب الجزء الخلفي من محرك القرص الثابت للخارج (). ١وأثناء سحب ذراع التحرير للخارج ،حرك محرك الأقراص للخلف حتى يتوقف ،ثم ارفعه إلى الأعلى وخارج الحجرة ().٢ .٩ لإزالة وحدة ذاكرة ،SODIMMاضغط نحو الخارج على المغلاقين على جانبي وحدة ذاكرة ،)١( SODIMMثم اسحب وحدة الذاكرة SODIMMخارج المأخذ ().
.١٠ادفع وحدة الذاكرة SODIMMالحديثة داخل المأخذ بزاوية ٣٠درجة () ١تقريبًا () ٢حتى يتم تثبيت المغالق في أماكنها. ملاحظة :يمكن تثبيت وحدة الذاكرة بطريقة واحدة فقط .طابق الحزّ الموجود على الوحدة مع الحاجز الموجود على مأخذ توصيل الذاكرة. .١١أعد تركيب محرك الأقراص الثابت ،وقم بتوصيل كبلى الطاقة والبيانات على لوحة الجهاز. .١٢أعد لوحة التغطية إلى مكانها. موضوعا على حامل ،أعد وضعه على الحامل. .١٣إذا كان الكمبيوتر ً وشغل الكمبيوتر. .
استبدال البطارية إن البطارية التي تصحب الكمبيوتر ُتزوّد ساعة الوقت الحقيقي بالطاقة .وعند استبدال البطارية ،استخدم بطارية مماثلة لتلك التي كانت مثبتة في البداية على الكمبيوتر .وتصحب الكمبيوتر بطارية ليثيوم ٣فولت أسطوانية خلوية. تحذير! يحتوي جهاز الكمبيوتر على بطارية داخلية مكونة من ثاني أكسيد منغنيز الليثيوم .إذا لم تستخدم البطارية بشكل ملائم ،فستكون عرضة لخطر الحريق .لتقليل خطر الإصابة الشخصية ،يجب: عدم محاولة إعادة شحن البطارية.
.٦ حدد موقع البطارية وحاملتها على لوحة النظام. .٧ تبعا لنوع حاملتها على لوحة النظام. أكمل الإرشادات التالية لاستبدال البطارية وذلك ً ملاحظة :قد تحتاج إلى استخدام أداة صغيرة ،مثل الملاقيط أو الزرديات ذات المقدمة الدقيقة لفك البطارية وإعادة تركيبها. النوع ١ أ. ٢٤ استبدال البطارية اسحب إلى الخلف المشبك () ١الذي يمسك البطارية في مكانها ،وارفع البطارية من الحامل ().
ب .اسحب المشبك () ١للخلف وأدخل البطارية البديلة في الحامل ().٢ النوع ٢ أ. خارجا. ادفع البطارية خارج الهيكل لتحريرها من الحامل وارفعها ً ب .أخفض البطارية بحيث تجاور الحامل ثم ادفعها نحو الحامل.
ملاحظة: بعد استبدال البطارية ،استخدم الخطوات التالية لإتمام هذا الإجراء. .٨ أعد لوحة تغطية الكمبيوتر إلى مكانها. .٩ شغله. وصّل الكمبيوتر بالكهرباء ثم ّ .١٠أعد تعيين التاريخ والوقت وكلمات المرور وأية إعدادات خاصة بالنظام ،باستخدام ( Computer Setupإعداد الكمبيوتر). .١١قم بقفل أية أجهزة حماية تم تحريرها عند نزع غطاء تغطية الكمبيوتر.
تركيب قفل الحماية يمكن استخدام أقفال الحماية المعروضة أدناه على الصفحات التالية لحماية الكمبيوتر.
أ التفريغ الإلكتروستاتي قد يؤدي إفراغ الكهرباء الساكنة من الأصابع أو من نواقل أخرى إلى تعطيل لوحات النظام أو أجهزة أخرى حساسة للكهرباء الساكنة .وهذا النوع من الضرر قد يقصّر فترة الصلاحية المتوقّعة للجهاز. منع الضرر الناجم عن التفريغ الإلكتروستاتي لمنع الضرر الإلكتروستاتي ،عليك أن تأخذ بعين الاعتبار التدابير الوقائية التالية: ● تجنّب الملامسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينها في حاويات مضادة للكهرباء الساكنة.
ب إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية والتحضير للشحن إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به اتبع الإرشادات التالية لإعداد الكمبيوتر بطريقة صحيحة وللعناية به وبجهاز العرض: ● بعيدا عن الرطوبة الزائدة ،ونور الشمس المباشر ،ودرجات الحرارة القصوى العالية الاحتفاظ بالكمبيوتر ً والمنخفضة. ● ومستو .
التحضير للشحن اتبع الإرشادات التالية أثناء التحضير لعملية شحن الكمبيوتر: .١ انسخ ملفات محرك القرص الثابت احتياطيًا على جهاز تخزين خارجي .تأكد من عدم تعريض وسيطة النسخ الاحتياطي لموجات كهربائية أو مغناطيسية أثناء تخزينها أو نقلها. ملاحظة: .٢ أخرج كافة الوسائط القابلة للإخراج وقم بتخزينها. .٣ أوقف تشغيل الكمبيوتر والأجهزة الخارجية. .٤ افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكهربائي ،ثم عن الكمبيوتر. .
الفهرس ا أقفال قفل الكبل ٢٧ قفل عادي ٢٧ إرشادات التثبيت ٩ إرشادات التهوية ٢٩ إرشادات تشغيل الكمبيوتر ٢٩ إزالة بطارية ٢٣ لوحة تغطية الكمبيوتر ١١ محرك الأقراص الثابتة ١٤ استبدال البطارية ٢٣ التحضير للشحن ٣٠ الحماية قفل الكبل ٢٧ قفل عادي ٢٧ الذاكرة المواصفات ١٨ تثبيت ١٨ تجميع المآخذ ١٩ المواصفات الذاكرة ١٨ م محرك الأقراص الثابتة إزالة ١٤ تثبيت ١٤ مكونات اللوحة الأمامية EliteDesk، EliteDesk 800 ٢ ProDesk 600، 705