Instrukcja obsługi
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel, Celeron, Centrino i Pentium to znaki towarowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Java jest zarejestrowanym w USA znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Microsoft i Windows są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firm grupy Microsoft.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać komputera bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa PLWW
Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele) WAŻNE: Niektóre modele są wyposażone w procesor Intel® Pentium® serii N35xx lub procesor Celeron® serii N28xx/N29xx i system operacyjny Windows®. W tych modelach nie należy zmieniać ustawień konfiguracji procesora w pliku msconfig.exe z 4 lub 2 procesorów na 1 procesor. Taka zmiana spowoduje, że komputer nie uruchomi się ponownie. W celu przywrócenia oryginalnych ustawień konieczne będzie przywrócenie ustawień fabrycznych.
vi Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele) PLWW
Spis treści 1 Witamy .............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................... 5 Strona prawa .............
Podłączanie do sieci przewodowej ..................................................................................................... 31 Łączenie z siecią lokalną (LAN) ......................................................................................... 31 4 Nawigacja przy użyciu klawiatury, gestów dotykowych i urządzeń wskazujących ......................................... 33 Korzystanie z urządzeń wskazujących ..........................................................................................
DisplayPort ........................................................................................................................ 50 Wykrywanie i podłączanie wyświetlaczy przewodowych za pomocą koncentratora MultiStream Transport ....................................................................................................... 51 Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami graficznymi AMD (z opcjonalnym koncentratorem) ...........................................................................
7 Karty i urządzenia zewnętrzne ........................................................................................................................ 67 Korzystanie z czytników kart pamięci ................................................................................................. 67 Wkładanie karty pamięci .................................................................................................... 67 Wyjmowanie karty pamięci .................................................................
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock ............................................................. 90 Korzystanie z funkcji Automatic DriveLock w programie Computer Setup ........................ 90 Wprowadzanie hasła funkcji Automatic DriveLock ............................................ 90 Wyłączanie zabezpieczenia Automatic DriveLock ............................................ 91 Korzystanie z oprogramowania antywirusowego ...............................................................................
Korzystanie ze środowiska MultiBoot ............................................................................................... 115 Informacje na temat kolejności urządzeń przy rozruchu .................................................. 115 Wybieranie preferencji narzędzia MultiBoot .................................................................... 115 Ustawianie nowej kolejności rozruchu w programie Computer Setup ............ 115 Dynamiczny wybór urządzenia rozruchowego po naciśnięciu klawisza f9 ..
1 Witamy W celu najlepszego wykorzystania swojego zakupu zalecamy wykonanie następujących czynności po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera: WSKAZÓWKA: Aby szybko powrócić do ekranu startowego komputera z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows, naciśnij klawisz systemu Windows na klawiaturze. Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Wyszukiwanie informacji Instrukcji konfiguracji użyto już do włączenia komputera i znalezienia tego podręcznika. Aby znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.
Źródło informacji Dostępne informacje Ograniczona gwarancja* Informacje o gwarancji Aby uzyskać dostęp do tej instrukcji, wybierz aplikację HP Support Assistant na ekranie startowym, wybierz opcję Mój komputer, a następnie wybierz pozycję Gwarancja i usługi. — lub — Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Do urządzenia jest dołączona dotycząca go osobna Ograniczona gwarancja HP. Jest ona dołączona do instrukcji obsługi i/lub na płycie CD/DVD dostarczonej wraz z urządzeniem.
4 Rozdział 1 Witamy PLWW
2 PLWW Poznawanie komputera 5
Strona prawa UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element (1) Opis Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe)/ wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego. To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń z samym mikrofonem.
Element (5) Opis Gniazdo/wskaźniki RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. ● Zielony (po lewej): sieć jest podłączona. ● Pomarańczowy (po prawej): aktywność w sieci. (6) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokowania. (7) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.
Element (3) Opis Porty USB 3.0 Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB. Aby uzyskać więcej informacji na temat różnych typów portów USB, zobacz Korzystanie z urządzenia USB na stronie 69. 8 (4) Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci służących do przechowywania, udostępniania i uzyskiwania dostępu do informacji oraz do zarządzania nimi.
Strona lewa UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Otwory wentylacyjne Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera.
Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie zapobiega nieprawidłowemu użyciu ani kradzieży komputera. (2) Otwory wentylacyjne Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Wyświetlacz UWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (2) Anteny WWAN* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (3) Mikrofony wewnętrzne Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (4) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje.
Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element Opis (1) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad.
Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywa się najmniej energii. UWAGA: W niektórych modelach jest włączona fabrycznie funkcja Intel® Rapid Start Technology.
Element (6) Opis Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej Świeci: zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. UWAGA: W niektórych modelach wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci na pomarańczowo, gdy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. (7) 14 Wskaźnik wyciszenia Rozdział 2 Poznawanie komputera ● Pomarańczowy: dźwięk w komputerze jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk w komputerze jest włączony.
Przyciski, głośniki i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu.
Element 16 Opis (2) Głośniki Odtwarzają dźwięk. (3) Przycisk komunikacji bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nie ustanawia jednak połączenia bezprzewodowego. (4) Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk głośników. (5) Czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Umożliwia logowanie do systemu Windows na podstawie rozpoznania linii papilarnych, a nie podania hasła.
Klawisze UWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc). (3) Klawisz systemu Windows Powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows.
Spód UWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Złącze baterii dodatkowej (tylko w wybranych modelach) Umożliwia podłączenie dodatkowej baterii. (2) Pokrywa serwisowa Zapewnia dostęp do wnęki dysku twardego, gniazda modułu sieci bezprzewodowej WLAN, gniazda modułu rozległej sieci bezprzewodowej WWAN i gniazd modułów pamięci.
Element Opis (3) Zatrzask zwalniający pokrywę serwisową Umożliwia zwolnienie pokrywy serwisowej. (4) Zamek zwalniający pokrywę serwisową Blokuje pokrywę serwisową. (5) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Przód Element (1) Opis Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej Świeci: zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. UWAGA: W niektórych modelach wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci na pomarańczowo, gdy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. (2) Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii.
Element (3) (4) Opis Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego/baterii Wskaźnik dysku twardego ● Biały: komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest naładowana na poziomie od 90 do 99 procent. ● Pomarańczowy: komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest naładowana na poziomie od 0 do 90 procent. ● Miga na pomarańczowo: poziom naładowania baterii, która jest jedynym dostępnym źródłem zasilania, jest niski.
22 Rozdział 2 Poznawanie komputera PLWW
3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem.
Podłączanie do sieci bezprzewodowej W technologii bezprzewodowej dane są przesyłane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów. Komputer może być wyposażony w co najmniej jedno z następujących urządzeń bezprzewodowych: ● Urządzenie sieci bezprzewodowej (WLAN) — łączy komputer z sieciami bezprzewodowymi (znanymi jako sieci Wi-Fi, sieci bezprzewodowe LAN, lub WLAN) w siedzibie firmy, w domu i w miejscach publicznych, takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele czy uniwersytety.
Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego Centrum sieci i udostępniania umożliwia skonfigurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią, a także diagnozowanie i naprawianie problemów z siecią. Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego: 1. Na ekranie startowym wpisz panel sterowania, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję Sieć i Internet, a następnie Centrum sieci i udostępniania.
Konfiguracja sieci WLAN W celu skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: ● Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu od Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego ● Router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno) ● Komputer bezprzewodowy (3) UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby ustalić, jaki typ modemu posiadasz.
Zapora sieciowa sprawdza przychodzące do sieci dane i żądania dotyczące danych, odrzucając wszelkie podejrzane elementy. Zapory sieciowe są dostępne zarówno w wersji programowej, jak i sprzętowej. W niektórych sieciach wykorzystywane są zapory obu tych rodzajów. ● Korzystaj z szyfrowania w sieci bezprzewodowej. Szyfrowanie komunikacji bezprzewodowej pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyłanych w sieci na podstawie ustawień bezpieczeństwa.
usługodawcy sieciowego (nazywanego operatorem sieci mobilnej), który w większości przypadków będzie operatorem sieci komórkowej. Zasięg modułu jest zbliżony do zasięgu telefonu komórkowego. W przypadku używania wraz z usługą operatora sieci komórkowej moduł HP Mobile Broadband zapewnia swobodę łączenia z Internetem, wysyłania wiadomości e-mail oraz łączenia z siecią firmową także wtedy, gdy jesteś w drodze i poza zasięgiem publicznych punktów dostępu Wi-Fi.
5. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, wnęką baterii do siebie. 6. Wyjmij baterię. 7. Włóż kartę SIM do gniazda kart SIM i delikatnie wciśnij ją do gniazda tak, aby została pewnie osadzona. UWAGA: Karta SIM komputera może się nieznacznie różnić od pokazanej na ilustracji w tym rozdziale. UWAGA: Zobacz rysunek we wnęce baterii, aby określić, którą stroną należy włożyć kartę SIM do komputera. 8. Włóż baterię.
● Komputery (biurkowe, przenośne, PDA). ● Telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smartfony). ● Urządzenia przetwarzania obrazu (drukarka, aparat). ● Urządzenia audio (słuchawki, głośniki). ● Mysz. Urządzenia Bluetooth umożliwiają nawiązywanie połączeń równorzędnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfigurację osobistej sieci lokalnej (PAN) obejmującej te urządzenia. Informacje na temat konfigurowania i używania urządzeń Bluetooth można znaleźć w pomocy oprogramowania Bluetooth.
Podłączanie do sieci przewodowej Są dwa rodzaje połączeń przewodowych: sieć lokalna (LAN) i połączenie modemowe. Połączenie za pośrednictwem sieci LAN to połączenie w sieci kablowej, dużo szybsze niż modemowe, które jest realizowane przy użyciu kabla telefonicznego. Kable do obu rodzajów połączeń są sprzedawane oddzielnie. OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie podłączaj kabla modemowego ani kabla telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).
32 Rozdział 3 Podłączanie do sieci PLWW
4 Nawigacja przy użyciu klawiatury, gestów dotykowych i urządzeń wskazujących Poza klawiaturą i myszą komputer umożliwia nawigację przy użyciu gestów dotykowych (tylko wybrane modele). Gesty dotykowe można wykonywać na płytce dotykowej TouchPad lub ekranie dotykowym komputera (tylko wybrane modele). Wybrane modele komputerów mają na klawiaturze specjalne klawisze czynności lub skrótów ułatwiające wykonywanie rutynowych zadań.
Korzystanie z urządzeń wskazujących UWAGA: Poza urządzeniami wskazującymi dołączonymi do komputera można także korzystać z kupionej osobno zewnętrznej myszy USB, podłączając ją do jednego z portów USB komputera. Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Właściwości myszy w systemie Windows służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika.
Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPad Aby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przycisku włączenia/wyłączenia. Stukanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji dotykania płytki dotykowej TouchPad. ● Stuknij jednym palcem obszar płytki dotykowej TouchPad, aby dokonać wyboru. Stuknij element dwukrotnie, aby go otworzyć. Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki.
Powiększanie przez rozsuwanie dwóch palców Gesty zbliżania i rozsuwania dwóch palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekstu. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce w strefie płytki dotykowej TouchPad i rozsuwaj je. ● W celu zmniejszenia elementu umieść dwa rozsunięte palce w strefie płytki dotykowej TouchPad i przysuwaj je do siebie. Kliknięcie dwoma palcami Kliknięcie dwoma palcami umożliwia wybór menu dotyczącego obiektu na ekranie.
● Połóż dwa palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i naciśnij, aby otworzyć menu opcji dla wybranego obiektu. Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. ● Umieść nieruchomo palec wskazujący lewej ręki w obszarze płytki dotykowej TouchPad. Przesuń prawy palec wskazujący z góry na prawo (z godziny 12 na 3). Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę (z godziny 3 na 12).
Przesunięcia krawędzi (tylko wybrane modele) Funkcja przesunięcia krawędzi umożliwia dostęp do pasków narzędzi komputera w celu wykonania takich zadań jak zmiana ustawień czy znajdowanie lub używanie aplikacji. Przesunięcie prawej krawędzi Przesunięcie palca od prawej krawędzi odsłania panele funkcji, które umożliwiają wyszukiwanie, udostępnianie, uruchamianie aplikacji, dostęp do urządzeń oraz zmianę ustawień. ● Przesuń delikatnie palcem od prawej krawędzi, aby wyświetlić panele funkcji.
Aby przełączyć się między ostatnio otwartymi aplikacjami, przesuń delikatnie palcem od lewej krawędzi płytki dotykowej TouchPad. ● Przesuń od lewej krawędzi płytki dotykowej TouchPad, aby przełączać się pomiędzy aplikacjami. Przesunięcie palcem od górnej krawędzi Przesunięcie palcem od górnej krawędzi powoduje wyświetlenie opcji poleceń aplikacji umożliwiających dostosowanie aplikacji. WAŻNE: Gdy aplikacja jest otwarta, skutek przesunięcia palcem od górnej krawędzi zależy od aplikacji.
Korzystanie z klawiatury Przy użyciu klawiatury i myszy można pisać, wybierać elementy, przewijać i wykonywać te same funkcje co w przypadku gestów dotykowych. Klawiatura umożliwia także użycie klawiszy czynności i skrótów klawiaturowych w celu wykonania określonych funkcji. WSKAZÓWKA: Klawisz systemu Windows na klawiaturze umożliwia szybki powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows. Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Kombinacja skrótu klawiaturowego fn+f3 Opis Inicjuje tryb uśpienia, powodując zapisanie informacji użytkownika w pamięci systemowej. Wyświetlacz i inne podzespoły są wyłączane, co oszczędza energię. Aby opuścić tryb uśpienia, naciśnij krótko przycisk zasilania. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko utraty danych, należy zapisać pracę przed zainicjowaniem trybu uśpienia. fn+f4 Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera.
Korzystanie z wbudowanej klawiatury numerycznej (1) Element Opis Klawisz fn Włącza/wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem num lock. UWAGA: Wbudowany blok klawiszy numerycznych nie działa, jeśli do komputera podłączono zewnętrzną klawiaturę lub klawiaturę numeryczną. (2) Wbudowana klawiatura numeryczna Po aktywacji klawiszy numerycznych można ich używać tak samo, jak zewnętrznej klawiatury numerycznej.
◦ Naciśnij i przytrzymaj klawisz fn, aby pisać małymi literami. ◦ Naciśnij i przytrzymaj klawisze fn+shift, aby pisać wielkimi literami. Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej Klawisze większości zewnętrznych klawiatur numerycznych mają różne funkcje w zależności od tego, czy włączony jest tryb num lock. (Tryb num lock domyślnie jest wyłączony). Na przykład: ● Gdy tryb num lock jest włączony, większość klawiszy służy do wprowadzania cyfr.
44 Rozdział 4 Nawigacja przy użyciu klawiatury, gestów dotykowych i urządzeń wskazujących PLWW
5 Multimedia Komputer może mieć następujące elementy: ● zintegrowane głośniki, ● zintegrowane mikrofony, ● zintegrowana kamera internetowa, ● preinstalowane oprogramowanie multimedialne.
UWAGA: Głośność można regulować również z poziomu systemu operacyjnego i niektórych programów. UWAGA: Zobacz Poznawanie komputera na stronie 5, aby sprawdzić, w jakie opcje regulacji głośności jest wyposażony dany komputer. Podłączanie słuchawek i mikrofonu Do gniazda audio wyjściowego (słuchawkowego)/wejściowego (mikrofonowego) w komputerze można podłączyć przewodowe słuchawki lub zestawy słuchawkowe. Na rynku dostępnych jest wiele zestawów słuchawkowych ze zintegrowanym mikrofonem.
Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Niektóre komputery są wyposażone w zintegrowaną kamerę internetową. Za pomocą preinstalowanego oprogramowania można użyć kamery internetowej do robienia zdjęć lub nagrywania filmów. Istnieje możliwość podglądu zdjęć i nagrań wideo oraz zapisywania ich na dysku.
Touch to Share (tylko w wybranych modelach) Komputer wykorzystuje komunikację NFC, która umożliwia bezprzewodową wymianę danych (Touch to Share) między urządzeniami obsługującymi tę technologię. Dzięki technologii NFC możesz udostępniać adresy witryn internetowych i dane kontaktowe oraz korzystać z funkcji „dotknij by drukować” (Tap to Print) na drukarkach obsługujących technologię NFC. WSKAZÓWKA: Dostępne do pobrania są aplikacje, które zapewniają dodatkowe funkcje NFC.
Obraz Komputer HP to zaawansowane urządzenie wideo, które umożliwia oglądanie strumieniowego obrazu wideo z ulubionych stron internetowych, a także pobieranie nagrań wideo i filmów w celu oglądania na komputerze bez połączenia z siecią. Aby zwiększyć przyjemność oglądania, użyj jednego z portów wideo komputera do podłączenia zewnętrznego monitora, projektora lub telewizora.
VGA Port monitora zewnętrznego (port VGA) to analogowy interfejs służący do podłączania zewnętrznego urządzenia wyświetlającego VGA, takiego jak monitor VGA lub projektor VGA. 1. Podłącz kabel VGA z monitora lub projektora do portu VGA komputera, jak pokazano na ilustracji. 2. Naciskaj klawisze fn+f4, aby przełączać obraz na ekranie między 4 stanami wyświetlania obrazu: ● Tylko ekran komputera: wyświetl obraz tylko na ekranie komputera.
Aby podłączyć urządzenie wideo lub audio do portu DisplayPort: 1. Podłącz jeden koniec kabla DisplayPort do portu DisplayPort w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do cyfrowego urządzenia wyświetlającego. 3. Naciskaj klawisze fn+f4, aby przełączać obraz na ekranie komputera między 4 stanami wyświetlania: ● Tylko ekran komputera: wyświetl obraz tylko na ekranie komputera. ● Duplikuj: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym.
1. Na ekranie startowym wpisz panel sterowania, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz kolejno opcje System i zabezpieczenia oraz System, a następnie kliknij opcję Menedżer urządzeń w lewej kolumnie. Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami graficznymi AMD (z opcjonalnym koncentratorem) UWAGA: W przypadku karty graficznej AMD można podłączyć maksymalnie 3 zewnętrzne urządzenia wyświetlające. Aby skonfigurować wiele wyświetlaczy, wykonaj następujące kroki: 1.
Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami graficznymi Intel (z wbudowanym koncentratorem) W przypadku wewnętrznego koncentratora i karty graficznej Intel można podłączyć maksymalnie 3 urządzenia wyświetlające w następujących konfiguracjach: ● Dwa monitory DP 1920 × 1200 + jeden monitor VGA 1920 x 1200 podłączony do opcjonalnej stacji dokowania ● Jeden monitor DP 2560 x 1600 + jeden monitor VGA 1920 x 1200 podłączony do opcjonalnej stacji dokowania Aby skonfigurować wiele wyświetlaczy, wykonaj nas
54 Rozdział 5 Multimedia PLWW
6 Zarządzanie energią UWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku zasilania wykorzystywane w niniejszym podręczniku odnosi się do obu rodzajów sterowania zasilaniem. Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
56 ● Naciśnij kombinację klawiszy ctrl+alt+delete, kliknij ikonę zasilania, a następnie kliknij opcję Zamknij system. ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund, aby wyłączyć komputer. ● Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania. ● W przypadku modeli z baterią, która może być wymieniana przez użytkownika, wyjmij baterię. W modelach z baterią fabrycznie zaplombowaną naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 15 sekund.
Ustawianie opcji zasilania Korzystanie ze stanów oszczędzania energii Opcja trybu uśpienia jest fabrycznie włączona. Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci.
Włączanie i wychodzenie z trybu hibernacji zainicjowanego przez użytkownika W sekcji Opcje zasilania można włączyć tryb hibernacji inicjowanej przez użytkownika oraz zmienić inne ustawienia zasilania i limity czasu. W tym celu wykonaj następujące czynności: 1. Z poziomu ekranu startowego wpisz opcje zasilania, a następnie wybierz pozycję Opcje zasilania. 2. W lewym okienku kliknij opcję Wybierz działanie przycisku zasilania. 3. Kliknij opcję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. 4.
Korzystanie z zasilania bateryjnego OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie baterii dostarczonej wraz z komputerem, zamiennej baterii dostarczonej przez firmę HP lub zgodnej baterii zakupionej w firmie HP. Komputer używa zasilania z baterii zawsze, gdy nie jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym.
Korzystanie z narzędzia Sprawdzanie baterii Program HP Support Assistant udostępnia informacje na temat stanu baterii zainstalowanej w komputerze. Uruchamianie programu Sprawdzanie baterii: 1. Podłącz zasilacz do komputera. UWAGA: Komputer musi być podłączony do zasilania zewnętrznego, aby program Sprawdzanie baterii działał prawidłowo. 2. Aby uzyskać dostęp do informacji o baterii, wybierz aplikację HP Support Assistant na ekranie startowym, a następnie wybierz opcję Bateria i wydajność.
— lub — ● Na ikonie miernika energii w obszarze powiadomień wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii. UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat miernika energii, zobacz Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania na stronie 58. Jeżeli komputer jest włączony lub znajduje się w trybie uśpienia, przez krótki czas pozostanie w trybie uśpienia, a następnie wyłączy się. Wszystkie niezapisane dane zostaną utracone.
3. Włóż baterię (1) do wnęki, a następnie wciśnij baterię (2), aż zostanie prawidłowo osadzona. Zatrzask zwalniający baterię (3) automatycznie zablokuje ją we właściwym miejscu. Wyjmowanie baterii Aby wyjąć baterię: OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, przed wyjęciem baterii należy zapisać pracę i zamknąć system operacyjny Windows. 62 1.
4. Wyjmij baterię z komputera (3). Oszczędzanie energii baterii ● Na ekranie startowym wpisz zasilanie, wybierz opcję Ustawienia, a następnie wybierz opcję Opcje zasilania. ● Za pomocą Opcji zasilania wybierz ustawienia niskiego zużycia energii. ● Wyłącz nieużywane połączenia z siecią bezprzewodową i LAN oraz zamknij aplikacje obsługujące modem. ● Odłącz nieużywane urządzenia zewnętrzne, które nie są podłączone do zewnętrznego źródła zasilania.
UWAGA: Przechowywana bateria powinna być sprawdzana co 6 miesięcy. Jeśli pojemność baterii spadła poniżej 50 procent, należy naładować baterię przed kolejnym okresem przechowywania. Przed użyciem baterii, która nie była używana przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jej kalibrację. Utylizacja baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru i oparzeń nie wolno demontować, zgniatać ani przebijać baterii. Nie wolno zwierać styków zewnętrznych.
Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym OSTRZEŻENIE! Baterii komputera nie należy ładować na pokładzie samolotu. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego, który został dostarczony wraz z komputerem, bądź zasilacza zamiennego lub zgodnego dostarczonego przez HP.
Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jest podłączony do zasilacza sieciowego: ● Komputer nie włącza się. ● Wyświetlacz nie włącza się. ● Wskaźniki zasilania nie świecą. Aby przetestować zasilacz prądu przemiennego: UWAGA: Następujące instrukcje dotyczą komputerów z wymienianymi przez użytkownika bateriami. 1. Wyłącz komputer. 2. Wyjmij baterię z komputera. 3.
7 Karty i urządzenia zewnętrzne Korzystanie z czytników kart pamięci Opcjonalne karty pamięci umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Wkładanie karty pamięci OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy karty pamięci, podczas wkładania karty nie należy używać zbyt dużej siły. 1. Trzymając kartę cyfrową etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera.
1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą pamięci. 2. Kliknij ikonę usuwania sprzętu w obszarze powiadomień pulpitu systemu Windows po prawej stronie paska zadań. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Wyciągnij kartę z gniazda. Używanie kart inteligentnych UWAGA: Termin karta inteligentna jest używany w tym rozdziale w odniesieniu do kart inteligentnych oraz kart Java™ Card.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zalogować się na komputerze przy użyciu numeru PIN karty inteligentnej. Wyjmowanie karty inteligentnej ▲ Chwyć brzeg karty inteligentnej i wyjmij ją z czytnika kart inteligentnych. Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie do komputera opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator.
Podłączanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza portu USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Podłącz kabel USB do portu USB. UWAGA: Poniższa ilustracja w tym podręczniku może różnić się od rzeczywistego wyglądu komputera. Po wykryciu urządzenia zostanie wyemitowany dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień wyświetlany jest komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer.
Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portów w komputerze, których należy używać, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej przez producenta. Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne do komputera: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania urządzenia znajdującego się pod napięciem, należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia i odłączeniu kabla prądu przemiennego. 1. Podłącz urządzenie do komputera.
72 Rozdział 7 Karty i urządzenia zewnętrzne PLWW
8 Napędy Obsługa napędów OSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach. Należy zastosować następujące środki ostrożności: PLWW ● Zanim przeniesiesz komputer podłączony do zewnętrznego dysku twardego, zainicjuj stan uśpienia i poczekaj na wyłączenie ekranu lub prawidłowo odłącz zewnętrzny dysk twardy.
Korzystanie z dysków twardych OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: ● Aby dodać lub wymienić moduł pamięci lub dysk twardy, zapisz wyniki pracy i wyłącz komputer. ● W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
2. Przesuń pokrywę serwisową do przodu komputera (4) i unieś (5), aby ją zdjąć. Zakładanie pokrywy serwisowej Zamontuj pokrywę serwisową po uzyskaniu dostępu do gniazda modułu pamięci, dysku twardego, etykiety zgodności z przepisami i innych elementów. PLWW 1. Przechyl pokrywę serwisową do dołu, aby wyrównać jej przednią krawędź z przednią krawędzią komputera (1). 2. Włóż wypustki wyrównywania (2) na tylnej krawędzi pokrywy serwisowej do otworów w komputerze. 3.
4. Gdy zatrzask pokrywy serwisowej jest skierowany w Twoją stronę, przesuń go w prawo (3), a następnie (jeśli chcesz) włóż i wkręć opcjonalną śrubę (4), aby przymocować pokrywę serwisową. Przesuń zatrzask zwalniający w lewo, aby zablokować pokrywę serwisową (5). UWAGA: Jeśli nie chcesz użyć opcjonalnej śruby, pozostaw ją wewnątrz pokrywy serwisowej.
5. Wyjmij baterię (zobacz Wyjmowanie baterii na stronie 62). 6. Poluzuj 4 śruby dysku twardego (1). Pociągnij uchwyt dysku twardego (2), aby go odłączyć. 7. Wyjmij dysk twardy (3) z wnęki dysku twardego. Instalowanie dysku twardego UWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Aby zainstalować dysk twardy: PLWW 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego pod kątem (1). 2.
3. Dokręć śruby dysku twardego (3). 4. Włóż baterię (zobacz Wkładanie baterii na stronie 61). 5. Załóż pokrywę serwisową (zobacz Zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 75). 6. Podłącz zasilacz prądu przemiennego i urządzenia zewnętrzne do komputera. 7. Włącz komputer. Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji.
1. Podłącz komputer do zasilania sieciowego. 2. Na ekranie startowym wpisz dysk. 3. Kliknij przycisk Optymalizuj. UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika, która zwiększa bezpieczeństwo komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Zobacz program HP Support Assistant.
80 Rozdział 8 Napędy PLWW
9 Bezpieczeństwo Zabezpieczanie komputera Standardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzie Setup (BIOS) pozwalają chronić ustawienia osobiste i dane przed różnego rodzaju zagrożeniami. UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające mogą zniechęcić potencjalnych złodziei. Nie mogą one jednak zapobiec kradzieży lub uszkodzeniu produktu.
Ryzyko Funkcja zabezpieczeń Nieautoryzowany dostęp do ustawień programu Computer Setup i innych informacji identyfikacyjnych systemu Hasło administratora BIOS w programie Computer Setup* Nieautoryzowane zabranie komputera Gniazdo linki zabezpieczającej (używane z opcjonalną linką zabezpieczającą) * Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany.
Ustawianie haseł w systemie Windows Hasło Funkcja Hasło administratora* Zabezpiecza dostęp do konta administratora systemu Windows. UWAGA: Ustawienie hasła administratora systemu Windows nie powoduje ustawienia hasła administratora systemu BIOS. Hasło użytkownika* Chroni dostęp do konta użytkownika systemu Windows. * Informacje o ustawianiu hasła administratora systemu Windows lub hasła użytkownika systemu Windows można uzyskać za pomocą narzędzia HP Support Assistant otwartego na ekranie startowym.
3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcje Security (Zabezpieczenia) > Setup BIOS Administrator Password (Ustaw hasło administratora BIOS), a następnie naciśnij klawisz enter. 4. Wpisz hasło, gdy pojawi się odpowiedni monit. 5. Następnie wpisz je ponownie, aby je potwierdzić. 6. Aby zapisać zmiany i wyjść z programu Computer Setup, kliknij ikonę Save (Zapisz) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5. Gdy pojawi się monit o podanie nowego hasła, pozostaw puste pole, a następnie naciśnij klawisz enter. 6. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy. Aby kontynuować, wybierz opcję YES (TAK). 7. Gdy ponownie pojawi się monit o wpisanie nowego hasła, pozostaw puste pole, a następnie naciśnij klawisz enter. 8. W celu zapisania zmian i opuszczenia programu Computer Setup kliknij ikonę Save (Zapisz) w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wprowadzanie hasła administratora BIOS W polu BIOS administrator password (Hasło administratora BIOS) wprowadź hasło (używając tych samych klawiszy, które były używane do ustawienia hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia hasła administratora BIOS podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock W celu ustawienia hasła funkcji DriveLock w programie Computer Setup wykonaj następujące czynności: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy u dołu ekranu wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokowania ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). Po wyświetleniu na ekranie monitu DriveLock Password (Hasło funkcji DriveLock) wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i naciśnij klawisz enter. Po 2 nieudanych próbach wprowadzenia poprawnego hasła podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po wyłączeniu komputera.
Zmiana hasła funkcji DriveLock W celu zmiany hasła funkcji DriveLock w programie Computer Setup wykonaj następujące czynności: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy u dołu ekranu wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock W celu usunięcia zabezpieczenia DriveLock w programie Computer Setup należy wykonać następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy u dołu ekranu wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcje Security (Zabezpieczenia) > Hard Drive Tools (Narzędzia dysku twardego) > Automatic DriveLock, a następnie naciśnij klawisz enter. 4. Wprowadź hasło administratora BIOS, a następnie naciśnij klawisz enter. 5. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz wewnętrzny dysk twardy, a następnie naciśnij klawisz enter. 6. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy. Aby kontynuować, wybierz opcję YES (TAK). 7.
Korzystanie z oprogramowania antywirusowego W przypadku korzystania na komputerze z poczty elektronicznej lub sieci lokalnej czy Internetu komputer jest narażony na działanie wirusów. Wirusy komputerowe mogą zablokować system operacyjny, aplikacje lub programy narzędziowe bądź powodować ich nieprawidłowe działanie. Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, usunąć je i w większości przypadków naprawić spowodowane przez nie uszkodzenia.
Korzystanie z oprogramowania zapory Zapory służą do zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemu lub sieci. Zapora może być oprogramowaniem zainstalowanym na danym komputerze i/lub w sieci lub może to być też rozwiązanie złożone z oprogramowania i sprzętu. Dostępne są dwa rodzaje zapór: ● Zapory oparte na hoście — oprogramowanie chroni jedynie komputer, na którym jest zainstalowane.
Instalowanie krytycznych aktualizacji zabezpieczeń OSTROŻNIE: Firma Microsoft® przesyła powiadomienia o krytycznych aktualizacjach. Aby zabezpieczyć komputer przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami komputerowymi, należy instalować krytyczne aktualizacje firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu powiadomienia. Użytkownik może wybrać opcję automatycznego instalowania aplikacji. Aby zmienić te ustawienia, na ekranie startowym wpisz panel sterowania i wybierz pozycję Panel sterowania.
Korzystanie z oprogramowania HP Client Security Na komputerze jest preinstalowane oprogramowanie HP Client Security. Dostęp do tego oprogramowania można uzyskać za pomocą kafelka HP Client Security na ekranie startowym, za pomocą ikony HP Client Security znajdującej się w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań oraz z poziomu Panelu sterowania. Udostępnia ono funkcje zabezpieczeń służące do ochrony komputera, sieci i krytycznych danych przed nieautoryzowanym dostępem.
Instalowanie opcjonalnej linki zabezpieczającej UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. UWAGA: Gniazdo linki zabezpieczającej w komputerze może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracji w tej części. Informacje na temat umiejscowienia gniazda linki zabezpieczającej można znaleźć w rozdziale Poznawanie komputera na stronie 5. 96 1. Załóż pętlę z linki zabezpieczającej na dobrze zamocowany obiekt. 2. Włóż kluczyk (1) do zamka linki (2). 3.
Używanie czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele) W wybranych modelach komputerów dostępne są zintegrowane czytniki linii papilarnych. Aby używać czytnika linii papilarnych, trzeba zarejestrować swoje linie papilarne w programie HP Client Security Credential Manager. Zapoznaj się z Pomocą oprogramowania HP Client Security.
98 Rozdział 9 Bezpieczeństwo PLWW
10 Konserwacja Dodawanie i wymiana modułów pamięci Ten komputer jest wyposażony w jedną komorę modułów pamięci. Dostępną pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda modułu rozszerzenia pamięci lub wymieniając istniejący moduł pamięci w gnieździe podstawowego modułu pamięci na moduł o większej pojemności.
5. Jeśli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij moduł znajdujący się w komputerze: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci odchyli się do góry. b. Chwyć za krawędź modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3) z jego lewej i prawej strony aż do zatrzaśnięcia uchwytów. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, nie należy go zginać. 7. Załóż pokrywę serwisową (zobacz Zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 75). 8. Włóż baterię (zobacz Wkładanie baterii na stronie 61). 9. Podłącz zasilacz prądu przemiennego i urządzenia zewnętrzne do komputera. 10. Włącz komputer.
Czyszczenie komputera Komputer można bezpiecznie czyścić za pomocą następujących środków: ● Chlorku benzylodimetyloamoniowego w stężeniu maksymalnie 0,3% (na przykład w postaci jednorazowych chusteczek różnych marek). ● Bezalkoholowego płynu do mycia szyb. ● Wody z dodatkiem łagodnego detergentu. ● Suchej ściereczki czyszczącej z mikrofibry lub irchy (beztłuszczowej i antystatycznej). ● Antystatycznych ściereczek myjących.
Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad, klawiatury i myszy OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza. Odkurzacz może pozostawić na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia. OSTROŻNIE: Należy zwrócić uwagę, by płyn nie dostał się pomiędzy przyciski, gdyż może to spowodować uszkodzenie wewnętrznych podzespołów.
Aktualizowanie programów i sterowników Firma HP zaleca także regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Najnowsze wersje można znaleźć na stronie http://www.hp.com/support. Można także zarejestrować się, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach.
Korzystanie z menedżera pobierania SoftPaq HP SoftPaq Download Manager (Menedżer pobierania HP SoftPaq — SDM) jest narzędziem pozwalającym na szybkie uzyskanie dostępu do informacji SoftPaq dla komputerów HP dla firm bez potrzeby podawania numeru pakietu SoftPaq. Za pomocą tego narzędzia można łatwo odnaleźć pakiety SoftPaq, pobrać je i rozpakować. Program SoftPaq Download Manager odczytuje i pobiera z serwera FTP firmy HP plik bazy danych zawierający modele komputerów i informacje o pakietach SoftPaq.
106 Rozdział 10 Konserwacja PLWW
11 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych W celu ochrony danych komputer został wyposażony w narzędzia do tworzenia i przywracania kopii zapasowych w systemie Windows dla poszczególnych plików i folderów oraz całego dysku twardego, tworzenia nośników naprawy systemu (tylko wybrane modele) przy użyciu zainstalowanego napędu optycznego (tylko wybrane modele) lub opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego oraz tworzenia punktów przywracania systemu.
Windows Naprawa automatyczna do rozwiązania problemów, które uniemożliwiają poprawny start systemu. ● Narzędzia odzyskiwania f11: Narzędzi odzyskiwania f11 można użyć do przywrócenia początkowego obrazu dysku twardego. Obraz obejmuje system operacyjny Windows oraz fabrycznie zainstalowane oprogramowanie.
Korzystanie z narzędzi odzyskiwania f11 OSTROŻNIE: Użycie funkcji f11 powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostaną raz na zawsze usunięte. Narzędzie przywracania f11 ponownie instaluje system operacyjny, oprogramowanie HP i sterowniki, które zostały zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, które nie było instalowane fabryczne, wymaga ponownej instalacji.
Po zakończeniu instalacji: 1. Wysuń nośnik z systemem operacyjnym Windows i włóż nośnik Driver Recovery (Odzyskiwanie sterowników). 2. Zainstaluj najpierw sterowniki sprzętu, a następnie zainstaluj zalecane aplikacje. Korzystanie z funkcji odświeżania systemu Windows lub resetowania systemu Windows Kiedy komputer nie działa poprawnie i konieczne jest przywrócenie stabilnego systemu, funkcja odświeżania systemu Windows umożliwia rozpoczęcie od początku i zachowanie ważnych informacji.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Korzystanie z programu Computer Setup Program Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Output System), kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka).
● Użyj klawisza tab oraz klawiszy strzałek do wybrania menu lub elementu menu, a następnie naciśnij klawisz enter lub użyj urządzenia wskazującego, aby kliknąć wybraną pozycję. ● W celu przewinięcia w górę i w dół kliknij strzałkę do góry lub strzałkę w dół w prawym górnym rogu ekranu lub użyj klawisza strzałki w górę lub w dół na klawiaturze.
Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera. UWAGA: Przywrócenie ustawień fabrycznych nie powoduje zmiany ustawień związanych z hasłami i zabezpieczeniami. Aktualizowanie systemu BIOS Zaktualizowane wersje systemu BIOS mogą być dostępne w witrynie firmy HP. Większość aktualizacji systemu BIOS dostępnych w witrynie firmy HP jest spakowana w skompresowanych plikach o nazwie SoftPaq. Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4. W obszarze pobierania wykonaj następujące czynności: a. Odszukaj najnowszą aktualizację systemu BIOS i porównaj ją z wersją systemu BIOS obecnie zainstalowaną na komputerze. Zanotuj datę, nazwę lub inny identyfikator. Ta informacja może być później potrzebna do zlokalizowania pliku aktualizacji po jego pobraniu na dysk twardy. b. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać wybrany plik na dysk twardy.
Korzystanie ze środowiska MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń przy rozruchu Komputer podczas uruchamiania próbuje uruchomić system z urządzeń umożliwiających rozruch. Narzędzie MultiBoot, włączone fabrycznie, kontroluje kolejność wybierania przez system urządzenia startowego. Urządzenia startowe obejmują napędy optyczne, napędy dyskietek i karty sieciowe, dyski twarde oraz urządzenia USB.
● Advanced (Zaawansowane) > Boot Options (Opcje rozruchu) > UEFI Boot Order (Kolejność rozruchu UEFI) > UEFI Hybrid (Hybrydowe UEFI) ● Advanced (Zaawansowane) > Boot Options (Opcje rozruchu) > UEFI Boot Order (Kolejność rozruchu UEFI) > UEFI Native Boot mode (Własny tryb rozruchu UEFI) ● Advanced (Zaawansowane) > Boot Options (Opcje rozruchu) > Legacy Boot Order (Starsza kolejność rozruchu) > Legacy Boot Mode (Starszy tryb rozruchu) Naciśnij klawisz enter. 4.
(Opóźnienie wyświetlania okna Multiboot Express [w sekundach]), a następnie naciśnij klawisz enter. 4. W polu Multiboot Express Popup Delay (Sec) (Opóźnienie wyświetlania okna MultiBoot Express [w sekundach]) określ czas wyświetlania menu wyboru lokalizacji startowej, po którym komputer skorzysta z obecnych ustawień narzędzia MultiBoot (jeśli wybrana zostanie wartość 0, menu wyboru lokalizacji startowej funkcji Express Boot nie będzie wyświetlane). 5.
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne składniki oprogramowania. Aby uruchomić narzędzie HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1.
4. Wybierz model komputera, a następnie wybierz swój system operacyjny. 5. W sekcji Diagnostics (Diagnostyka) kliknij opcję HP UEFI Support Environment (Środowisko wsparcia HP UEFI). — lub — Kliknij opcję Download (Pobierz), a następnie wybierz opcję Run (Uruchom). Korzystanie z oprogramowania HP Sure Start (tylko wybrane modele) Wybrane modele komputerów są wyposażone w technologię HP Sure Start, która nieustannie sprawdza, czy system BIOS komputera nie został zaatakowany lub uszkodzony.
120 Rozdział 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) PLWW
13 Pomoc techniczna Kontakt z pomocą techniczną Jeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi oraz dostępne za pomocą narzędzia HP Support Assistant nie rozwiązują wszystkich wątpliwości, skontaktuj się z pomocą techniczną. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna na całym świecie: http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Dostępne są tam następujące możliwości: ● Czat online z pracownikiem technicznym HP.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych: WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej sekcji znajdują się w jednym z trzech miejsc, w zależności od modelu komputera: W dolnej części komputera, we wnęce baterii lub pod pokrywą serwisową. ● Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identyfikacji komputera.
14 Dane techniczne PLWW ● Zasilanie ● Środowisko pracy 123
Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy (podczas zapisywania na dysku optycznym) od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (nie dotyczy kabin ciśnieniowych) PLWW W trakcie pracy od -15 m do 3048 m od -50 stóp do 1
126 Rozdział 14 Dane techniczne PLWW
A Podróżowanie z komputerem Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy postępować zgodnie z podanymi tu wskazówkami dotyczącymi podróżowania z komputerem i jego transportu: ● Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: ◦ Utwórz kopię zapasową danych. ◦ Wyjmij wszystkie dyski optyczne i nośniki zewnętrzne, takie jak karty pamięci.
obowiązywać na pokładach samolotów, w szpitalach, w pobliżu materiałów wybuchowych i w miejscach niebezpiecznych. W razie braku pewności co do możliwości używania danego urządzenia przed jego włączeniem należy zapytać o pozwolenie. ● W przypadku podróży zagranicznych należy uwzględnić poniższe wskazówki: ◦ Zapoznaj się z prawem celnym związanym z komputerami każdego z krajów i regionów, przez które planujesz podróżować.
B Rozwiązywanie problemów Zasoby dotyczące rozwiązywania problemów ● Łącza do witryn internetowych oraz dodatkowe informacje o komputerze można znaleźć w programie HP Support Assistant. Aby uzyskać dostęp do programu HP Support Assistant, na ekranie startowym wybierz aplikację HP Support Assistant. UWAGA: Niektóre narzędzia sprawdzania i naprawy wymagają połączenia internetowego. Firma HP zapewnia również dodatkowe narzędzia, które nie wymagają połączenia internetowego.
Rozwiązywanie problemów Poniższe rozdziały opisują różne rodzaje często występujących problemów i ich rozwiązania. Nie można uruchomić komputera Jeżeli komputer nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania, poniższe wskazówki pomogą w ustaleniu przyczyny problemu z uruchamianiem: ● Jeśli komputer jest podłączony do gniazdka sieci elektrycznej, to podłącz do niego inne urządzenie elektryczne, aby sprawdzić, czy jest ono pod napięciem.
● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. ● Odłącz komputer od zasilania zewnętrznego i wyjmij z niego baterię. Komputer jest bardzo ciepły Nagrzewanie się komputera podczas pracy jest normalnym zjawiskiem. Ale jeśli wydaje się niezwykle ciepły, może się przegrzewać z powodu blokady otworów wentylacyjnych. W przypadku podejrzenia, że komputer uległ przegrzaniu, poczekaj, aż jego temperatura obniży się do temperatury pokojowej.
● Upewnij się, że kabel lub modem DSL i jego kabel zasilający są poprawnie podłączone, a wskaźniki świecą. ● Upewnij się, że router bezprzewodowy lub punkt dostępu jest poprawnie podłączony do zasilacza i modemu przewodowego lub DSL, a wskaźniki świecą. ● Rozłącz i podłącz ponownie wszystkie przewody, a następnie wyłącz i włącz ponownie zasilanie. Dysk nie jest odtwarzany ● Przed rozpoczęciem odtwarzania dysku CD lub DVD należy zapisać pracę i zamknąć wszystkie otwarte programy.
Proces nagrywania dysku nie rozpoczyna się lub zatrzymuje się przed zakończeniem PLWW ● Upewnij się, że wszystkie inne programy są zamknięte. ● Wyłącz tryb uśpienia. ● Upewnij się, że używasz rodzaju dysku właściwego dla napędu. ● Upewnij się, że dysk jest prawidłowo włożony. ● Wybierz niższą prędkość nagrywania i spróbuj ponownie.
134 Załącznik B Rozwiązywanie problemów PLWW
C Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
136 Załącznik C Wyładowania elektrostatyczne PLWW
Indeks A aktualizacje krytyczne, oprogramowanie 94 anteny bezprzewodowe, położenie 11 anteny WLAN, położenie 11 anteny WWAN, położenie 11 czytnik kart inteligentnych, położenie 9, 10 czytnik kart pamięci, położenie 8 czytnik linii papilarnych 97 czytnik linii papilarnych, położenie 16 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 60 oszczędzanie energii 63 przechowywanie 63 rozładowanie 60 utylizacja 64 wymiana 64 wyświetlanie informacji o poziomie naładowania 60 bateria, wyszukiwanie informacji 59 bezpie
wyjście audio (słuchawkowe) 7 wyjściowe audio (słuchawkowe) 6 gniazdo linki zabezpieczającej, położenie 9, 10 gniazdo mikrofonowe (wejście audio), położenie 6, 7 gniazdo RJ-45 (sieciowe), położenie 7, 8 gniazdo sieciowe, położenie 7, 8 gniazdo SIM, położenie 19 gniazdo słuchawkowe (wyjście audio) 6, 7 GPS 29 H hasła administrator 83 administrator systemu BIOS 83 DriveLock 86 użytkownik 83 hasło administratora 83 hasło funkcji Automatic DriveLock wprowadzanie 90 wyłączanie 91 hasło funkcji DriveLock opis 86
obsługa 73 optyczne 71 twarde 71 zewnętrzne 71 narzędzie konfiguracyjne nawigacja i wybieranie 111 przywracanie ustawień fabrycznych 112 nazwa i numer produktu, komputer 122 NFC 48 niski poziom naładowania baterii 60 nośniki 57 nośniki z funkcją odczytu 57 nośniki z funkcją zapisu 57 numer seryjny 122 numer seryjny, komputer 122 num lock, zewnętrzna klawiatura numeryczna 43 O obraz 49 obraz na ekranie, przełączanie 41 obsługa starszych urządzeń, USB 111 obsługa starszych urządzeń USB 111 obszar płytki dotyk
temperatura baterii 63 testowanie zasilacza prądu przemiennego 66 Touch to Share 48 tryb uśpienia uruchamianie 57 wychodzenie 57 U urządzenia o wysokiej rozdzielczości, podłączanie 51, 53 urządzenia USB opis 69 podłączanie 70 wyjmowanie 70 urządzenia wskazujące, konfigurowanie preferencji 34 urządzenia zewnętrzne 71 urządzenie Bluetooth 24, 29 urządzenie WLAN 25, 122 urządzenie WWAN 24, 28 ustawianie funkcji ochrony hasłem przy wznowieniu 58 ustawianie opcji zasilania 57 W wbudowana klawiatura numeryczna, p
