Referenční příručka k hardwaru - Model dx7500 Microtower Kancelářský počítač HP Compaq
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v přesně vymezených prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby.
O této příručce V této příručce jsou uvedeny základní informace týkající se vylepšení tohoto modelu počítače. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může ve svém důsledku vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA: Text označený tímto způsobem představuje důležité doplňující informace.
iv O této příručce CSWW
Obsah 1 Vlastnosti produktu Funkce standardní konfigurace ............................................................................................................ 1 Servisní postupy ................................................................................................................................... 1 Součásti předního panelu ..................................................................................................................... 2 Součásti čtečky mediálních karet .............
Dodatek B Výměna baterie Dodatek C Externí bezpečnostní zařízení Instalace bezpečnostního zámku ....................................................................................................... 44 Lankový zámek .................................................................................................................. 44 Visací zámek .....................................................................................................................
1 Vlastnosti produktu Funkce standardní konfigurace Funkce počítače HP Compaq Microtower se mohou v závislosti na jednotlivých modelech lišit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného na počítači získáte po spuštění diagnostického nástroje (je k dispozici pouze u některých modelů). Pokyny k používání tohoto nástroje naleznete v příručce Poradce při potížích. Obrázek 1-1 Počítač HP Compaq dx7500 Microtower POZNÁMKA: Výše zobrazená konfigurace jednotek se může od vašeho modelu lišit.
Součásti předního panelu Konfigurace jednotky se může u jednotlivých modelů lišit. Obrázek 1-2 Součásti předního panelu Tabulka 1-1 Součásti předního panelu 1 2 1 5,25palcové optické jednotky1 6 Indikátor činnosti pevného disku 2 Indikátory činnosti optické jednotky 7 Tlačítka pro vysunutí optického disku 3 3,5palcová čtečka mediálních karet (volitelná)2 8 Konektor pro sluchátka 4 Konektor mikrofonu 9 Porty USB (univerzální sériová sběrnice) 2.
Součásti čtečky mediálních karet Čtečka mediálních karet je volitelné zařízení, které je k dispozici pouze u některých modelů. Součásti čtečky mediálních karet můžete určit pomocí následujícího obrázku a tabulky. Obrázek 1-3 Součásti čtečky mediálních karet Tabulka 1-2 Součásti čtečky mediálních karet Č.
Součásti zadního panelu Obrázek 1-4 Součásti zadního panelu Tabulka 1-3 Součásti zadního panelu 1 Konektor napájecího kabelu 8 Konektor PS/2 pro myš (zelený) 2 Přepínač napětí 9 Konektor linkového výstupu pro napájená zvuková zařízení (zelený) 3 Konektor zvukového linkového vstupu (modrý) 10 Konektor mikrofonu (růžový) 4 Síťový konektor RJ-45 11 Porty USB (Universal Serial Bus) 5 Port rozhraní 1394 12 Konektor DVI pro monitor (bílý) 6 Konektor VGA pro monitor (modrý) 13 Konektor digi
Klávesnice Obrázek 1-5 Součásti klávesnice Tabulka 1-4 Součásti klávesnice 1 1 Funkční klávesy Provádí speciální funkce v závislosti na používaných softwarových aplikacích. 2 Klávesy úprav Zahrnují tyto klávesy: Insert, Home, Page Up, Delete, End a Page Down. 3 Indikátory stavu Udávají stav počítače a nastavení klávesnice (Num Lock, Caps Lock a Scroll Lock). 4 Číselné klávesy Fungují jako tlačítka kalkulačky. 5 Klávesy se šipkami Slouží k navigaci v rámci dokumentu nebo webové stránky.
Tabulka 1-5 Funkce klávesy s logem Windows (pokračování) Klávesa s logem Windows + e Spustí aplikaci Tento počítač. Klávesa s logem Windows + f Spustí nástroj Vyhledávání souborů a složek. Klávesa s logem Windows + Ctrl + f Spustí aplikaci Hledat počítače. Klávesa s logem Windows + F1 Spustí nápovědu pro systém Windows. Klávesa s logem Windows + l Uzamkne počítač, pokud jste připojeni k síťové doméně, nebo vám umožní přepnout uživatele, pokud k síťové doméně připojeni nejste.
Umístění sériového čísla V horní části levé strany každého počítače se nachází jedinečné sériové číslo a identifikační číslo produktu. Rozhodnete-li se obrátit na zákaznickou podporu, tato čísla si připravte.
2 Inovace hardwaru Varování a upozornění Před instalací rozšiřovacích součástí do počítače si pečlivě přečtěte příslušné pokyny, upozornění a varování v této příručce. VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem, popálením nebo požárem snížíte, budete-li se řídit následujícími pokyny: Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě a počkejte, až vnitřní součásti systému vychladnou. Nezapojujte do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC) konektory telefonních kabelů. Neodpojujte zemnicí kolík napájecího kabelu.
Odstranění přístupového krytu počítače 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyměnitelná média, jako jsou diskety nebo kompaktní disky. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
Nasazení krytu počítače Přiložte přístupový panel k rámu tak, aby asi 1,3 cm panelu přečnívalo přes zadní část rámu a zasuňte panel na místo (1). Ujistěte se, že je otvor pro šroub zarovnaný s otvorem ve skříni, a utáhněte šroub (2).
Vyjmutí čelního panelu 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyměnitelná média, jako jsou diskety nebo kompaktní disky. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
Odstranění záslepek Některé modely mohou mít záslepky zakrývající pozice 3,5palcových a 5,25palcových jednotek, které je před instalací jednotek nutné odstranit. Odebrání záslepky: 1. Postupujte podle pokynů v sekci Vyjmutí čelního panelu na stránce 11. 2. Stiskněte dva výstupky směrem k vnější levé hraně panelu (1) a zatáhnutím záslepky dovnitř ji odstraňte (2).
Nasazení čelního panelu Zasuňte tři háčky na levé straně panelu do otvorů v rámu (1) a otočte panel zleva doprava (2), aby západky zaklaply na místo.
Instalace přídavné paměti Počítač je dodáván s paměťovými moduly DIMM (Dual Inline Memory Module) typu DDR2-SDRAM (Double Data Rate 2 –Synchronous Dynamic Random Access Memory). Paměťové moduly DIMM Paměťové zásuvky na systémové desce mohou být osazeny až čtyřmi standardními paměťovými moduly DIMM. Tyto zásuvky jsou již osazeny nejméně jedním předinstalovaným modulem DIMM.
Osazení zásuvek pro moduly DIMM Na systémové desce jsou čtyři zásuvky pro moduly DIMM, přičemž na každý kanál připadají dvě. Zásuvky jsou označené jako DIMM1, DIMM2, DIMM3 a DIMM4. Zásuvky DIMM1 a DIMM2 pracují v paměťovém kanálu A, zásuvky DIMM3 a DIMM4 v paměťovém kanálu B.
● Pokud nebude celková kapacita paměťových modulů DIMM v kanálu A shodná s celkovou kapacitou paměti modulů DIMM v kanálu B, bude systém pracovat v univerzálním režimu. V univerzálním režimu kanál osazený menším množstvím paměti popisuje celkové množství paměti přiřazené k duálnímu kanálu, zbytek je přiřazen k jednomu kanálu. K dosažení optimální rychlosti by měly být kanály vyváženy tak, aby bylo největší množství paměti rozloženo mezi oběma kanály.
7. Otevřete obě západky zásuvky paměťového modulu (1) a zasuňte paměťový modul do zásuvky (2). Obrázek 2-7 Instalace paměťového modulu DIMM POZNÁMKA: Paměťový modul lze zasunout pouze jedním způsobem. V modulu je zářez, který musí odpovídat výstupku paměťové zásuvky. Paměťový modul DIMM musí být nainstalován v zásuvce DIMM1. Vždy osazujte v obou kanálech nejprve modré zásuvky a až poté černé.
Vyjmutí a instalace rozšiřovací karty Počítač je vybaven třemi rozšiřovacími sloty PCI Express x1 a jedním rozšiřovacím slotem PCI Express x16. Sloty lze osadit rozšiřovacími kartami plné či poloviční výšky.
6. Najděte správnou prázdnou rozšiřovací zásuvku na systémové desce a odpovídající rozšiřovací slot na zadní straně rámu. 7. V zadní části počítače zajišťuje svorky rozšiřovacích karet zámek. Odstraňte šroub ze zámku krytu zásuvky a zámek krytu zásuvky poté posunutím vzhůru sejměte z rámu. Obrázek 2-9 Otevření zámku krytů zásuvek 8. CSWW Před instalací rozšiřovací karty vyjměte kryt rozšiřovacího slotu nebo stávající rozšiřovací kartu.
POZNÁMKA: Před vyjmutím nainstalované rozšiřovací karty odpojte veškeré kabely, které jsou k ní připojeny. a. Jestliže rozšiřující kartu instalujete do prázdné zásuvky, musíte nejprve pomocí plochého šroubováku odstranit kovový kryt příslušné rozšiřující zásuvky na zadní straně. Nezapomeňte odstranit kryt rozšiřujícího slotu, do něhož instalujete danou kartu. Obrázek 2-10 Odstranění krytu rozšiřovacího slotu b.
c. Pokud vyjímáte kartu PCI Express x16, odklopte pojistnou páčku na zadní straně zásuvky směrem od karty a opatrně kartu vytahujte a současně naklánějte dopředu a dozadu, dokud se její konektory neuvolní ze zásuvky. Dejte pozor, aby se karta při vytahování nepoškrábala o jiné komponenty počítače. Obrázek 2-12 Odstranění rozšiřovací karty PCI Express x16 9. Vyjmutou kartu uložte do antistatického obalu. 10.
11. Chcete-li nainstalovat novou rožšiřující kartu, přidržte rozšiřující kartu těsně nad rozšiřující zásuvkou na systémové desce a poté ji posuňte k zadní části rámu tak, aby spodní část konzoly karty zapadla do malého slotu v rámu. Zatlačte kartu přímo do rozšiřovací zásuvky na systémové desce. Obrázek 2-13 Instalace rozšiřovací karty POZNÁMKA: Při instalaci zatlačte na rozšiřovací kartu dostatečně silně, aby došlo ke správnému usazení celého konektoru ve slotu. 12.
15. Znovu k počítači připojte napájecí kabel a externí zařízení a počítač zapněte. 16. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste při odstraňování krytu deaktivovali. 17. V případě potřeby proveďte znovu konfiguraci počítače. Další pokyny k používání nástroje Computer Setup naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup (F10).
Instalace přídavných jednotek Při instalaci přídavných jednotek dodržujte tato základní pravidla: ● Primární pevný disk SATA musí být připojen k tmavomodrému primárnímu konektoru SATA (s označením SATA 0) na systémové desce. ● Připojte první optickou jednotku SATA k bílému konektoru SATA (s označením SATA1) na systémové desce. ● Připojte druhou optickou jednotku SATA k černému konektoru SATA5. ● Připojte druhý pevný disk SATA k červenému konektoru SATA4.
UPOZORNĚNÍ: Ztrátě dat a poškození počítače nebo disku zabráníte dodržováním následujících pravidel: Před vložením nebo vyjmutím jednotky ukončete řádně operační systém, vypněte počítač a odpojte napájecí kabel. Jednotku nevyjímejte, pokud je počítač zapnutý nebo v úsporném režimu. Před manipulací s jednotkou je třeba se zbavit elektrostatického náboje. Během manipulace s jednotkou se nedotýkejte jejího konektoru.
Tabulka 2-3 Připojení jednotek k systémové desce (pokračování) Č. Konektor systémové desky Štítek systémové desky Barevně 4 SATA1 SATA1 bílý 5 SATA0 SATA0 tmavě modrý 6 Disketová jednotka FLOPPY černý Odstranění optické jednotky UPOZORNĚNÍ: Před odebráním jednotky z počítače je třeba z jednotky vyjmout veškerá vyměnitelná média. Odebrání optické jednotky: 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2.
7. Odšroubujte dva šrouby, kterými je jednotka přichycená k modulu jednotky (1), a poté jednotku posuňte směrem dozadu a ven z rámu (2). Obrázek 2-19 Vyjmutí optické jednotky POZNÁMKA: Informace o instalaci optické jednotky naleznete v sekci Instalace optické jednotky do 5,25palcové pozice jednotky na stránce 27. Instalace optické jednotky do 5,25palcové pozice jednotky Při instalaci volitelné 5,25palcové optické jednotky postupujte následujícím způsobem: 1.
9. Jednotku zasunujte z přední části rámu (1), dokud se otvory pro šrouby v jednotce nebudou nacházet proti otvorům v modulu jednotek, a připevněte ji dvěma šrouby M3 (2) (viz následující obrázek). POZNÁMKA: V přední části rámu pod čelním panelem jsou k dispozici dodatečné upevňovací šrouby, je-li třeba. Metrické šrouby M3 pro optické jednotky jsou černé. Obrázek umístění upevňovacích šroubů najdete v části Instalace přídavných jednotek na stránce 24. Obrázek 2-20 Instalace optické jednotky 10.
Systém jednotku automaticky rozpozná a provede konfiguraci počítače. Odstranění externí 3,5palcové jednotky UPOZORNĚNÍ: Před odebráním jednotky z počítače je třeba z jednotky vyjmout veškerá vyměnitelná média. POZNÁMKA: Externí 3,5palcová jednotka může obsahovat disketovou jednotku nebo čtečku mediálních karet. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyměnitelná média, jako jsou diskety nebo kompaktní disky. 3.
b. Pokud odstraňujete čtečku mediálních karet, odpojte kabel USB od systémové desky. Obrázek 2-23 Odpojení kabelu čtečky mediálních karet 7. Odšroubujte dva šrouby, kterými je jednotka přichycená v pozici (1), a poté jednotku vysuňte směrem dopředu ven z pozice (2). Obrázek 2-24 Vyjmutí 3,5palcového zařízení (na obrázku je čtečka mediálních karet) POZNÁMKA: Informace o instalaci externí 3,5palcové jednotky naleznete v sekci Instalace jednotky do 3,5palcové pozice externí jednotky na stránce 31.
Instalace jednotky do 3,5palcové pozice externí jednotky 3,5palcová pozice externí jednotky na přední straně počítače může být osazena čtečkou mediálních karet nebo disketovou jednotkou. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyměnitelná média, jako jsou diskety nebo kompaktní disky. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4.
10. Připojte příslušné kabely jednotky: a. Pokud instalujete disketovou jednotku, připojte napájecí kabel a datový kabel ke konektorům na zadní straně jednotky a druhý konec datového kabelu připojte ke konektoru označenému na systémové desce jako FLOPPY. b. Pokud instalujete čtečku mediálních karet, připojte kabel USB ze čtečky ke konektoru USB na systémové desce s označením F_USB2.
6. Odšroubujte dva šroubky, které upevňují modul pevného disku ke skříni počítače. Obrázek 2-26 Odstranění šroubů modulu pevného disku 7. Zatlačte dolů západku na boční straně modulu pevného disku (1), poté pevný disk vysuňte ze spodní části skříně (2) jako na obrázku níže.
8. Vytáhněte modul pevného disku vzhůru ven z rámu. Obrázek 2-28 Vyjmutí modulu pevného disku 9. Odpojte napájecí kabel (1) a datový kabel (2) od zadní strany pevného disku.
10. Odšroubujte čtyři šrouby, kterými je pevný disk přichycen v modulu (1), a poté disk posuňte směrem dozadu a ven z modulu (2). Obrázek 2-30 Vyjmutí pevného disku POZNÁMKA: Informace o instalaci interního 3,5palcového pevného disku naleznete v sekci Instalace interního 3,5palcového pevného disku na stránce 35. Instalace interního 3,5palcového pevného disku 1.
2. Zasuňte novou jednotku do modulu pevného disku (1) a zarovnejte jednotku se čtyřmi otvory pro šrouby v modulu. Nainstalujte čtyři standardní šrouby 6-32, kterými je pevný disk přichycen k modulu pevného disku. Ujistěte se, že kabely pevného disku směřují k horní části modulu. POZNÁMKA: Při výměně staré jednotky za novou vyšroubujte šrouby z původní jednotky a použijte je k přišroubování nové jednotky.
3. Připojte napájecí kabel (1) a datový kabel (2) k zadní straně pevného disku. Obrázek 2-32 Připojení kabelů pevného disku UPOZORNĚNÍ: Nemačkejte ani nepřehýbejte datový kabel SATA v poloměru menším než 30 mm. Ostrý přehyb může přerušit vnitřní vodiče. 4. Umístěte modul pevného disku do skříně počítače (1) a pak jej posouvejte ke spodní části skříně, dokud nezapadne na místo (2).
5. Přišroubujte dva šroubky, které upevňují modul pevného disku ke skříni počítače. Obrázek 2-34 Upevnění modulu pevného disku 6. V případě, že instalujete novou jednotku, připojte opačný konec datového kabelu k příslušnému konektoru na systémové desce. POZNÁMKA: Má-li systém pouze jeden pevný disk SATA, musíte připojit datový kabel pevného disku k tmavě modrému konektoru s označením SATA0, aby nedocházelo k problémům ve výkonu pevného disku.
A Specifikace Tabulka A-1 Technické údaje Rozměry počítače v poloze desktop Výška 14,76 palců 37,5 cm Šířka 6,98 palců 17,73 cm Hloubka 16,88 palců 42,87 cm Přibližná hmotnost 23,5 liber 10,66 kg Při provozu 50 až 95 °F 10 až 35 °C Mimo provoz -22 až 140 °F -30 až 60 °C Při provozu 10-90% 10-90% Mimo provoz (max.
Tabulka A-1 Technické údaje (pokračování) Jmenovitý vstupní proud (maximální)1 1 8 A při 100 V stř. 4 A při 200 V stř. Součástí tohoto systému je zdroj napájení s pasivní korekcí účiníku. Korekce účiníku je aktivní pouze při provozu na 230 V. Díky tomu systém splňuje požadavky označení CE pro použití v zemích Evropské unie. Tento zdroj vyžaduje použití přepínače rozsahu vstupního napětí.
B Výměna baterie Baterie, která je součástí počítače, napájí systémové hodiny. Při výměně použijte baterii odpovídající té, která byla v počítači nainstalována původně. Počítač je dodáván s knoflíkovou baterií s lithiovým 3voltovým článkem. VAROVÁNÍ! Počítač obsahuje interní lithiomanganovou baterii. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí popálení a poleptání. Riziko zranění je možné snížit dodržováním následujících zásad: Nepokoušejte se baterii dobíjet.
POZNÁMKA: U některých modelů počítačů je k získání přístupu k baterii třeba vyjmout určitou vnitřní součást. 7. Podle následujících pokynů (v závislosti na typu držáku baterie na systémové desce) výměnu baterie dokončete. Typ 1 a. Vyjměte baterii z držáku. Obrázek B-1 Vyjmutí knoflíkové baterie (typ 1) b. Zasuňte novou baterii do držáku. Kladný pól musí být nahoře. Držák baterii automaticky zajistí ve správné poloze. Typ 2 a.
b. Vložte novou baterii a znovu ji upevněte v držáku. Obrázek B-3 Vyjmutí knoflíkové baterie (typ 3) POZNÁMKA: Po výměně baterie proveďte následující kroky. 8. Nasaďte kryt počítače zpět. 9. Zapojte napájecí kabel a zapněte počítač. 10. Pomocí nástroje Computer Setup znovu nastavte datum a čas, hesla a všechna speciální nastavení systému. Další informace naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup (F10). 11. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste při odstraňování krytu deaktivovali.
C Externí bezpečnostní zařízení POZNÁMKA: Informace o funkcích zabezpečení dat naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup (F10) a v Příručce správy stolního počítače. Instalace bezpečnostního zámku K zabezpečení počítače lze použít bezpečnostní zámky zobrazené níže a na následujících stranách.
Visací zámek Obrázek C-2 Instalace visacího zámku Bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP 1. Připevněte bezpečnostní kabel smyčkou k nějakému pevnému objektu.
2. Protáhněte zámkem kabel myši a klávesnice. Obrázek C-4 Protažení kabelů klávesnice a myši 3. Dodaným šroubem přišroubujte zámek k rámu.
4. Vložte zástrčku bezpečnostního kabelu do zámku (1) a zámek zavřete stisknutím tlačítka (2).
D Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj způsobený dotykem ruky nebo jiného vodiče může poškodit systémové desky nebo jiná zařízení citlivá na statickou elektřinu. Takové poškození může snížit životnost zařízení. Ochrana před poškozením statickou elektřinou Poškození statickou elektřinou můžete předejít dodržováním následujících pokynů: ● Při přepravě a skladování uchovávejte součásti citlivé na statickou elektřinu v antistatických obalech a nedotýkejte se jich.
E Pokyny k práci s počítačem, běžná péče o počítač a příprava k přepravě Pokyny k práci s počítačem a běžná péče Správná instalace a péče o počítač a monitor se řídí následujícími pokyny: CSWW ● Chraňte počítač před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémním teplem nebo chladem. ● Počítač musí stát na pevné rovné ploše. Na všech stranách počítače s otvory pro ventilaci a nad monitorem ponechejte nejméně 10,2 cm volného prostoru, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
Bezpečnostní opatření při používání optické jednotky Při provozu nebo čištění optické jednotky dodržujte následující pravidla: Provoz ● Za provozu jednotkou nehýbejte. Mohlo by dojít k chybě při čtení. ● Nevystavujte jednotku náhlým změnám teploty, protože by uvnitř jednotky mohlo docházet ke kondenzaci vodní páry. Dojde-li při provozu jednotky k náhlé změně teploty, vyčkejte před vypnutím napájení alespoň jednu hodinu.
Rejstřík A audiokonektory 4 Č čelní panel nasazení 13 vyjmutí záslepek 12 čelní záslepek odstranění 11 čtečka mediálních karet instalace 31 odstranění 29 vlastnosti 3 D disketová jednotka instalace 31 odstranění 29 E elektrostatický výboj, ochrana před poškozením 48 I instalace baterie 41 bezpečnostní zámky 44 čelní panel 13 čtečka mediálních karet 31 disketová jednotka 31 kabely jednotek 24 optická jednotka 27 paměť 14 pevný disk 35 rozšiřovací karta 18 J jednotky instalace CSWW 24 připojení kabelů 24
S síťový konektor 4 součásti předního panelu 2 součásti zadního panelu 4 specifikace paměť 14 počítač 39 U umístění ID produktu 7 umístění sériového čísla 7 V výměna baterie 41 Z zabezpečení bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP 45 lankový zámek 44 visací zámek 45 zámky bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP 45 lankový zámek 44 visací zámek 45 záslepka, odstranění 12 zásuvky rozšiřovací karty 18 zdroj napájení 39 52 Rejstřík CSWW
