User Guide - Windows 7
Table Of Contents
- Bienvenido
 - Conozca su equipo
 - Conexión a una red
- Conexión a una red inalámbrica
- Uso de los controles inalámbricos
 - Cómo compartir datos y unidades y acceder al software
 - Uso de una WLAN
 - Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos)
 - Uso de HP Mobile Connect (solo en algunos modelos)
 - Inserción y extracción de una tarjeta SIM (sólo en algunos modelos)
 - Uso de GPS (sólo en algunos modelos)
 - Uso de dispositivos Bluetooth
 
 - Conexión a una red con cable
 
 - Conexión a una red inalámbrica
 - Navegar usando el teclado, los gestos táctiles y los dispositivos señaladores
 - Multimedia
- Uso de los controles de actividad multimedia
 - Audio
 - Cámara web (sólo en algunos modelos)
 - Touch to Share (sólo en modelos seleccionados)
 - Video
 
 - Administración de energía
- Apagar el equipo
 - Configuración de opciones de energía
- Uso de estados de ahorro de energía
 - Uso de alimentación por batería
- Búsqueda de información adicional de la batería
 - Uso de Verificación de la batería HP
 - Exhibición de la carga restante de la batería
 - Maximización del tiempo de descarga de la batería
 - Administración de los niveles de batería baja
 - Inserción o extracción de la batería
 - Ahorro de energía de la batería
 - Almacenamiento de una batería reemplazable por el usuario (sólo en algunos modelos)
 - Eliminación de una batería reemplazable por el usuario (sólo en algunos modelos)
 - Sustitución de una batería reemplazable por el usuario (sólo en algunos modelos)
 
 - Uso de alimentación de CA externa
 - Gráficos conmutables/gráficos dobles (sólo en algunos modelos)
 
 
 - Tarjetas y dispositivos externos
 - Unidades
- Manipulación de unidades
 - Uso de unidades de disco duro
 
 - Seguridad
- Protección del equipo
 - Uso de contraseñas
- Configuración de contraseñas en Windows
 - Configuración de contraseñas en la utilidad de configuración
 - Administración de una contraseña de administrador de BIOS
 - Administración de una contraseña de DriveLock de la utilidad de configuración del equipo
 - Uso de Automatic DriveLock de la utilidad de configuración del equipo
 
 - Uso de software antivirus
 - Uso de software de firewall
 - Instalación de actualizaciones críticas de seguridad
 - Uso de HP Client Security Manager
 - Instalación de un cable de seguridad opcional
 - Uso del lector de huellas digitales (sólo en algunos modelos)
 
 - Mantenimiento
 - Copias de seguridad y recuperación
 - Configuración del equipo (BIOS), MultiBoot y HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
 - Usar HP Sure Start
 - Soporte técnico
 - Especificaciones
 - De viaje con el equipo
 - Solución de problemas
- Recursos para solucionar problemas
 - Resolución de problemas
- El equipo no puede iniciarse
 - La pantalla del equipo está en blanco
 - El software está funcionando de manera anormal
 - El equipo está encendido pero no responde
 - El equipo está inusualmente caliente
 - Un dispositivo externo no funciona
 - La conexión de red inalámbrica no funciona
 - No se puede reproducir un disco
 - Una película no puede verse en una pantalla externa
 - El proceso de grabación de un disco no se inicia, o se detiene antes de completarse
 
 
 - Descarga electrostática
 - Índice
 
4 Navegar usando el teclado, los gestos táctiles y los dispositivos señaladores .................................................. 27
Uso de dispositivos señaladores ......................................................................................................................... 27
Configuración de las preferencias de dispositivo señalador ...........................................................  27
Uso del dispositivo señalador de tipo palanca ................................................................................. 27
Uso del TouchPad y los gestos táctiles ............................................................................................  27
Activación y desactivación del TouchPad ....................................................................... 28
Punteo ............................................................................................................................. 28
Desplazamiento .............................................................................................................. 28
Acercamiento/alejamiento con el movimiento de pinza con dos dedos ....................... 29
Clic con dos dedos ........................................................................................................... 29
Rotación (sólo en algunos modelos) .............................................................................. 30
Movimiento rápido (sólo en algunos modelos) .............................................................. 30
Uso del teclado ....................................................................................................................................................  31
Identificación de las teclas de acceso rápido ...................................................................................  31
Uso de teclados numéricos ............................................................................................................... 32
Uso del teclado numérico incorporado ..........................................................................  33
Activación o desactivación del teclado numérico incorporado ................... 33
Alternancia de funciones de las teclas del teclado numérico 
incorporado ..................................................................................................  33
Uso de un teclado numérico externo opcional ............................................................... 34
5 Multimedia .................................................................................................................................................  35
Uso de los controles de actividad multimedia .................................................................................................... 35
Audio ....................................................................................................................................................................  35
Conexión de altavoces ......................................................................................................................  35
Ajuste del volumen ............................................................................................................................ 35
Conexión de auriculares .................................................................................................................... 36
Conexión de un micrófono ................................................................................................................  36
Conexión de auriculares y micrófonos .............................................................................................  36
Verificación de las funciones de audio del equipo ............................................................................ 36
Cámara web (sólo en algunos modelos) ............................................................................................................. 37
Touch to Share (sólo en modelos seleccionados) ..............................................................................................  37
Empiece a compartir .........................................................................................................................  37
Video ....................................................................................................................................................................  38
VGA ....................................................................................................................................................  39
DisplayPort (sólo en algunos modelos) ............................................................................................ 39
Detectar y conectar pantallas por cable usando MultiStream Transport .......................................  40
Conecte las pantallas a los equipos con gráficos AMD (con un concentrador 
opcional) .........................................................................................................................  40
Conecte las pantallas a los equipos con gráficos Intel (con un concentrador 
opcional) .........................................................................................................................  41
viii










