Referentni priručnik za hardver – Model dx7500 Microtower HP Compaq poslovno računalo
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ovdje sadržane informacije mogu se mijenjati bez prethodne najave. Microsoft, Windows i Windows Vista su ili zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili ostalim državama. Jedina jamstva za HP-ove proizvode navedena su u izričitim uvjetima ograničenih jamstava priloženima uz te proizvode. Ništa ovdje spomenuto ne smije se smatrati dodatnim jamstvom.
O ovom priručniku Ovaj priručnik pruža osnovne informacije za nadogradnju ovog modela računala. UPOZORENJE! Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može za posljedicu imati tjelesne ozljede ili gubitak života. OPREZ: Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može za posljedicu imati oštećenje opreme ili gubitak podataka. NAPOMENA: Ovako obilježeni tekst sadrži važne dodatne informacije.
iv O ovom priručniku HRWW
Sadržaj 1 Značajke proizvoda Uobičajene značajke konfiguracije ....................................................................................................... 1 Značajke upotrebljivosti ........................................................................................................................ 1 Dijelovi s prednje strane ....................................................................................................................... 2 Dijelovi čitača medijskih kartica ............
Dodatak B Zamjena baterije Dodatak C Vanjski sigurnosni uređaji Ugrađivanje sigurnosne brave ............................................................................................................ 44 Brava za kabel ................................................................................................................... 44 Lokot ..................................................................................................................................
1 Značajke proizvoda Uobičajene značajke konfiguracije Značajke HP Compaq Microtowera mogu se razlikovati ovisno o modelu. Za potpuni popis ugrađenog hardvera i softvera pokrenite dijagnostički pomoćni program (dostupan samo na nekim modelima računala). Upute za korištenje pomoćnog programa nalaze se u Vodiču za rješavanje problema. Slika 1-1 HP Compaq dx7500 Microtower NAPOMENA: Gore prikazana konfiguracija pogona možda je drukčija od one na vašem modelu računala.
Dijelovi s prednje strane Položaj diskova može se razlikovati među modelima.
Dijelovi čitača medijskih kartica Čitač medijskih kartica je dodatni uređaj koji je dostupan samo na nekim modelima. Pomoću ove slike i tablice prepoznat ćete dijelove čitača medijskih kartica. Slika 1-3 Dijelovi čitača medijskih kartica Tablica 1-2 Dijelovi čitača medijskih kartica Br.
Dijelovi na stražnjoj strani Slika 1-4 Dijelovi na stražnjoj strani Tablica 1-3 Dijelovi na stražnjoj strani 1 Priključnica naponskog kabela 8 PS/2 priključnica za miša (zelena) 2 Sklopka za izbor napona 9 Izlazna priključnica za zvučne uređaje s napajanjem (zelena) 3 Priključnica za ulaz zvuka (plava) 10 Utikač za mikrofon (ružičasti) 4 RJ-45 mrežna priključnica 11 Priključci univerzalne serijske sabirnice (USB) 5 Ulaz 1394 12 Priključnica za DVI monitor (bijela) 6 Priključnica za VGA
Tipkovnica Slika 1-5 Dijelovi tipkovnice Tablica 1-4 Dijelovi tipkovnice 1 1 Funkcijske tipke Izvode posebne funkcije ovisno o programu koji se koristi. 2 Tipke za uređivanje Uključuje sljedeće: Insert, Home, Page Up, Delete, End i Page Down. 3 Svjetla stanja Upućuju na stanje računala i postavke tipkovnice (Num Lock (Zaključani brojevi), Caps Lock (Zaključana velika slova) i Scroll Lock (Zaključano pomicanje)). 4 Brojčane tipke Rade poput tipkovnice kalkulatora.
Tablica 1-5 Funkcije tipke s Windowsovim logotipom (Nastavak) Shift + tipka s Windowsovim logotipom + m Poništava smanjenje programa Tipka s Windowsovim logotipom + e Pokreće My Computer (Moje računalo) Tipka s Windowsovim logotipom + f Pokreće Find document (Pretraživanje dokumenata) Tipka s Windowsovim logotipom + Ctrl + f Pokreće Find Computer (Pretraživanje računala) Tipka s Windowsovim logotipom + F1 Pokreće Pomoć za Windows Tipka s Windowsovim logotipom + l Zaključava računalo ako ste spoje
Serial Number Location (Mjesto serijskog broja) Svako računalo ima jedinstveni serijski broj i ID proizvoda smješten na gornjoj lijevoj strani računala. Neka vam ovi brojevi budu dostupni kada se obraćate za pomoć službi za podršku korisnicima.
2 Nadogradnje hardvera Upozorenja i mjere opreza Prije nadogradnje pažljivo pročitajte sve primjenjive upute, mjere opreza i upozorenja u ovom vodiču. UPOZORENJE! Kako biste uklonili opasnost od tjelesnih ozljeda zbog električnog udara, vrelih površina ili vatre: Isključite naponski kabel iz zidne utičnice i pustite unutarnje dijelove sustava da se dovoljno ohlade prije nego što ih dodirnete. Nemojte priključivati telekomunikacijske ili telefonske priključke u priključnice mrežne kartice (NIC).
Skidanje pristupne ploče računala 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Uklonite iz računala sve zamjenjive medije, poput disketa i optičkih diskova. 3. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4. Iskopčajte naponski kabel iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje. OPREZ: Matična ploča je pod naponom sve dok je računalo priključeno na izvor napajanja, bez obzira je li računalo uključeno.
Vraćanje pristupne ploče računala na mjesto Postavite pristupnu ploču na okvir tako da strši izvan stražnje strane okvira računala oko 1,3 cm (0,5 inča) te je gurnite na svoje mjesto (1). Provjerite je li utor za vijak poravnat s utorom u okviru i zategnite ga (2).
Skidanje prednjeg štitnika 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Uklonite iz računala sve zamjenjive medije, poput disketa i optičkih diskova. 3. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4. Iskopčajte naponski kabel iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje. OPREZ: Matična ploča je pod naponom sve dok je računalo priključeno na izvor napajanja, bez obzira je li računalo uključeno.
Skidanje prazne maske štitnika Na nekim modelima postoje prazne maske koje pokrivaju ležišta za vanjske pogone od 3,5 i 5,25 inča i koje se prilikom ugradnje pogona moraju skinuti. Za skidanje maske štitnika 1. Slijedite upute opisane u Skidanje prednjeg štitnika na stranici 11. 2. Pritisnite dva jezičca prema vanjskom lijevom rubu štitnika (1) i povucite praznu masku prema unutra kako biste je skinuli (2).
Zamjena prednje maske štitnika Umetnite tri kukice s lijeve strane štitnika u utore na okviru (1) i okrenite štitnik slijeva nadesno (2) tako da sjedne na mjesto.
Ugradnja dodatne memorije Ovo se računalo isporučuje s dvostrukim linijskim memorijskim modulima (DIMM) sinkrone dinamičke memorije dvostruke brzine sa slučajnim pristupom (DDR2-SDRAM). DIMM-ovi Memorijski utori na matičnoj ploči mogu se popuniti s do četiri standardna DIMM modula. Ti su memorijski utori popunjeni najmanje jednim tvornički ugrađenim DIMM-om.
Popunjavanje DIMM utora Postoje četiri DIMM utora na matičnoj ploči, dva utora po kanalu. Utori su označeni kao DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Utori DIMM1 i DIMM2 rade u memorijskom kanalu A. Utori DIMM3 i DIMM4 rade u memorijskom kanalu B.
memorije koja je dodijeljena dvokanalnom radu a ostatak će biti dodijeljen jednokanalnom radu. Za optimalnu brzinu kanali moraju biti uravnoteženi tako da najveća količina memorije bude raširena između dva kanala. Ako će jedan kanal imati više memorije od drugog, veću količinu potrebno je dodijeliti kanalu A. Na primjer, ako u utore stavljate jedan DIMM od 1 GB i tri od 512 MB, u kanalu A bi se trebao nalaziti DIMM od 1 GB i jedan od 512 MB, a u kanalu B dva DIMM-a od 512 MB.
7. Otvorite oba zasuna utora za memorijski modul (1) i u utor uložite memorijski modul (2). Slika 2-7 Ugradnja DIMM-a NAPOMENA: Memorijski se modul može ugraditi samo na jedan način. Zarezani dio na modulu namjestite prema jezičcu memorijskog utora. DIMM se mora umetnuti u DIMM1 utor. Uvijek popunjavajte plave utore prije crnih u svakom kanalu. Da biste ostvarili dvokanalnu konfiguraciju, memorijski kapacitet utora Kanala A mora biti jednak memorijskom kapacitetu Kanala B.
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje Računalo ima tri PCI Express x1 utora za proširenje i jedan PCI Express x16. Ekspanzijski utori primaju ekspanzijske kartice u punoj ili u pola visine.
6. Pronađite ispravni slobodni utor za proširenje na matičnoj ploči i odgovarajući utor za proširenje na stražnjoj strani kućišta računala. 7. Na stražnjoj strani računala brava poklopca utora pričvršćuje nosače kartice proširenja na mjesto. Skinite vijak s brave poklopca utora i gurnite je prema gore kako biste je skinuli iz okvira. Slika 2-9 Otvaranje brave poklopca utora 8. HRWW Uklonite poklopac utora za proširenje ili postojeću karticu za proširenje prije ugradnje nove kartice za proširenje.
NAPOMENA: Isključite sve priključene kabele prije uklanjanja ugrađene kartice za proširenje. a. Ako ugrađujete karticu za proširenje u prazni utor, koristite ravni odvijač za izvlačenje metalne pločice na stražnjoj ploči, koja pokriva utor za proširenje. Provjerite jeste li uklonili pločicu koja odgovara kartici proširenja koju ugrađujete. Slika 2-10 Skidanje poklopca utora za proširenje b.
c. Ako uklanjate PCI Express x16 karticu, povucite hvataljku sa stražnje strane utora za karticu i pozorno pomičite karticu naprijed-nazad dok se priključnice ne odvoje od utora. Pazite da ne stružete karticom o ostale dijelove. Slika 2-12 Uklanjanje PCI Express x16 kartice za proširenje 9. Pohranite uklonjenu karticu u antistatičku ambalažu. 10. Ako nećete ugrađivati novu karticu za proširenje, postavite poklopac utora na otvoreni utor.
11. Za ugradnju nove kartice za proširenje, držite je točno iznad utora za proširenje na matičnoj ploči, a zatim pomaknite karticu prema stražnjoj strani okvira, kako bi dno nosača na kartici kliznulo u maleni utor u okviru. Pritisnite karticu ravno prema dolje u utičnicu za proširenje na matičnoj ploči. Slika 2-13 Ugradnja kartice za proširenje NAPOMENA: Prilikom ugradnje kartice za proširenje čvrsto utisnite karticu tako da sve nožice pravilno sjednu u utor na matičnoj ploči. 12.
16. Zabravite sve sigurnosne uređaje koji su bili otključani dok je pristupna ploča bila skinuta. 17. Ako je potrebno, ponovo podesite računalo. Dodatne upute o korištenju programa Computer Setup potražite u Priručniku za pomoćni program Computer Setup (F10).
Ugradnja dodatnih pogona Prilikom ugradnje dodatnih pogona slijedite ove smjernice: ● Glavni Serial ATA (SATA) tvrdi disk treba biti spojen na tamnoplavu primarnu SATA priključnicu na matičnoj ploči s oznakom SATA0. ● Spojite prvi SATA optički disk s bijelom SATA priključnicom na matičnoj ploči s oznakom SATA1. ● Spojite drugi SATA optički disk na crnu SATA5 priključnicu. ● Spojite drugi SATA tvrdi disk na crvenu SATA4 priključnicu. ● Spojite disketnu jedinicu na priključnicu označenu FLOPPY.
OPREZ: Kako ne bi došlo do oštećenja računala ili pogona i gubitka podataka: Ako stavljate ili uklanjate pogon, pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava i isključite kabel za napajanje. Pogon nemojte vaditi dok je računalo uključeno ili u mirovanju. Prije rukovanja pogonom provjerite jeste li se oslobodili elektrostatičkog naboja. Prilikom rukovanja diskom izbjegavajte dodirivanje priključnica.
Tablica 2-3 Priključnice matične ploče (Nastavak) Br. Priključnica na matičnoj ploči Oznaka na matičnoj ploči Boja 5 SATA0 SATA0 tamnoplava 6 Disketni pogon FLOPPY crna Uklanjanje optičkog pogona OPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala. Postupak vađenja optičkog pogona: 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Uklonite sve zamjenjive medije, poput disketa i diskova iz računala. 3.
7. Uklonite dva vijka koji osiguravaju pogon u kućištu pogona (1), a zatim pogon izvucite unatrag i izvadite iz okvira (2). Slika 2-19 Vađenje optičkog pogona NAPOMENA: Za instaliranje optičkog pogona pogledajte Ugradnja optičkog pogona u ležište pogona veličine 5,25 inča na stranici 27. Ugradnja optičkog pogona u ležište pogona veličine 5,25 inča Postupak ugradnje dodatnog optičkog pogona veličine 5,25 inča: 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2.
9. Pogurajte pogon unutra kroz prednji dio okvira (1) dok se otvori za vijke ne poravnaju s otvorima za vijke u ležištu pogona i ugradite dva M3 metrička vijka (2) kako je prikazano na sljedećoj slici. NAPOMENA: Dodatni vijci za pogon nalaze se u unutrašnjosti prednjeg štitnika, ako budu potrebni. M3 metrički vijci za optičke pogone su crni. Pogledajte odjeljak Ugradnja dodatnih pogona na stranici 24 gdje se nalazi ilustracija lokacije vijaka. Slika 2-20 Ugradnja optičkog pogona 10.
Sustav automatski prepoznaje pogon i ponovno konfigurira računalo. Skidanje vanjskog pogona veličine 3,5 inča OPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala. NAPOMENA: Ležište za pogon veličine 3,5 inča može sadržavati disketnu jedinicu ili čitač medijskih kartica. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Uklonite sve zamjenjive medije, poput disketa i diskova iz računala. 3.
b. Ako vadite čitač medijskih kartica, isključite USB kabel iz matične ploče. Slika 2-23 Isključivanje kabela čitača medijskih kartica 7. Uklonite dva osiguravajuća vijka koji osiguravaju pogon u odjeljku (1), a zatim pogon izvucite prema naprijed i izvadite iz odjeljka (2). Slika 2-24 Uklanjanje uređaja od 3,5 inča (prikazan je čitač medijske kartice) NAPOMENA: Za instaliranje vanjskog 3,5-inčnog pogona pogledajte Ugradnja pogona u vanjsko ležište pogona veličine 3,5 inča na stranici 31.
Ugradnja pogona u vanjsko ležište pogona veličine 3,5 inča Vanjsko ležište pogona veličine 3,5 inča s prednje strane računala može se konfigurirati sa čitačem medijskih kartica ili disketnom jedinicom. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Uklonite sve zamjenjive medije, poput disketa i diskova iz računala. 3. Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4.
10. Spojite odgovarajuće kabele pogona: a. Ako ugrađujete disketnu jedinicu spojite kabel za napajanje i podatkovni kabel na stražnji dio pogona te spojite drugi kraj podatkovnog kabela na priključnicu s oznakom FLOPPY na matičnoj ploči. b. Ako ugrađujete čitač medijskih kartica, spojite USB kabel čitača medijske kartice s USB priključnicom na matičnoj ploči koja je označena kao F_USB2. NAPOMENA: U odjeljku Priključnice matične ploče na stranici 25 potražite sliku priključnica matične ploče. 11.
6. Uklonite dva vijka koji osiguravaju ležište tvrdog pogona na kućištu. Slika 2-26 Uklanjanje vijaka s kućišta tvrdog diska 7. Pritisnite polugu sa strane kućišta tvrdog diska (1), zatim izvucite tvrdi disk s dna kućišta (2), kako je prikazano ispod.
8. Podignite ležište tvrdog diska iz kućišta. Slika 2-28 Uklanjanje kućišta tvrdog diska 9. Iskopčajte naponski kabel (1) i podatkovni kabel (2) sa stražnje strane tvrdog diska.
10. Izvadite četiri vijka koji drže tvrdi disk u kućištu tvrdog diska (1), zatim izvucite tvrdi disk iz kućišta tvrdog diska (2). Slika 2-30 Uklanjanje tvrdog diska NAPOMENA: Za instaliranje unutarnjeg 3,5-inčnog tvrdog diska pogledajte Ugradnja unutarnjega tvrdog diska veličine 3,5 inča na stranici 35. Ugradnja unutarnjega tvrdog diska veličine 3,5 inča 1.
2. Uvucite novi disk u kućište tvrdog diska (1) poravnavajući disk s četiri otvora za vijke na kućištu. Montirajte četiri standardna vijka 6-32 koji drže tvrdi disk u kućištu tvrdog diska (2). Provjerite jesu li kabeli tvrdog diska okrenuti prema gornjoj strani kućišta. NAPOMENA: Ako zamjenjujete stari pogon s novim, koristite četiri osiguravajuća vijka iz starog pogona za instaliranje novog.
3. Na stražnjoj strani tvrdog diska spojite naponski kabel (1) i podatkovni kabel (2). Slika 2-32 Spajanje kabela na tvrdi disk OPREZ: Nikad ne gužvajte i ne presavijajte SATA podatkovni kabel na polumjer manji od 30 mm. Oštro presavijanje može izazvati prekid unutarnjih vodova. 4. Postavite ležište tvrdog diska u kućište (1), zatim ga uvucite prema dnu kućišta dok se ne namjesti do kraja (2).
5. Pričvrstite dva vijka koji osiguravaju ležište tvrdog pogona na kućištu. Slika 2-34 Osiguravanje kućišta tvrdog diska 6. Ako ugrađujete novi pogon, spojite suprotni kraj podatkovnog kabela na odgovarajuću priključnicu matične ploče. NAPOMENA: Ako sustav ima samo jedan SATA tvrdi disk, podatkovni kabel mora biti spojen na tamnoplavu priključnicu na matičnoj ploči označenu sa SATA0 kako bi izbjegli probleme s radom diska.
A Tehnički podaci Tablica A-1 Tehnički podaci Dimenzije računala u vodoravnom položaju Visina 14,76 inča 37,5 cm Širina 6,98 inča 17.73 cm Dubina 16,88 inča 42.87 cm Približna težina 23.5 lb 10.66 kg U tijeku rada 50° do 35,00°C 10° do 35°C Kad ne radi - 22° do 60,00°C -30° do 60°C U tijeku rada 10-90% 10-90% Kad ne radi (maks. 38.7°C vlažnog termometra) 5-95% 5-95% U tijeku rada 10.000 stopa 3.048 m Kad ne radi 30.000 stopa 9.
Tablica A-1 Tehnički podaci (Nastavak) Nazivna ulazna struja (najveća)1 1 8A na 100 VAC 4A na 200 VAC Ovaj sustav koristi izvor napajanja s pasivnim ispravljanjem faktora snage. Ispravljanje faktora snage prisutno je samo u režimu rada na 230 V. Ovo omogućuje sustavu ispunjenje zahtjeva za CE odobrenje i uporabu u zemljama Europske unije. Ovom izvoru napajanja potrebna je sklopka za izbor ulaznog napona.
B Zamjena baterije Baterija koja se isporučuje s računalom napaja sat stvarnog vremena. Prilikom zamjene baterije koristite bateriju identičnu originalnoj bateriji ugrađenoj u računalo. S računalom se isporučuje tanka litijska baterija od 3 volta. UPOZORENJE! Računalo sadrži unutarnju litij-mangan-dioksidnu bateriju. U slučaju nepravilnog rukovanja baterijom postoji opasnost nastanka požara i opekotina. Kako bi se smanjila opasnost od tjelesnih ozljeda: Nemojte pokušavati ponovno puniti bateriju.
NAPOMENA: Na nekim će modelima možda biti potrebno izvaditi neke unutarnje dijelove kako bi se došlo do baterije. 7. Ovisno o vrsti držača baterije na matičnoj ploči, dovršite sljedeće upute za zamjenu baterije. Vrsta 1 a. Podignite bateriju iz držača. Slika B-1 Uklanjanje tanke baterije (vrsta 1) b. Postavite zamjensku bateriju tako da strana s pozitivnim polom bude okrenuta prema gore. Držač će automatski pritisnuti bateriju na njezino mjesto. Vrsta 2 a.
b. Umetnite novu bateriju i postavite kvačicu nazad na mjesto. Slika B-3 Uklanjanje tanke baterije (vrsta 3) NAPOMENA: Nakon što je baterija zamijenjena, sljedećim koracima dovršite ovaj postupak. 8. Vratite pristupnu ploču računala na njeno mjesto. 9. Ukopčajte računalo i uključite ga. 10. Pomoću programa Computer Setup namjestite datum i vrijeme, lozinke i sve posebne postavke sustava. Pogledajte Priručniku za pomoćni program Computer Setup (F10). 11.
C Vanjski sigurnosni uređaji NAPOMENA: Za više informacija o značajkama sigurnosti podataka, pogledajte Priručniku za pomoćni program Computer Setup (F10) i Vodič za upravljanje računalom. Ugrađivanje sigurnosne brave Sigurnosne brave prikazane u nastavku i na sljedećim stranicama mogu se koristiti za osiguranje računala.
Lokot Slika C-2 Ugrađivanje sigurnosnog lokota Sigurnosni lokot HP poslovnog računala 1. Pričvrstite sigurnosni kabel omotavanjem oko fiksiranog objekta.
2. Pomoću lokota spojite kabele tipkovnice i miša. Slika C-4 Povezivanje kabela tipkovnice i miša 3. Dobivenim vijkom pričvrstite lokot na kućište.
4. Umetnite kraj utikača sigurnosnog kabela u lokot (1) i pritisnite gumb (2) da biste zakačili lokot. Za odspajanje lokota koristite ključ koji ste dobili.
D Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih vodiča može oštetiti matičnu ploču ili ostale osjetljive uređaje. Ovakva vrsta oštećenja može smanjiti vijek trajanja uređaja. Sprječavanje elektrostatičkih oštećenja Elektrostatičko oštećenje možete spriječiti poštivanjem sljedećih mjera predostrožnosti: ● Proizvode što manje dirajte rukama i spremajte ih u spremnike zaštićene od elektrostatičkog pražnjenja.
E Smjernice za rad s računalom, rutinsko održavanje i priprema za isporuku Smjernice za rad s računalom i rutinsko održavanje Slijedite ove smjernice kako biste ispravno pripremili i održavali računalo i monitor: HRWW ● Računalo ne izlažite pretjeranoj vlazi, izravnoj sunčevoj svjetlosti i ekstremnim temperaturama. ● Računalo postavite na čvrstu i ravnu površinu.
Mjere opreza za optičke pogone Obvezno poštujte sljedeće smjernice prilikom rada ili čišćenja optičkog pogona. Radni uvjeti ● Nemojte pomicati pogon dok radi. To može uzrokovati probleme prilikom čitanja. ● Pogon ne izlažite naglim promjenama temperature jer može doći do kondenzacije. Ako se temperatura naglo promijeni dok pogon radi, prije isključivanja napajanja pričekajte barem jedan sat. Ako disk počnete odmah koristiti, može doći do problema prilikom čitanja.
Kazalo A audio priključci 4 audio priključnice 2, 4 B brave brava za kabel lokot 45 44 Č čitač medijskih kartica instaliranje 31 uklanjanje 29 značajke 3 D digitalni audio priključci 4 dijelovi na stražnjoj strani 4 dijelovi s prednje strane 2 DIMM-ovi.
Tipka s Windowsovim logotipom 5 tipkovnica dijelovi 5 priključnica 4 tvrdi disk ugradnja 35 uklanjanje 32 U ugradnja baterija 41 kartica za proširenje 18 memorija 14 optički pogon 27 sigurnosne brave 44 tvrdi disk 35 uklanjanje baterija 41 čitač medijskih kartica 29 disketna jedinica 29 kartica za proširenje 18 optički pogon 26 poklopac utora za proširenje 20 prednji štitnik 11 pristupna ploča računala 9 tvrdi disk 32 ulaz 1394 2, 4 USB priključnice prednja ploča 2 stražnja ploča 4 utikač za mikrofon (ružič
