إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. إن Bluetoothﻋﻼﻡﺔ ﺗﺠﺎریﺔ ﻡﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ویﺘﻢ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ Hewlett-Packardﺏﻤﻮﺝﺐ ﺗﺮﺥﻴﺺ .ﺗﻌﺘﺒﺮ Intelﻋﻼﻡﺔ ﺗﺠﺎریﺔ ﻟﺸﺮآﺔ Intel Corporationﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺒﻠﺪان اﻷﺥﺮىُ .ﺗُﻌﺪ Windowsﻋﻼﻡﺔ ﺗﺠﺎریﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ .Microsoft إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ .
ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ١ﺑﺪء إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ٢اﺳﺘﺨﺪام Computer Setup اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻻﺥﺘﻴﺎر ﻡﻨﻪ ٣ ................................................................................................................. اﺱﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻲ ٤ ......................................................................................... Computer Setup ٣ﻗﻮاﺋﻢ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ) Fileﻡﻠﻒ( ٦ ................................................................................
٤
١ ﺑﺪء إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺗﻌﺘﺒﺮ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،أداة ﻡﺴﺎﻋﺪة ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ROMﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻡﺴﺒﻘًﺎ یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺡﺘﻰ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻋﺪم ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ. ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻗﺪ ﻻ یﺘﻢ دﻋﻢ ﺏﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ. ﻡﻼﺡﻈﺔ :یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﻟﻮﺡﺔ ﻡﻔﺎﺗﻴﺢ ﺥﺎرﺝﻴﺔ أو ﻡﺎوس ﻡﺘﺼﻞ ﺏﻤﻨﻔﺬ USBﻡﻊ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﻴﻦ دﻋﻢ ﺗﻮارث .USB ﻟﺒﺪء إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات: .
Computer Setup اﺳﺘﺨﺪام ٢ ٢
اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ واﻻﺧﺘﻴﺎر ﻡﻨﻪ یﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت واﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ Computer Setupﻡﻦ اﻟﻘﻮاﺉﻢ "ﻡﻠﻒ" ،و"ﺡﻤﺎیﺔ" ،و"ﺗﺸﺨﻴﺼﺎت" ،و"ﺗﻜﻮیﻦ اﻟﻨﻈﺎم". ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ واﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات: .١ ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ escأﺙﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ "Press the ESC key for Startup ") Menuاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ESCﻟﻠﻘﺎﺉﻤﺔ ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( أﺱﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻲ Computer Setup ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻟﻦ ﺗﺆدي اﺱﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺏﺖ. ﻹرﺝﺎع آﺎﻓﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ،اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات: .١ ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ escأﺙﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ "Press the ESC key for Startup ") Menuاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ESCﻟﻠﻘﺎﺉﻤﺔ ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( أﺱﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ. .٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ f10ﻟﻠﺪﺥﻮل إﻟﻰ ) BIOS Setupإﻋﺪاد .(BIOS .
٣ ﻗﻮاﺋﻢ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺗﻘﺪم ﺝﺪاول اﻟﻘﻮاﺉﻢ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﺡﻮل ﺥﻴﺎرات إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻗﺪ ﻻ یﺘﻢ دﻋﻢ ﺏﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ.
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) Fileﻡﻠﻒ( ٦ ﺡﺪد ﻡﻦ أﺟﻞ ) System Informationﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم( ● ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻌﺮیﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺒﻄﺎریﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم. ● ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ،وﺡﺠﻢ اﻟﺬاآﺮة واﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ، وذاآﺮة ROMاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻨﻈﺎم ،وﻡﺤﻮل اﻟﻔﻴﺪیﻮ ،وإﺻﺪار وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ. ) Set System Date and Timeﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎریﺦ ووﻗﺖ اﻟﻨﻈﺎم( ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺎریﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﻤﺎ.
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) Securityﺡﻤﺎﻳﺔ( ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻗﺪ ﻻ یﺘﻢ دﻋﻢ ﺏﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﺴﺮودة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ. ﺡﺪد ﻡﻦ أﺟﻞ ) Setup BIOS Administrator Passwordإﻋﺪاد آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻡﺴﺆول (BIOS إﻋﺪاد آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻡﺴﺆول .BIOS ) User Managementإدارة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم( )ﺗﺘﻄﻠﺐ آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻡﺴﺆول (BIOS ● إﻧﺸﺎء ﺡﺴﺎب ﻡﺴﺘﺨﺪم BIOSﺝﺪیﺪ. ● ﻋﺮض ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻲ .ProtectTools ) Password Policyﺱﻴﺎﺱﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور( )ﺗﺘﻄﻠﺐ آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻡﺴﺆول (BIOS ﻋﻜﺲ ﻡﻌﺎیﻴﺮ ﺱﻴﺎﺱﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور.
ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Diagnosticsﺕﺸﺨﻴﺺ( ٨ ﺡﺪد ﻡﻦ أﺟﻞ ﻗﺎﺉﻤﺔ ) System Diagnosticsﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻨﻈﺎم( ● ﻗﺎﺉﻤﺔ ) Diagnosticsﺗﺸﺨﻴﺺ( ﻋﺮض F1ﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﻈﺎم ،اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ◦ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻌﺮیﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم. ◦ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ،وﺡﺠﻢ اﻟﺬاآﺮة واﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ، وذاآﺮة ROMاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻨﻈﺎم ،وﻡﺤﻮل اﻟﻔﻴﺪیﻮ ،وإﺻﺪار وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ. ● ﻗﻴﺎم F2ﺏﺎﺥﺘﺒﺎرات ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻼزﻡﺔ ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻗﺎﺋﻤﺔ ) System Configurationﺕﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم( ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻗﺪ ﻻ یﺘﻢ دﻋﻢ ﺏﻌﺾ ﺥﻴﺎرات ) System Configurationﺗﻜﻮیﻦ اﻟﻨﻈﺎم( اﻟﻤﺴﺮودة ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ. ﺡﺪد ﻡﻦ أﺟﻞ ) Languageاﻟﻠﻐﺔ( ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ) Boot Optionsﺥﻴﺎرات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ( ● ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺄﺥﻴﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ ) Startupﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( )ﺏﺎﻟﺜﻮاﻧﻲ(. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺸﻌﺎر اﻟﻤﺨﺼﺺ )ﻡُﻌﻄﻞ ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ(. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋﺮض ﻋﻨﻮان URLاﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ )ﻡﻤﻜّﻦ ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ(.
ﺡﺪد ) Built-In Device Optionsﺥﻴﺎرات اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻀﻤﻦ( ) Port Optionsﺥﻴﺎرات اﻟﻤﻨﻔﺬ( )یﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻜﻞ ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ( ﻡﻦ أﺟﻞ ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ ) Virtualization Technologyاﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻈﺎهﺮیﺔ( )ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ؛ ﻡﻌﻄﻠﺔ ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ(. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ )TXT (Intel® Trusted Execution Technology )ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻮﺙﻮق ﺏﻬﺎ ﻡﻦ ®) (Intelﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ؛ ﻡﻌﻄﻠﺔ ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ(. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺡﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮآﺰیﺔ ﻡﻦ ﻧﻮع ) Dual Coreﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ؛ ُﻡﻤﻜﻦ ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ(.
ﺡﺪد ﻡﻦ أﺟﻞ ) AMT Optionsﺥﻴﺎرات (AMT ﻡﻼﺡﻈﺔ: ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ) AMT Optionsﺥﻴﺎرات (AMTﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ ) Firmware Verbosityإﺱﻬﺎب اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺜﺎﺏﺖ(. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ ) AMT Setup Promptﻡﻮﺝﻪ إﻋﺪاد .(AMT) (CTRL-P ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ دﻋﻢ ﺗﻮارث ﻡﻔﺘﺎح .USB ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ ) Unconfigure AMT on Next Bootإﻟﻐﺎء ﺗﻜﻮیﻦ AMT ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ اﻟﺘﺎﻟﻲ(. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ ) Terminal Emulation Modeوﺿﻊ اﻟﻤﻀﺎهﺎة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ(.
اﻟﻔﻬﺮس اﻟﺮﻡﻮز/اﻷﻋﺪاد )اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻟـ ٧ TPM ) HP SpareKey enrollmentاﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ٧ (HP SpareKey A ) AMT Optionsﺥﻴﺎرات (AMT ) AMT Setup Promptﻡﻮﺝﻪ إﻋﺪاد ١١ (AMT) (CTRL-P Firmware Progress Event ) Supportدﻋﻢ ﺡﺪث ﺗﻘﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺜﺎﺏﺖ( ١١ ) firmware verbosityإﺱﻬﺎب اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺜﺎﺏﺖ( ١١ ) terminal emulation modeوﺿﻊ اﻟﻤﻀﺎهﺎة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ( ١١ TYPE-131ﻓﻲ ١١ SMBIOS USB key provisioning support )دﻋﻢ ﺗﻮارث ﻡﻔﺘﺎح ١١ (USB إﻟﻐﺎء ﺗﻜﻮیﻦ AMTﻓﻲ ا
د دﻋﻢ ﺗﻮارث٩ ،١ USB ، دﻋﻢ ﺗﻮارث ٩ ،١ USB س ﺱﺠﻞ اﻷﺥﻄﺎء ٨ ق ﻗﺎﺉﻤﺔ ) Diagnosticsﺗﺸﺨﻴﺺ( ٨ ﻗﺎﺉﻤﺔ ) Securityاﻟﺤﻤﺎیﺔ( allow reset of HP ProtectTools ) security keysاﻟﺴﻤﺎح ﺏﺈﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻡﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷﻡﺎن ﻟـ HP ٧ (ProtectTools always prompt for HP SpareKey ) enrollmentاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ دوﻡًﺎ ﺏﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ٧ (HP SpareKey ) change passwordﺗﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور( ٧ ٧ Disk Sanitize ٧ HP Sparekey ) password policyﺱﻴﺎﺱﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور( ٧ ) System Idsﻡﻌﺮﻓﺎت اﻟﻨﻈﺎم(