Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να ερμηνευτεί ως πρόσθετη εγγύηση.
Σημείωση για το προϊόν Αυτό ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.
iv Σημείωση για το προϊόν
Πίνακας περιεχομένων 1 Εντοπισμός εγκατεστημένων μονάδων δίσκου 2 Χειρισμός μονάδων δίσκου 3 Χρήση μονάδας οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Εντοπισμός μονάδας οπτικού δίσκου .................................................................................................. 4 Χρήση οπτικών δίσκων (CD και DVD) ................................................................................................. 5 Αναπαραγωγή CD ή DVD ......................................................................
Αντικατάσταση μονάδας οπτικού δίσκου ............................................................................................ 29 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Ο υπολογιστής δεν εντοπίζει τη μονάδα οπτικού δίσκου ................................................................... 31 Απαιτείται νέο πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής .......................................................................... 32 Λήψη προγραμμάτων οδήγησης συσκευών Microsoft ......................................................
1 Εντοπισμός εγκατεστημένων μονάδων δίσκου Για να δείτε τις μονάδες δίσκου που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη > Υπολογιστής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows® περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη" για τη βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή σας. Για εργασίες όπως εγκατάσταση λογισμικού, εκτέλεση βοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγές ρυθμίσεων των Windows, μπορεί να σας ζητηθεί η άδεια ή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια των Windows.
2 Χειρισμός μονάδων δίσκου Οι μονάδες δίσκου είναι εύθραυστα στοιχεία υπολογιστή και πρέπει να τα χειρίζεστε με προσοχή. Διαβάστε τις παρακάτω προφυλάξεις προτού χειριστείτε μονάδες. Πρόσθετα μέτρα προφύλαξης περιλαμβάνονται στις διαδικασίες τις οποίες αφορούν.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή σε μονάδα δίσκου ή τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών, ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις: Πριν μετακινήσετε έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου, εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας και περιμένετε να σβήσει η οθόνη ή αποσυνδέστε σωστά την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου.
3 Χρήση μονάδας οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Εντοπισμός μονάδας οπτικού δίσκου ▲ 4 Επιλέξτε Έναρξη > Υπολογιστής.
Χρήση οπτικών δίσκων (CD και DVD) Μια μονάδα οπτικού δίσκου, όπως η μονάδα DVD-ROM, υποστηρίζει οπτικούς δίσκους (CD και DVD). Οι δίσκοι αυτοί χρησιμοποιούνται για αποθήκευση ή μεταφορά πληροφοριών και για αναπαραγωγή μουσικής και ταινιών. Τα DVD έχουν μεγαλύτερη χωρητικότητα αποθήκευσης από τα CD. Όλες οι μονάδες οπτικών δίσκων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης από οπτικούς δίσκους και ορισμένες μπορούν να πραγματοποιήσουν και εγγραφή σε οπτικούς δίσκους, όπως περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα.
Αναπαραγωγή CD ή DVD 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας δίσκου για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου. 3. Τραβήξτε έξω τη θήκη (2). 4. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες έτσι ώστε να μην αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες και τοποθετήστε το δίσκο στο κέντρο της θήκης με την πλευρά της ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω.
Διαμόρφωση της αυτόματης εκτέλεσης 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προεπιλεγμένα προγράμματα > Αλλαγή των ρυθμίσεων Αυτόματης Εκτέλεσης. 2. Επιβεβαιώστε ότι το πλαίσιο επιλογής Χρήση της Αυτόματης Εκτέλεσης για όλα τα πολυμέσα και τις συσκευές είναι ενεργοποιημένο. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή μιας προεπιλογής και έπειτα ορίστε μία από τις διαθέσιμες επιλογές για κάθε τύπο μέσου που αναγράφεται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 4. Επιλέξτε το WinDVD για την αναπαραγωγή DVD. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση.
Τήρηση της προειδοποίησης σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, η δημιουργία μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων από υλικό που προστατεύεται με πνευματικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων υπολογιστή, ταινιών, μεταδόσεων και εγγραφών ήχου, αποτελεί ποινικό αδίκημα. Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον υπολογιστή για τέτοιους σκοπούς.
Αντιγραφή CD ή DVD 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Roxio > Creator Business. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Roxio, πρέπει να αποδεχτείτε την άδεια χρήσης του προγράμματος για να μπορέσετε να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία. 2. Στο δεξί τμήμα του παραθύρου, επιλέξτε Copy Disc (Αντιγραφή δίσκου). 3. Τοποθετήστε το δίσκο που θέλετε να αντιγράψετε στη μονάδα οπτικού δίσκου. 4. Επιλέξτε Copy Disc (Αντιγραφή δίσκου) στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης.
Δημιουργία ή εγγραφή CD ή DVD Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει μονάδα οπτικού δίσκου CD-RW, DVD-RW ή DVD+/-RW, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο λογισμικό, όπως το Windows Media Player ή το Roxio Creator Business, για να εγγράψετε αρχεία δεδομένων και ήχου, συμπεριλαμβανομένων αρχείων μουσικής MP3 και WAV. Κατά την εγγραφή CD ή DVD, τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες: ● Πριν από την εγγραφή ενός δίσκου, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και προγράμματα.
Αφαίρεση CD ή DVD Υπάρχουν 2 τρόποι αφαίρεσης ενός δίσκου, ανάλογα με το αν η θήκη του δίσκου ανοίγει κανονικά ή όχι. Όταν η θήκη του δίσκου ανοίγει 1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας δίσκου για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου και, στη συνέχεια, τραβήξτε προσεκτικά τη θήκη (2) προς τα έξω μέχρι να σταματήσει. 2. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη πιέζοντας ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης ενώ ταυτόχρονα ανασηκώνετε το δίσκο κρατώντας τον από τα άκρα του.
3. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη πιέζοντας ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης ενώ ταυτόχρονα ανασηκώνετε το δίσκο κρατώντας τον από τα άκρα του. Κρατήστε το δίσκο από τα άκρα και αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειές του. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη, αφαιρέστε το δίσκο προσεκτικά υπό γωνία. 4. 12 Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη.
Αποτροπή διακοπών κατά την αναπαραγωγή ● Πριν από την αναπαραγωγή ενός CD ή DVD, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα. ● Πριν από την αναπαραγωγή CD ή DVD, αποσυνδεθείτε από το Internet. ● Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε σωστά το δίσκο. ● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι καθαρός. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε το δίσκο με φιλτραρισμένο νερό και πανί χωρίς χνούδια. Καθαρίστε από το κέντρο προς τα άκρα του δίσκου. ● Ελέγξτε το δίσκο για εκδορές.
Αλλαγή των ρυθμίσεων περιοχής DVD Τα περισσότερα DVD που περιέχουν αρχεία πνευματικής ιδιοκτησίας περιέχουν και κωδικούς περιοχής. Οι κωδικοί περιοχής βοηθούν στην προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων παγκοσμίως. Μπορείτε να αναπαραγάγετε ένα DVD που περιέχει κωδικό περιοχής μόνο εάν ο κωδικός περιοχής του DVD συμφωνεί με τη ρύθμιση περιοχής της μονάδας DVD. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι ρυθμίσεις περιοχής της μονάδας DVD μπορούν να τροποποιηθούν μόνο 5 φορές.
4 Χρήση εξωτερικών μονάδων δίσκου Οι αφαιρούμενες εξωτερικές μονάδες διευρύνουν τις επιλογές σας για αποθήκευση και πρόσβαση σε πληροφορίες. Μπορείτε να συνδέσετε μια μονάδα USB συνδέοντάς την σε θύρα USB του υπολογιστή ή σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα). Στις μονάδες USB περιλαμβάνονται οι παρακάτω τύποι: ● Μονάδα δισκέτας 1.
Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και τα απαιτούμενα προγράμματα οδήγησης ή για να μάθετε ποια θύρα του υπολογιστή πρέπει να χρησιμοποιήσετε, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή. Για να συνδέσετε μια εξωτερική μονάδα στον υπολογιστή: ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό κατά τη σύνδεση μιας μονάδας εξωτερικής τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο.
5 Χρήση του HP 3D DriveGuard Το HP 3D DriveGuard προστατεύει τη μονάδα σκληρού δίσκου ακινητοποιώντας το δίσκο και σταματώντας τα αιτήματα I/O, εφόσον προκύψει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες: ● Πτώση του υπολογιστή. ● Μετακίνηση του υπολογιστή με κλειστή την οθόνη ενώ ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία. Σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά το τέλος οποιουδήποτε από αυτά τα συμβάντα, το HP 3D DriveGuard επαναφέρει τη μονάδα σκληρού δίσκου σε κανονική λειτουργία.
Οι καταστάσεις του HP 3D DriveGuard Η φωτεινή ένδειξη της μονάδας δίσκου του υπολογιστή γίνεται πορτοκαλί για να δείξει ότι η μονάδα έχει ασφαλιστεί. Για να διαπιστώσετε αν οι μονάδες προστατεύονται τη δεδομένη στιγμή ή εάν μια μονάδα έχει ασφαλιστεί, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Κέντρο φορητότητας των Windows: ● Εάν το λογισμικό είναι ενεργοποιημένο, εμφανίζεται ένα πράσινο σημάδι επιλογής επάνω στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου.
Χρήση του λογισμικού HP 3D DriveGuard Το λογισμικό HP 3D DriveGuard σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε τις ακόλουθες εργασίες: ● Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του HP 3D DriveGuard. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τα δικαιώματα χρήστη που έχετε, ενδέχεται να μην μπορείτε να απενεργοποιήσετε το HP 3D DriveGuard. Επιπλέον, τα μέλη μιας ομάδας διαχειριστών μπορούν να αλλάξουν τα δικαιώματα για τους χρήστες που δεν ανήκουν στους διαχειριστές. ● Έλεγχος για το αν υποστηρίζεται η μονάδα δίσκου στο σύστημα.
6 Βελτίωση απόδοσης της μονάδας σκληρού δίσκου Χρήση της ανασυγκρότησης δίσκων Καθώς χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, ορισμένα αρχεία στη μονάδα σκληρού δίσκου κατακερματίζονται. Η ανασυγκρότηση δίσκων ενοποιεί τα κατακερματισμένα αρχεία και φακέλους στη μονάδα σκληρού δίσκου, έτσι ώστε το σύστημα να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά. Αφού εκκινήσετε την ανασυγκρότηση δίσκων, η διαδικασία λειτουργεί χωρίς επιτήρηση.
Για να εκτελέσετε την εκκαθάριση δίσκου: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εργαλεία συστήματος > Εκκαθάριση Δίσκου. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
7 Αντικατάσταση σκληρού δίσκου ΠΡΟΣΟΧΗ Προς αποφυγή απώλειας πληροφοριών ή μη απόκρισης του συστήματος: Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή προτού αφαιρέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου από τη θέση του. Μην αφαιρείτε τη μονάδα σκληρού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας.
8. Ανασηκώστε το κάλυμμα της μονάδας και αφαιρέστε το από τον υπολογιστή (2). 9. Χαλαρώστε τη βίδα της μονάδας σκληρού δίσκου (1). 10. Τραβήξτε τη γλωττίδα της μονάδας σκληρού δίσκου (2) προς τα δεξιά για να αποσυνδέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου. 11. Ανασηκώστε τη μονάδα σκληρού δίσκου (3) από τη θέση της. Για να τοποθετήσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου: 1. Τοποθετήστε τη μονάδα σκληρού δίσκου στη θέση μονάδας σκληρού δίσκου (1). 2.
24 3. Σφίξτε τη βίδα της μονάδας σκληρού δίσκου (3) 4. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες (1) στο κάλυμμα της μονάδας με τις οπές στον υπολογιστή. 5. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα (2). 6. Σφίξτε τις βίδες του καλύμματος της μονάδας (3).
8 Αντικατάσταση μονάδας δίσκου στη θέση αναβάθμισης Η θέση αναβάθμισης μπορεί να περιέχει είτε μια μονάδα σκληρού δίσκου είτε μια μονάδα οπτικού δίσκου.
Αντικατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή απώλεια πληροφοριών ή μη απόκριση του συστήματος: Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή προτού αφαιρέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου από τη θέση αναβάθμισης. Μην αφαιρείτε τη μονάδα σκληρού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας.
9. Χρησιμοποιώντας ένα επίπεδο κατσαβίδι, πιέστε ελαφρά τη γλωττίδα για να απελευθερώσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου (2). 10. Αφαιρέστε τη μονάδα σκληρού δίσκου από τη θέση αναβάθμισης. Για να τοποθετήσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου στη θέση αναβάθμισης: 1. Εισαγάγετε τη μονάδα σκληρού δίσκου στη θέση αναβάθμισης.
28 2. Σφίξτε τη βίδα της θέσης αναβάθμισης. 3. Τοποθετήστε ξανά τις 4 βίδες της μονάδας σκληρού δίσκου.
Αντικατάσταση μονάδας οπτικού δίσκου ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή απώλεια πληροφοριών ή μη απόκριση του συστήματος: Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή προτού αφαιρέσετε τη μονάδα οπτικού δίσκου από τη θέση αναβάθμισης. Μην αφαιρείτε τη μονάδα οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας.
9. Αφαιρέστε τη μονάδα οπτικού δίσκου από τη θέση αναβάθμισης. Για να τοποθετήσετε μια μονάδα οπτικού δίσκου στη θέση αναβάθμισης: 30 1. Εισαγάγετε τη μονάδα οπτικού δίσκου στη θέση αναβάθμισης. 2. Σφίξτε τη βίδα της θέσης αναβάθμισης.
9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Ο υπολογιστής δεν εντοπίζει τη μονάδα οπτικού δίσκου Εάν τα Windows δεν εντοπίζουν τη μονάδα οπτικού δίσκου, χρησιμοποιήστε τη "Διαχείριση Συσκευών" για να επιλύσετε προβλήματα της συσκευής και έπειτα ενημερώστε, απενεργοποιήστε ή καταργήστε το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής. 1. Αφαιρέστε τους δίσκους, εάν υπάρχουν, από τη μονάδα οπτικού δίσκου. 2. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια. Έπειτα, στην περιοχή Σύστημα, επιλέξτε Διαχείριση Συσκευών. 3.
Απαιτείται νέο πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής Λήψη προγραμμάτων οδήγησης συσκευών Microsoft Μπορείτε να αποκτήσετε τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης συσκευών των Windows χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Windows Update. Αυτή η λειτουργία μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να πραγματοποιεί αυτόματη αναζήτηση και εγκατάσταση ενημερώσεων για τα προγράμματα οδήγησης υλικού, καθώς και για το λειτουργικό σύστημα των Windows και άλλα προϊόντα της Microsoft. Για να χρησιμοποιήσετε το Windows Update: 1.
Η αναπαραγωγή ενός οπτικού δίσκου δεν γίνεται αυτόματα 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προεπιλεγμένα προγράμματα > Αλλαγή των ρυθμίσεων Αυτόματης Εκτέλεσης. 2. Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο ελέγχου Χρήση της Αυτόματης Εκτέλεσης για όλα τα πολυμέσα και τις συσκευές είναι ενεργοποιημένο. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση. Όταν τοποθετείτε ένα CD ή DVD στη μονάδα οπτικού δίσκου, θα πρέπει να γίνεται αυτόματη εκτέλεση.
Η διαδικασία εγγραφής ενός δίσκου δεν ξεκινά ή διακόπτεται πριν ολοκληρωθεί 34 ● Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υπόλοιπα προγράμματα είναι κλειστά. ● Απενεργοποιήστε την αναστολή λειτουργίας και την αδρανοποίηση. ● Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο δίσκου για τη μονάδα δίσκου που διαθέτετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους τύπους δίσκων, συμβουλευτείτε τους οδηγούς χρήσης. ● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί σωστά. ● Επιλέξτε χαμηλότερη ταχύτητα εγγραφής και δοκιμάστε ξανά.
Ένα DVD που αναπαράγεται στο Windows Media Player δεν παράγει ήχο ή εικόνα Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το WinDVD, το οποίο έχει προεγκατασταθεί στον υπολογιστή σας για την αναπαραγωγή DVD.
Ευρετήριο Α αντιμετώπιση προβλημάτων αυτόματη εκτέλεση 33 εγγραφή δίσκων 34 εντοπισμός μονάδας οπτικού δίσκου 31 προγράμματα οδήγησης συσκευής 32 απόδοση δίσκου 20 αποτροπή διακοπών κατά την αναπαραγωγή 13 αυτόματη εκτέλεση 7 Ε εντοπισμός μονάδας οπτικού δίσκου 31 εξοπλισμός ασφάλειας αεροδρομίων 3 εξωτερική μονάδα 15 Θ θέση αναβάθμισης αντικατάσταση μονάδας οπτικού δίσκου 29 αντικατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 26 Κ κωδικοί περιοχής, DVD 14 Λ λογισμικό ανασυγκρότηση δίσκων 20 εκκαθάριση δίσκου 20 λογισμ
